Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 14

No pasa nada, deberían haber empezado su operación allí. Xiliebao y Ziweiqing solo tienen cinco días de diferencia, y los cambios en la situación de Dou Akou aquí no son suficientes para afectar al panorama general.

Deslizó la nota discretamente en su manga, observó a los dos caballos que ya se habían adelantado, chasqueó el látigo y los persiguió.

La familia Ding, autora del Clásico de las Cien Hierbas, podría curar el veneno que lo aquejaba desde la infancia; bajo las ruinas de la ciudad de Haohui, en el antiguo reino de Siyou, podría existir una fórmula secreta para curar todos los venenos... En cualquier caso, debía intentarlo.

Treinta años, ¿y qué si solo llego a cumplir treinta? Los cielos de esta gloriosa dinastía cambiarán por su culpa.

Ding Zisu

La casa de la familia Ding se encuentra enclavada entre las montañas y junto al agua, con el valle de Grass Sound a sus espaldas. El valle está repleto de plantas raras y exóticas, y en la cima se halla el lago Grass Sound, de gran belleza gracias a sus aguas cristalinas.

Tang Xunzhen desmontó en la puerta de la familia Ding, donde alguien ya la esperaba. Se acercó para guiar su caballo y dijo: «Señorita Tang, ha llegado. La habitación lateral sigue siendo el mismo patio donde vivía antes. Si no está satisfecha, podemos cambiarlo».

Se volvió hacia Dou Akou y Xu Liren: "Estos dos son..."

«Esta es descendiente directa de Qingyong City, hija de la familia Dou, una familia de comerciantes reales. Hagan los arreglos necesarios para que su patio esté más cerca del mío». Tang Xunzhen no mencionó a Xu Liren.

El sirviente estaba completamente desconcertado, pero al ver el hermoso rostro y el porte noble de Xu Liren, y sabiendo que había venido con Tang Xunzhen y Dou Akou, supuso que debía ser alguien de alto estatus, por lo que no se atrevió a subestimarlo.

Entraron en la residencia de la familia Ding. En el salón principal, una mujer regañaba a una criada. Dou Akou la reconoció: era Ding Zisu, la hija mayor de la familia Ding. A su lado, deseando intervenir pero sin atreverse, estaba la segunda hija, Ding Baizhi.

Ding Zisu era muy seductora, y sus ojos ligeramente alzados le daban un aire hechizante. Cuando vio llegar a Tang Xunzhen por el rabillo del ojo, azotó a la criada con más fuerza, como para hacerle pasar un mal rato.

Cuando Ding Baizhi vio llegar a Tang Xunzhen, corrió alegremente hacia ella, la abrazó del brazo y lo estrechó, diciendo: "¡Hermana Tang, estás aquí!".

Tang Xunzhen se rió: "Ya casi eres mi cuñada, y aún me llamas Hermana Tang".

Ding Baizhi la sacudió: "Date prisa y ayúdame a convencer a mi hermana, está enfadada otra vez".

Las familias Tang y Ding eran viejas amigas. Cuando sus jóvenes amos eran niños, solían visitarse mutuamente. Un día tú ibas a mi casa, y al día siguiente yo iba a la tuya. Tang Xunzhen sentía aversión por Ding Zisu desde pequeño y solo jugaba con Ding Baizhi. Ding Zisu también menospreciaba a Tang Xunzhen desde niño. Cada vez que se encontraban, se enzarzaban en discusiones y juegos de lucha.

Tang Xunzhen le arrebató el látigo a Ding Zisu, puso los ojos en blanco y dijo: "Oh, Bai Zhi se casa pronto. Aunque no te importe tu hermana y no te importe arruinarle la fiesta, al menos deberías hacerte un favor. ¡Ten cuidado de no casarte nunca en esta vida!".

Ding Zisu estaba furiosa. La familia Gu de Xiliebao le había propuesto matrimonio anteriormente, pero ella, confiando en su belleza y su ilustre linaje, sentía que aún no había disfrutado lo suficiente de la atención de esos jóvenes y menospreciaba a Gu Huaibi, por lo que se negó con arrogancia.

