Sie sagte einfach nichts, und alle waren klug genug, nicht nachzufragen.
Jetzt, wo das Spiel ein Erfolg ist, zumindest für ein Amateurteam, ist das Erreichen dieses Entwicklungsstadiums bereits ein großer Erfolg... Wie kann man das sagen?!
„Schon gut“, sagte Gao Xiaojie und stand mit bleichem Gesicht auf. „Ich bin müde. Sollen sie doch sagen, was sie wollen.“
Als sie aufstand, stieß sie versehentlich gegen einen Stuhl und stolperte. Zhan Jing fing sie sofort ein.
„Ich bringe sie erst einmal nach Hause“, sagte Zhan Jing. „Überstürze nichts, es gibt immer eine Lösung.“ Dann half sie Gao Xiaojie zur Tür hinaus, und Gao Xiaojie wäre beinahe über die Schwelle gestolpert, als sie die Tür erreichten.
Als alle Gao Xiaojie so sahen, empfanden sie einen Stich im Herzen. Chen Xu schlug mit der Faust auf den Tisch: „Verdammt! Das dürfen wir auf keinen Fall durchgehen lassen!“
Kapitel 56 des Haupttextes: RPG Game Maker
Eine Gruppe diskutierte hin und her, fand aber keine praktikable oder wirksame Lösung. Sie holten sich sogar Rat von einigen Jurastudenten, die meinten, es sei völlig unvermeidbar; sie bewegten sich am Rande des Gesetzes, und was sie sagten, sei nicht falsch. Doch ihre Prioritäten lagen woanders, also konnten sie nichts tun. Selbst der Internationale Journalistenkodex wäre nicht verletzt worden.
Haben Sie nicht diese idiotischen westlichen Journalisten gesehen, die über den Einmarsch der US-Truppen in den Irak berichteten und behaupteten, die irakische Bevölkerung hätte die Truppen auf den Straßen begrüßt? Es gab sogar Fotos davon! Aber das war nur eine winzige Minderheit; die überwiegende Mehrheit waren Demonstranten und Protestierende. Es gibt zwar eine Klausel in den Journalistenrichtlinien, die Falschdarstellungen verbietet, aber persönliche Meinungen und Ansichten erlaubt.
Wenn Sie sie wirklich verklagen wollen, können Sie gewinnen, aber im schlimmsten Fall erreichen Sie, dass sie die Nachricht zurückziehen und sich entschuldigen. Überlegen Sie sich aber vorher gut, ob es sich lohnt.
Ein bloßes Tier fragt, warum es sich nicht lohnt?
Der Jurastudent wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Wisst ihr, wie lange ein Gerichtsverfahren in China dauert? Vor allem online ist die Beweissammlung unglaublich mühsam. Und bevor ihr vor Gericht geht, denkt erst einmal an euch selbst. Auch wenn alle nur mit der Plagiatskultur herumalbern, ist es trotzdem Urheberrechtsverletzung, wenn man es genau untersucht … Habt ihr Lao Jin keine Tantiemen gezahlt, als sein Buch als Spiel adaptiert wurde? Die unerlaubte Verwendung von Grafiken und Charakteren anderer Spiele ist ebenfalls eine Urheberrechtsverletzung, und es ist für sie viel einfacher, sich zu rächen, als für euch, dagegen anzukämpfen!“
Alle waren von diesen Worten wie gelähmt. Sie sahen aus wie besiegte Hähne. Der Jurastudent erwähnte sogar ausdrücklich, dass diese Art der Selbstinszenierung durch Unterdrückung anderer gängige Praxis sei, insbesondere gegen Leute wie dich, die keine Verbindungen oder Unterstützung haben. Er fügte hinzu: „Ich weiß, die Leute von der Computer-Interessengruppe sind ziemlich mächtig. Lass dich nicht von der Größe ihrer Website täuschen; du könntest sie wahrscheinlich leicht in Verruf bringen, wenn du wolltest. Aber das würde ihnen nur noch mehr Angriffsfläche bieten. Vielleicht kleben sie dir am nächsten Tag, wenn ihre Website wieder online ist, ein anderes Etikett an und behaupten, du seist vom ‚Nachahmer‘ zum ‚Kapitalisten‘ geworden. Dann kommt eine Vorladung, und ihre Selbstinszenierung ist vollendet, und du wirst als Sündenbock dastehen.“
Als die Jungs das hörten, waren sie so frustriert, dass sie am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätten, und auch Chen Xus Gesichtsausdruck war erschreckend düster. Ein paar der Älteren sagten: „Lasst uns was trinken gehen und überlegen, wie wir diese Mistkerle umbringen“, während Chen Xu und Wu Yuan, die Neulinge, die nicht viel vertragen, erst einmal in ihre Schlafsäle zurückgingen.
