Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 126

« Tsk, tu es sacrément résistant. Combien de fouets as-tu déjà utilisés ? »

Au fil du combat, Xiao Lianjue se désintéressa du sujet, jeta nonchalamment le fouet épineux et alla boire du thé.

« Voulez-vous essayer ? » Il désigna une rangée d'instruments de torture sur l'étagère.

Voyant que mon visage était d'une pâleur mortelle, il secoua la tête et sourit : « On dirait que vous n'êtes pas aussi impitoyable que la Consort Tang. »

« Tu ne peux pas simplement dire ce que tu veux faire ? Je déteste deviner ce que les gens pensent. »

« Tu as fait venir Li Yu auparavant, sais-tu ce qu'il a fait venir ? »

"Quoi?"

"Le sceau de commandement de Li Mu."

J'étais abasourdi. Il s'avérait que le gamin savait depuis le début que j'allais m'enfuir. Ce n'était pas moi qui le surveillais, mais lui qui m'observait constamment. Tout était prémédité.

« Ce gamin est très malin, mais c'est sa première fois ici, alors c'est normal qu'il soit tombé dans le piège des bandits. Ces vieux briscards sont tous aussi insaisissables que des anguilles, et ils sont incroyablement discrets. Je le tiens depuis deux semaines et je n'ai rien tiré de lui. »

« Donc, le seul moyen de trouver leur cachette est de passer par cette personne ? »

« Il est plutôt intelligent, sinon je ne l'aurais pas gardé jusqu'à aujourd'hui. »

Ses yeux couleur fleur de pêcher se plissèrent et son sourire, sinistre, me glaça le sang. Je savais qu'il ne me laisserait pas m'en tirer aussi facilement

; cette démonstration de force était dévastatrice. Il m'avait amenée ici précisément pour me montrer de quoi il était capable.

« Ces bandits étaient plutôt malins. Ils savaient qu'ils avaient dérobé quelque chose d'extraordinaire. Non seulement ils ont pris le sceau du commandant, mais ils sont aussi retournés sur leurs pas pour essayer de le capturer. Malheureusement, ils ont échoué et ont arrêté par erreur l'un de ses serviteurs. »

À ce moment-là, j'ai vu le bandit lever légèrement la tête, tandis que Xiao Lianjue sirotait simplement son thé en le regardant d'un air indifférent.

« Si vous ne me le dites pas, je n’aurai d’autre choix que d’envoyer votre chef voleur à la mort. Même si Li Mu a vraiment capturé son fils, il ne pourrait peut-être pas le faire chanter, alors un simple serviteur… »

Il tuait le temps, attendant son heure. Il se disait qu'à l'heure qu'il était, le chef des voleurs devait avoir un couteau sous la gorge. S'il dirait quoi que ce soit ou non, cela dépendait de l'importance que ce vieux poisson-chat accordait à leur chef.

Chapitre 115

La nuit était encore sombre, la lune se levait à peine, et les rideaux du pavillon Luoxiao étaient à demi relevés, laissant vaciller des bougies rouges. C'était une belle nuit, mais un invité indésirable était arrivé.

« Si tu reviens, je serai écorché vif par ton harem de femmes et de concubines. »

« Je dois venir. J'ai le sentiment que Nangong Ling vous cache quelque chose. Si je ne vous surveille pas, il pourrait vous arriver quelque chose de grave. »

Je serrai les dents intérieurement. Cet homme vient tous les jours, je n'ai donc aucune chance de m'échapper. Et je ne comprends toujours pas le terrain. Devant ce pavillon Luoxiao s'étend un long lac sinueux, et derrière se dresse un bâtiment au toit doré, adossé à la montagne. Dès que Xiao Lianjue montera à bord, il le découvrira forcément. C'est un endroit idéal pour emprisonner des gens. Je pense que ce Palais de l'Est n'est qu'une prison démesurée.

« Tu peux laisser mon grand frère s'en charger. »

Il sourit sans rien dire et prit une gorgée du thé que je venais de préparer.

Il s'avère que c'était quelqu'un qui ne faisait confiance à personne.