Ella no imaginaba que Gu Huaibi alcanzaría grandes logros a tan temprana edad, y que su reputación en el mundo de las artes marciales pronto superaría la de su padre, lo cual la llenaba de pesar. Recientemente, se enteró de que Gu Huaibi y Tang Xunzhen, la joven de Yiyantang, estaban juntos, y Tang Xunzhen le cayó aún peor.

Ella pateó a la criada y le dijo: "¡Miserable, lárgate!" Luego se preparó para tener una buena pelea con Tang Xunzhen, pero cuando se dio la vuelta, vio a Dou Akou y Xu Liren.

Su mirada recorrió rápidamente a Dou Akou, y llegó a la vaga conclusión de que era un blanco fácil.

Entonces su mirada se detuvo en Xu Liren. Lo observó fijamente durante un largo rato, con el rostro sonrojado, y su expresión se tornó sorprendentemente dulce. Hizo una reverencia a Xu Liren, con una voz tan tierna que le erizó la piel a Tang Xunzhen: «Este joven maestro me resulta muy desconocido. ¿No parece pertenecer al mundo de las artes marciales?».

Xu Liren le sonrió levemente y, efectivamente, vio cómo un rubor se extendía por el rostro de Ding Zisu. Le devolvió el saludo: «Soy músico de la familia Dou. Me siento honrado por la amabilidad de la señorita Dou al permitirme acompañarla al Festival de las Cien Hierbas para ampliar mis horizontes».

Ding Zisu estaba algo decepcionado; al fin y al cabo, solo era un músico. Sin embargo, tenía un rostro muy apuesto.

Dou Akou estaba estupefacta. Era la primera vez que presenciaba una pelea tan acalorada y directa. En casa, sus tías siempre se llevaban bien; en la ciudad de Qingyong, incluso cuando peleaban, siempre era una contienda amistosa, sin llegar a la violencia, con ambas partes manteniendo una relación cordial. No se parecía en nada a la violenta pelea entre Tang Xunzhen y Ding Zisu.

Xu Liren bajó la mirada sin mostrar emoción alguna. Ding Zisu, la hija mayor de la familia Ding, es experta en medicina y venenos. Muy bien.

El Clásico de las Cien Hierbas está a solo tres o cuatro días de viaje del Salón de las Palabras Únicas. Tras descansar dos días más, partirá la comitiva nupcial del hermano de Tang Xunzhen, Tang Yuanzhi. Tang Xunzhen y Ding Baizhi llevaban mucho tiempo sin verse, así que salieron juntos esa noche a susurrarse palabras de amor. Dou Akou estaba sola en su habitación sin nada que hacer, así que se sentó en el umbral a contar las estrellas.

Estaba aterrorizada. En la flor de su juventud, cuando el amor apenas comenzaba a florecer, se había enamorado de la persona equivocada en el momento justo. Su "señor" era su hermano; se casaría con otra mujer, tendría un hijo que la llamaría "tía" y ella jamás volvería a tener derecho a abrazarlo o besarlo. "¡Señor! ¡Señor!". ¡Odiaba el título de "señor"!

Dou Akou se puso de pie de repente. ¡Qué caballero! ¡Claramente era su Axin!

Enfurecida, arrojó una piedra al bosquecillo de bambú que tenía delante, pero oyó un grito de dolor desde dentro, como si alguien hubiera sido golpeado.

Dou Akou se sobresaltó y corrió hacia el sonido mientras se disculpaba repetidamente: "Lo siento mucho, lo siento mucho. No fue mi intención..."

Intercambió una mirada con la persona en el bosque de bambú: "¿Xu Li?"

Xu Liren, sosteniendo su guqin, se sacudió el polvo de la ropa con fastidio: "Dou Yacai, menos mal que no lo hiciste a propósito. Si lo hubieras hecho, ya me habrías matado".

Siempre era muy mordaz, lo que hacía que Dou Akou se sintiera aún más culpable. Quería verlo y le preguntó: "¿Dónde te golpeé?".

Xu Li frunció el ceño y la evitó, diciendo fríamente: "Está bien, no es nada".

Se dirigía apresuradamente al Pabellón Ziyin, donde vivía Ding Zisu, para tocar la cítara para aquella joven. Para él, Dou Akou y Ding Zisu se dividían simplemente en dos categorías: aquellas a las que podía utilizar en su ascenso social y aquellas a las que debía eliminar. Simplemente pasaba de seducir a una mujer a complacer a otra.