Zurück im Wohnheim, nach dem Duschen, war es fast zehn Uhr. Ausnahmsweise schlief Chen Xu nicht tief und fest. Stattdessen lagen er und Wu Yuan auf dem Bett und beschimpften sich gegenseitig, sehr zum Erstaunen von Qin Xiao'an und Dong Qingjie. Als die beiden schließlich begriffen, was passiert war, waren auch sie wütend. Dong Qingjies Gesichtsausdruck war besonders seltsam; er versuchte, sein Handy herauszuholen, um anzurufen, wählte aber mehrmals, ohne die Nummer tatsächlich zu wählen, sodass sich alle fragten, was er wohl im Schilde führte.
Das Fluchen verstummte, und bald war Wu Yuans Schnarchen zu hören. Er schien ziemlich müde und vom Spielen den ganzen Nachmittag über etwas angetrunken zu sein. Chen Xu setzte seine Kopfhörer auf und schlief ein.
Nachdem Chen Xu in einen tiefen Schlaf gefallen war, setzte er seine virtuelle Realität fort, fühlte sich aber immer noch etwas schwindelig. Xiao Min erklärte, dies läge daran, dass der Alkohol sein Gehirn betäubt habe und sein Körper sich langsam erholen und den Alkohol abbauen müsse; tiefer Schlaf allein reiche nicht aus.
Chen Xu ging hinein und spielte eine Weile virtuelle Kämpfe, doch es war eher ein Ventil für seinen Frust als ein Training. Die heutigen Ereignisse hatten den sonst so ruhigen Chen Xu tatsächlich wütend gemacht, obwohl sie ihn persönlich nicht betrafen – er hatte ja nur an einem Test teilgenommen. Das Problem war nur, dass es widerlich war; heutzutage tun manche Leute alles für Ruhm.
Außerdem war das nicht ganz unzusammenhängend. Chen Xus Grundsatz war, dass es in Ordnung war, wenn ihn seine eigenen Brüder schikanierten, aber wenn andere sie schikanierten, war das eine diplomatische Angelegenheit. Wu Yuan hatte sich ebenfalls sehr für dieses Spiel eingesetzt und war einen halben Monat lang wie vom Erdboden verschluckt. Und dann waren da noch die anderen Kumpel; obwohl sie sich ständig gegenseitig „Bestien“ nannten, waren sie doch Freunde, die zusammen getrunken hatten, wie konnten sie das also einfach so hinnehmen?
Aber ehrlich gesagt ist dieses Problem wirklich schwer zu lösen.
Ich habe mich gerade kurz mit Wu Yuan unterhalten. Er meinte, der Grund, warum die Webseite für Einzelspieler-Spiele es wagte, sie so zu schikanieren, sei, dass sie keine Unterstützung oder Kontakte hätten. Wäre es ein wirklich finanzstarkes Spieleunternehmen, würden sie sich so eine Arroganz nicht erlauben.
Es gibt wohl nur zwei Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen. Die eine wäre, jemanden mit besseren Kontakten zu finden, der Druck auf die Idioten auf der Webseite des Einzelspieler-Spiels ausübt und sie zwingt, die Meldung zurückzuziehen und sich zu entschuldigen … aber das ist wohl eher unwahrscheinlich, denn woher sollten diese Studenten solche einflussreichen Kontakte haben? Die zweite Möglichkeit wäre, ein professionelles Entwicklerteam zusammenzustellen, einen Grafiker zu engagieren und das Spiel bis ins kleinste Detail zu perfektionieren, um dann für Aufsehen zu sorgen, bevor man den Idioten auf der Webseite des Einzelspieler-Spiels ordentlich die Meinung geigt.
