„Oh.“ Yan Shu nickte und setzte sich. Sie verstand es immer noch nicht; sie spürte, dass hinter ihrem Rücken etwas vor sich ging, aber sie brachte es einfach nicht über sich, es auszusprechen. Es war so frustrierend. „Seufz, so frustrierend.“
„Was soll das ganze Gerede von wegen sauer sein, Kleiner?“, fragte Adai und warf den Apfelkern in den Korb. „Wie war dein Tag?“
„Seufz, was soll ich denn sonst tun?“, seufzte Yan Shu. „Alle sind wie ein Rätsel, wie soll ein gewöhnlicher Mensch wie ich ihre Rätsel verstehen?“
„Hey, Klassenkameradin, wie kommt es, dass jemand so Normales wie du mit solchen unmenschlichen Leuten zusammen ist?“, fragte A-Dai amüsiert. Sie hatte Yan Shu schon oft über diese vier Personen reden hören und wusste daher einiges über sie. Diese drei sollten eigentlich absolut nichts mit Yan Shu zu tun haben, aber … das Schicksal ist schon seltsam.
„Weil wir Nachbarn sind“, antwortete Yan Shu gedankenverloren. Das war nur natürlich, schließlich war sie Mu Yangs Nachbarin. Deshalb hatte sie das „Recht“, sich in ihrer Nähe aufzuhalten.
„Haha.“ Adai lachte trocken. „Kleiner Shu, Leute, die nicht auf demselben Niveau sind, halten nicht zusammen.“
"Ja." Yan Shu nickte, etwas enttäuscht.
„Was sollen wir denn tun?“, fragte Adai lachend. „Ehrlich gesagt, warum regt sich das Kind schon wieder so grundlos auf? Ein Klassenkamerad hat angerufen und gesagt, dass in eurer Klasse eine Aktivität stattfindet.“
Adai war ein Jahr älter als Yan Shu und studierte Buchhaltung, ein Fach, das Yan Shu am meisten frustrierte. Schon die bloße Erwähnung von Buchhaltung ließ sie die Zähne zusammenbeißen. Adai sagte oft: „Wenn man sich seinen Beruf nach seinen Interessen aussuchen könnte, wäre Buchhaltung sicher kein Studienfach.“ Yan Shu lachte das dann einfach weg.
"Oh? Haben Sie eine Telefonnummer hinterlassen?"
„Nein. Er meinte, er würde nochmal anrufen – die Stimme deines Klassenkameraden ist zwar ganz okay, aber Mu Yang und Yang Sen sind immer noch die besten.“ Genau in diesem Moment klingelte das Telefon. „Wahrscheinlich deins.“
Yan Shu rannte hinüber und nahm den Anruf entgegen: „Hallo?“
„Ist Yan Shu hier?“ Es war die Stimme eines Jungen, die etwas nervös klang.
"Das bin ich, darf ich fragen, wer Sie sind?"
"Ich bin Su Ming."
„Oh“, erwiderte Yan Shu und versuchte angestrengt, sich ein Bild von dem Jungen zu machen, aber vergeblich. „Brauchst du etwas?“ Nun ja, sie kannte den Jungen ohnehin nicht besonders gut.
„Folgendes ist die Sache. Unsere Klasse hat übermorgen eine Aktivität, und der Klassensprecher hat mich gebeten, euch darüber zu informieren.“
„Okay. Einen Moment, ich hole einen Stift.“ Nachdem sie sich Zeit und Ort notiert hatte, sagte Yan Shu „Tschüss“ und legte auf. Als sie sich umdrehte, sah sie A-Dai, der sie etwas vielsagend anlächelte. „Was ist los?“
„Sogar die Stimmen der Jungen sind sanfter geworden.“
"Was?!", rief Yan Shu aus, da er wusste, dass A Dai immer nur scherzte.
"Nein? Seufz, was soll ich denn machen, wenn man Mu Yang hat?" Adai seufzte dramatisch.
"Ich und Mu Yang?", dachte Yan Shu amüsiert: Warum denken alle so? "Das ist unmöglich", sagte Yan Shu ernst.
Die Aktivität war vom Klassenausschuss vorgeschlagen worden, angeblich um die Freundschaft unter den Kommilitonen zu fördern und den Klassenzusammenhalt zu stärken. Da es Semesterbeginn war und sie etwas Freizeit hatten, gingen sie grillen.
