Volumen 2 [135] Publicación de documentos de demolición
Zhao Qiang no tenía intención de organizar una reunión, pero no pudo resistirse al entusiasmo de Sun Gang y Zhao Hai, así que tuvo que aceptar. Pensó que probablemente terminaría sus asuntos y regresaría a la ciudad de Donghai el día de Año Nuevo, lo que le evitaría encontrarse con todos. A juzgar por la actuación de Su Su, la reunión probablemente sería solo un espectáculo, donde todos alardearían de sus logros de los últimos años. Zhao Qiang no creía tener nada que mostrar, y también temía que Zhao Hai pudiera decir algo inapropiado después de haber bebido un poco.
Zhao Qiang regresó al pueblo. Al pasar por la entrada, se detuvo a observar con atención. El proyecto de ingeniería civil en una pequeña colina al oeste del pueblo estaba terminado. Dos grandes naves industriales, un edificio de oficinas y varios tanques de gran tamaño se alzaban en la ladera. Un camino de tierra en construcción atravesaba varios campos de cultivo y conectaba con la carretera que llevaba al pueblo. Zhao Qiang había visto este proyecto la última vez que regresó a casa, pero no le había prestado atención.
Al regresar a la casa donde vivía su abuelo, solo encontraron a su madre. Resultó que su padre, Zhao Weiguo, había asistido a una reunión en el comité del pueblo. Liu Huilan comentó: «Probablemente se trate del tema de la indemnización por la casa de tu abuelo. El municipio emitió un documento y tu padre fue a escucharlo».
Zhao Qiang se quedó atónito al escuchar la explicación de su madre. ¡Habían llegado tan rápido! Si la explicación de Liu Wei sobre los 2000 yuanes por habitación era cierta, las tres habitaciones y media de su abuelo solo recibirían 7000 yuanes en subsidios. ¡Para entonces, ni siquiera les alcanzaría para cubrir los costos de mano de obra de la reconstrucción! Zhao Qiang no pudo soportarlo más y dijo: "Mamá, voy al comité del pueblo a echar un vistazo".
Liu Huilan no lo detuvo: "Adelante". En ese momento, Zhao Tiancheng, tendido en la cama, gritó: "¡Prefiero morir antes que irme! Me han quitado mis tierras y ahora quieren demoler mi casa. ¿Qué clase de mundo es este? ¿Acaso no queda justicia ni ley?".
Liu Huilan miró a Zhao Qiang, suspiró y no dio más explicaciones. Zhao Qiang tampoco hizo más preguntas. Salió de la casa de su abuelo y se dirigió al comité del pueblo. El pueblo estaba brillantemente iluminado. Ya fuera que estuvieran involucrados en la demolición o no, todos habían acudido a presenciar el espectáculo. Zhao Dayou, secretario del comité del pueblo y jefe de la aldea, pronunciaba un discurso apasionado ante los aldeanos en la sala, con las manos sobre la mesa.
La construcción de la planta química de Zaolin representa una gran oportunidad para nuestro pueblo. Aumentará la tasa de empleo y los ingresos económicos locales. Además, la apertura de la casa de huéspedes facilitará la venta de nuestros productos agrícolas. Según el plan de la planta química, en el futuro se creará un negocio de restauración rural en nuestro pueblo, lo que impulsará enormemente la economía local.
Alguien comentó: «Secretario Zhao, ¿podría dejar de lado estas ambigüedades? Díganos de una vez cuánto ascenderán los subsidios de vivienda». Eso es lo que más le importa a todo el mundo. En cuanto a las perspectivas futuras, ¿quién sabe si se harán realidad?
Zhao Dayou, con expresión solemne, presionó con fuerza la mesa y dijo: "Basándonos en la investigación y la decisión del comité del partido de la ciudad, y teniendo en cuenta la situación real de nuestra aldea y los precios actuales, se ha decidido otorgar un subsidio de dos mil yuanes por habitación".
