Mère : « L'ambassade de notre pays en Yougoslavie a été bombardée par les États-Unis avec des missiles, tuant trois journalistes et en blessant beaucoup d'autres ! J'étais juste allée acheter mon petit-déjeuner quand le vendeur me l'a annoncé. Ces Américains sont vraiment odieux ! Non seulement ils ont bombardé la Yougoslavie sans discernement, mais ils ont aussi envahi la Chine ! Soupir… »
« Quoi ?! » s'exclama Daqi, stupéfait. « L'ambassade de Chine a été bombardée par les Américains avec des missiles ? »
Impossible ! Si l'on se penche sur l'histoire moderne, même Hitler, le fasciste, n'aurait pas osé bombarder l'ambassade ou le consulat d'une nation souveraine à l'étranger ! Où est le droit international ? Où est la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques ? Logiquement, les États-Unis devraient avoir une plus longue tradition de compréhension de ces lois internationales que la Chine ! Est-ce seulement possible ? Un vieux proverbe dit : « En temps de guerre, on ne s'en prend pas aux envoyés », et d'ailleurs, la Chine n'était pas en guerre contre les États-Unis ! Comment auraient-ils pu bombarder l'ambassade de Chine ?
Daqi pensa à la télévision et l'alluma aussitôt. Mon Dieu ! Des étudiants de l'université de Pékin avaient déjà commencé une manifestation à Pékin !
Sans vergogne ! Sans vergogne ! Descends ! Vulgaire ! Salaud ! Moi, Tong Daqi, j'ai maudit tes ancêtres — les ancêtres de l'Oncle Sam depuis dix-huit générations ! Quel « bombardement accidentel » ? Les missiles n'ont peut-être pas d'yeux, mais les militaires qui les manipulent, eux non plus ? Vous, les Américains, vous avez pissé sur la tête du peuple yougoslave, et maintenant vous osez chier sur celle du peuple chinois ?
Toute la matinée, Daqi était d'une humeur exécrable. Bien que ses rêves patriotiques fussent brisés depuis longtemps, comment pouvait-il ne pas avoir le cœur brisé en assistant, impuissant, au bombardement de l'ambassade de son pays par les Américains et au piétinement si flagrant de la souveraineté chinoise
? — «
Le destin de la nation repose sur la responsabilité de chaque citoyen
!
»
Il appela son meilleur ami, Da Zhong, qui étudiait encore à l'Université de la Défense nationale. Da Zhong lui dit qu'en tant que soldat chinois, il ne voulait pas perdre de temps en bavardages futiles, et encore moins participer à des manifestations ou des protestations
; il voulait seulement aller au combat et se battre contre les Américains
! Tong Daqi ajouta que si les États-Unis et la Chine entraient réellement en guerre, il était prêt à se porter volontaire pour le front, même si cela signifiait devenir de la chair à canon…
La fée passa toute la matinée à consoler Daqi, lui disant de ne pas être triste. Car son homme avait bel et bien versé des larmes… Elle connaissait trop bien Tong Daqi. Bien qu'il ait abandonné la littérature pour les affaires, au fond de lui, il serait toujours animé par le désir de « gouverner le pays et d'apporter la paix au monde » ! Dans son cœur, les intérêts de la nation et de son peuple passaient toujours avant tout !
Mu Ping se réveilla elle aussi. En voyant Da Qi pleurer, elle crut qu'un drame s'était produit. Plus tard, elle interrogea Qi Wen et apprit que Da Qi s'inquiétait pour rien et s'ennuyait. Elle serra son homme dans ses bras, lui sourit d'un air impuissant et ne dit rien.
Aujourd'hui, aucune des deux femmes n'est allée au magasin de vêtements. Comme l'a dit la fée
: «
Pour protester contre le bombardement barbare de l'ambassade de Chine en Yougoslavie par les États-Unis
! Notre atelier de création de vêtements, Tian Sanpin, est en grève pendant trois jours
!
» En réalité, les deux femmes ont accompagné Daqi sur la place du 1er Mai. L'homme avait dit vouloir y aller par curiosité. À leur arrivée, des dizaines de milliers de personnes manifestaient spontanément.