Diese Möglichkeit ist jedoch noch geringer. Ein Spiel dieser Art mit Tausenden von Szenen, Charakteren und Kampfkunst-Moves würde einen unvorstellbaren Aufwand an Arbeitskräften und Ressourcen erfordern. Zudem unterscheidet sich Artdesign grundlegend von Spieleentwicklung. Spieleentwickler arbeiten hauptsächlich aus Interesse, nutzen vorgefertigte Editoren und müssen dafür kein Geld ausgeben.
Aber Grafikdesigner brauchen lange Zeit, um ein einzelnes Bild zu zeichnen, und sie verlangen dafür Geld. Wie sollte sich unser Amateurteam das leisten können?
Doch als er an Grafikdesign dachte, leuchteten Chen Xus Augen plötzlich auf... Es ist doch nur Grafikdesign!
Wunderschöne Bilder, coole Charakterdesigns – Xiaomi sollte doch all diese Informationen haben, oder? Einfach hier raussuchen. Solange es sich um ein Charakterbild handelt, das noch nicht veröffentlicht wurde, ist doch alles in Ordnung, oder? Es wird doch keine Urheberrechte verletzen, oder?!
Er fragte Xiaomin, und sie meinte, es gäbe kein Problem. Dann zeigte sie ihm eine ganze Reihe von Charakterbildern und wunderschönen Szenen ... nun ja, sie waren alle in 3D, was Chen Xu schwindlig machte.
Es gab Abertausende von Charakterbildern, jedes ein gutaussehender Mann und eine wunderschöne Frau. Natürlich ignorierte Chen Xu den gutaussehenden Mann automatisch und warf der Gruppe der Schönheiten nur ein paar kurze Blicke zu, bevor er aufgab … er konnte nicht mehr hinsehen! In der virtuellen Welt wirkten diese Charaktere beinahe unendlich realistisch; abgesehen davon, dass sie so vollkommen schön waren, dass sie fast unmenschlich schienen, waren sie von echten Menschen praktisch nicht zu unterscheiden. Selbst Guan Yi und Gao Xiaojie, die inmitten dieser Schönheiten standen, hätten sich wohl minderwertig gefühlt.
Chen Xu hatte das Gefühl, wenn er diese schönen Frauen noch ein paar Mal ansehen würde, müsste er sich wohl für den Rest seines Lebens mit beiden Händen „vor Lust feucht werden“... Es ließ ihn einfach jegliches Verlangen nach der realen Welt verlieren!
Doch Chen Xu erlitt schnell einen weiteren Rückschlag. Die Charaktere waren alle in 3D, und obwohl dies den Import von Bildern mit geringerer Qualität ermöglichte, war die von Wu Yuan und seinem Team verwendete Spiel-Engine schlichtweg zu minderwertig. Diese minderwertige 2D-Engine konnte diese Anforderungen unmöglich erfüllen. Außerdem: Würden die Leute nicht die Herkunft der so aufwendig gestalteten Elemente hinterfragen, wenn er sie entfernte?
Chen Xu fühlte sich plötzlich wieder etwas niedergeschlagen. Alles andere beiseite gelassen, erschien ihm der Gedanke, diese schönen Frauen in so eine Schrottkarre steigen zu lassen, wie eine Blasphemie gegen sie.
„Du kannst diese Software ausprobieren“, sagte Xiaomin, als sie sah, wie Chen Xu vor sich hin murmelte. Anhand der Schlüsselwörter verstand sie, was Chen Xu brauchte. „Es ist eine benutzerfreundliche Software zur Spieleentwicklung, die im Jahr 2050 erschienen ist: RPG Game Creation Master.“
Chen Xus Augen leuchteten sofort auf, als er das Datum hörte: „Sie meinen, ich kann mit dieser Software meine eigenen Spiele erstellen?“
„Es eignet sich zur Entwicklung von Rollenspielen, da es von einem Team aus Rollenspiel-Enthusiasten entwickelt wurde, was perfekt für Ihre jetzigen Zwecke ist.“
„Genau richtig … was bedeutet das?“
„Sie müssen dies auf der PC-Plattform ansehen. Möchten Sie die aktuelle Virtual Reality BC-Plattform verlassen und die PC-Plattform öffnen?“
Als Chen Xu das hörte, zögerte er. Im virtuellen Realitätssystem schlief er für Außenstehende einfach nur, und niemand würde wissen, was er darin trieb. Auf einem PC hingegen wäre alles offengelegt. Was, wenn Wu Yuan, Qin Xiao'an oder Lao Dong mitten in der Nacht aufstehen müssten, um auf die Toilette zu gehen? Würde das nicht alle auf einmal entlarven?