Estas palabras provocaron de inmediato un alboroto en la casa. "¿Qué? ¿Dos mil yuanes por habitación? ¡Mis cuatro habitaciones nuevas costaron ochenta mil yuanes! ¡Maldita sea, váyanse al infierno!"
"¡Ni siquiera trabajarás por 20.000 yuanes la habitación, Zhao Dayou! ¡Eres un traidor, hijo de puta! ¡Estás ayudando a los forasteros a perseguir a los aldeanos!"
"¡Hijo de puta, Zhao Dayou, ¿por qué no te mueres de una vez?!"
El rostro de Zhao Dayou estaba enrojecido y magullado. Gritó: "¡Tranquilos todos! Déjenme terminar. En primer lugar, esta decisión la tomó el comité del partido del pueblo en una reunión y no tiene nada que ver conmigo, Zhao Dayou. En segundo lugar, la compensación de 2000 yuanes por la casa es una tarifa de reubicación. No tienen que pagar nada por elegir un nuevo terreno. Además, todos los materiales de las casas demolidas les pertenecen. Solo necesitan contratar a algunos albañiles para reconstruirlas. Asimismo, los aldeanos involucrados en la demolición tienen prioridad para trabajar en el parque industrial".
Alguien continuó maldiciendo: "Zhao Dayou, ¿puedes traer a tu esposa e hijos para que nos ayuden a construir? Te daremos dos mil por habitación, y si no terminas, ¡me acostaré con todas las mujeres de tu familia hasta matarlas!"
¿Trabajar en una fábrica de evolución? He oído que en esas fábricas hay enfermedades laborales y que los trabajadores no viven más de cincuenta años. ¿Nos estás maldiciendo?
¡Ese traidor, Zhao Dayou! Él y su pandilla malversaron todo el dinero de la expropiación y la indemnización por demolición. ¡Destruyamos el edificio del comité del pueblo y presentemos una denuncia ante el distrito! Alguien se levantó y se abrió paso.
Zhao Dayou parecía haber previsto esta escena. Los dos desconocidos que estaban sentados detrás de él se levantaron de repente, metieron las manos en sus cinturas y sacaron cada uno una pistola Tipo 54. Alzaron las manos y dispararon al tejado. ¡Bang! La casa quedó atravesada y el nítido sonido silenció a los aldeanos, que estaban muy inquietos.
Zhao Dayou dijo con frialdad: «Estos son compañeros de la comisaría. Son los responsables de ayudar con esta demolición. Primero, colocarán los documentos del gobierno municipal, con texto en blanco y negro y un gran sello. Si alguien no está conforme, puede acudir al gobierno municipal. Yo, Zhao Dayou, solo soy un mensajero. ¡No es propio de un hombre desquitarse conmigo!».
Un agente de paisano blandió una pistola para intimidar a los aldeanos, mientras que otro pegaba con destreza los documentos oficiales del ayuntamiento en la pared del fondo. Efectivamente, estaban sellados con un sello rojo brillante. Tras realizar todo esto, Zhao Dayou, protegido por los dos agentes, se abrió paso entre la multitud y abandonó el lugar de la reunión. Todos temían las armas que portaban los agentes, así que nadie lo detuvo. Después de que Zhao Dayou se marchara, la multitud se abalanzó sobre los documentos oficiales para examinarlos.
Zhao Weiguo estaba acurrucado en un rincón, cabizbajo, fumando un cigarrillo barato que costaba solo unos pocos yuanes. Zhao Qiang se agachó junto a su padre, sacó un paquete de cigarrillos Zhonghua y se los ofreció. Zhao Weiguo miró a su hijo y negó con la cabeza: "No me acostumbro al sabor".
"Papá, ya sé de la lesión en la pierna del abuelo."
Zhao Weiguo suspiró: "Xiaoqiang, somos una familia honrada. Tu madre me contó que tu tienda fue vandalizada la última vez".
