Zhao Qiang dijo: "¿Qué se supone que debo preparar? ¿Por qué un hombre tendría miedo de que una mujer quedara expuesta? De todos modos, somos nosotros quienes podemos deleitarnos con el espectáculo, así que desde luego no diré nada".
Chen Xinyu soltó una risita: "Pero no deberías mirar a la gente así, es de muy mala educación".
Zhao Qiang dijo: "Contigo aquí, todavía no tengo tanta sed. Los recién graduados no son muy atractivos".
En ese preciso instante, Chen Xinyu comenzó a llamar a la puerta. Se oyó el repiqueteo de sus zapatos de cuero al correr hacia ella, y la puerta se abrió con un crujido. Li Qingqing la vio de reojo y, con alegría, la hizo pasar a la habitación, diciéndole: «Ayúdame a decidir qué ponerme».
Chen Xinyu dijo: "Te sugiero que no te pongas nada".
Li Qingqing exclamó sorprendida: "¡De verdad me entiendes! Es una lástima que hoy no sea el momento adecuado. Tengo la voluntad, pero no el valor; temo que mis padres me maten... ¡Eres tú!". Tras decir varias frases, Li Qingqing finalmente vio a Zhao Qiang detrás de Chen Xinyu. Al mirar más de cerca, Li Qingqing se levantó de un salto y gritó, señalando a Zhao Qiang, casi llorando de emoción: "¡Tú... te atreviste a venir a mi casa!".
Chen Xinyu se sobresaltó. Era la primera vez que veía a Li Qingqing comportarse de forma tan descontrolada. La agarró del brazo, temiendo que pudiera hacerle daño, y le preguntó: "¿Qué te pasa, Qingqing?".
Li Qingqing forcejeaba desesperadamente, gritando: "¡Voy a matarlo! ¡Suéltenme!"
Chen Xinyu dijo: "¿Quieres matarlo? Tendrás que pedírmelo primero."
Li Qingqing se dio cuenta entonces de que la persona había sido traída por Chen Xinyu. Se volvió hacia Chen Xinyu y le preguntó: "Primo, dime, ¿quién es? Es el que te pedí que arreglaras la última vez".
"¡Ah!" Chen Xinyu estaba aún más sorprendida: "¿Cómo se convirtieron ustedes dos en enemigos? Zhao Qiang acaba de llegar a Beijing."
Zhao Qiang no esperaba tantas coincidencias. La prima de Chen Xinyu resultó ser la chica del cinturón que habían conocido antes. Sorprendentemente, era bastante simpática después de recuperar su apariencia original, aunque tenía muy mal genio. Zhao Qiang le dijo a Chen Xinyu: "¿Cómo voy a saberlo? Probablemente esté loca".
Li Qingqing se levantó de un salto: "¡Pícaro, villano, asesino! Si escapas esta vez, cambiaré mi apellido por el tuyo. A esto le llaman encontrar algo que has estado buscando pero que nunca has conseguido, y de repente te sucede. Has caído de lleno en mi trampa, así que no me culpes por ser descortés".
Chen Xinyu estaba a punto de llorar: "¿Qué les pasa a ustedes dos? ¿Qué odio los impulsa a querer luchar hasta la muerte?"
Zhao Qiang dijo: "Hace unos días fui a comer pato asado, y ella y una amiga también fueron. Intercambiamos algunas palabras".
Li Qingqing dijo: "¡Eso solo era una discusión! ¡Prácticamente nos estabas agrediendo! ¡No eres lo suficientemente hombre, primo! ¡Suéltame! Voy a pedir ayuda, ¿y si se escapa y no lo encuentro?"
Chen Xinyu gritó: "¡Li Qingqing, cállate!"
Al ver a su prima enfadarse, Li Qingqing también se asustó y solo pudo contenerse. Chen Xinyu dijo: "Es mi novio. Si quieres hacer algo, enfréntate a mí".
Li Qingqing se quedó estupefacta: "¿Tú, tu novio? ¿Estás segura de que tienes buen gusto? ¿Cómo es posible que tú, reportera Chen, estés interesada en un hombre así?"
(Gracias a Royal Ancient God por la recompensa de 200 monedas, gracias a Lone Goose=Death por la recompensa de 100 monedas, y gracias a I'm Helpless, Black Angel e Ice River en N Lines por su apoyo mensual con los tickets).