Dio dos pasos, y entonces otra oleada de dolor insoportable lo invadió. Se aferró a un tallo de bambú que tenía al lado, jadeando en busca de aire. Este veneno había estado mezclado en su leche desde su nacimiento, con la intención de matarlo, al segundo príncipe, para que nadie pudiera desafiar a su hermano mayor por el trono. Pero el cielo se había apiadado de él; había sobrevivido. Había vivido diecinueve años de amargura, ¿cómo iba a rendirse en este momento crucial? ¡Cómo iba a estar dispuesto a rendirse!

Dou Akou conocía muy bien su expresión cuando estaba enfermo, y dijo con preocupación: "Xu Li, solo han pasado diez días desde la última vez que enfermó".

Y cada vez que llegaba, era más intenso y doloroso que la anterior. Xu Li apretó los dientes, el dolor insoportable lo irritaba. Apartó la mano de Dou Akou que intentaba ayudarlo y gritó: "¡No necesito que me lo recuerdes!".

Dou Akou estaba desconcertado y no sabía qué hacer.

Ding Zisu apareció justo en el momento oportuno y preguntó en voz baja: "Ustedes dos, ¿necesitan mi ayuda?".

Dou Akou se giró y vio que era ella. Se llenó de alegría y dijo: «Señorita Ding, ha llegado justo a tiempo. Xu Li se ha enfermado».

Ding Zisu actuó con decisión, ordenando que llevaran a Xu Liren al pabellón cálido, donde le quitó la ropa, le tomó el pulso y le practicó acupuntura sin dudarlo.

Se dio la vuelta y vio que Dou Akou seguía allí de pie. Frunció el ceño y lo reprendió: "¿Qué haces aquí? Es muy tarde. No te conviene estar a solas en una habitación con un hombre. Será mejor que te vayas".

Dou Akou asintió obedientemente, salió por la puerta y se quedó allí un rato. Pensando que con Ding Zisu allí, Xu Liren estaría a salvo, se marchó. No tenía ni idea de que Ding Zisu también estaba a solas con Xu Liren en una habitación.

Dentro de la habitación, Xu Liren yacía en la cama, mirando fijamente a Ding Zisu, quien le estaba practicando acupuntura. Ding Zisu estaba cautivada por su mirada; su mano temblaba mientras sostenía las agujas de plata, incapaz de insertarlas más.

Xu Liren se giró, intencionadamente o no, y su túnica, ya abierta, se abrió aún más, dejando al descubierto su pecho liso y terso como el jade. Ding Zisu se estabilizó, localizó los puntos de acupuntura y estaba a punto de insertar las agujas cuando Xu Liren le presionó el pecho de repente.

Su primera reacción fue forcejear, pero Xu Liren la sujetó con fuerza. Tenía las palmas heladas, pero el pecho caliente. Entre esas dos temperaturas contrastantes se encontraba la mano de Ding Zisu.

Xu Liren observó la expresión de Ding Zisu y dijo lentamente: "Señorita Ding, este veneno no tiene cura, ¿verdad?".

Ding Zisu respondió: "Es muy difícil de tratar si se han acumulado toxinas durante muchos años".

“Lo sé. Lo supe cuando me envenenaron. En el palacio, solo existe la eliminación implacable de las malas hierbas y las raíces. Nunca hay lugar para la clemencia.”

Ding Zisu se sobresaltó: "¿El palacio?"

Xu Li dijo con remordimiento: "Me equivoqué al hablar, señorita Ding, por favor, finja que no me oyó". Mientras hablaba, reveló inadvertidamente un colgante de jade que llevaba cerca del cuerpo, en el que un dragón dorado de cinco garras se elevaba hacia el cielo.

Ding Zisu no dijo nada. Se quedó mirando el colgante de jade un rato, luego apartó la mirada lentamente. Su mano, que estaba apoyada en el pecho de Xu Liren, se curvó ligeramente, y con las uñas acarició suavemente la piel bajo la palma, de forma deliberada y seductora.

Sus miradas se cruzaron, y ambos comprendieron algo en los ojos del otro.