Zhao Qiang asintió, y Zhao Weiguo continuó: "Así es el mundo. Los que tienen poder e influencia pueden hacer lo que quieran, mientras que nosotros, la gente común, solo podemos soportarlo. Xiao Qiang, no seas tonto. Si te pasa algo, tus padres no podrán sobrevivir".
Zhao Qiang dijo con calma: "Papá, ya no soy un niño, pero aún así tienes que decirme quién lo hizo, para que tenga a quién maldecir".
Zhao Weiguo dijo: “Oí que los hombres que le dieron la paliza eran secuaces de Song Shiguo, una especie de ‘Cuatro Tigres de Hedian’. Solo sé que uno tenía una cicatriz en el ojo izquierdo y otro era calvo. No recuerdo mucho de los demás. Ese día nevaba, y esos hombres rodearon a tu abuelo y lo golpearon brutalmente. Me inmovilizaron en el suelo y no podía moverme. Grité, maldije y supliqué piedad hasta quedarme afónico. Me dislocaron ambos brazos. Pero son unas bestias. No les importó en absoluto la edad de tu abuelo. El de la cicatriz le golpeó la pierna con un palo y se desmayó en el acto. Pero simplemente lo dejaron allí y se marcharon…”.
Zhao Weiguo sollozó mientras arrojaba la colilla a un rincón. Este hombre fuerte y de mediana edad jamás se había rendido ante la vida, ¡pero estaba indefenso ante esas fuerzas del mal!
Zhao Qiang se secó las lágrimas de los ojos. Apretó los dientes, pero por fuera se mantuvo tranquilo y dijo: "Lo entiendo, papá. Vámonos a casa. Tienes que creer que la gente buena es recompensada y la mala es castigada. Creo que recibirán su merecido".
Zhao Weiguo se puso de pie y señaló los documentos que un grupo de personas estaba viendo, diciendo: "¿Qué vamos a hacer? Tu abuelo se pondrá furioso cuando se entere. ¿Dos mil por habitación? Aunque la casa de tu abuelo esté en muy mal estado, el costo de demolerla y reconstruirla, solo para la comida de los artesanos, no será suficiente. ¿Acaso no están diciendo tonterías? Incluso dijeron que la decisión fue tomada tras una investigación del Comité del Partido. ¿Es que ese maldito Comité del Partido es ciego y sordo? ¿Ni siquiera se molestaron en consultar los precios actuales?".
Zhao Qiang esbozó una sonrisa irónica: "Papá, no tiene sentido hablar de todo esto aquí. Vayamos a casa y hablemos de ello".
Zhao Weiguo dijo: "Creo que si esto no funciona, deberíamos unirnos todos e ir al distrito a presentar una queja".
Zhao Qiang le reveló información confidencial a su padre: "Papá, la planta química es propiedad del sobrino del secretario del partido del distrito. Escuché del novio de una compañera de clase que el secretario del partido del distrito tiene acciones en ella. ¿Crees que sería útil presentar una queja ante el gobierno del distrito?".
Zhao Weiguo dijo obstinadamente: "Entonces vayamos a la ciudad. ¡No podemos permitir que demuelan nuestra casa así!"
Zhao Qiang dijo en voz baja: "¡No creo que puedan derribarlo a menos que me pasen por encima!"
Zhao Weiguo no comprendió del todo lo que su hijo quería decir, pero tras la insistencia de Zhao Qiang, se dio cuenta de que quedarse allí y armar un escándalo sería inútil, así que padre e hijo volvieron juntos a casa.
A la mañana siguiente, Zhao Qiang tomó su maletín con el portátil y subió a un autobús con destino al distrito de Hedian. Primero, su padre le pidió que consiguiera más medicinas para su abuelo, y segundo, y más importante aún, Zhao Qiang quería averiguar los antecedentes de Song Shiguo. Si la información era correcta, Zhao Qiang se quedaría en el distrito de Hedian esa noche para resolver el asunto. En ese momento, la frialdad y la crueldad de Zhao Qiang, propias de una máquina, volvieron a apoderarse de él.