Volumen 2 [560] Huelga
[56o] Huelga
Zhao Qiang estaba muy avergonzado. En realidad, se consideraba bastante guapo, pero según Li Qingqing, era un don nadie al que nadie miraría. ¿Cómo podía soportarlo? Pero tampoco podía pelearse con una mujer.
Chen Xinyu también estaba muy triste. Estaba profundamente enamorada de Zhao Qiang. Aunque Zhao Qiang no era guapo, se había ganado por completo el corazón de Chen Xinyu en África. Ahora era imposible que Chen Xinyu lo dejara.
Al ver sus expresiones, Li Qingqing dijo: "¿Por qué me miran así? Les digo la verdad, primos. ¿Saben lo enojado que está? Seguro que no los tratará bien. Además, este tipo es un libertino. Sin duda, le interesa su belleza. No caigan en la trampa."
Chen Xinyu dijo: "Li Qingqing, conozco mi situación. No te corresponde a ti decidir quién es bueno y quién es malo. Si no te agrada que haya venido, nos iremos. Pero si vuelves a mencionar la posibilidad de contratar a alguien para que se encargue de él, romperé toda relación contigo a partir de ahora".
Los ojos de Li Qingqing se abrieron de par en par: "¿No puedes estar hablando en serio? ¿Incluso abandonarías a tu familia por él? ¿Tiene tanto encanto?"
Chen Xinyu dijo con firmeza: "Sí, tiene mucho encanto. ¿Qué piensas hacer al respecto?"
Li Qingqing estaba furiosa. En realidad, esto se debía a que Chen Xinyu la conocía demasiado bien, por lo que adoptó una postura firme e inquebrantable, sin darle a Li Qingqing la menor esperanza. De lo contrario, Li Qingqing jamás se habría rendido ese día. Con el rostro enrojecido, Li Qingqing finalmente dijo: "Está bien, te perdonaré esta vez por el bien de mi prima. Pero saber quién eres facilita las cosas. En cuanto salgas de mi casa, haré que alguien se encargue de ti de nuevo". Esta era una amenaza clara e inquebrantable.
Zhao Qiang miró a Chen Xinyu, quien asintió, indicando que debían esperar hasta poder "superar" la situación ese día. ¿Para qué pensar tanto en el futuro? De todos modos, no pasarían mucho tiempo con Li Qingqing.
Zhao Qiang soltó una risita: "Entonces le agradezco a la hermana Li por haberlo dejado ir. Ya que no hay ningún odio entre nosotros, te deseo un feliz cumpleaños".
Li Qingqing tragó saliva con dificultad, como si quisiera devorar a Zhao Qiang, y dijo fríamente: "Gracias".
Alguien llamó a la puerta: "Hermana, hermana, tenemos una visita. Por favor, sal a recibirla".
Li Qingqing tomó la mano de Chen Xinyu y dijo: "Prima, ven conmigo. Debe ser mi amiga quien está aquí, de lo contrario no me habría invitado a salir".
En realidad, ya habían llegado bastantes invitados, pero no necesitaban el saludo personal de Li Qingqing. Sin embargo, la llegada de Zhou Wan sí requería la bienvenida de Li Qingqing, pues era su mejor amiga. Cuando Zhou Wan vio a Zhao Qiang junto a Li Qingqing, se quedó tan sorprendida que no pudo cerrar la boca.
"Él, él..." Zhou Wan, muy maquillada, temblaba de emoción, sus dedos se agitaban incontrolablemente, incapaz de hablar con claridad.
Li Qingqing bajó el dedo y dijo: "Está bien, deja de emocionarte. Se llama Zhao Qiang y es el novio de mi prima. No puedo hacer nada; tengo que darle una lección a mi prima esta noche. Hablaremos de esto después de que se vaya de mi casa". Esta Zhou Wan era, por supuesto, la chica muy maquillada que comía pato asado con Li Qingqing; si le quitaras el maquillaje de la cara, pesaría unos 50 gramos.
Zhou Wan dijo: "¿Qué está pasando? ¿El novio de tu prima? ¿Qué clase de gustos tiene?"
Chen Xinyu se sintió un poco avergonzado, y Zhao Qiang también se sintió bastante deprimido. Pensó que había venido a relajarse, pero quién iba a imaginar que acabaría con más problemas. No tenía ni idea de que el primo de Chen Xinyu sería su "enemigo".
