El agente de policía de tránsito prestó especial atención al oír la voz de una mujer. Al observarla con más detenimiento, se dio cuenta de que le resultaba muy familiar: "¿Usted es Chen Xinyu?". Chen Xinyu es una reportera muy conocida. Ha aparecido tantas veces en televisión que casi todo el mundo en Pekín la conoce.
Mientras Chen Xinyu buscaba su licencia de conducir, dijo: "Es mía".
El agente de policía de tráfico parecía nervioso: "No puedo multar a la Sra. Chen, pero tiene que mover su coche inmediatamente, de lo contrario se producirá un atasco".
Chen Xinyu aparcó con prisa, por lo que no lo hizo cerca del borde de la carretera. Además, la calle es estrecha y está prohibido aparcar. Debido a su coche, decenas de vehículos ya están atascados detrás de ella. Si la policía de tráfico no interviene, se producirá un gran atasco.
Chen Xinyu le dedicó una amplia sonrisa al agente de policía de tráfico: "Gracias, me iré enseguida".
El agente de policía de tránsito estaba algo nervioso y sonrojado. Justo en ese momento, el Ferrari arrancó y desapareció rápidamente de su vista. Los peatones que estaban al borde de la carretera comentaban entre sí: "¿Era Chen Xinyu la persona que iba en ese coche hace un momento?".
"Creo que sí. ¿Hay alguien más que pueda imitar su apariencia?"
"Eso no puede ser. Si fuera ella, ¿por qué tendría ese aspecto? Su ropa estaba desaliñada, su rostro enrojecido y su cabello revuelto. Esto... esto es claramente una señal de estar en pleno arrebato de pasión. ¿Cómo puede Chen Xinyu tener este aspecto? Es una reportera seria."
¿No viste que había un hombre en su coche? Debe haber sido ese hombre quien le hizo eso.
¡Bah! No voy a permitir que arruines la imagen de reportera pura y hermosa de Chen Xinyu, a quien admiro. ¿Qué hombre? Es imposible que haya un hombre en su coche, y mucho menos alguien que pueda arruinar su imagen.
Volumen 2 [549] ¡Qué coincidencia!
【549】¡Qué coincidencia!
—¿Adónde? —preguntó Zhao Qiang.
La voz de Chen Xinyu denotaba entusiasmo: "Ven a mi casa".
Zhao Qiang dijo: "Ah, entonces iremos así".
Chen Xinyu dijo: "Sí, ¿de qué otra manera llegaríamos allí?"
Zhao Qiang dijo: "No traje ningún regalo, y este atuendo no es lo suficientemente formal. ¿Qué pasa si arruina la imagen que tengo ante tus padres?"
Chen Xinyu dijo: "Tienes suerte. Mis padres no están en casa hoy, así que puedes entrar sin preocupaciones".
Zhao Qiang soltó una risita: "¿En serio? Como nadie me ve, puedo ir a donde quiera, ¿verdad?". Mientras hablaba, Zhao Qiang puso la mano en el muslo de Chen Xinyu, rozándole suavemente la parte interna del muslo con los dedos; un gesto bastante agresivo y sugerente. Chen Xinyu, que conducía, miró a Zhao Qiang con el rostro sonrojado y murmuró en voz baja: "Viejo sinvergüenza, siempre pensando en cosas malas".
Zhao Qiang se inclinó hacia el oído de Chen Xinyu y susurró: "¿Quieres?"
Chen Xinyu frunció los labios y guardó silencio, con el rostro enrojecido como si tuviera fiebre. En el fondo, sabía que si ella y Zhao Qiang se involucraban sentimentalmente, él la trataría aún mejor. El coche se detuvo rápidamente frente al edificio de apartamentos de Chen Xinyu. Ella tomó alegremente el brazo de Zhao Qiang y subieron las escaleras. Una vez dentro, se quitaron los zapatos y se abrazaron de inmediato. Ya era todo un logro que hubieran logrado contenerse hasta entrar en la casa.
—Entra en mi habitación. —Los labios de Chen Xinyu se unieron con fuerza a los de Zhao Qiang. Murmuró algo y señaló una puerta.
Zhao Qiang abrazó a Chen Xinyu por la cintura, la besó mientras abría la puerta y ambos cayeron sobre la cama. Por supuesto, lo que siguió fue una intensa batalla. Era una expresión natural de profundo afecto, un instinto humano; no había nada extraño en ello, todo era simplemente una progresión natural.
¡Bang! Alguien abrió la puerta de la sala con un crujido. Chen Xinyu dio un respingo asustada y se asomó desde los brazos de Zhao Qiang. "¿Quién es?"
Zhao Qiang, sosteniendo a la desnuda Chen Xinyu, dijo: "Esta es tu casa. ¿Me preguntas quién soy?".