Volumen 2 [136] Su Xiaosu
Tras bajarse del autobús en la estación de minibuses, Zhao Qiang miró a su alrededor. No sabía qué hacer primero. No conocía bien el distrito de Hedian. Había estudiado en un instituto de otra ciudad, y en aquel entonces no tenía el nivel suficiente para entrar en el mejor instituto del distrito.
Con un estruendo, una chica gritó repentinamente "¡Ah!" detrás de él. Entonces Zhao Qiang sintió que algo se acercaba. Su superbiochip emitió una orden de inmediato, y Zhao Qiang saltó a un lado para esquivarlo. Al mismo tiempo, adoptó la mejor postura de ataque. Sin embargo, Zhao Qiang se tranquilizó al instante. Era una chica que venía a recoger mercancías. Su carretilla se había volcado y varias cajas rodaban por el suelo, formando un verdadero desastre.
Zhao Qiang se estremeció de repente. No podía creer lo que veían sus ojos. Se los frotó con fuerza. La chica que tenía delante era claramente Su Su. ¡No, no la Su Su de hoy, sino la Su Su de hace tres años! Iba vestida con sencillez, sin ropa elegante. Una larga y espesa coleta le colgaba de la espalda. Al ver que Zhao Qiang casi había sido golpeado, lo miró con cierto temor, temiendo que Zhao Qiang se enfadara con ella.
"¿Su Su?" Zhao Qiang no pudo evitar llamarla.
La chica soltó una risita de repente: "¿Conoces a mi hermana?"
Zhao Qiang se sorprendió: "¿No eres Su Su?"
La niña ya no estaba tan asustada como antes al ver que era una conocida. Se agachó para ayudar a levantar la caja y dijo: «Sí, no eres la primera persona que me confunde con otra. Me llamo Su Xiaosu, y Su Su es mi hermana. Siento mucho lo de antes, casi te golpeo».
¿Su Xiaosu? ¿La familia Su no tiene otros nombres además de "Su"? ¿Cómo llamarían a su hija si tuvieran otra?
Zhao Qiang ayudó a recoger las cajas y dijo: "Está bien, no le dio a nada. Pero tú y tu hermana se parecen tanto que todavía no puedo creer que no sean la misma persona".
Su Xiaosu sonrió dulcemente: "¿Quieres que te muestre mi documento de identidad? Soy varios años menor que mi hermana."
En realidad, las dos chicas hablaban con tonos diferentes. La actual Su Su siempre hablaba con cierta arrogancia, mientras que la Su Xiao Su que teníamos delante era más delicada y elegante que la Su Su de hacía tres años y medio, y su voz era más dulce. Además, era mucho más delgada y no tan sexy ni voluptuosa como Su Su. Parecía más bien un capullo que aún no había florecido.
Zhao Qiang dijo: "No hace falta identificación, le creo. ¿Viene a recoger la mercancía?"
Su Xiaosu dijo: "Sí, ¿cuándo se convirtieron tú y mi hermana en compañeras de clase?"
Zhao Qiang dijo: "Soy de una escuela secundaria. Me llamo Zhao Qiang. Lamento haberlo confundido con otra persona antes".
Su Xiaosu dijo: "No es nada, este tipo de cosas pasan a menudo. Gracias por ayudarme a mover las cajas, ya me voy".
Al ver que Su Xiaosu tenía dificultades para arrastrar la maleta, Zhao Qiang se ofreció a ayudarla. "Tu hermana y tu cuñado me invitaron a cenar anoche. Si te dejo ir sola con una maleta tan pesada, tu hermana seguro que me regañará".
