Yun Chan schien ihm nicht zuzuhören und fragte ausdruckslos: „Vater, was ist mit Ji Yue passiert?“
Qin Hu konnte es nicht ertragen, sie so zu sehen, und erklärte: „Xiao Chan, Ji Yue ist ein Mitglied der Dämonensekte…“
Ein Ausdruck der Trauer erschien schließlich in Yun Chans Augen: „Na und?“
Qin Hu hatte erwartet, dass ihre Tochter überrascht und wütend reagieren würde, wenn sie Ji Yues wahre Identität erfuhr, doch das war ihre Reaktion. Sie war auch ein wenig verärgert: „Na und? Verstehst du es denn nicht? Die Dämonensekte hat viele Gräueltaten begangen. Da sie ein Mitglied der Dämonensekte ist, verdient sie den Tod.“
Yun Chan rief verzweifelt: „Aber Ji Yue ist schon so viele Jahre bei mir, und ihr habt sie aufwachsen sehen. Was hat sie denn Schlimmes getan?! Andere mögen nichts von ihr wissen, aber Vater und Mutter, wie könnt ihr nur so herzlos sein!“
Qin Hu war außer sich vor Wut: „Was weißt du schon, du kleiner Bengel! Die Dämonensekte ist hinterhältig. All ihre vorherige Freundlichkeit dir gegenüber war nur Heuchelei. Diesmal hat sie die Grenzenlose Technik dem Dämon gegeben, und du wurdest im Dunkeln gelassen!“
Jedes Geräusch klang wie ein Messerstich in ihre Ohren und verursachte Yun Chans Herz furchtbare Schmerzen.
—Ich weiß, ich weiß das alles. Ich war es, die sie dazu gebracht hat, die Kleidung zu tauschen! Ich bin es, die sie getötet hat!
Im nächsten Augenblick war es, als wäre sie in einen erstickenden Strudel gefallen. Yun Chan rang nach Luft, ihr Mund war offen, aber sie konnte keinen Laut von sich geben.
Als Qin Hu dies sah, wurde sein Tonfall milder: „Xiao Chan, ich weiß, dass es dir nicht gut geht. Aber du bist die Tochter der Festung Feiyun. Gut und Böse waren schon immer unversöhnlich. Das musst du verstehen.“
Der Sektenführer Li, der in der Nähe stand, riet ihr außerdem: „Fräulein Yun, machen Sie Ihren Eltern keine Vorwürfe. Das Mädchen aus der Dämonensekte hat Selbstmord begangen.“
Chef Zhao warf rechtzeitig ein: „Verdammt, was für ein Pech! Wir hätten den Teufel fast gefunden, indem wir diesem Mädchen gefolgt wären, aber wer hätte gedacht, dass sie so schlau ist und tatsächlich auf halbem Weg herausfand, dass wir ihr folgten.“
„Aber dieses Mädchen ist stark genug. Da sie wusste, dass sie nicht entkommen konnte, hat sie sich tatsächlich das Leben genommen.“
Qin Hu wollte nicht, dass Yun Chan noch mehr davon hörte, also half er ihr auf und sagte beschwichtigend: „Kleine Chan, geh erst einmal zurück in dein Zimmer.“
Yun Chan fühlte sich, als würde ein tonnenschwerer Felsbrocken auf ihrem Herzen lasten, und wandte sich benommen an Qin Hu, ihren letzten Hoffnungsschimmer: „Mutter, ihr alle habt Xia Yi aufwachsen sehen. Wenn er verspricht, kein Feind der Kampfkunstwelt mehr zu sein, können wir uns dann mit ihm versöhnen? Können wir …?“
Ihn gehen lassen?
Bevor Qin Hu etwas sagen konnte, brach der neu ernannte Anführer der Sekte im Südchinesischen Meer in Gelächter aus: „Versöhnung? Miss Yun hält das für ein Kinderspiel, dass man sich nach einem Streit wieder vertragen kann? Wer wird dann für den ehemaligen Anführer meiner Sekte abrechnen?“
„Und was ist mit dem Groll gegen Sektenführer Tan, Beschützer Hua und all die unschuldigen Schüler verschiedener Sekten, die in letzter Zeit gestorben oder verletzt wurden? Die Familie Xia hat in den letzten fünfzig Jahren so viele Menschen in der Kampfkunstwelt getötet. Erwartet ihr etwa, dass wir Frieden mit der Dämonensekte schließen? Dafür müssen wir erst sterben!“
Hör auf zu reden! Hör auf zu reden! Hör auf zu reden! Hör auf zu reden!