Li Qingqing se hizo eco de las palabras de Zhou Wan, dirigiéndose deliberadamente a Chen Xinyu: "Sí, yo también dudo de su criterio, pero ya sabes lo astuto que es este tipo. Probablemente engañó a mi prima para quitarle la virginidad, y entonces mi prima no tuvo más remedio que someterse a él".
Chen Xinyu estaba furiosa. Sabía la verdad: innumerables chicas hacían fila, llorando y rogándole a Zhao Qiang que les quitara la virginidad. Pero, ¿era Zhao Qiang ese tipo de persona? Si no hubiera sido por aquel encuentro fortuito en África, Chen Xinyu probablemente no habría tenido esta oportunidad. Al fin y al cabo, hay muchísimas chicas guapas en el mundo.
Zhou Wan dijo: "De ninguna manera, ¿qué tiene de especial la virginidad como para que yo pueda engañarlo? Incluso si me lo pidiera, lo mataría después".
Zhao Qiang sudaba profusamente. ¿Acaso las chicas de hoy en día son tan despreocupadas? Si la quería, simplemente debía entregarle su virginidad. Chen Xinyu, furiosa, apartó a Zhao Qiang. Quedarse con esas dos chicas era buscarse la humillación. Justo entonces, un hombre se acercó y saludó a Li Qingqing: "¡Hermana Qingqing, feliz cumpleaños!". Le entregó su regalo de cumpleaños: una pequeña pero exquisita caja con el sello de una joyería, que parecía bastante valiosa.
Chen Xinyu bajó la cabeza rápidamente al ver al hombre, y Zhao Qiang también, pues lo conocía. Solía ser el fotógrafo de Chen Xinyu. Se llamaba Cui Xinyu, y Zhao Qiang lo había lastimado antes. Ambos guardaban rencor.
Bajó la cabeza no porque Zhao Qiang y Chen Xinyu le tuvieran miedo, sino simplemente porque no quería causar problemas, ya que se trataba del banquete de negocios del primo de Chen Xinyu.
Sin embargo, Chen Xinyu y Zhao Qiang no se libraron de los problemas por esto. Cui Xinyu quizás los había visto antes, así que después de darle el regalo a Li Qingqing, se dio la vuelta y llamó a los dos que estaban a punto de marcharse.
"Xinyu, ha pasado mucho tiempo." Cui Xinyu había sido transferida a otro departamento, y Chen Xinyu salía a realizar entrevistas todos los días, por lo que las dos nunca se habían visto.
Chen Xinyu solo pudo darse la vuelta y saludarlos, ya que todos eran colegas: "Sí, no esperaba que vinieran también".
Cui Xinyu dijo: "Por supuesto, la hermana Li Qingqing es mi amiga".
Li Qingqing miró a Cui Xinyu. Era alto y fuerte, y lo más importante, hablaba con un tono agradable, a diferencia de aquel viejo sinvergüenza tan molesto. Sabía que Cui Xinyu había cortejado a su prima en el pasado, así que decidió ayudarlo. Aunque el intento de emparejamiento no funcionara, seguiría molestando a Zhao Qiang. Entonces Li Qingqing dijo: "Cui Xinyu, ¿por qué no los he visto a ti y a mi prima juntos en las entrevistas últimamente?".
Cui Xinyu dijo: "Me han trasladado a otro departamento".
Li Qingqing dijo con pesar: "¡Ay, Dios mío! ¿Cómo es posible? Le pediré a mi tío que te transfiera de nuevo con mi primo. Creo que harían un equipo perfecto. Por cierto, ¿eres graduado universitario?".
Cui Xinyu estaba muy contento. Aunque Li Qingqing lo dijera de forma casual, seguía siendo un gesto amable. Dijo: "Estudié en Cambridge".
Como mejor amiga de Li Qingqing, Zhou Wan sabía exactamente lo que Li Qingqing tramaba, así que sin que Li Qingqing se lo recordara, tomó la iniciativa de preguntarle a Zhao Qiang: "Camarada, ¿de qué universidad te graduaste? A juzgar por tu apariencia, es la Universidad Agrícola, ¿verdad?".
Chen Xinyu estaba un poco enfadada, pero Zhao Qiang sonreía y dijo: "¿Dónde? Yo nunca fui a la universidad".
Zhou Wan chasqueó los labios y dijo: "No haber ido a la universidad es realmente vergonzoso. ¿Cómo puedes pensar que puedes acosar a nuestra hermana Xinyu de esta manera?".