Dou Akou permaneció tres días en la casa de la familia Ding, con un semblante sombrío. La comitiva nupcial de Tang Yuanzhi ya había partido de Yiyantang (un lugar donde reinaba un solo hombre). Ella y Tang Xunzhen habían estado consolando a la ansiosa Ding Baizhi, que estaba a punto de casarse, durante los últimos días, y hacía mucho tiempo que no veían a Xu Liren ni a Ding Zisu.

Ella extrañaba a su esposo. Habían acordado que él prepararía regalos y se iría de la casa de la familia Dou para encontrarse con ella en Yiyantang. Si se daban prisa, incluso podrían encontrarse por el camino. Pero habían pasado muchos días y aún no había noticias.

Tang Xunzhen intentó consolarla al principio. Pero un día, recibió una carta urgente de Ziwei Qingdu y guardó silencio.

La carta iba dirigida a Dou Akou. En ella se afirmaba que el emperador Huang Taizu se encontraba gravemente enfermo, fuera del alcance de la medicina. El consejero imperial, observando los fenómenos celestes nocturnos, declaró que el debilitamiento de la estrella imperial se debía a una excesiva energía maligna dentro del palacio. El décimo día del tercer mes era el cumpleaños del emperador Huang Taizu, y el palacio había decidido celebrar un gran banquete del Dragón Dorado para desearle buena fortuna. La familia Dou también debía preparar regalos para la celebración, y esta vez no se podían tomar a la ligera. Fu Jiuxin se alojaría en la residencia de la familia Dou durante algún tiempo, y probablemente se perdería las bodas de las familias Ding y Tang.

Al mismo tiempo, un hombre de negro apareció silenciosamente detrás de Xu Liren: "Segundo Príncipe, ha llegado el momento".

Xu Li reprimió una risa: "¿Qué regalo le dio mi hermano mayor al Emperador Padre?"

"Un bonsái 'Longevidad sin fin' de reciente cultivo."

"¿Es este un bonsái de la familia Dou?"

"Sí, lo compré específicamente a la familia Dou."

Xu Liren sonrió levemente: "Ya que mi hermano mayor ha descubierto las preferencias de mi padre y me ha enviado una planta en maceta, no nos unamos a la broma. Enviemos otra cosa. El cuadro original de Du Pei que tengo en mi palacio es bastante bueno."

El hombre de negro recibió sus órdenes y se marchó.

Ya sea el Clásico de las Cien Hierbas, la Fortaleza de Xilie o el Salón del Hombre Solitario, el mundo de las artes marciales sigue bullicioso, ajeno a que las tormentas de la corte imperial se ciernen sobre este lugar.

Cambios inesperados

Tang Xunzhen dijo: "Akou, deberías comprarte un par de pendientes nuevos. Solo te queda uno."

Llevaba un pendiente de pompón que le había regalado Fu Jiuxin. Pi Xiaoli le arrancó uno durante la última prueba de discípulo, y ahora solo le quedaba uno, colgando solitario de su oreja derecha.

Dou Akou se tocó la oreja y tartamudeó: "No, no, queda muy bien colgado".

Temiendo que otros descubrieran su lujuria por aquel hombre, salió corriendo, dejando tras de sí las palabras: "¡Voy a encontrar a Xu Li!".

—¡Oye! —la llamó Tang Xunzhen, pero Dou Akou ya se había alejado corriendo. Solo pudo murmurar: —¿Por qué buscas a Xu Liren? Se lleva muy bien con Ding Zisu. Siempre están practicando artes marciales y recibiendo acupuntura juntos. Son una pareja perfecta…

Frunció los labios, pero al final no pronunció esas cuatro palabras.

Dou Akou quería preguntarle a Xu Liren cómo iba el efecto del veneno, ya que había oído que Ding Zisu buscaba un antídoto antiguo para ella. Aunque no le caía bien Xu Liren, le parecía muy lamentable que una música tan bella y talentosa muriera así.

Buscó en todo el Clásico de las Cien Hierbas, pero no pudo encontrar a Xu Liren ni a Ding Zisu.

El sirviente de Baicao Jing pensó por un momento y le dijo: "Señorita Dou, en este momento, la joven mayor y el joven maestro Xu probablemente estén practicando artes marciales en el Valle del Sonido de la Hierba, en la montaña de atrás".

Dou Akou siguió sus instrucciones y se dirigió hacia el valle de Caoyin. Caminó hasta la cima del valle, pero no los vio.