Sie wusste, dass Xia Yi im Unrecht war, aber: „Aber er hat nur noch wenige Monate zu leben. Selbst wenn wir ihn allein lassen, wird er sterben. Ist das nicht in Ordnung?“ Yun Chan hockte sich hin, ihre Stimme flehte.
Als Yun Tianhai dies hörte, hatte sie lange geschwiegen, und nun rief er wütend: „Weibliches Mitleid! Selbst wenn er tot ist, sind seine Anhänger noch da, und ein neuer Anführer wird aufsteigen. Solange die Dämonensekte nicht ausgelöscht ist, wird es in der Kampfwelt keinen Frieden geben. Xiao Chan, komm schnell wieder rein!“
Hör auf, Unsinn zu reden!
Da Qin Hu sah, dass auch ihr Mann wütend war, zog sie Yun Chan schnell beiseite und riet ihm: „Xiao Chan, mach dir nicht so viele Gedanken. Ich bringe dich zurück in dein Zimmer.“
---
Yun Chan wurde schließlich ins Haus zurückgedrängt. Sie hätte sich nie vorstellen können, dass ihr Innenhof so verlassen sein würde, aber es war alles ihre eigene Schuld, weil sie so klug gewesen war; wen konnte sie dafür verantwortlich machen?
Mit einer Flasche Gift und einer Flasche Gegengift in den Händen saß Yun Chan tagelang wie betäubt in ihrem Zimmer. Ihr zehntägiges Versprechen an Xia Yi rückte immer näher. Doch sie dachte: Sie will niemandem mehr wehtun.
Am zehnten Tag, noch bevor sie zu Lou Lou gehen konnte, kam Lou Lou selbst zu ihr an die Tür.
Für immer makellos und ätherisch. Yun Chan sah den Mann am Fenster an und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Also war deine Schauspielerei auch ziemlich gut, du hast mich auch getäuscht.“ Er hatte sie mit einer gefälschten Ausgabe des zweiten Bandes hereingelegt.
Lou Lou stritt es nicht ab und lächelte sanft: „Damals hätte ich nicht gedacht, dass du uns wirklich helfen willst, ihn zu fassen.“ Doch später erfuhr er, dass Xia Yi in jener Nacht tatsächlich am Danxi-Hang aufgetaucht war, was ihn überraschte.
Yun Chan lachte weiterhin bitter: „Warum sollte ich nicht? Natürlich würde ich Ihnen helfen, ihn zu fangen, um mein eigenes Leben zu retten.“
Lou Lou sprang vom Fensterbrett herunter, runzelte die Stirn und fragte: „Was meinst du damit?“
Yun Chan schenkte sich eine Tasse Tee ein, trank sie in einem Zug aus und sagte dann langsam: „Xia Yi hat Seelenverschlingung gegen mich eingesetzt und mir gedroht, dass ich mit meinem Leben bezahlen muss, wenn ich den zweiten Band nicht bekomme.“
Konnte Xia Yi wirklich so grausam zu ihr sein? Lou Lou lächelte noch immer und tastete beiläufig nach ihrem Handgelenk. Ihr Puls war jedoch tatsächlich unregelmäßig und sprunghaft. Lou Lous Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er zog ihr schnell den Ärmel hoch.
Auf Yun Chans hellen Armen erschienen mehrere rote und schwarze Linien, als wären sie in ihre Haut eingraviert, gewunden und bezaubernd.
Lou Lous Gesichtsausdruck verfinsterte sich schließlich, und Yun Chan, die dies bemerkte, zog unauffällig ihre Hand zurück. Sie zog ihren Ärmel herunter, um sich zu beruhigen, holte tief Luft und sagte: „Handlanger, wenn ich dir schon einmal das Leben gerettet habe, wie wäre es, wenn du mich dieses Mal rettest?“
"Geben Sie mir den nächsten Band, damit ich ihn gegen das Gegenmittel eintauschen kann, okay?"