Las palabras de Zhao Qiang tranquilizaron por completo a Su Xiaosu, así que le entregó la carretilla sin preocupaciones. Luego lo saludó de reojo: "Gracias, Zhao Qiang. ¿Trabajas en la ciudad?".
Zhao Qiang dijo: "No, vine a comprar medicinas para mi abuelo. Vivo en la ciudad de Zaolin y actualmente estudio en la universidad de la ciudad de Donghai".
Su Xiaosu dijo: "¿Comprar medicamentos? ¡Qué casualidad! Mi familia tiene una farmacia y todos los productos que compro son medicamentos".
Zhao Qiang se fijó entonces en la inscripción de la caja, que efectivamente estaba relacionada con medicamentos. Sonrió y dijo: «¡Qué casualidad! La devolveré y compraré más medicinas. Mi abuelo se rompió la pierna, así que puedes conseguirle medicinas».
Su Xiaosu respondió alegremente: "No hay problema, le garantizo el precio más bajo".
La farmacia de la familia de Su Xiaosu no estaba lejos de la estación de minibuses, a unos 1500 metros. Era un local a pie de calle, de unos 60 metros cuadrados. Dentro, había un hombre y una mujer de mediana edad, presumiblemente los padres de Su Xiaosu. Zhao Qiang ayudó a llevar la medicina a la tienda, y Su Xiaosu les dijo a sus padres: «Papá, mamá, me encontré con una compañera de clase de mi hermana en la estación mientras recogía unas cosas, y me ayudó a traer la medicina».
El padre de Su Xiaosu salió a saludarla: "Gracias, compañera. ¿Cómo te llamas?"
Zhao Qiang dijo: "Hola tío, me llamo Zhao Qiang. ¿Podría traerme alguna medicina para mi lesión en la pierna? Mi abuelo se rompió la pierna".
La madre de Su Xiaosu dijo desde detrás del mostrador: "De acuerdo, pero si el hueso está en su sitio y le han puesto una escayola, intente darle más proteínas y vitaminas. Mientras la pierna ya no esté hinchada, no hace falta tomar ningún medicamento al azar. Hay que dejar que cicatrice poco a poco. Todos los medicamentos tienen efectos secundarios".
Zhao Qiang asintió: "Gracias por el recordatorio, tía. Primero tomaré un antiinflamatorio, luego más vitaminas y polvo para fortalecer los huesos. En cuanto a otros suplementos, por favor, tráigame algunos sobres, preferiblemente de los que son efectivos".
En poco tiempo, Zhao Qiang había acumulado una enorme pila de medicamentos, cuyo total ascendía a más de mil yuanes. Los suplementos nutricionales eran demasiado caros. Su Xiaosu le sacó la lengua a su madre y le dijo: "Mamá, les prometí el precio más bajo".
La madre de Su Xiaosu aceptó de inmediato: "Entonces hagámoslo. Te doy mil. No te cobré el precio normal cuando pagamos la cuenta antes. Si es más barato, perderé dinero".
Zhao Qiang no dudó y sacó directamente diez billetes de cien yuanes de su bolso para pagar la cuenta. Sin embargo, no podía llevarse los medicamentos consigo. Los guardó en su bolso y los dejó en la farmacia. Volvería a recogerlos cuando regresara a su ciudad natal.
Zhao Qiang estaba empaquetando medicamentos a un lado, mientras que una mujer al otro lado compraba medicamentos para el resfriado con su tarjeta médica. Tras pasar la tarjeta, debería imprimirse un recibo que también mostraría el saldo de la tarjeta. El padre de Su estaba usando la computadora cuando de repente descubrió que la impresora estaba rota. Llamó a Su Xiaosu: "Xiaosu, ven a ver, ¿por qué no imprime el recibo?".
Su Xiaosu estaba ocupada preparando té. Dejó el agua caliente en la mano y fue a revisar la computadora que leía las tarjetas médicas. Todo parecía funcionar con normalidad. La luz de la impresora estaba encendida, pero no alimentaba el papel. Revisó el cable de conexión entre la impresora y la computadora y no encontró ningún problema. Su Xiaosu no sabía cómo realizar comprobaciones más complejas. Era solo un poco mejor que su padre.