Quand comptez-vous me libérer ?

« Je m’attaque toujours au problème à la racine. Tu veux que je te libère ? » Il rit doucement et hocha la tête. « Tu es la première personne à oser me le demander. Très bien, je te donne deux options : soit je te libère et je te fais tuer, soit tu deviens ma princesse héritière. Qu’en dis-tu ? »

Tout allait bien jusqu'à la dernière phrase, qui a tout fait basculer. Ces membres de la famille royale sont vraiment drôles

; ils ont tous un faible pour les femmes mariées.

« Et la Consort Tang ? »

« À l'origine, c'était une concubine, mais comme je n'ai pas épousé d'épouse principale et que je ne séjourne pas souvent ici, les domestiques la traitent en quelque sorte comme la princesse héritière. »

« Je vois. Me voilà face à un dilemme. Est-il plus confortable d'être l'épouse du marquis ou plus prestigieux d'être la princesse héritière ? »

Xiao Lianjue leva les yeux, un peu stupéfaite : « Li Mu ? »

Je me suis adossé au tatami, j'ai pris une assiette de gâteau Poria cocos et j'ai commencé à manger. Ils sont très convaincants maintenant, mais une fois qu'ils m'auront utilisé, ils me jetteront comme un vieux chiffon. Seul un imbécile pourrait croire ça.

« Vraiment ? Cet homme n'a d'yeux que pour sa sœur, quand a-t-il jamais été capable de tolérer quelqu'un d'autre ? »

« Est-ce vraiment si étrange ? Qiuhe n'est-il pas avec lui ? »

« C’est parce que l’impératrice douairière a vu qu’il était seul et sans personne pour s’occuper de lui, alors il a pris une concubine. Comment a-t-il pu désobéir aux ordres de ma sœur ? » Son ton était très méprisant. « Cependant, vous n’êtes pas naïve pour lui faire dire de telles choses. »

« Il est bien plus fiable que toi. Tu ne peux pas croire onze choses sur dix qu'il dit. »

« Qu'est-ce que vous racontez ? Ce n'est pas aussi grave que vous le prétendez. Vous croyez que je plaisante ? »

Après avoir fini une part de gâteau, je me suis installée dans une position plus confortable et je me suis penchée. «

Quelle est la situation dehors

?

»

Voyant que je changeais de sujet, il laissa échapper un petit rire : « Tu es vraiment une arme à double tranchant. Je crois que j'ai vraiment irrité Nangong Ling, mais pour l'instant, ce n'est pas moi qui souffre, c'est Li Mu. L'armée s'effondre comme un château de cartes, et même l'Impératrice douairière ne peut rien pour le protéger. Je pense que même s'il reprend le commandement et lance une offensive générale, les chances de renverser la situation sont quasi nulles. Le Clan Céleste a remporté une victoire éclatante, tandis que mes cinq mille soldats d'élite n'ont pas bougé d'un pouce. C'est vraiment… même nous, simples spectateurs, sommes suspendus à leurs lèvres, sans parler de Li Mu, qui est directement impliqué. »

Pas étonnant qu'il ait pensé que Yun Zhi me cachait quelque chose. Au lieu de s'occuper de lui, il a reporté son attention sur Li Mu. Quel cirque !

« Je vous conseille de ne pas perdre votre temps à essayer de me soutirer des informations. Tenter de deviner les pensées de Nangong Ling, c'est s'exposer à des ennuis. »

« Alors, que signifie le fait qu'il t'ignore ainsi ? Qu'il te croie ? Qu'il croie que tu peux t'échapper et revenir vers lui ? Toi, Rong Lian, seras-tu un jour totalement contrôlée par quelqu'un ? »

Tu es obligé de me dire tout ce qui me blesse ? J'ai mes limites ; je n'ai pas besoin que tu en rajoutes.

« Vous êtes libre maintenant, n'est-ce pas ? Cela vous dérangerait-il de m'emmener voir le manoir Juyi ? »

Son regard était subtil ; il semblait involontaire, mais il y avait quelque chose qui clochait.