El cuerpo de Chen Xinyu estaba tan débil que pensó: "Da igual, no dejaré que me dejes". Tras haber vivido intensas experiencias amorosas, Chen Xinyu dependía aún más de Zhao Qiang y no quería separarse de él ni un instante. Deseaba que Zhao Qiang la abrazara así por el resto de su vida.
"Xiaoyu, ¿estás en casa? Vi tu coche abajo."
Chen Xinyu le susurró al oído a Zhao Qiang: "Es mi madre".
Zhao Qiang dijo: "¿No dijiste que no estaban en casa?"
Chen Xinyu soltó una risita, "No dije que no se irían a casa".
Zhao Qiang dijo: "¿Qué podemos hacer? Por suerte ha vuelto ahora; si hubiera llegado unos minutos antes, las consecuencias habrían sido inimaginables".
Chen Xinyu dijo: "¿Qué más podemos hacer? Una nuera fea tiene que conocer a sus suegros tarde o temprano. Simplemente hay que aceptarlo".
Zhao Qiang se levantó de la cama: "Está bien, saldré así".
Chen Xinyu le dio una palmada en el trasero a Zhao Qiang: "¿Estás tratando de hacerme enojar? Date prisa y vístete."
En ese momento, los pasos de la madre de Chen se acercaron a la habitación de Chen Xinyu. Zhao Qiang recordó claramente que la puerta de la habitación de Chen Xinyu estaba entreabierta. Si la madre de Chen abría la puerta en ese momento, sin duda lo encontraría. No había otra opción, así que Zhao Qiang solo pudo arrastrarse debajo de la cama. Chen Xinyu se cubrió con la manta de forma apresurada.
La puerta se abrió un poco con un crujido, y la madre de Chen asomó la cabeza: "¿Por qué no contestaste cuando te llamé?"
Chen Xinyu se sonrojó y dijo: "Oh, estoy durmiendo, mamá. Por favor, cierra la puerta primero. Todavía no estoy vestida".
La madre de Chen no notó nada extraño. Al cerrar la puerta, dijo: "¿Por qué estás durmiendo en pleno día? ¿No tienes que ir a trabajar?".
Zhao Qiang señaló por la ventana. Se vistió rápidamente, abrió la ventana y miró hacia afuera. Era mediodía y el sol brillaba con fuerza. Había poca gente en el vecindario y nadie prestaba atención a la intensa luz solar. Zhao Qiang saltó al tejado y luego buscó otra forma de irse. No podía encontrarse con la familia de Chen Xinyu en esas condiciones.
Chen Xinyu se vistió y fue a la sala. Su madre ya estaba en la cocina preparando la comida. Chen Xinyu dijo: "Mamá, voy a salir a almorzar, así que no hace falta que me prepares la comida".
La madre de Chen estaba un poco disgustada: "Ya que estás en casa, ¿por qué sales otra vez? Tu padre volverá dentro de un rato".
Chen Xinyu dijo: "Un amigo mío está de visita en Pekín y voy a cenar con él".
La madre de Chen salió de la cocina, se secó las manos y preguntó: "¿Es un hombre?".
Chen Xinyu asintió, "Mmm", con el rostro aún sonrojado por la vergüenza. Su madre pensó que su hija simplemente era tímida y dijo: "Tráela a casa para que podamos verla algún día".
Chen Xinyu no se atrevió a mencionar que el hombre la había estado abrazando en la cama y haciéndole el amor. "Está bien."
La madre de Chen volvió a preguntar: "¿A qué se dedica ese joven?". A juzgar por la expresión de su hija, se dio cuenta de que su relación con ese hombre era inusual, así que, naturalmente, la madre de Chen quiso saber más sobre la situación.
Chen Xinyu dijo: "Él puede hacer cualquier cosa; es muy capaz".
La madre de Chen estaba encantada: "¿Tan talentoso? Entonces debemos traerlo a casa para que tu padre y yo podamos verlo".
Chen Xinyu entró al baño: "Mamá, hablemos de esto en otro momento. Voy a ducharme primero". Chen Xinyu olía raro y no se atrevía a quedarse mucho tiempo al lado de su madre, pues ella, que había pasado por experiencias similares, sin duda notaría que algo andaba mal.
Zhao Qiang salió de la zona residencial, sin saber adónde ir, y vagó sin rumbo por la calle. De repente, un coche tocó la bocina detrás de él. Al principio, Zhao Qiang pensó que Chen Xinyu lo había alcanzado, pero al darse la vuelta, vio que no era un Ferrari negro, sino un pequeño Volkswagen Beetle. Una chica se asomó por la ventanilla. Zhao Qiang se giró y vio que ella lo reconocía: "¡De verdad eres tú!".