Daqi et ses deux compagnons ne se joignirent pas au rassemblement. Ils se contentèrent d'observer la foule.
Qiwen : « Les Américains sont de tels scélérats, ils osent le faire mais ne l'admettent pas ! »
Mu Ping : « Sœur Wen, quand avez-vous commencé à vous intéresser à la politique ? »
Qiwen : « Moi, Zhou Qiwen, je ne suis qu'une femme, la politique ne m'intéresse pas ! Je constate seulement que les Américains agissent comme un bel homme qui se comporte toujours comme un vaurien. Prenez l'incident du Galaxy il y a quelques années, ou la candidature de Pékin pour les Jeux olympiques de 2000
: n'étaient-ils pas tous dirigés contre la Chine
? Si Taïwan est si arrogant, c'est parce que les Américains le soutiennent
! »
Mu Ping : « Qui lui a dit d'être le chef du village global et le gendarme du monde ? Nous, simples citoyens, ne pouvons qu'exprimer notre colère en criant des slogans lors de ces rassemblements ; cela ne servira à rien ! »
Daqi : « Ma petite épouse, tu as raison ! Nous ne sommes que des gens ordinaires, quel rôle pouvons-nous jouer ? Je partage donc l'avis de Dazhong. Je ne participerai jamais à des manifestations ni ne scanderai de slogans. Si les États-Unis et la Chine entraient réellement en guerre, je serais sans aucun doute volontaire pour aller combattre au front ! »
Qiwen : « Chérie, je te soutiens ! Tu n'as pas besoin d'aller au front ; notre pays ne te le permettra certainement pas. Mais nous pouvons faire des dons d'argent et de matériel pour soutenir le pays dans sa lutte contre les Américains ! » Daqi fit un signe de tête à Qiwen sans rien dire.
Mu Ping : « Si nécessaire, donnons tous les trois notre sang ! Si la guerre éclate, les réserves de sang au front seront certainement insuffisantes ! »
Daqi finit par rire joyeusement : « Ma petite épouse, j'adore entendre ça ! Oui, notre grande nation chinoise compte plus d'un milliard d'habitants ! Si chacun d'eux versait son sang, cela suffirait à former un fleuve Yangtsé capable d'engloutir les Américains ! »
Qiwen : « C'est exact ! La guerre de Corée et la guerre du Vietnam ont pleinement prouvé que les Américains sont voués à la défaite s'ils veulent vraiment combattre les Chinois ! C'est une loi immuable ! » Qiwen se tourna ensuite vers Daqi et dit : « Chérie, on ne peut pas réécrire l'histoire. Mais permettez-moi d'imaginer un instant : à quoi ressemblerait le monde aujourd'hui si le président Mao était encore en vie ? »
Daqi laissa échapper un petit rire, prit une profonde inspiration et dit : « Ces Américains n'oseraient même pas péter devant les Chinois ! Ils oseraient bombarder notre ambassade ? Ils rêvent ! »
Les deux femmes éclatèrent de rire. Qiwen déclara : « L'impérialisme américain est un tigre de papier méprisable ! »
Daqi : « Les paroles du président Mao seront toujours la vérité ! »
Après avoir échangé quelques mots acerbes, les trois hommes se dirigèrent vers la statue de marbre blanc du président Mao sur la place du 1er Mai et s'inclinèrent profondément trois fois devant le grand dirigeant – le maître révolutionnaire du peuple chinois !
Ensuite, Daqi s'occupa des affaires de son entreprise. Le 20 mai, les bureaux étaient rénovés et opérationnels. Ils comprenaient cinq espaces
: un bureau de direction réservé à Daqi
; un studio de design pour les dessinateurs
; un service financier
; un entrepôt
; et une grande salle où étaient exposées les créations de Daqi, pouvant servir de showroom ou de salle de réunion.
Comme l'entreprise venait d'être créée, Daqi décida de nommer Suqin comptable et, si nécessaire, d'embaucher un comptable expérimenté pour la former. Il leur fallait également deux graphistes, deux ouvriers du bâtiment, un directeur adjoint, un employé de bureau et une réceptionniste. Quant aux relations publiques, elles incombaient principalement à Pan Qiong
; en tant que patron, il était le principal ambassadeur de l'entreprise – résolument tourné vers les affaires, car sans affaires, tout est vain
!