Lou Lou blickte sie mit einem vielsagenden Ausdruck an, ohne ein Wort zu sagen.
Yun Chan blickte ihn schweigend an, ein Anflug von Selbstironie in ihrem Herzen. Immer noch nicht genug? Sicher, nicht einmal ihr Leben war es wert, gegen ein geheimes Handbuch eingetauscht zu werden.
Obwohl Xia Yi ihr das Gegengift zusammen mit dem seelenfressenden Gift gegeben hatte, wollte sie niemals, dass ihre Handlanger ein zweites Mal vergiftet würden. Deshalb schluckte sie das seelenfressende Gift selbst, während sie Tee trank. Ursprünglich hatte sie gedacht, dass die Verwendung ihres eigenen...
Sie war bereit, ihr Leben zu riskieren, um ein weiteres Theaterstück aufzuführen, in der Hoffnung, es erfolgreich gegen den nächsten Band eintauschen zu können, aber letztendlich überschätzte sie sich.
Yun Chan lächelte erneut spöttisch: „Schon gut, du musst mir das Leben nicht so schwer machen.“
Lou Lous Gesichtsausdruck verriet schließlich einen Anflug von Bedauern. Er schloss die Augen und sagte: „Es ist nicht so, dass ich dich nicht retten wollte, aber die Grenzenlose Technik hat keinen zweiten Band.“
Ein einziger, leiser Satz hallte wie ein Donnerschlag in ihren Ohren wider und ließ Yun Chan fassungslos und sprachlos zurück: „Was hast du gesagt?“
„Damals, als Meister Tu gezwungen wurde, das Grenzenlose Handbuch abzugeben, weigerte er sich, es anzunehmen. Daher änderte er alle Ren-Meridian-Kultivierungsmethoden im Handbuch in Du-Meridian-Methoden um und gab sie Ältesten Xia, in der Absicht, bei ihm eine Qi-Abweichung hervorzurufen. Ältester Xia durchschaute jedoch den Fehler im Handbuch.“
Sie folterten den Sektenführer weiter. Dieser, fest entschlossen, ihn mit der falschen Technik der Grenzenlosen Technik zu täuschen, erfand die Geschichte, die Technik bestehe aus zwei Bänden. Dann, ohne weitere Fragen abzuwarten, durchtrennte er seine eigenen Meridiane und starb.
So ist das also! Yun Chan konnte sich kaum auf den Beinen halten, ihre Stimme zitterte: „Haben die Patriarchen der Xia-Familie die Technik des falschen Herzens also von Anfang bis Ende praktiziert?“
Lou Lou nickte: „Meister Xia glaubte den letzten Worten von Meister Tu, konnte aber den zweiten Band nicht finden. Entschlossen, der ultimative Kampfkünstler zu werden, hielt er es für sinnvoll, nur die Hälfte zu üben, um seinen Du-Meridian zu öffnen. Daher konnte er nicht widerstehen, die falsche Grenzenlose Technik zu üben, und bald …“
Er wurde von der Gegenwirkung reiner Yang-innerer Energie verzehrt und verbrannte zu Tode.
„Xia Yi wird also auf jeden Fall sterben?“, fragte Yun Chan mit extrem trockener Stimme.
Lou Lou seufzte und umarmte sie: „Er hat dich vergiftet, und du bist immer noch untröstlich wegen ihm?“
Yun Chan packte ihn plötzlich fest am Ärmel: „Da er ja nur noch wenige Monate zu leben hat, kannst du ihn nicht gehen lassen?“
Ihn gehen lassen? Lou Lou tätschelte ihr sanft den Kopf: „Um Unkraut zu jäten, muss man es im Keim ersticken. Wenn er heute in meiner Lage wäre, würde er die gleiche Entscheidung treffen wie ich.“
Yun Chan hörte auf zu reden.
Es gab keinen anderen Weg. Alle wollten ihn tot sehen; sie konnten nichts mehr tun. Schließlich gab sie diese absurde Hoffnung auf und starrte nur noch leer ins Leere.