Chen Xu dachte darüber nach und fand das Wohnheim immer noch nicht sicher genug. Er sah auf die Uhr; es war 1 Uhr nachts. Chen Xu überlegte kurz, zog sich an und stand auf. Auf Zehenspitzen schlich er aus dem Wohnheim.
Das ist ein großer Nachteil der Hexie-Universität: Die Türen der Wohnheime sind nachts verschlossen. Obwohl Chen Xu den Wohnheimleiter, den alten Zhang, hätte wecken können, wollte er keine Szene machen. Es war am besten, unauffällig zu bleiben.
Chen Xu rannte mit dem Supercomputer aufs Dach. Um diese Jahreszeit war es fast menschenleer. Die Dächer der Studentenwohnheime der Hexie-Universität wurden üblicherweise zum Trocknen von Decken genutzt. Überall hingen quer verlaufende Stangen, und an sonnigen Tagen eilten die Studenten hinauf, um ihre Decken zu lüften. Wer genau hinsah, entdeckte vielleicht sogar ein paar Decken mit aufgemalten Landkarten…
Natürlich gibt es auch Nachlässige. Chen Xu zum Beispiel rannte hin und sah, dass hier noch ein paar Quilts hingen, die nicht abgeholt worden waren.
Nachts wehte ein starker Wind auf dem Dach, doch da die Sommer in der Stadt tatsächlich sehr heiß waren, empfand man die abendliche Brise als recht angenehm. Chen Xu öffnete seinen Laptop und startete, Xiao Mins Anweisungen folgend, die Software „RPG Game Maker“.
„Technologische Produkte aus dem Jahr 2050!“, rief Chen Xu begeistert. „Ein Spiel, das mit solcher Software entwickelt wurde, würde die Typen auf der Website für Einzelspieler-Spiele vor Neid erblassen lassen.“
Voller Vorfreude betrat Chen Xu die Softwareoberfläche...
Kapitel 57 des Haupttextes ist in der Tat genau richtig...
Dieser „RPG Game Maker“ ist eine sehr benutzerfreundliche Software. Als Chen Xu die Software öffnete, um einen Charakter zu erstellen, dachte er, er hätte versehentlich auf das legendäre „künstliche Mädchen“ geklickt …
Der wichtigste Aspekt beim Design eines 3D-Charakters ist die Erstellung des Modells, allgemein bekannt als 3D-Modellierung. 3D-Modellierung ist ein äußerst komplexer und anspruchsvoller Prozess. Neben der akribischen Detailgenauigkeit, die für das Aussehen des Charakters erforderlich ist, ist auch die Gestaltung der Animationen eine entscheidende Aufgabe. Generell lässt sich ein gutes Charaktermodell nicht über Nacht erstellen.
Dieser „RPG Game Maker“ verfügt jedoch über ein eigenständiges Modellierungsprogramm, ähnlich wie bei klassischen H-Game-Charakteren, mit dem sich Größe, Aussehen, Kleidung und sogar die Aktionen der Spielfigur festlegen lassen. Es ist benutzerfreundlich und leicht verständlich.
Diese Einfachheit ist jedoch relativ. Selbst mit solch einer praktischen Software ist es unmöglich, einen wirklich detailreichen Charakter zu erstellen. Allein das Festlegen des Aussehens eines einzigen Charakters kann ewig dauern… Um es kurz zu fassen: Es gibt 30.000 mögliche Augenmodelle, 80.000 mögliche Gesichtsformen, und dann sind da noch Nase, Mund, Frisur und so weiter… All das zu kombinieren, kann einen in den Wahnsinn treiben!
