El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte

Capítulo 42

Je ne pouvais plus contenir la douleur et le remords qui m'envahissaient. Sous le soleil de plomb et le sable jaune, j'ai serré contre moi son corps ensanglanté et j'ai hurlé de douleur.

Si l'amour ne peut s'exprimer par des mots, je suis prêt à le prouver par ma vie… Je suis prêt à… le prouver par ma vie…

Au plus profond du cœur

Pour te construire un temple sacré

Le cri sanglant du coucou n'est que le fruit de mon imagination, un rêve fugace.

Votre silhouette s'éloigne, profondément enfouie dans les nuages qui dérivent.

Le désir réduit en cendres

J'ai... confié la corde de mon désir au vent.

Xiao Yi

28/08/2007 18:40

Chapitre 28 Amour silencieux.

Chapitre 29 Fumée solitaire dans le désert

Chapitre 29 Fumée solitaire dans le désert

J'ai ramassé la poche d'eau par terre

; elle contenait encore environ la moitié d'une poche de sang. J'ai fermé les yeux un instant, aidé Yihan, inconscient, à se redresser, et j'ai appliqué son propre sang sur ses lèvres. Cependant, le sang étant différent de l'eau, il s'est immédiatement figé, et ce baume à lèvres ne pouvait étancher sa soif. Alors, j'en ai pris une gorgée, réprimant la nausée causée par l'odeur âcre du sang, et je lui en ai donné deux autres, puis j'ai récupéré le reste de cette «

eau

».

Zi Mo s'est lentement approché de moi et a demandé : « Tu ne vas pas utiliser ton propre sang pour le sauver ? » Son ton était légèrement sarcastique, et ses yeux bruns exprimaient un reproche à peine dissimulé.

J'ai levé la main pour essuyer la sueur de mon front, j'ai remis mon foulard autour de mon cou et j'ai murmuré : « Je ne peux pas maltraiter mon corps comme ça, sinon, comment aurai-je la force de conduire Yihan hors du désert ? »

Zi Mo s'arrêta, me regardant avec une expression complexe : « Galan, ça va ? »

Je lui jetai un regard étrange, puis commençai à nettoyer soigneusement la poussière du visage et de la tête de Yi Han. Ensuite, je rabattis le bas de mes vêtements et l'enroulai autour de sa tête et de son visage, et poussai un soupir de soulagement.

« Zimo, où sommes-nous ? Combien de temps devons-nous encore marcher pour arriver à destination ? » demandai-je en errant dans les environs.

Après un long silence, j'ai levé les yeux et j'ai vu Zimo me fixer, le front profondément froncé, les yeux remplis de confusion et d'inquiétude.

Je lui ai souri et j'ai dit : « Hé, M. Han, je vous pose une question ! »

Pour une raison inconnue, Zi Mo détourna soudainement le regard, et je ne pus distinguer son expression. Sa voix était étrangement calme, comme s'il refoulait quelque chose

: «

C'est le désert de sable mouvant le plus dangereux du Continent du Diable. Il ressemble au chemin que nous venons d'emprunter. Il n'y a pas de dunes fixes, pas de terre ferme, nous ne savons pas où aller, et la végétation est quasi inexistante. Si nous ne trouvons pas la sortie par pur hasard, alors nous sommes perdus.

»

J'écoutai longuement, le regard vide, un frisson me parcourant l'échine, incapable de distinguer la peur du désespoir. Je portai de nouveau la main à mes cheveux, pour les trouver enveloppés dans un foulard. Je fronçai les sourcils, arrachai le foulard, attrapai enfin mes cheveux et les ébouriffai avant de lever les yeux et de demander : « Zimo, si je retourne dans le monde moderne cette nuit et que je m'endors avant le lever de la lune, combien de temps se sera écoulé ici ? »

Zi Mo jeta un coup d'œil à mes cheveux en désordre, réfléchit longuement, puis dit : « Pas plus longtemps que la durée d'un bâtonnet d'encens. Tant qu'il n'y a pas de clair de lune comme intermédiaire, peu importe le temps écoulé dans ton monde, le temps passé ici ne dépassera jamais la durée d'un bâtonnet d'encens. »

« Et ensuite, que se passe-t-il après le lever de la lune ? »

Zi Mo leva les yeux vers le ciel, où le soleil flamboyant était partiellement obscurci par le sable jaune, et après un long moment, dit : « Synchronisez-vous. »

J'ai longuement réfléchi, puis, sans plus hésiter, je me suis levé, j'ai trouvé un coin légèrement ombragé et j'ai commencé à creuser un trou avec mon Épée de Givre Azur. J'ai continué jusqu'à l'épuisement total, et la blessure que j'avais reçue en dévalant la falaise s'est rouverte. Finalement, j'ai creusé un trou juste assez grand pour que deux personnes puissent s'y cacher. J'y ai porté Yihan, une tâche incroyablement difficile, puis je lui ai recouvert la tête avec mon vêtement extérieur, que je venais d'enlever, pour le protéger du soleil.