Más arriba se encuentra el lago Grass Sound, y a lo lejos se oyen voces. Suenan como gemidos intermitentes, intercalados con el sonido del agua.

El corazón de Dou Akou dio un vuelco. Se acercó y vio que, en efecto, eran Xu Liren y Ding Zisu quienes practicaban artes marciales.

Ding Zisu estaba medio sumergida en el agua, con la parte superior de su ropa bajada hasta la cintura, meciéndose con la corriente del lago. Su piel clara, reflejada en el agua azul, la hacía lucir increíblemente seductora. Xu Liren estaba frente a ella, también desaliñado, abrazándola y embistiéndola en el agua.

Los dos estaban practicando kung fu, y su técnica parecía bastante sofisticada. Mantenerse de pie así en el lago, conservando el equilibrio mientras se balanceaban, sin duda no era fácil.

Ding Zisu rodeó con sus brazos el cuello de Xu Liren, su voz suave y dulce mientras lloraba: "Xu Lang, Xu Lang, esta habilidad... ah..."

Xu Liren respiró hondo: "¿Qué te parece? ¡El descendiente directo de la ciudad de Qingyong, las Doce Formas de Asesinato de Picos, Nubes Fluyentes y Viento Sorprendente, son artes marciales de primer nivel! ¿Cómo se compara con la Lluvia de Agujas de Flor de Pera de tu familia Ding?". Mientras hablaba, de repente se inclinó hacia adelante y le pellizcó el pecho con fuerza con la palma de la mano. Ding Zisu dejó escapar un grito desgarrador, visiblemente exultante.

"Ah... comparado con la lluvia torrencial de agujas de peral... um... esto es mucho más embriagador..." Ding Zisu estaba completamente enamorada, las palabras obscenas escapaban de sus labios, totalmente desvergonzada.

"Je..." Xu Li se burló, "Simplemente no me siento bien. ¡Una vez que me cure del veneno, te enseñaré cómo avanzar al noveno nivel de la habilidad!"

Ding Zisu dijo con entusiasmo: "Xu Lang, tu veneno... puedo curarlo, puedo curarlo, pero falta un ingrediente..."

Hicieron el amor en el lago, y luego Ding Zisu le pidió a Xu Liren que le enseñara una técnica diferente de artes marciales. Así que cambiaron de posición: Ding Zisu quedó tumbada boca abajo sobre una gran piedra azul junto al lago, mientras Xu Liren la penetraba por detrás. Las olas subían y bajaban, rompiendo contra la orilla.

Dou Akou se escondió detrás de un árbol, escuchando los gemidos y jadeos de hombres y mujeres, con el estómago revuelto y sintiéndose mareada.

Lo que vio hoy superó su capacidad de soportarlo. Disgustada, incluso pensó: "Xu Liren, Xu Liren, te enseñé mis Doce Técnicas para Asaltar Cumbres para el entrenamiento físico y la defensa personal, ¡pero nunca imaginé que podrías usarlas así!".

Los dos de allí finalmente terminaron de practicar una serie completa de movimientos, sus voces susurrando mientras se vestían.

Ding Zisu dijo: "Xu Lang, te he entregado mi cuerpo. Tendrás que responsabilizarte de mí en el futuro".

La voz de Xu Liren ya era cautivadora, y ahora, tras haber superado el frenesí de la pasión, se volvió aún más seductora y ronca: "Por supuesto. Zisu, una vez que me hayas curado de este veneno, naturalmente te traeré una gran procesión nupcial para convertirte en mi príncipe heredero..."

Su voz se fue apagando poco a poco hasta que Dou Akou dejó de oírlo. Estaba muy sorprendida, pero ahora que se había recuperado, sabía que si no se marchaba, sin duda descubrirían que los había pillado con las manos en la masa, así que decidió escabullirse.

Sin embargo, su agilidad no era muy buena desde el principio. Había estado agachada detrás del árbol durante mucho tiempo, y cuando se puso de pie de repente, sintió las piernas un poco entumecidas. Además, había muchas hojas caídas en el bosque, así que hizo ruido al pisarlas.

"¡¿Quién?!" gritó Ding Zisu, esparciendo un puñado de agujas de peral en dirección al origen del sonido.