L'homme décida d'abord d'ouvrir l'entreprise, puis d'embaucher progressivement du personnel, puisque l'activité n'avait pas encore débuté. Il prévoyait d'embaucher un ouvrier du bâtiment, un designer et un assistant/secrétaire de direction. Il confierait à Suqin le poste de comptable.
Pan Qiong ne se souciait de rien, se contentant tout au plus de s'enquérir des progrès de l'entreprise. Elle faisait entièrement confiance à Daqi. Bien sûr, elle était étrangère à l'entreprise, elle devait donc lui faire confiance même si elle n'était pas elle-même impliquée. Elle expliqua qu'elle était en train de «
faire du lobbying
» auprès d'un grand patron, car celui-ci souhaitait rénover la façade et l'environnement de ses bureaux. «
Que Pan Qiong s'en occupe
; je ne veux pas m'en mêler pour l'instant. Les relations publiques
? Moi, Tong Daqi, je n'en suis pas capable.
»
Daqi apprécie beaucoup son bureau. Il est vaste et spacieux. Il est entièrement équipé : ordinateur, téléphone, fax, télévision, bureau, canapé, table basse, etc. Lorsqu'il ouvre la fenêtre, il aperçoit la statue de marbre blanc du président Mao sur la place du 1er Mai ; en réalité, il peut voir presque toute la place de là. C'est parce que son entreprise se trouve au 25e étage de l'immeuble «
Annexe du Cheval Blanc
».
Ce jour-là, il prit d'abord contacté le marché de l'emploi de Rongzhou. Il comptait recruter personnellement, durant le week-end, un designer, un ouvrier du bâtiment et un assistant/employé de direction. Après avoir réglé le prix de l'emplacement et déposé les dossiers de recrutement au centre, il n'eut plus rien à faire et rentra chez lui plus tôt que prévu.
Les deux épouses étaient au magasin de mode
; seules la mère et sa cousine adoptive Yi-jing étaient à la maison. Yi-jing était en visite depuis plusieurs jours, et la mère n'avait pas encore eu l'occasion d'admirer sa jolie petite cousine. Ce jour-là, exceptionnellement rentrée tôt, elle put enfin la contempler.
Dès que Daqi entra dans la maison, la jeune fille regardait la télévision avec sa mère sur le canapé du salon.
Elle vit Daqi et dit : « Frère, tu es rentré si tôt aujourd'hui ! »
Daqi : « J’ai terminé mon travail, et comme il n’y a rien d’autre à faire, je vais rentrer chez moi. »
Mère : « Mon fils, ne te surmène pas, tu as besoin de te reposer. Ne te fatigue pas trop ! Vous autres, les jeunes, vous bavardez, moi je vais au marché faire les courses ! »
Yi-jing : « Maman, je vais faire les courses avec toi ! »
Mère : « Pas besoin, parle à ton frère ! » Après avoir dit cela, sa mère sortit faire les courses.
Daqi a ri et a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Jing-mei a-t-elle si peur de moi ? »
Yi Jing sourit et dit : « Pas question ! Je n'ai pas peur de toi ! » Aussitôt dit, aussitôt fait, son visage devint rouge et elle baissa la tête, n'osant pas regarder Da Qi.
Cette petite fille est si adorable quand elle est timide ! Elle porte un pyjama à fleurs et des chaussons à motifs, offerts par une fée. Ses dix jolis petits orteils dans ses chaussons sont vraiment charmants ! À la maison, elle ne peut pas trop se soucier de ses vêtements. La petite fille a le teint clair et est très jolie. Ses sourcils sont légèrement arqués, ses yeux sont grands et ronds, son visage est long et blanc, son nez est fin et petit, et ses lèvres sont fines et jolies – c'est une vraie petite beauté !
Voici l'épouse que sa mère a choisie pour lui ! Bien qu'elle ne puisse jamais devenir son épouse, les hommes ne peuvent s'empêcher de la comparer à la « fée » Qiwen.