Su Xiaosu preguntó: "Papá, ¿qué acabas de hacer? Claramente pasé la tarjeta de alguien e imprimí un recibo esta mañana".
El señor Su dijo: "Nada del otro mundo, solo repitiendo el mismo procedimiento de antes: leer la tarjeta, introducir la contraseña, calcular el precio y luego imprimir. Pero la impresora no funciona. Ah, claro, tu madre acaba de limpiarla. ¿La habrá estropeado?".
Su Xiaosu se mostró escéptica: "¿En serio? ¿Es tan delicado?". Mientras hablaba, palmeó la impresora, con la esperanza de que con eso volviera a funcionar.
El señor Su se dio la vuelta y se quejó a la señora Su: «Mírate, te dije que no los limpiaras, pero insististe en tocarlos. Son instrumentos de precisión, se romperán si los tocas. ¿Qué vamos a hacer? Están esperando la orden».
La mujer sonrió y dijo: "Tío, con pasar la tarjeta está bien. No necesito el recibo impreso. Puedes tomarte tu tiempo para arreglarlo".
La mujer se marchó con la medicina y la tarjeta. El padre de Su dijo: «Nos hemos topado con una clienta muy comprensiva. No podemos quedarnos sin impresora. Necesitamos encontrar a alguien que la arregle cuanto antes».
Su Xiaosu no tuvo más remedio que empezar a buscar números de reparación de ordenadores en su teléfono. Zhao Qiang dejó la medicina que sostenía y se acercó diciendo: "¿Por qué no me dejas echar un vistazo?".
Su Xiaosu se sorprendió un poco: "¿Sabes arreglar ordenadores?"
Zhao Qiang sonrió levemente: "Sé un poco. Si no puedo arreglarlo, entonces puedes buscar a otra persona".
Su Xiaosu se hizo a un lado: "De acuerdo, gracias por su ayuda".
Volumen 2 [Capítulo 137] Ayudando a Su Xiaosu a arreglar su computadora
Zhao Qiang hizo clic con el ratón varias veces, abrió la opción Impresoras y faxes en el Panel de control, el controlador era correcto, el estado mostraba que estaba en línea y la configuración del puerto también era correcta, por lo que el problema debía estar en la propia impresora.
Zhao Qiang ha estado trabajando en reparaciones todos los días últimamente y ha adquirido un profundo conocimiento de los periféricos de computadora. Echó un vistazo a la impresora e inmediatamente detectó el problema. Esta impresora matricial tiene dos métodos de alimentación de papel: alimentación plana y alimentación en cadena. El interruptor de alimentación de papel estaba configurado en alimentación en cadena, lo que desactivaba automáticamente la alimentación plana. Por lo tanto, lógicamente, no respondía cuando se colocaba papel sobre ella.
Zhao Qiang extendió la mano y empujó el interruptor hacia atrás, luego empujó el papel de impresión hacia adelante. La impresora, que ya había recibido la orden de impresión, activó el mecanismo de alimentación de papel y rápidamente comenzó a imprimir. Se imprimió correctamente un registro de lectura de tarjeta de tres partes.
—¡Listo! —exclamó el padre de Su con alegría—. Zhao Qiang, eres increíble. Incluso arreglaste la impresora. Normalmente ni nos atrevemos a tocarla. La tratamos como a un tesoro y a veces hasta se declara en huelga.
Su Xiaosu también estaba muy contenta. "Zhao Qiang, ustedes, los universitarios, son diferentes. Mi hermana no sabe nada más que comer, beber, vestirse bien y presumir. Quiero ir a la universidad en el futuro, así al menos podré aprender a arreglar computadoras sin tener que pedir ayuda a nadie".