Es ist eine seltsame Situation. Wir kennen uns alle schon fast zwei Jahre. Wer sich kennt, ist ja vertraut, und wer sich nicht kennt, soll einfach so bleiben, wie er ist. Yan Shu saß auf einem großen Stein und grillte die Hähnchenflügel in ihrer Hand. Aber Grillen macht richtig Spaß.
„Hä?“ Der Student neben mir beugte sich plötzlich vor. „Was hast du gesagt?“
„Mit sich selbst reden.“ Wie peinlich, wie kann man nur alles aussprechen, was einem durch den Kopf geht? „Deine Wurst ist verbrannt.“
"Hä?" Das Mädchen blickte nach unten und rief aus: "Ahhhhh, meine Wurst!" Mit schmerzverzerrtem Gesicht wandte sie den Kopf ab: "Ich habe mir so viel Mühe gegeben, sie zu grillen."
„Ich weiß“, sagte Yan Shu lächelnd. „Sie ist ganz niedlich für so ein Mädchen, auch wenn ihre Persönlichkeit etwas seltsam ist.“ Ihr Blick schweifte umher und blieb an der Gruppe Jungen hängen. Wer von ihnen war Su Ming?
„Also, Xiao Shu…“ Die Klassenkameradin, die sich Sorgen machte, kein Mittagessen zu bekommen, zupfte an ihrer Hand und rief mit koketter Stimme. Xiao Shu bekam Gänsehaut am ganzen Körper. „Gib mir deine Chicken Wings.“ Damit schnappte sie sie sich.
„Hey, du …“ Yan Shu konnte sie nicht besiegen, also musste sie aufstehen und sich etwas zum Grillen holen. Am besten grillte sie zuerst eine Wurst.
"Yan Shu." Eine vertraute und doch ungewohnte Männerstimme.
Yan Shu blickte auf und sah einen Jungen vor sich stehen, der eine Brille, ein schlichtes T-Shirt und Jeans trug. „Er ist wie ich, geboren für die Nebenrolle“, dachte Yan Shu in diesem Moment.
„Was ist es?“, fragte sie lächelnd.
„Ich möchte ein großes Schweinekotelett.“ Die Stimme des Jungen klang etwas nervös.
Nervös? Es stellt sich heraus, dass er Su Ming ist.
"Oh." Yan Shu nickte, half ihm beim Anziehen und sagte: "Bitteschön."
"Danke. Könnten Sie mir noch ein Stück geben? Ich grille es Ihnen. Es scheint, als würden die Leute in Ihrer Gruppe ständig das Essen anderer Leute stehlen."
Yan Shu wandte ihren Blick wieder der Stelle zu, wo jemand aufschrie, weil eine weitere Wurst angebrannt war. Mit demselben Trick hatte sie es erneut geschafft, jemandem ein Stück Fleisch abzunehmen.
„Seufz, so ist sie eben.“ Sie lächelte bitter und ahnte, dass die Wurst in ihrer Hand gar nicht für sie bestimmt war.
„Ich grille es für dich“, sagte Su Ming und nahm den Grillrost aus der Pfanne.
"Danke schön."
Su Ming nickte und ging zurück zu der Gruppe Jungen. Yan Shu hingegen kehrte zu ihrem ursprünglichen Platz zurück und begann, ihre Würstchen zu grillen.
"Hey", ihre Klassenkameradin stupste sie an, "ich hab's gesehen."
"Was hast du gesehen?"
„Du warst mit Su Ming zusammen.“ Sie hatte einen Paparazzi-Blick auf den Lippen. „Das ist verdächtig. Ich werde dich bei Yang Sen melden.“
„Hey, red keinen Unsinn, okay?“ Yan Shu drückte ihre erhobene Hand herunter, mit der sie nur so tat, als würde sie etwas melden. „Yang Sen hat jemanden, den er mag.“
"Hm, bist du das nicht?"