Si Qiwen est une noble pivoine rouge, alors Yijing est un jasmin blanc accessible ; si Qiwen est un grand banquet mandchou, alors Yijing est une assiette rafraîchissante de délices sauvages de la montagne ; si Qiwen est une fée céleste descendue du ciel, alors Yijing n'est qu'une simple fille de la campagne — mais une jolie, mince et adorable de surcroît !
Ma mère a beaucoup de goût ; elle savait que son fils apprécierait une jolie fille comme Yijing. Elle la qualifie de jolie fille car elle vient d'avoir 18 ans. Quant à sa taille, elle n'est pas petite du tout ; elle est grande et mince, à peu près de la même taille que Qiwen. C'est juste que sa poitrine est un peu menue, mais après tout, elle n'a que 18 ans. Elle ne peut pas être comme celle de Qianru, Chunxiao ou Lanyun — ferme et généreuse, de quoi faire tourner la tête à n'importe quel homme.
J'aime beaucoup cette belle filleule, en fait
: elle est jolie, a une silhouette magnifique, est douée pour les tâches ménagères et est très attentionnée envers sa mère. Comment pourrais-je ne pas l'aimer
? N'importe quel homme l'aimerait
!
Maintenant que l'homme est seul avec elle dans une pièce, son côté enfantin se réveille. Daqi rit et dit : « Tu disais ne pas avoir peur de moi, rougir dès que tu me vois. Regarde-toi maintenant, ton visage est rouge comme une petite pomme sur la table à thé. »
Yi Jing baissa la tête et dit : « Non… non ! » Son visage était encore rouge.
L'homme était de bonne humeur aujourd'hui et décida de taquiner cette jolie villageoise, puisque ses deux femmes étaient absentes. Quel plaisir rare ! Il allait bien en profiter !
Daqi : « Alors lève les yeux vers moi. Tu as trop peur, n'est-ce pas ? »
Yi Jing releva la tête avec raideur, ses yeux aussi beaux que les vagues d'automne. Elle dit timidement : « Qui a dit que j'avais peur de regarder ? » Son visage devint encore plus rouge à ces mots.
Daqi a ri, a tendu la main et a touché sa joue en disant : « Va te regarder dans le miroir toi-même, elle est très, très rouge ! »
Yi Jing dit : « Très bien, je vais prendre une photo alors. » Elle se leva et courut vers le grand miroir de la salle de bain pour se regarder. Son visage était effectivement très rouge. Elle se demandait pourquoi elle était si rouge lorsqu'elle aperçut soudain Da Qi derrière elle. « Oh ! » s'exclama-t-elle, surprise.
Chapitre 81 La dévotion de la vierge
Ignorant de ses cris, Daqi lui caressa le visage et rit : « Maintenant, tu dois l'admettre, n'est-ce pas ? » Tandis que l'homme lui caressait le visage, Yijing se calma, mais ses joues devinrent encore plus rouges. Elle ferma simplement les yeux, refusant de se regarder, elle et Daqi, dans le miroir, laissant l'homme caresser son visage délicat.
« Son visage est si lisse », pensa l'homme. Daqi dit : « D'accord, d'accord. Allons regarder la télé, allons-y ! » Mais elle garda les yeux fermés et ne dit rien. L'homme soupira et dit : « Alors tu me détestes à ce point ! » À ce moment-là, Yijing ouvrit les yeux, regarda l'homme, secoua la tête et dit : « Qui a dit que je détestais mon frère ? »
« Allez, viens, on regarde la télé ! » L'homme prit la main d'Yi Jing et la conduisit vers le canapé du salon. Il s'assit délibérément près de la petite fille. Yi Jing resta assise docilement, sans dire un mot.
L'homme alluma la télévision et lui demanda : « Quelle chaîne voulez-vous regarder ? »
Yijing dit soudain : « Frère, je veux aller sur Internet. Nous avons un ordinateur à la maison, mais je ne sais pas comment l'utiliser. Peux-tu m'apprendre ? Je n'ai jamais utilisé Internet auparavant. »
« Bien sûr ! Allons-y ! » L’homme saisit la main délicate de Yi Jing et la conduisit dans la chambre de sa concubine, Mu Ping. Après avoir allumé l’ordinateur, il fit asseoir Yi Jing sur la chaise de bureau, puis déplaça une chaise du salon pour s’asseoir derrière elle.