Zhao Qiang sonrió y dijo: "Las universidades no enseñan estas cosas. Trabajo a tiempo parcial fuera del campus. Si quieres aprender, puedo enseñarte. Son operaciones sencillas, no tienen nada de misterioso".
Zhao Qiang no entendía por qué había dicho eso. Quizás quería pasar más tiempo con Su Xiaosu. Su Xiaosu había despertado en él viejos recuerdos, una sensación que jamás habría experimentado con la Su Xiaosu actual.
Su Xiaosu llevó a Zhao Qiang hacia una pequeña habitación en la parte trasera de la farmacia: "De acuerdo, ¿podrías echarle un vistazo a esta computadora? Arranca muy lento, y después de arrancar, siempre tarda mucho en conectarse a internet. Me pone nerviosa cada vez".
Dentro había una habitación muy elegante, presumiblemente donde Su Xiaosu dormiría esa noche. Había un escritorio de color marrón claro con una computadora de escritorio HP, que tenía una pantalla LCD de 19 pulgadas. Su Xiaosu extendió la mano y encendió la computadora.
"Zhao Qiang, mira, estas letras siempre aparecen cuando enciendo el ordenador, y tardo mucho en leerlas."
Zhao Qiang echó un vistazo a la pantalla. Ni siquiera había empezado a leer el sistema operativo. "Para Realtek RTL8101E10/100 PCI - ExpressEthernet..." La lista de espera no terminaba ahí. "CLIENTMACADDR: 00...DHCP..." Veinte segundos después, apareció un mensaje: "No se recibió ningún nombre de archivo de arranque. Saliendo de PXERom".
Zhao Qiang sonrió. Este pequeño problema era fácil de solucionar. Se debía a que el chip de arranque de la tarjeta de red integrada no estaba desactivado. Sin embargo, necesitaba acceder a la configuración de la BIOS al iniciar el sistema. Ahora, solo le quedaba esperar a que el sistema estuviera dentro y luego reiniciar.
Al ver sonreír a Zhao Qiang, Su Xiaosu supuso que se reía de ella por no entender las letras en inglés. Se sonrojó y explicó: "Entiendo el significado literal de las palabras, pero no sé nada de ordenadores. No sé cómo arreglarlo. El ordenador de fuera no era tan difícil de encender. ¿Le pasa algo al mío? Incluso le pedí a una amiga que me ayudara a elegirlo en unos grandes almacenes cuando lo compré. Ahora quieren venir a revisarlo, pero me cobran una tarifa de servicio. Estaba tan enfadada que no acepté".
En ese momento, se accedió al escritorio del sistema. Su Xiaosu hizo clic en la conexión de banda ancha con el ratón. Tras hacer doble clic, tardó más de diez segundos en aparecer la ventana de acceso telefónico. Un icono de "conexión limitada" apareció en la esquina inferior derecha de la pantalla. Su Xiaosu le dijo a Zhao Qiang: "Ves, es así de lento, pero después de conectarme todo funciona con normalidad".
Zhao Qiang sonrió y tomó el ratón. Primero abrió Entorno de red, luego hizo clic en "Ver conexiones de red" a la izquierda. En LAN o Internet de alta velocidad, seleccionó Conexión de área local e hizo doble clic. Luego hizo clic en Propiedades para abrir "Protocolo de Internet (TCP/IP)". Cambió "Obtener una dirección IP automáticamente" a "Usar la siguiente dirección IP: Dirección IP: 192.168.1.2; Máscara de subred: 255.255.255.0; Puerta de enlace predeterminada: 192.168.1.1; El servidor DNS preferido y el servidor DNS alternativo están configurados con los valores comunes para la provincia S". Luego hizo clic en Aceptar en todos los pasos y reinició la computadora.
Su Xiaosu preguntó, algo desconcertada: "¿De acuerdo? ¿Para qué son estos números? ¡Sabes tanto!"