Lou Lou blickte sie an und zögerte mit dem Sprechen: „Xiao Chan, das Gift in deinem Körper…“
Yun Chan unterbrach ihn lächelnd: „Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel.“
Lou Lous Blick verfinsterte sich vor Schmerz. Nach langem Zögern sagte er schließlich langsam: „Du leidest an Canglan, einer unheilbaren Krankheit.“
Das Gift Canglan ist bei Wirkungseintritt nicht besonders stark, dennoch hat weltweit noch niemand, der damit vergiftet wurde, länger als zwei Monate überlebt. Es gibt kein Gegenmittel.
Yun Chan war fassungslos. Also so ist das. Xia Yi hatte sie also schon wieder angelogen. Er ist wirklich ein widerlicher Kerl. Kein Wunder, dass ihn jeder auf der Welt umbringen will.
Während sie darüber nachdachte, lachte Yun Chan. Nun ja, wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es eben keine Lösung.
Lou Lou runzelte noch tiefer die Stirn und ergriff ihre Hand: „Ich werde dich unverzüglich ins Fusheng-Tal bringen, um Herrn Hu zu finden. Seine medizinischen Fähigkeiten waren einst mit denen deines Meisters Xue Ren vergleichbar. Vielleicht kann er eine Lösung finden.“
Yun Chan zog ihre Hand zurück, ihr Blick war leblos: „Nicht nötig. Xia Yi wird sowieso sterben, und ich habe versprochen, bei ihm zu bleiben.“
"Ihn begleiten?" Bedeutet das, dass er mit Xia Yi sterben will?
Lou Lous ängstlicher Gesichtsausdruck erstarrte plötzlich, und Wut blitzte in seinen sonst so sanften Augen auf: „Er ist so grausam zu dir, hasst du ihn denn nicht? Warum? Du würdest sogar mit ihm sterben!“
Warum?, dachte Yun Chan langsam nach. Wahrscheinlich lag es daran, dass sie ihn selbst jetzt, obwohl Xia Yi sie immer und immer wieder belogen hatte, immer noch sehr, hoffnungslos, mochte.
Sie trat zwei Schritte zurück und sagte ruhig: „Eigentlich wollte er mir nichts antun. Er wollte, dass ich dich vergifte.“ Während sie sprach, blickte Yun Chan ihn erleichtert an: „Zum Glück habe ich dich nicht vergiftet, sonst hätte ich dir noch einmal wehgetan. Also …“
"Hey, bitte, erzählt niemandem von meiner Vergiftung, ich bin so dumm, dass ich es selbst geschluckt habe. Ich will nicht, dass meine Eltern es erfahren."
Draußen heulte der Wind und rüttelte an den Fenstern. Sein brennender Zorn wich schließlich Trauer und Groll; Lou Lou blickte sie an, sein Herz schwer von Bitterkeit.
Yun Chan ignorierte sie und fuhr fort: „Da es keinen nächsten Band gibt, werde ich ihm sagen, dass er aufhören soll, euer Feind zu sein. Ob ihr ihn gehen lassen wollt oder nicht, ich … ich werde bei ihm bleiben.“
---
Es ist Mitternacht, die Nacht ist still und ruhig, und es gibt keinen Mond heute Nacht.
Yun Chan kam allein am Danxi-Hang an und setzte sich in Gedanken versunken auf den Felsen des Schlafenden Löwen. Als sie bemerkte, dass sich jemand von hinten näherte, hob sie nicht den Kopf, sondern sagte nur leise: „Ich habe die Handlanger nicht vergiftet, noch habe ich den zweiten Band erhalten.“
Xia Yi umarmte sie von hinten, ein Hauch von Erleichterung lag in ihrem Lächeln: „Wenn du es nicht bekommst, ist das auch in Ordnung. Ich bringe dich weg.“
Yun Chan wäre beinahe in Tränen ausgebrochen: „Ich kann dich nicht retten.“
„Es ist okay“, flüsterte Xia Yi ihr sanft zu. „Selbst wenn mir nur noch wenige Monate bleiben, werden wir trotzdem zusammen sein.“
Yun Chans Augen leuchteten auf: „Okay, wir werden zusammen sein. Du verdammter Xia Yi, du wirst dich nicht mehr gegen die großen Sekten stellen, oder?“
Ihre Augen flackerten, und Xia Yi sagte leise: „Ja. Das werde ich nicht.“
Yun Chan vergrub schließlich ihr Gesicht an seiner Brust: „Dann werde ich immer bei dir bleiben, und wir werden niemals getrennt sein.“
Xia Yi hob sie waagerecht hoch und lächelte: „Wohin möchte Xiao Chan gehen?“
Yun Chan dachte einen Moment nach: „Wangshu City. Dort gibt es den Wangshu-Fluss, und ich habe gehört, dass er nachts unglaublich schön ist. Ich wollte ihn mir schon lange einmal ansehen.“
„Okay.“ Xia Yi umarmte sie und trat leise vor, um sich mit ihren flinken Schritten zurückzuziehen. „Xiao Chan kann hingehen, wohin sie will.“
Die Wärme, die von der anderen Person ausging, war so wohltuend, dass Yun Chan die Augen kaum offen halten konnte. Sie gähnte und sagte: „Du kleiner Schelm, Xia Yi, ich bin etwas müde.“
"Okay, dann solltest du erst mal ein Nickerchen machen."