« Tu n'y es vraiment jamais allé ? » demanda Daqi, et Yijing acquiesça.
« Allez, je vais t'apprendre ! » dit-il en saisissant la main droite de Yi Jing de sa grande main et en lui faisant tenir la souris. Ainsi, la main droite de l'homme maintenait le dos de la main délicate de Yi Jing, tandis que celle-ci tenait la souris.
Daqi commença à enseigner à Yijing étape par étape, en ouvrant le site web Sohu. Yijing se laissa faire, déplaçant passivement la souris de sa main droite. Tandis que l'homme guidait sa main, il lui expliquait comment naviguer sur internet simplement.
« Je vais t'apprendre à lire les nouvelles, d'accord ? » dit l'homme en approchant son oreille de celle de Yi Jing. Il se surprenait à apprécier la proximité de cette jeune fille ; elle dégageait un léger parfum naturel, sans parfum artificiel. Yi Jing fixait l'écran avec curiosité, les yeux grands ouverts, tandis que l'homme, de temps à autre, la dévisageait, sa main serrant et relâchant doucement la main délicate de la belle villageoise. Les lèvres de l'homme effleuraient presque la douce joue de la jeune fille. Il réalisa qu'il était véritablement tombé amoureux d'elle. À présent, si près d'elle, il ne put s'empêcher de ressentir une vague de désir. Mais il continuait patiemment à enseigner à Yi Jing comment naviguer sur Internet et lire des articles.
« Frère, c'est tellement amusant ! » Yi Jing était visiblement ravi.
«
Désormais, tu peux jouer sur cet ordinateur autant que tu veux quand tu n'as rien à faire, puisque tes deux grandes sœurs ne sont pas là de toute façon. Laisse-les juste l'utiliser quand elles en ont besoin. Ne t'inquiète pas, tout ira bien
!
»
------------
Section Lecture 64
Qi a dit.
Yijing s'exclama soudain : « Frère, tes deux copines sont tellement jolies ! »
« Yi Jing, tu es plutôt douée aussi ! » dit Da Qi, mais il voulait savoir ce que Yi Jing pensait de Fairy et de Mu Ping.
Elle se tourna vers Daqi et dit : « Je sais qu'ils t'apprécient tous les deux, et que tu les apprécies aussi. Comment pourrais-je rivaliser avec eux ? Frère, puis-je te poser une question ? »
Daqi : « Dis-le ! »
Yi-jing : « Est-ce que mon frère trouve Yi-jing jolie ? »
Daqi hocha la tête en la regardant et dit : « Tu es vraiment très jolie ! C'est dommage que je sois déjà marié, sinon j'aurais écouté ma mère et je t'aurais épousée sur-le-champ. Héhé ! » Daqi disait tout haut ce qu'il pensait. Il avait toujours aimé les jolies filles, surtout les belles comme Yijing.
Un homme digne de ce nom sait en moins de 30 secondes s'il apprécie une femme qu'il rencontre pour la première fois. Surtout que Yijing et Daqi ont déjà passé plusieurs jours ensemble.
Yi Jing répondit à Da Qi : « Les gens du village me complimentaient souvent sur ma beauté… » Elle regarda Da Qi, se leva de sa chaise d’ordinateur, se dirigea lentement vers le lit dans la chambre et s’assit sur le bord.
Daqi la regarda et sentit qu'elle avait quelque chose en tête, alors il lui demanda : « Jing, es-tu malheureuse ? As-tu l'impression que je t'ai malmenée ? » Daqi craignait un peu que Yijing puisse penser qu'il avait été trop frivole envers elle.
Yi Jing secoua la tête. « Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? » demanda l'homme, curieux.
Daqi : « Vous n’êtes pas habitué à vivre ici, ou quelqu’un vous harcèle ? »
Yi Jing : « C'est très agréable ici. Ma mère a toujours été très gentille avec moi, et sœur Wen et sœur Ping le sont aussi. Personne ne m'embête. »
Daqi rit et demanda : « Alors, ton frère est gentil avec toi ? » L'homme ne savait pas pourquoi il lui posait cette question, mais il se souciait sincèrement de ses sentiments à son égard. « Dis donc, Tong Daqi, tu es un vrai tombeur », pensa-t-il.