« Puisque Mlle Rong a parlé, il n'y a aucune raison pour que je ne sois pas d'accord, n'est-ce pas ? »

Merci, mais ne me flattez pas trop, s'il vous plaît. Être sous les projecteurs n'est pas confortable.

L'initiative de Xiao Lianjue est tellement incroyable que j'en suis sidéré. Je lui avais simplement dit que je voulais voir Juyizhuang, et voilà qu'il a affrété un bateau en pleine nuit !

Alors, à minuit, je me suis assis à la proue du bateau, dérivant sur le lac Tinghu, profitant de la brise nocturne. Heureusement que je n'étais pas encore endormi, sinon Xiao Lianjue aurait reçu une gifle de ma part.

Le manoir Juyi se trouvait initialement à Xiaoshan. Après avoir obtenu le jeton de la Flamme Fuling, Xiao Lianjue y transféra les 564 personnes qui s'y trouvaient et aménagea un espace à côté du manoir Yeting pour les installer.

La chaise à porteurs fut amenée jusqu'à l'entrée du hall principal et s'arrêta. À l'intérieur, une seule personne attendait.

Vêtue de vêtements simples, les cheveux clairs, son visage était délicat et beau, comme des montagnes lointaines enveloppées de brume, et son apparence propre et soignée était comme une source limpide qui coule à proximité.

« Monseigneur. » Ses lèvres rouges s'entrouvrirent légèrement et une voix douce et calme, aussi sereine que l'eau qui coule et les pétales qui tombent, s'échappa.

Mais cette façon de s'adresser à lui donne l'impression qu'il appelle Nangong Ling, même si je sais qu'il parle du maître de Huofu Ling.

"Pourquoi riez-vous?"

Vous avez même remarqué ce léger sourire au coin de mes lèvres ? Je vous le dis, Xiao Lianjue, Votre Altesse, pourriez-vous arrêter de me prêter autant d'attention ?

«Vous vous mêlez clairement des affaires des autres.»

Dès mon arrivée, le regard de Xiao Lianjue s'est détourné. Même si j'avais été en possession de quelque chose qui ne m'appartenait pas, j'aurais été méfiant. Mais la dernière fois, Juyizhuang n'a envoyé que cinq hommes qui ont presque anéanti Shui Tian. Le deuxième anneau du centre de Tianqi a été brisé, et il était encore au bord de l'effondrement avant mon départ. Un coup aussi dur ne suffit-il pas à gagner votre confiance, Xiao Lianjue

?

«Où sont passés tous les gens?»

La salle était vide. Le jeune maître, habitué à être entouré de monde, ne devait sans doute pas sentir sa vanité s'enflammer face à un tel silence.

« Ils ont leurs propres affaires, et je ne peux ni ne veux m'en mêler. »

Xiao Lianjue hocha la tête, visiblement insatisfaite, sans rien dire. Puis elle se tourna vers moi et demanda

: «

C’est ce que vous vouliez voir. Qu’en pensez-vous

?

»

Tu ne peux pas les contrôler, c'est mon avis, mais il vaut mieux garder ces pensées pour toi. Les exprimer à voix haute blesserait leur estime de soi, et c'est moi qui en souffrirais.

« Que peut penser une personne lorsqu'elle voit une seule chose ? » Ce manoir de Yeting est construit dans un style magnifique et resplendissant, totalement différent de son palais oriental.

Il sourit, sans confirmer ni infirmer. « J'ai quelques affaires à régler, alors laissez Xiangrui vous faire visiter. »

Je suis aux anges. J'ai vu cette personne plus de fois en une seule journée que Yunzhi dans toute la capitale. Rien que d'y penser, j'en ai la gorge serrée. Cette fois, toi, Nangong, ne t'attends pas à ce que je sois tranquille.

Xiangrui me conduisit dans le jardin. Franchement, qu'y avait-il à voir ? Toujours la même chose, rien de nouveau. Je n'eus pas fait beaucoup de chemin avant de trouver un endroit pour me reposer dans le pavillon. J'avais la tête qui tournait et les doigts glacés, mais je n'avais rien dit. Maintenant que Xiao Lianjue était parti, je me sentais enfin mieux. Je sortis le sachet que Nangong Ling m'avait conseillé de garder près de moi, et après avoir soigneusement inhalé son arôme glacial, je le retirai. Une fois calmée, en regardant le sachet dans ma main, je me sentis soudain incroyablement faible. Je venais à peine de prendre une décision, et voilà que je repensais à cette personne.