Chen Xinyu defendió a Zhao Qiang diciendo: "El conocimiento de Zhao Qiang está muy por encima de lo que tú puedes comparar. No digas tonterías, ¿de acuerdo?".
Li Qingqing dijo: "Primo, ¿cómo es posible que estemos diciendo tonterías? Hoy hablo muy en serio. ¿Te atreves a relacionarte con él sin siquiera haber ido a la universidad? ¿No temes que mi tío te regañe? Una familia como la tuya, con su tradición intelectual, no necesita trabajadores migrantes".
Chen Xinyu gritó: "¿Quién dijo que Zhao Qiang no fue a la universidad? ¡Se graduó de la Universidad de Donghai!"
Zhou Wan le preguntó a Li Qingqing: "¿Qué universidad es la Universidad de Donghai?"
Li Qingqing se encogió de hombros. Hoy llevaba una blusa escotada, y sus generosos pechos se balanceaban con el movimiento. "No lo sé. ¿Quién sabe qué pueblo perdido será, alguna universidad de tercera categoría? Incluso yo me gradué de la Universidad de Tsinghua. Iré a Harvard para seguir estudiando. Fíjate en nuestros diplomas. A diferencia de algunas personas que claramente no tienen ninguna capacidad, pero aun así intentan aparentar."
Chen Xinyu estaba tan enfadada que incluso se echó a reír. Se dio cuenta de que había actuado de forma muy infantil y casi había discutido con Li Qingqing y los demás. Pero comprendió que sabía muy bien lo inteligente que era Zhao Qiang, así que ¿era necesario darles explicaciones?
Sin embargo, Li Qingqing supuso que su prima estaba de acuerdo con su idea y habló con aún más entusiasmo: "Cui Xinyu, ¿dónde trabajas y cuánto ganas al mes?". Tras decir esto, Li Qingqing miró deliberadamente a Zhao Qiang, que estaba a su lado, como diciendo: "Escucha esto".
Cui Xinyu colaboró y dijo en voz alta: "El departamento de noticias de CCTV debe tener ahora unos ingresos de decenas de miles de yuanes al mes".
Zhao Qiang no sabía con exactitud cuánto pagaba CCTV al mes, pero como reportero, si uno sabía divertirse, ganar decenas de miles de yuanes mensuales no era ningún problema. Incluso si Cui Xinyu continuaba con su antigua profesión de fotógrafo, sus ingresos probablemente no serían bajos.
Zhou Wan le hizo un gesto de aprobación a Cui Xinyu: "Nada mal, Cui Xinyu, tu sueldo es mayor que el mío". La familia de Zhou Wan es adinerada, pero eso no significa que ella tenga un sueldo elevado. Es la típica hija de una familia rica de segunda generación, similar a Li Qingqing.
Chen Xinyu y Zhao Qiang observaban a los tres actuar con una sonrisa. Li Qingqing pensó que solo estaban fingiendo para disimular la incomodidad. Le alegraba que Zhao Qiang estuviera en apuros, así que le preguntó: «Oye, ¿qué clase de compañero de la Universidad de Donghai eres? ¿Dónde trabajas? ¿Cuánto ganas al mes? Ah, estoy intentando averiguar si puedes hacer feliz a mi prima».
Zhao Qiang dijo: "¿Yo? No tengo trabajo. En cuanto a mis ingresos, no hace falta hablar de eso". Zhao Qiang decía la verdad. Era un vagabundo, alguien que deambulaba sin rumbo. Sin embargo, él mismo desconocía sus ingresos, y no tenía por qué contárselos a esas personas.
Zhou Wan dijo con sarcasmo: "¡Vaya, sí que eres especial! No me extraña que la hermana Xinyu te haya tomado cariño. Eres único".
Justo cuando estaban bromeando con Zhao Qiang, alguien más se acercó, y era alguien que Zhao Qiang reconoció: Li Hongying, a quien acababa de conocer en la tienda de cosméticos, prima de Li Qingqing. Ella dijo: "Qingqing, ¿de qué están hablando que te tiene tan contenta? Toma, este es mi regalo. ¡Feliz cumpleaños!".
Li Qingqing abrió la caja de regalo, y Zhou Wan miró de reojo: "¡Guau, un ramillete de diamantes, es precioso! ¡Hongying, eres realmente rica!"
Li Hongying sonrió y dijo: "Es el cumpleaños de mi prima, así que no puedo escatimar en regalos. Por cierto, Xinyu, ¿quién es esta...?" Iba con prisa mientras conducía, así que no se detuvo a preguntar.