Yi Jing hocha la tête et dit : « Bien sûr, mon frère est bon avec moi aussi… »
« Alors pourquoi es-tu soudainement malheureuse ? » lui demanda Daqi.
Yijing baissa la tête et dit : « Quand maman était de retour dans notre ville natale, elle m'a dit… que je devrais t'épouser. Mais tu as déjà des petites amies, et même plusieurs… »
Daqi : « Jing, c'est juste ma mère qui fait des bêtises. Ne fais pas attention à elle, et ne t'inquiète pas pour moi. Je te traiterai comme une petite sœur, ne t'inquiète pas ! »
Yi Jing leva la tête et dit : « Je ne veux pas être ta sœur ! »
« Hein ? » s'exclama Daqi, surprise. « Alors toi… »
Soudain, Yi Jing sembla sur le point de pleurer, les yeux embués de larmes. Da Qi, pris de panique, la serra aussitôt dans ses bras. C'était un homme mûr
; il avait compris, à la vue de Yi Jing et à ses paroles, qu'elle l'appréciait et ne souhaitait pas devenir sa sœur. Mais il avait déjà Fairy et Mu Ping
; il ne pouvait tout de même pas prendre une autre épouse pour en avoir une troisième, comme son arrière-grand-père et son grand-père, n'est-ce pas
?
« Jing, ne sois pas triste. Dans deux ans, quand tu auras 20 ans, je t'aiderai à trouver un beau garçon pour être ton petit ami. D'accord ? Ne sois pas triste ! » Daqi essaya de la réconforter.
« Je ne veux pas d'un beau garçon. Dans mon cœur, il n'y a que toi, mon frère ! » poursuivit Yi Jing. « Je connais maman depuis des années. Pendant tes absences, j'allais souvent dans ton bureau pour lire. J'ai lu beaucoup de tes articles, et je t'aimais déjà beaucoup ! Après les inondations de 1988, ma tante m'a traitée comme sa propre mère, et je me suis sentie comme chez moi. Depuis, mon désir d'être ta femme n'en a été que plus fort ! » Elle termina sa phrase, les larmes coulant sur ses joues.
« Jing, ne pleure pas, ne pleure pas ! » Daqi essuya ses larmes d'un revers de main et dit : « Écoute, ton frère Daqi est un petit pervers, un vrai salaud, un coureur de jupons. J'ai déjà deux copines, ça ne vaut pas la peine de pleurer ! »
Yi-jing : « Je n'ai qu'une seule question à te poser, mon frère : est-ce que je te plais ? »
Daqi s'est penché près de son oreille et a murmuré : « Mon frère t'aime bien, il t'aime vraiment beaucoup ! Mais j'en ai déjà deux… »
Yi Jing interrompit Da Qi en disant : « Ça simplifie les choses. Si tu n'avais qu'une seule petite amie, je ne dirais rien. Mais tu en as déjà deux, alors pourquoi ne pourrais-tu pas en avoir une de plus ? »
Mon Dieu, comment cette petite fille peut-elle être aussi adorable ? Il veut suivre les traces de Qiwen et Muping et devenir sa troisième épouse ! Daqi est aux anges ; la beauté d'Yijing est une véritable bénédiction ! Mais que se passera-t-il si Wen se fâche ? Non, non ! Il ne peut se permettre d'offenser cette « Impératrice ». Car Yijing est une femme qu'il voit tous les jours à la maison, contrairement aux femmes qui ont des liaisons avec lui. Il ne voit pas ces femmes à l'extérieur, il n'a donc aucune crainte. Mais Yijing…
Daqi ne put s'empêcher de rire et de dire : « Jing, pour être honnête, je t'aime beaucoup. Mais ta sœur Wen est tellement jalouse, j'ai peur d'elle ! Si tu te mets avec moi, elle risque de m'ignorer. »
Yi Jing : « Frère, est-ce que tu tiens vraiment autant à sœur Wen ? » Da Qi hocha la tête à plusieurs reprises.