« La méthode de Zimo est vraiment efficace », dis-je en souriant, la voix rauque à cause de la soif. « C'est nettement plus frais qu'à l'extérieur. »

Le corps de Zi Mo était partiellement visible dans la grotte, ses yeux bruns me fixant en silence. Après un long moment, il soupira et ne dit plus rien.

J'étais peut-être vraiment épuisée, physiquement et mentalement. Au lever de la lune, j'ai soulevé mon vêtement, fermé les yeux et sombré dans un profond sommeil. Je ne sais combien de temps j'ai dormi, mais à mon réveil, des mains m'ont aidée à me redresser et m'ont donné à manger.

J'ai lentement ouvert les yeux et j'ai vu le visage inquiet de Xu Lie. J'avais encore la tête lourde et qui palpitait.

« Xu Lie… » À peine la voix prononcée, je réalisai qu’elle était aussi rauque que celle de Lin Yu. Xu Lie détendit aussitôt ses sourcils, m’aida à me relever et dit doucement : « Galan, comment te sens-tu ? Prends d’abord des médicaments. »

J'ai hoché la tête, pris le médicament qu'il me tendait et bu un peu d'eau. J'avais une sensation d'amertume et une sensation désagréable dans la bouche, et je me sentais engourdi. Mais comparé au désert, c'était le paradis.

Xu Lie m'aida à m'allonger, ses mains rugueuses et sèches caressant doucement mon front : « Tu dormais profondément hier, c'est pourquoi je ne t'ai pas réveillé. » Je regardai le plafond, tout blanc et vide, et esquissai un sourire : « Peut-être est-ce le destin qui me pousse à y retourner. »

« Galan ? » Xu Lie me regarda avec inquiétude et anxiété. « Ça va ? »

J'ai secoué la tête en souriant, puis j'ai peiné à me lever et j'ai dit d'une voix rauque et extrêmement désagréable : « Xu Lie, où est ton bureau ? As-tu un ordinateur ? J'ai besoin d'aller sur Internet. »

« Tu avais de la fièvre, pourquoi étais-tu en ligne… »

« Je veux me connecter ! » Je le fixai droit dans les yeux. « Xu Lie, laisse-moi me connecter. »

« Galan, qu'est-ce qui ne va pas ? » Xu Lie fronça les sourcils. « Arrête de faire l'idiot, sois sage… »

« Tu n'es pas quelqu'un de bien. » J'ai boudé et l'ai repoussé, titubant vers l'extérieur. « Si tu ne me laisses pas me connecter, je ne te parlerai plus jamais. » C'est seulement en me connectant que je pourrai trouver des informations sur le désert, et c'est seulement en me connectant que je pourrai sauver Yihan.

Avec un bruit sourd, je suis tombée au sol. Tout est devenu noir. J'ai tâtonné sur le sol, l'air complètement décoiffée.

« Galan ! » Xu Lie s'est précipité et m'a aidé à me relever. « Comment vas-tu ? Tu t'es fait mal ? »

J'ai ri doucement et j'ai touché le visage de Xu Lie : « Je ne me suis pas fait mal en tombant. Et toi, tu t'es fait mal ? »

« Galan ! » Xu Lie me secoua violemment. « Galan, réveille-toi ! Ne me fais pas peur ! »

J'étais tellement secouée que j'avais mal à la tête. J'ai regardé la silhouette devant moi, qui commençait enfin à se dessiner clairement, et j'ai dit d'un ton mécontent

: «

Zimo, qu'est-ce que tu fais

? Je t'ai déjà dit que je ne m'enfuirais pas, et tu continues à être aussi méchant avec moi.

»

La personne en face de moi était complètement abasourdie. Voyant son impuissance, j'ai souri et lui ai tapoté la tête, puis je me suis penché et j'ai dit : « Je vais te confier un secret, j'ai tué tellement de gens ! Le sang était aussi beau que des fleurs épanouies, tu n'as certainement jamais rien vu de pareil. »

Un silence de mort. M'ennuyant, je m'éventai : « Il fait si chaud dans le désert ! Ah ! Bon, il faut que je me connecte… »

Soudain, je me suis sentie légère comme une plume quand quelqu'un m'a soulevée dans ses bras. J'ai crié d'agacement : « Xu Lie, qu'est-ce que tu fais ? »

«

Tu sais qui je suis

?

» Xu Lie resserra soudain son emprise, et je vis peu à peu la panique et la peur dans ses yeux. Je restai figée, le regard vide. Son emprise se relâcha, et il dit doucement

: «

Galan, n’aie pas peur, je t’emmène tout de suite à l’hôpital.

»

J'ai tendu la main et pris son visage fin et beau entre mes mains, mais son visage pâle, hagard, presque sans couleur, me hantait. J'ai lentement baissé la tête et enfoui mon visage dans son cou, et des larmes brûlantes ont silencieusement perlé, trempant ses vêtements.