Era la chica del cinturón que había conocido ayer en el restaurante de pato asado, solo que ahora llevaba una capa extra de ropa. Pisó el acelerador y rugió hacia Zhao Qiang, aparentemente con la intención de matarlo al instante. Zhao Qiang se sobresaltó y saltó ligeramente a la acera. Como las piedras antideslizantes de la acera eran bastante altas, el Beetle no había anticipado la agilidad de Zhao Qiang, y era demasiado tarde para frenar. Los neumáticos golpearon las piedras antideslizantes, y el coche se desvió hacia la acera. La chica del cinturón estaba desorientada por la sacudida repentina y ni siquiera aplicó los frenos. El Beetle aceleró salvajemente por la acera, luego se estrelló de frente contra una boca de incendios. Un chorro de agua salió disparado de la boca de incendios y entró en el coche por la ventana. La chica del cinturón gritó.
Zhao Qiang negó con la cabeza y se marchó. No era asunto suyo; era un caso típico de hacer daño a otros para perjudicarse a uno mismo. La chica del cinturón había logrado detener el coche. Salió frenéticamente del asiento del conductor, luchando contra la corriente. Al ver que Zhao Qiang casi desaparecía en la distancia, se levantó de un salto y gritó: «¡Maldito! ¡Algún día te mataré a manos mías!».
Ya sea que estas dos chicas estuvieran buscando a Zhao Qiang o que su encuentro estuviera predestinado, es realmente sorprendente que se cruzaran tantas veces en una ciudad tan grande como Pekín. Solo puede describirse como el destino.
Poco después de que Zhao Qiang se marchara, Chen Xinyu se acercó en coche y le abrió la puerta del copiloto, sonriendo mientras le decía: "Entra, cariño. Siento haberte hecho esperar".
Zhao Qiang pudo deducir, por el cabello mojado de Chen Xinyu, que se había estado duchando en casa; de lo contrario, no habría tardado tanto.
—¿Dónde comemos? Yo invito —dijo Chen Xinyu. El rubor de sus mejillas había desaparecido tras una ducha fría, pero aún sentía una oleada de emoción. Si su madre no hubiera llegado de repente, a Chen Xinyu le habría encantado abrazar a Zhao Qiang y echarse una siesta así toda la tarde.
Zhao Qiang dijo: "Usted es el propietario aquí, así que iré adondequiera que me lleve".
Chen Xinyu dijo: "Ahora eres tan bondadoso. Antes, siempre te hacía caso. Yo solo era tu pequeño esclavo".
Al recordar lo dominante que había sido con Chen Xinyu en África, Zhao Qiang no pudo evitar reírse. Era su primer encuentro, y supuso que, una vez pasada la euforia inicial, Chen Xinyu volvería a su comportamiento sumiso y casi de esclava. Justo ahora, en su cama, en casa, había sido más obediente que un gato, dejando que Zhao Qiang hiciera lo que quisiera. Ni siquiera estaría contenta si él no abusara de ella.
El Ferrari se detuvo frente a un hotel de gama media. Chen Xinyu dijo: "No puedo permitirme nada demasiado caro. Ya sabes que no tengo muchos ingresos. El sueldo en la cadena de televisión no es alto".
Zhao Qiang dijo: "Creo que con tu fama actual, deberías poder fundar tu propia empresa de medios de comunicación".
Chen Xinyu estaba un poco emocionada: "¿En serio? Xiaoya no dijo eso". Ahora todos los fondos están en manos de Xu Xiaoya, y todos están acostumbrados a seguir sus instrucciones.
Zhao Qiang dijo: "Hagamos un plan. Registraremos una empresa en Hong Kong, con una oficina en Pekín. Más adelante, también incorporaremos Lingdong Entertainment a la empresa. Tú estarás a cargo de los medios de comunicación y Zhao Ling estará a cargo del entretenimiento".
Chen Xinyu dijo: "¿Por qué siempre nos haces trabajar a nosotros? ¿Qué haces tú?"
Zhao Qiang lo miró fijamente y dijo: "Ahora estás empezando a entrometerte en mis asuntos".
Chen Xinyu tomó obedientemente la mano de Zhao Qiang: "No me atrevo a pedir nada más, por favor, no me pegues".
Las voces ambiguas de ambos llamaron la atención de mucha gente. A Zhao Qiang no le importó, pero Chen Xinyu era una figura pública. Aunque llevaba gafas de sol, no estaba segura de si la reconocerían. Así que dejaron de bromear y se marcharon rápidamente del aparcamiento.
En el restaurante, Chen Xinyu limpió cuidadosamente la vajilla para Zhao Qiang y luego le sirvió un vaso de agua con delicadeza. Poco después, sirvieron los platos y Chen Xinyu volvió a servirle comida a Zhao Qiang, tratándolo como a un esclavo. Realmente le gustaba.