Auch wenn es eine optimierte Konfiguration gibt, die automatisch ein ansprechendes Aussehen erzeugt, müssen Sie dennoch selbst Feineinstellungen vornehmen, wenn Sie die besten Ergebnisse erzielen möchten.
Was Chen Xu außerdem verwunderte, war, dass die 3D-Figur zwar sehr exquisit und schön aussah, sich aber irgendwie gewöhnlich anfühlte.
Nun ja, es als nur durchschnittlich zu bezeichnen, wäre etwas unfair; die Charakterdesigns sind ziemlich realistisch. Zumindest übertrifft die Grafikqualität die der Final Fantasy X-Reihe bei Weitem.
Die Grafik-Engine dieser Qualität erreicht fast das Niveau der weltweit besten Einzelspieler-Spiele! Jeder Spieler, der diese Grafik sieht, wird begeistert sein... aber Chen Xu fand, dass es noch nicht genug war.
Es war nicht so, dass Chen Xu gierig gewesen wäre, aber... diese Software wurde im Jahr 2050 entwickelt! Technologie aus dem Jahr 2050 stammt aus einer Zukunft, die mehr als vierzig Jahre entfernt ist!
Schaut euch die Final Fantasy-Reihe an. Wie sehr hat sich die Technologie in den letzten zehn Jahren verbessert? Die Grafik ist mit jeder Generation realistischer und atemberaubender geworden. Müsste die 3D-Technologie nach über vierzig Jahren nicht endlich ein Niveau erreichen, auf dem sie von der Realität nicht mehr zu unterscheiden ist? Aber warum ist sie nur auf diesem Niveau? Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die aktuelle Technologie diese Art von Grafik bereits erzeugen kann! Sie ist dem Branchendurchschnitt nur wenige Jahre voraus.
Ist das die 3D-Engine, die wir mehr als 40 Jahre später haben?
Chen Xu stellte Xiaomin diese Frage, und Xiaomin antwortete: „Obwohl diese Software im Jahr 2050 veröffentlicht wurde, ist ihr technischer Anspruch sehr gering, da sie lediglich ein von Spielebegeisterten entwickeltes Produkt ist und völlig kostenlos genutzt werden kann. Sie war einst sehr beliebt und wurde von Spielebastlern geliebt. Verglichen mit der heute populären Software ist sie in etwa mit Photoshop im Bereich der Bildbearbeitungssoftware vergleichbar; sie ist eine Mainstream-Software.“
Als Chen Xu das sah, brach ihm der kalte Schweiß aus. Also das war es, was passiert ist?
Apropos, Chen Xu dachte auch an eine andere Software … ebenfalls „RPG Game Maker“ genannt, nur in einer modernen Version. Er hatte sie heruntergeladen und gespielt, als ihm furchtbar langweilig war, und die von ihm erstellten Spielgrafiken waren mit denen eines 8-Bit-NES-Spiels vergleichbar.
Diese Software wird also immer noch aktualisiert! Chen Xu erinnerte sich an Xiao Mins frühere Bemerkung: „Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt“, und dachte bei sich: „Es ist wirklich der perfekte Zeitpunkt. Ich schätze, dass diese Software in zwei Jahren, selbst wenn sie dann noch nicht veraltet ist, nicht mehr mit dem Mainstream mithalten kann.“
Als Chen Xu in den Produktionsprozess des Spiels einstieg, verbrachte er eine ganze Stunde damit, nur ein Protagonistenmodell zu erstellen, bevor er auch nur ansatzweise zufrieden war. Er dachte sich, dass die Spieleentwicklung tatsächlich nicht einfach war. Selbst mit einem Cheat-Code war es immer noch sehr mühsam.
Das ist eigentlich nicht verwunderlich; die Feinabstimmung von Charakterdesigns ist an sich schon eine schwierige Angelegenheit. Für Chen Xu wäre es zwar praktisch, vorgefertigte Charaktermodelle zu verwenden, doch eigene zu erstellen, wäre aufwendig. Für die Charaktere in Jin Yongs Romanen existieren bereits etablierte 3D-Charaktermodelle am Computer. Da der Protagonist in Jin Yongs „Helden der Drei Reiche“ jedoch stets ein Außenseiter ist, muss für ihn ein separates Modell erstellt werden.