„Wie konnte es ausgerechnet mir passieren?“ Es ist irgendwie traurig, dass wir nur zusammen sind, weil wir Nachbarn sind. „Seufz, was ist Su Ming nur für ein Mensch?“
„Einfach ein ganz normaler Typ. Durchschnittliches Aussehen, durchschnittliche Statur, durchschnittliche Intelligenz, durchschnittliche Noten, durchschnittliche sportliche Fähigkeiten – im Grunde einfach ein sehr, sehr, sehr durchschnittlicher Typ.“ Sie blinzelte. „Was, interessiert?“
"Nein, nein. Ich habe nur so aus Neugier gefragt." Yan Shu schüttelte schnell den Kopf.
"Oh –", nuschelte sie, dann rief sie plötzlich aus: "Ah – es ist schon wieder angebrannt! Xiao Shu –"
Yan Shu reichte ihr die gegrillte Wurst ohne zu zögern zurück, und sie nahm sie und aß sie ohne jede Höflichkeit.
„Bitteschön.“ Ein großes Schweinekotelett wurde ihr im passenden Moment gereicht. Sie drehte sich um und sah Su Ming schüchtern lächeln: „Ich habe es für dich gegrillt.“
Sie dachte, er scherzte, aber es stellte sich heraus, dass er es ernst meinte. Sie war einen Moment lang fassungslos, nahm dann das Paket teilnahmslos entgegen und sagte: „Danke.“
"Yan Shu, kannst du kurz runterkommen?" Yan Shu nahm den Anruf entgegen, und alles, was sie hörte, war, dass Su Ming das sagte.
"Brauchst du etwas?" Yan Shu drehte den Kopf und sah A Dais interessierten Gesichtsausdruck.
"Ja, es ist etwas dazwischengekommen. Ich warte unten in deinem Wohnheim auf dich."
"Na ja... okay." Yan Shu legte auf, wandte sich an A Dai und sagte: "Ich gehe kurz nach unten."
„Okay, ich bin einverstanden.“ Adai nickte, ihr Lächeln etwas zweideutig. „Ist es dieser Junge?“
"Okay." Yan Shu nickte, wechselte ihre Schuhe und ging nach unten.
Als sie unten ankam, verspürte Yan Shu aus irgendeinem Grund den starken Drang, wegzulaufen. Sie lachte über ihre eigene Neurose und ging zur Tür hinaus.
Su Ming lief unruhig auf und ab und warf immer wieder Blicke nach oben zu Yan Shus Zimmer. Sobald Yan Shu vor ihm erschien, rief er: „Yan Shu!“
Yan Shu kam herüber: "Su Ming, ist etwas nicht in Ordnung?"
Su Ming sah Yan Shu an, öffnete den Mund, um zu sprechen, schloss ihn aber wieder. Schließlich schloss er die Augen und sagte: „Ich mag dich, Yan Shu.“
Wa...was! Yan Shu fühlte sich plötzlich, als wäre eine Bombe in ihrem Kopf explodiert! Was...was sagte er da?! Sie war sprachlos, ihr Gesichtsausdruck war von Schock geprägt.
Sie kannte diese Person nicht gut; sie wusste nur, dass er ein Junge namens Su Ming war, und wie ihre Klassenkameraden sagten: „Na ja, aber er ist ein netter Kerl.“ Aber wirklich gut kannte sie ihn nicht.
Noch wichtiger: Wie könnte irgendjemand jemanden wie mich mögen?
„Ich mag dich“, wiederholte Su Ming und blickte dann auf. „Willst du mit mir ausgehen?“
Ah, ah, ah – was sagt er da? Hatte sie richtig gehört? Sie blickte auf und sah Su Mings ernsten Blick.
„Ich… ich…“ Wie sollte sie darauf antworten? Warum hatte es ihr niemand beigebracht?
„Eigentlich ist es in Ordnung, wenn Sie nicht zustimmen. Ich habe von ihnen gehört, dass Sie und Yang Sen…“
„Nein, so etwas ist nicht passiert“, verneinte Yan Shu schnell. Sie und Yang Sen stammten tatsächlich nicht aus derselben Welt; sie und die drei anderen kamen aus völlig verschiedenen Welten. „Ich … ich …“
„Wirklich?“ Ein Ausdruck der Freude huschte über Su Mings Gesicht, gefolgt von einem Anflug von Unbehagen. „Eigentlich ist es okay, wenn du anderer Meinung bist. Ich weiß, ich bin nur durchschnittlich, überhaupt nicht herausragend.“
Yan Shu beobachtete ihn, wie er nervös sprach. Wie sich herausstellte, war er genauso nervös wie sie; vielleicht waren sie beide einfach nur ganz normale Leute. Anders als Xiao Wei und Yang Sen, die solche Angelegenheiten mit Entschlossenheit und Effizienz erledigten.
