Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 55

Му Шуаншуан отвела от меня взгляд, и дыхание её прекратилось. Прежде напряжённое тело Цинь У тут же расслабилось, и она помогла мне выйти на улицу. Издалека мы не должны были слышать никаких звуков из дома, но пять чувств Линь Юя были сверхчеловеческими. Я внимательно прислушался, и их разговор едва слышно доносился до моих ушей.

"...Откуда это взялось?" — голос Му Шуаншуан был полон беспрецедентной тревоги. — "Я спрашиваю вас, откуда взялся этот нефритовый кулон?"

Воцарилась тишина, лишь холод. Му Шуаншуан снова спросила: «Неужели надпись на этом нефрите… подобна аромату орхидей, прекрасна, как сосна?»

В голосе И Хана наконец прозвучала нотка удивления: "Откуда ты знаешь?"

Наступила долгая тишина, пока звук почти не перестал меня слышать, после чего Му Шуаншуан сказала: «Брат Фэн, ты меня не помнишь? Я Линъэр... Вернулась на гору Уцзи...»

Звук затих вдали, пока совсем не перестал быть слышен. Но шум и крики из зала доносились до самого конца. Цзы Мо улыбнулся и сказал: «Хочешь узнать об их связи? Я могу пойти и выяснить это для тебя».

Я долго искал, но так и не нашел свободного столика. Увидев квадратный столик в левом углу, за которым сидел только один человек, я попросил Цинь У помочь мне подойти. Я лениво подумал про себя: «Не нужно. И Хань сам скажет, если захочет. Если не захочет, то мне и знать нечего».

«Молодой господин, можем ли мы присесть?» — вежливо спросил Цинь У, помогая мне подняться.

Сидящий мужчина поднял голову, явно удивленный, и встретил наш взгляд. Я слегка вздрогнула. Человек в маске? Его лицо было закрыто серебристо-белой маской, скрывавшей большую часть его черт, оставляя лишь пару темно-серых глаз, которые смотрели на меня со смесью вопроса и пристального взгляда. И его выражение лица, его глаза — они показались мне такими знакомыми.

Я еще дважды кашлянула, чувствуя, как слабеет. Он игнорировал меня, сосредоточившись только на том, чтобы пить вино, словно мы были воздухом или нас и не существовало. Мои губы дрогнули, и я попросила Цинь У принести мне табурет. Как только я собралась сесть, порыв ветра пронесся мимо моих ног. Я почувствовала, как земля подо мной провалилась, и с глухим стуком оказалась сидящей на полу.

"Кашель, кашель... кашель, кашель..." Я жалким образом сел на пол, держась одной рукой за край стола и непрестанно кашляя. Цинь У подбежал ко мне и помог подняться, тревожно спрашивая: "Молодой господин, вы в порядке?"

Я покачал головой и встал, следуя за его рукой. Цинь У внезапно обернулся и сердито посмотрел на человека в маске: «Мой молодой господин всего лишь попросил одолжить вам место, почему вы так невежливы?»

Человек в маске взглянул на меня, в его глазах явно читалась злорадная улыбка, но выражение его лица оставалось ледяным: «Разве я разрешил вам сесть?» Его голос был чистым, как лед, и приятным, как нефрит.

«Ты…!» Лицо Цинь У побледнело от гнева. Я остановил его и слабо сказал: «Неважно. Помоги мне подняться по лестнице».

Глаза Цинь У покраснели, она проигнорировала мои указания, шагнула вперед и быстрым движением выхватила серебряный кнут. Холодно она сказала: «Ты зашел слишком далеко, так что не вини меня за невежливость!»

Я потер виски, голова болела, и, конечно же, увидел презрение и убийственный взгляд в глазах человека в маске. Он небрежно отодвинул квадратный стол перед собой, на котором явно стояли вино, тарелки и суповые миски, но ни капли вина или супа не пролилось, когда он его отодвинул.

Выражение лица Цинь У быстро менялось: сначала удивление, затем серьезность, и наконец, бесстрашный вызов. Человек в маске холодно улыбнулся и вытащил меч из-за пояса: «Ну и что, если я захожу слишком далеко?»