Andere Charaktere wie Huang Rong, Xiaolongnu und Wang Yuyan benötigen kaum Anpassungen. Ihr Aussehen spiegelt bereits perfekt die öffentliche Wahrnehmung dieser Figuren aus den Büchern wider. Dies ist einer der Vorteile von 3D-Zeichentrickfiguren: Diese Frauen werden allesamt als skrupellose und zerstörerische Gestalten dargestellt, die ein Land leicht ins Verderben stürzen und seine Herrscher manipulieren könnten. Wo findet man heutzutage noch Schauspielerinnen mit solch einer Ausstrahlung und Präsenz?
Die Entwicklung dieses Spiels würde sich jedoch als schwierig erweisen. Angesichts der umfangreichen Handlung, der verschiedenen Karten und der Kampfkunst-Elemente ahnte Chen Xu, dass es noch lange dauern würde, bis er es fertigstellen könnte. Und Xiao Min konnte ihm dabei überhaupt nicht helfen, was Chen Xus Frustration nur noch verstärkte.
Nachdem er sich in seine Rolle eingefunden hatte, stand Chen Xu auf und klopfte sich auf den Hintern. Hm, auf dem kalten Betonboden zu sitzen, war etwas unangenehm. Er streckte sich, zündete sich eine Zigarette an … Tsk tsk, Chen Xu fand sein jetziges Image extrem melancholisch, genau wie das eines künstlerisch veranlagten jungen Mannes, der nach einer Trennung nachts auf dem Dach herumlungerte und sich dort verprügeln ließ …
Chen Xus Wohnheim, Gebäude 14, war erst vor ein paar Jahren neu gebaut worden. Es war zehn Stockwerke hoch und bot einen hervorragenden Blick über das gesamte Gelände der Hefei-Universität. Vom obersten Stockwerk aus konnte man in der Ferne die sieben Mädchenwohnheime sehen. Chen Xu lehnte sich also ans Geländer und blickte in Richtung Gebäude 7… Eigentlich hatte er gar nicht vor, etwas Bestimmtes anzusehen. Sein Blick schweifte eher umher, denn hinter Gebäude 7 erstreckte sich der Sportplatz mit seinem weiten Blick.
Doch nach einem kurzen Blick spürte Chen Xu, dass etwas nicht stimmte. Chen Xus Sehvermögen war eigentlich sehr gut, da er seit seiner Kindheit immer in der letzten Reihe gesessen hatte und seine Sehkraft auf beiden Augen 5,0 betrug.
In diesem Moment sah er vage jemanden auf dem Balkon von Gebäude 7 sitzen.
Chen Xu rieb sich die Augen. Obwohl der Mond am Himmel stand, war die Sicht schlecht. Dennoch sah es so aus, als säße da tatsächlich jemand auf dem Balkon. Es wirkte, als würde er jeden Moment herunterfallen, wenn er sich vorbeugte.
Chen Xu verwandelte Xiao Min kurzerhand in eine DV-Kamera und blickte durch das Objektiv in diese Richtung. Da der Fokus im DV-Kameramodus einstellbar ist und über Infrarot-Nachtsicht verfügt, konnte sie als provisorisches Teleskop verwendet werden, das sogar ein schärferes Bild lieferte als ein herkömmliches Teleskop.
Bei diesem Anblick wäre Chen Xu beinahe die DV-Kamera, die er in der Hand hielt, vom Gebäude fallen gelassen!
Die Person, die auf dem Balkon saß, war niemand anderes als Gao Xiaojie!
Wird sie Selbstmord begehen?
Chen Xu konnte den Gedanken nicht unterdrücken und holte sein Handy heraus, um Zhan Jing anzurufen, nur um festzustellen, dass ihre Nummer nicht gespeichert war. Daraufhin versuchte er, Guan Yi anzurufen, doch deren Handy war ausgeschaltet!