« Ceci est… » Xiangrui, que j’avais oublié, désigna le sachet dans ma main, l’air assez surpris.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

Il ouvrit grand les yeux, prit une inspiration et jeta un coup d'œil prudent autour de lui. Puis il s'avança, s'agenouilla et me fit une profonde révérence, me laissant stupéfait et sans voix.

« Le phénix renaît de ses cendres et des flammes. Quand tu vois un phénix, tu dois te défaire du feu et renaître. »

Je n'ai pas compris tout de suite, mais ensuite j'ai regardé le sachet dans ma main et j'ai dit : « Pourquoi un sachet si finement travaillé ? Le fil d'or et les perles sont si exquis, surtout le phénix dessiné dessus. Il est si réaliste. Ses ailes déployées et sa queue pourpre semblent sur le point de se libérer du fil d'or qui les retient, de renaître de ses cendres et de s'envoler vers le ciel. »

Tu vas vraiment abandonner Xiao Lianjue comme ça ? Yunzhi, Yunzhi, cette fois-ci, non seulement tu n'as commis aucune erreur, mais tu m'as aussi prise en compte dans tes calculs. Comment savais-tu que je viendrais au Manoir Juyi et que c'était le Jeton du Phénix que Xiangrui avait aperçu par hasard ?

« Lève-toi, fais attention, les murs pourraient t'écouter. »

Xiangrui se leva, fixant toujours le sachet dans ma main. « Je le savais. Il n'y avait personne d'autre que lui capable de mener ces bandits. »

« C’est moi qui détiens le Jeton du Phénix maintenant. Qui est ce « il » dont vous parlez ? » À ma connaissance, Yun Zhi ne les voit généralement pas facilement, et même lorsqu’il les voit, il porte toujours un masque.

« Ce n'est qu'un jeton. Celui qui le détient peut devenir roi. Les habitants de Juyizhuang obéiront toujours aux ordres sans broncher. Mais chacun sait au fond de lui que tant que cet homme est là, une seule de ses paroles vaut plus que dix jetons. Bien que je n'aie jamais vu son visage, une telle aura est rare. » Ses yeux étaient clairs et brillants, emplis de désir et d'admiration.

«… J’étais sans voix. Quel genre de personne prend plaisir à harceler les autres ? »

Chapitre 116

Les chrysanthèmes fleurissent sur les montagnes et les champs, le clair de lune est parfait, projetant un ciel étoilé éblouissant, et un trait d'encre audacieux peint un paysage taché de sang.

À cette époque, le ciel était embrasé par des flammes brûlantes et la fumée de la guerre emplissait les cieux. Sous la lune éclatante, l'Asura renaquit dans le sang, sa main couvrant le ciel tandis qu'il parcourait seul mille lieues d'un chemin sanglant.

La nuit d'automne était lourde de rosée, la lune brillait et le vent soufflait doucement. Une légère brume de sang s'éleva et teinta de rouge les chrysanthèmes blancs à flanc de colline. Le vent et le feu étaient féroces et le sang coulait à flots.

J'ai levé les yeux et contemplé le ciel désolé, le cœur empli d'amertume, mais je suis restée silencieuse.

Quelle haine envers sa patrie et sa famille exige que d'innombrables ossements se dessèchent avant d'être oubliés, pour ensuite ne trouver que des os blanchis et des visages rougis par la mort

? Quel cœur peut transcender instantanément la vie et la mort

?

"comment?"

« Je ne comprends pas pourquoi tu déploies autant d'efforts pour moi. »

« Est-il vraiment ignorant ou fait-il semblant ? Si je ne parle pas de toi, il ne m'affrontera pas directement. J'ai beau le contenir sur d'autres sujets, il reste calme et imperturbable, poursuivant simplement son plan étape par étape… »