Los dos estaban disfrutando de su comida cuando sonó el teléfono de Chen Xinyu. Ella lo sacó, miró el número y le dijo a Zhao Qiang: "Es la prima de mi tía. Voy a contestar".
Zhao Qiang asintió, y Chen Xinyu salió del restaurante y se dirigió al baño. Le dijo a su primo con voz áspera: "¡Dios mío, ¿qué quieres de mí?!"
"Hermana, me ha pasado algo."
"Te lo mereces." Chen Xinyu ya no era la joven amable y refinada que había sido en el restaurante hacía apenas unos instantes.
"¡De ninguna manera! ¿Me estás insultando así?"
Chen Xinyu dijo: "Es tu culpa por estar tan inquieta. Era inevitable que sucediera tarde o temprano. No me pidas ayuda. Ahora mismo estoy cenando con invitados importantes y no puedo hacer nada más".
Desde el otro extremo se oyó una risita: "Definitivamente es un hombre".
Chen Xinyu se sonrojó: "Te equivocaste al adivinar".
"Oh, entonces dime dónde está y voy a echar un vistazo."
Chen Xinyu tartamudeó: "Si no tienes tiempo, entonces no vengas a causar problemas. Resuelve tus propios problemas y compórtate de ahora en adelante".
¿Qué quieres decir con "resolver"? Ni siquiera puedo encontrar a la persona. Necesito tu ayuda ahora mismo.
Chen Xinyu dijo: "Li Qingqing, reitero que no tengo nada que ver con tus asuntos. Será mejor que te portes bien, o se lo diré a tu padre".
Li Qingqing dijo apresuradamente: "Está bien, de acuerdo, no te preocupes entonces. No me delates. No tienes humanidad alguna". Dicho esto, Li Qingqing colgó el teléfono. Chen Xinyu también colgó furiosa. Su prima era un verdadero problema. Cuando eran pequeñas, tenía que encubrirla y arreglar sus desastres, pero cuanto mayor se hacía, más problemática se volvía. Ahora, Chen Xinyu no tenía más remedio que ignorarla; de lo contrario, solo se volvería más arrogante.
(Gracias a Baiyang's Moonlight por la donación de 588 monedas, y gracias a Perhaps, If, Royal Ancient God y D**ID Asking the Sky por la donación de 100 monedas)
Volumen 2 [550] No es asunto tuyo
【550】No es asunto tuyo
Chen Xinyu guardó su teléfono y se retocó el maquillaje frente al espejo del baño. Confiaba en que a Zhao Qiang no le disgustaría su aspecto, así que salió contenta. El dicho «una mujer se arregla para quien ama» es cierto, pero no esperaba que su teléfono volviera a sonar en cuanto llegara al pasillo. Chen Xinyu se impacientó un poco, pensando que era Li Qingqing llamando de nuevo. Sacó el teléfono con rabia, solo para descubrir que no era el número de Li Qingqing.
Chen Xinyu no tuvo más remedio que contestar el teléfono; como periodista, no hacerlo sería una grave falta a su deber. "¿Hola? ¿Quién habla?"
"Xiaoyu, soy Zhang Zihan." Era una voz masculina suave, pero no le resultó agradable a Chen Xinyu. Esperaba que solo Zhao Qiang, además de sus padres, le permitiera llamarla "Xiaoyu".
—¿Puedo ayudarte en algo? —preguntó Chen Xinyu con cortesía. Zhang Zihan había cortejado a Chen Xinyu con intensidad, pero desapareció por un tiempo tras ser rechazado por ella. No estaba claro si realmente no podía olvidarla o si había actuado impulsivamente y quería volver con ella.
"Xiaoyu, ¿cómo has estado últimamente?" La voz de Zhang Zihan era lo más suave posible. Como político, era muy bueno controlando sus emociones. Una vez que dominaba la situación, podía influir en las emociones de los demás.
"No pasa nada, estoy cenando con amigos. Si no hay nada más que hacer, colgaré."
Zhang Zihan dijo: "¿No, cenando con un amigo? ¿Un chico?"
Chen Xinyu estaba algo disgustada: "Eso no es asunto tuyo".
Zhang Zihan esbozó una sonrisa algo amarga: "Sí, solo lo preguntaba casualmente. ¿Tienes tiempo esta noche? ¿Qué te parece si cenamos juntos? Hace mucho que no nos vemos. Solo queremos charlar, nada más. Espero que no te niegues".
Chen Xinyu dijo: "Me temo que no tengo tiempo". Chen Xinyu estaba pensando en pasar la tarde con Zhao Qiang.
Zhang Zihan insistió: "¿Cuándo tendrás tiempo? Puedo esperar."
Chen Xinyu respondió con indiferencia: "Ya veremos. Voy a colgar ahora".