Chen Xu suchte nach Gao Xiaojies Telefonnummer und fand sie auf seinem Handy. Schnell wählte er sie. Kaum war die Verbindung hergestellt, rief er: „Verdammt, Schwester! Lass uns darüber reden, bring dich nicht um!“
Am anderen Ende der Leitung herrschte einen Moment lang Stille, dann begann Chen Xu schnell zu nörgeln: „Es ist doch nur ein Spiel, oder? Es gibt keinen Grund, sich aufzuregen. Es gibt Möglichkeiten, dir zu helfen, also was bedrückt dich? Mach nichts Dummes, spring nicht von einem Gebäude!“
Gao Xiaojies verwirrte Stimme ertönte am anderen Ende der Leitung: „Was zum Teufel? Was ist mit mir passiert? Ich wollte doch nicht von einem Gebäude springen.“
„Hä?“, rief Chen Xu verdutzt. Er hob die DV-Kamera auf und sah sie sich noch einmal an. Tatsächlich war es Gao Xiaojie am anderen Ende der Leitung, und sie schien zu telefonieren. Chen Xu rief: „Warum bist du so hoch geklettert, anstatt von einem Gebäude zu springen?!“
Gao Xiaojie, wo bist du? Woher wusstest du, dass ich so hoch geklettert bin?
Als Chen Xu sah, wie konzentriert sie sich umsah, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Was, wenn sie aus Versehen ins Wanken geriet und stürzte? Schnell rief er: „Hör auf, dich umzusehen! Komm schnell runter! Sei vorsichtig! Fall nicht hin!“
Gao Xiaojie brach plötzlich in schallendes Gelächter aus und sagte: „Bist du etwa gerade auf deinem Dach? Was machst du denn mitten in der Nacht hier oben? Und soll ich mich etwa umbringen, wenn ich hier sitze? Ach, bitte, da unten ist ein großer Balkon, selbst wenn ich jetzt kopfüber runterstürzen würde, wäre alles gut!“
"Hä?" Chen Xu war verblüfft und sagte nach einer Weile: "Du willst wirklich nicht vom Gebäude springen?"
„Wie kann das sein? Sehe ich für Sie etwa wie ein so zerbrechlicher Mensch aus?“
Als Chen Xu Gao Xiaojies gewohnt fröhlichen Tonfall hörte, wurde ihr klar, dass es nicht der verzweifelte, abweisende Tonfall einer Selbstmordgefährdeten war. Eine Freundin aus Chen Xus Schulzeit hatte sich das Leben genommen und sich in ihrer Badewanne die Pulsadern aufgeschnitten. Kurz danach griff sie zum Telefon, um sich von einer engen Freundin zu verabschieden, einem Mädchen aus Chen Xus Nachbarklasse – eher still und zurückhaltend, das Chen Xu nicht so nahestand. Später erfuhr Chen Xu von dieser Freundin, dass sie entsetzt gewesen war, als sie die Stimme des Mädchens am Telefon gehört hatte; sie klang völlig hoffnungslos und lebensfroh. Obwohl Chen Xu diese Stimme selbst nie gehört hatte, konnte sie sie sich vorstellen. Sie klang ganz anders als Gao Xiaojies jetziger Tonfall.
Gao Xiaojie kicherte und sagte: „Hey, ich wusste gar nicht, dass du so süß bist.“
Chen Xu verdrehte die Augen. „Niedlich? Schwester, mach bitte nächstes Mal keine Witze über solche Sachen!“
Gao Xiaojie sagte, ich sei einfach nur sehr verwirrt und wolle allein sein. Und du? Warum bist du mitten in der Nacht auf dem Dach, anstatt zu schlafen?
Chen Xu hörte, dass sie sich ganz gut anhörte, also sagte er, dass es im Wohnheim zu heiß sei und er nicht schlafen könne, und ging deshalb aufs Dach, um Mücken zu fangen.
Gao Xiaojie kicherte und sagte dann etwas völlig Unerklärliches, was auch Chen Xu überraschte.
Sie sagte:
Danke.
Kapitel 58 des Haupttextes: Du hast einen Monat Zeit, SMMH taucht wieder auf!
Als Chen Xu diese Worte hörte, spannte sie sich sofort an.
Er erinnerte sich an eine koreanische Serie, in der die weibliche Hauptfigur unerklärlicherweise „Danke“ sagte und dann von einem Gebäude sprang. Als ihm die Ähnlichkeit bewusst wurde, fragte Chen Xu nervös: „Wofür bedankst du dich? Komm erst mal runter.“