Es fühlte sich an, als hätte sie seit Tagen nicht gut geschlafen; sie war wirklich müde. Yun Chan lag in Xia Yis Armen und schloss friedlich die Augen.
---
In ihrem benebelten Zustand schien Yun Chan einen langen und wunderschönen Traum vom gemeinsamen Altwerden zu träumen. Doch bevor dieser Traum enden konnte, wurde sie von einem stechenden Schmerz im Arm geweckt.
Yun Chan öffnete die Augen und blickte verdutzt umher. Waren sie etwa schon in Wangshu angekommen?
Es war ein Raum, den sie nicht wiedererkannte, und Qing Qi stand vor ihr, aber von Xia Yi war weit und breit nichts zu sehen.
Yun Chan fragte überrascht: „Qing Qi, was machst du hier? Wo ist die tote Xia Yi?“
Qingqi schien darauf gewartet zu haben, dass sie aufwachte. Als er die Frage hörte, huschte ein Lächeln über seine Lippen, ein Lächeln, das Mitleid und Selbstgefälligkeit zugleich ausdrückte: „Du fragst nach dem Sektenführer? Er ist nicht hier. Er hat uns befohlen, dich hier zu bewachen. Du hast drei Tage geschlafen, und der Sektenführer hat befohlen …“
Sie haben uns gesagt, wir sollen dich noch drei Tage schlafen lassen. Weißt du, warum?
Ein Gefühl der Unruhe stieg in ihr auf, verstärkte sich ins Unermessliche, und Yun Chan verspürte instinktiv den Drang, sich die Ohren zuzuhalten.
Qingqi sprach hartnäckig weiter, Satz für Satz: „Vor drei Tagen befahl der Anführer den rechtschaffenen Sekten der Kampfkunstwelt, die Grenzenlose Technik herauszugeben. Sollten sich die großen Sekten weigern, würde er die gesamte rechtschaffene Sekte der Kampfkunstwelt abschlachten, angefangen mit der Südchinesischen Meeressekte.“
Yun Chans Gesicht wurde blass.
Qingqi blickte sie kalt an: „Nun sind alle großen Sekten der Südsee-Sekte zu Hilfe geeilt, und auch der Sektenführer führt seine Anhänger zur Südsee-Sekte. Beide Seiten planen, die jeweils andere vollständig auszulöschen.“
Yun Chans Stimme zitterte: „Qing Qi, bring mich zu ihm. Er weiß noch nicht, dass es keinen nächsten Band gibt. Wir können ihn nicht länger sinnlos morden lassen.“
Qingqi lachte verächtlich: „Na und? Es ging dem Sektenführer nie darum, den zweiten Band zu erlangen; er wollte lediglich alle großen Sekten zusammenlocken und sie mit einem Schlag auslöschen.“
Yun Chan konnte nicht anders und rief: „Auf keinen Fall! Er hat mir doch ganz klar versprochen, dass er kein Feind der Kampfkunstwelt mehr sein würde.“
Mit einem Knarren wurde die Tür plötzlich aufgestoßen, und Jin Jia stürzte panisch herein.
„Bruder Qingqi, wieso wurden alle Wachen draußen ausgeschaltet?“, stammelte Jin Jia, als er Yun Chan auf dem Bett sitzen sah. „W-was ist passiert? Hey, hey, hey, warum ist Fräulein Yun wach?“