„Wir könnten es ja erstmal als Freunde versuchen…“ Su Mings Stimme wurde immer sanfter, und Yan Shu fand ihn plötzlich sehr niedlich.
Sie senkte den Kopf und sagte mit sanfter Stimme: „Ich … du sagtest, du magst mich … ich war überrascht. Ich … ich denke, wir können es versuchen.“
„Hä?“ Su Ming war verblüfft. Er hatte Yan Shus Worte nicht richtig verstanden. „Ist das in Ordnung?“
„Hmm.“ Yan Shu nickte. „Versuch’s doch.“ Dann blickte sie auf und lächelte etwas schüchtern: „Ich wusste gar nicht, dass ich so gewöhnlich bin. Wie konntest du mich nur mögen?“
„Nein, nein.“ Su Ming schob seine Brille etwas unbeholfen zurecht. „Du bist sehr süß.“
Als Yan Shu das hörte, errötete sie heftig. Um ihre Verlegenheit zu verbergen, verbeugte sie sich übertrieben, genau wie in den Comics: „Dann kümmern Sie sich bitte um mich.“
"Was machst du da?!" Yang Sen! Yan Shu drehte sich um und sah Yang Sen herüberkommen, gefolgt von Mu Yang.
Mu Yang? Was macht der denn hier?
„Was machst du da?“, fragte Yang Sen, der zu Su Ming hinüberging. Er hatte diesen Jungen noch nie zuvor gesehen. Mit einem leicht verwunderten Gesichtsausdruck fragte er unvermittelt: „Wer ist er?“
„Er … er ist Su Ming.“ Yang Sens imposante Erscheinung ließ Yan Shu stammeln, sie brachte kein Wort heraus. Sie sah Yang Sen und Mu Yang an und spürte, dass etwas nicht stimmte. „Er …“
„Ich bin sein Freund.“ Bevor Yan Shu ihren Satz beenden konnte, unterbrach Su Ming sie.
„Freund?“ Yang Sens Stimme überschlug sich plötzlich. „Willst du mich veräppeln?“
„Nein, nein.“ Obwohl das Geständnis unerwartet kam, antwortete sie ernst. Nur weil Yang Sen launisch war, hieß das nicht, dass es alle anderen auch waren. „Es stimmt. Das ist mein Freund, Su Ming.“
Yang Sen starrte sie an, als hätte er einen Geist gesehen. Nach einer Weile brach er plötzlich in schallendes Gelächter aus, woraufhin Yan Shu in Panik geriet: „Was, worüber lachst du denn?“
Yang Sen ignorierte sie, ging zu Mu Yang hinüber und klopfte ihr auf die Schulter: „Hey, Mu Yang, das ist ihr ‚Freund‘.“ Er betonte sogar die Worte „Freund“.
Mu Yang lächelte leicht und blickte Yan Shu mit einem Ausdruck an, den Yan Shu noch nie zuvor gesehen hatte: „Das ist dein Freund?“
Yan Shu nickte ausdruckslos, doch eine seltsame Angst ergriff sie. „Mu Yang, ich …“
„Glaubst du, das ist es, was du willst?“, fragte Mu Yang mit kalter Stimme.
"ICH……"
„Ich verstehe.“ Mu Yang drehte sich um und ging kühl weg.
Yang Sen wurde plötzlich von Wut erfüllt. Er sah Yan Shu an und sagte: „Na schön, du bist ja ein ganz besonderer Typ.“ Dann drehte er sich um und rannte Mu Yang hinterher.
Yan Shu stand sprachlos da. Warum? Warum waren alle so geworden? Yang Sens anklagender Blick ließ es so aussehen, als hätte er etwas falsch gemacht, aber was genau hatte er falsch gemacht?
"Yan Shu..." Su Ming schien etwas sagen zu wollen.
"Yan Shu – Es klingelt das Telefon –" In diesem Moment ertönte A Dais Stimme.