Chen Xinyu respondió con franqueza: "Mi novio".
Li Hongying dijo: «Vaya, qué enérgico eres, jovencito. Por cierto, te acabo de ver salir de una tienda de cosméticos. ¿Estuviste en una investigación encubierta? ¿Vas a volver a denunciar productos falsificados y de mala calidad? Me pregunto si bajarán las acciones de los fabricantes nacionales de cosméticos. Si es así, avísame con antelación, no me dejes fuera. Hace poco perdí decenas de millones en la bolsa y estoy esperando recuperar mis pérdidas».
Chen Xinyu dijo: "No, no me interesa informar sobre cosméticos. Fui a comprar un regalo para Qingqing".
Li Qingqing, sin importarle ya burlarse de Zhao Qiang, dijo: "¡Primo, déjame ver tu regalo rápidamente!"
Zhao Qiang empujó la bolsa de plástico que llevaba consigo hacia adelante: "Está aquí".
La mirada de Li Qingqing estaba fija: "¿En serio? ¿Ni siquiera tiene embalaje?"
Chen Xinyu dijo: "No mires, o te arrepentirás".
Volumen 2 [561] ¿Estás intentando provocarme deliberadamente?
【561】¿Estás intentando molestarme deliberadamente?
Chen Xinyu era tan misteriosa, y su identidad también era inusual, que Li Qingqing no se atrevió a mirar la bolsa de plástico. Sin embargo, antes de que pudiera revisarla, Zhou Wan se la arrebató, la abrió y echó un vistazo dentro: "¡Dios mío, ¿qué es esto? ¿Botellas?". En efecto, dentro había un montón de botellas sin etiquetar.
Chen Xinyu dijo: "Son cosméticos, un regalo de cumpleaños para Qingqing".
Li Qingqing le arrebató la bolsa de plástico a Zhou Wan y la vació sobre la mesa junto a ella. Había muchas botellas y frascos, pero no parecían productos de alta gama. Es más, ni siquiera tenían etiqueta. Eran productos sin nombre del fabricante, dirección ni fecha de producción.
Los ojos de Cui Xinyu, que habían estado muy abiertos, casi estallaron en carcajadas. Li Hongying preguntó con incredulidad: "¿En serio? ¿Entraste en esa tienda de cosméticos y compraste esto? Es una tienda de carretera. Ni siquiera los empleados de Qingqing comprarían cosméticos allí". Li Hongying no tenía intención de menospreciar a Chen Xinyu; simplemente no pudo evitar decir la verdad.
El rostro de Li Qingqing se puso rojo brillante: "Primo, ¿qué quieres decir? Tú... no te aliaste con ese tipo para provocarme deliberadamente, ¿verdad?"
Chen Xinyu dijo: "Qingqing, hay cosas que no se pueden ver solo en la superficie. Hay que ir más allá de la superficie para llegar a la esencia, ¿entiendes?"
Li Qingqing dijo: "No lo entiendo. Si no tiene dinero, puede optar por no darme un regalo, pero no hay necesidad de usar estas cosas para apaciguarme".
Zhou Wan intervino: "Sí, creo que este tipo está intentando molestarnos deliberadamente".
El rostro de Li Qingqing se tornó frío mientras decía: "Zhao Qiang, ¿verdad? No eres bienvenido en nuestra casa. Por favor, vete".
Cui Xinyu miró a Zhao Qiang con aire de suficiencia. Zhao Qiang soltó una risita, y Chen Xinyu lo levantó diciendo: «Vámonos. Como hay gente que no sabe lo que le conviene y no aprecia nuestros esfuerzos, no hace falta que nos quedemos más tiempo. Te prepararé la cena cuando lleguemos a casa».
Mientras los dos salían de la casa de Li Qingqing a la vista de todos, Zhou Wan le susurró a Li Qingqing: "¿Deberíamos enviar a alguien para que lo siga y se encargue de él?".
Li Qingqing dijo: "¿Crees que está bien que mi primo esté con él?"
Zhou Wan dijo: "Sin duda es difícil dar un paso adelante, pero no podemos sufrir esta humillación en vano".
Li Qingqing apartó de una mano un montón de botellas y frascos de la mesa: "Me vengaré tarde o temprano".
Zhou Wan señaló las botellas y los frascos y preguntó: "¿Qué debemos hacer?".