Моя кровь и ци бурлили, и я уже собирался остановить Цинь У, когда услышал, как Цзы Мо крикнул: «Будь осторожен!»

Почти инстинктивно я наклонила голову, почувствовав порыв ветра на щеке. Белоснежная фигура грациозно приземлилась и окружила меня. Порыв ветра ударил снова, и я поняла, что это были рукава, скрывающие тайную силу. Я попыталась увернуться, но из-за неустойчивой опоры споткнулась и упала вперед.

В этот момент Цинь У и человек в маске завершили свой первый обмен ударами. Видя, что я в бе1де, Цинь У попытался вырваться, но был схвачен человеком в маске. В их схватке один выглядел безумным, сражаясь насмерть, в то время как другой оставался спокойным, его взгляд был холодным, он парировал каждое движение. В этот момент я оказался в центре их битвы, почувствовав, как два совершенно разных потока истинной энергии вливаются в мое тело с двух разных сторон.

Я сильно закашлялся, кровь кипела, как масло, в горле был сладковатый привкус, и из уголка рта медленно сочилась кровь. Мое тело обмякло, и я упал на человека в маске.

Мужчина уже собирался оттолкнуть меня и снова безжалостно сразиться с Цинь У. Однако слова босоногих девушек в белых одеждах заставили его остановиться. Его тонкие губы поджались, а темно-серые глаза, словно острые мечи, устремились на меня, полные тысяч сомнений.

Эти девушки в белых платьях были одеты точно так же, как Му Шуаншуан, только Му Шуаншуан была в зеленом. Они образовали четыре группы по пять человек, окружив нас. Все двадцать девушек были не старше двадцати лет, их волосы были уложены простыми деревянными заколками, и даже лица у них были похожи. Они стояли босиком, их каблуки едва касались земли, но они двигались грациозно, без неловкости и покачивания. Но по какой-то причине, за исключением четырех девушек во главе каждой группы, у остальных девушек были пустые выражения лиц и безжизненные глаза.

Первая женщина в белом слева крикнула: «Цинь Ло, теперь, когда Фэн Ихань больше тебя не защищает, какие у тебя планы? Просто сдавайся и возвращайся с нами».

Я рухнула в объятия человека в маске, совершенно беспомощная. Если бы не его сильные руки, которые меня держали, я бы давно упала на землю. Глубоко вдохнув, я прислушалась к словам Цзы Мо и огляделась. И действительно, там были испуганные мирные жители и несколько свирепых мастеров боевых искусств с изумленными выражениями лиц.

Человек в маске не отпускал меня, наблюдая за мной с большим интересом. Я произнесла крайне слабым и спокойным голосом: «Я гражданка королевства Цзиньяо, я питаюсь королевской едой и верна королю. Хотя я ничего не смогла сделать, чтобы отплатить королю за его доброту, как я могла быть предательницей? Ваша наследная принцесса королевства Фэнъинь, высокопоставленная жрица-богиня, неоднократно пыталась убедить меня предать короля и страну, чтобы служить вашему господину. Когда я отказалась, вы преследовали меня на протяжении тысяч миль. Скажите, разве это поведение достойной наследной принцессы и жрицы-богини? Более того, это место находится в пределах границ моего королевства Цзиньяо, за пределами столицы Луонань. Преследовать меня на глазах у стольких жителей Цзиньяо – где же достоинство моего короля? Где достоинство моего народа? Сегодня моя смерть – это мелочь, но я боюсь, что когда королевство Фэнъинь будет проклято тысячами людей и даже пострадает от гнева моего короля, это будет также день, когда ваш господин будет опозорен!»

Хотя я произнес эти слова спокойно и непринужденно, словно в разговоре, тон Цзы Мо был слишком резким. Это был классический случай оскорбления без использования вульгарных выражений, не оставляющий возможности для опровержения. И действительно, толпа, которая сначала наблюдала за происходящим с удовольствием, особенно мастера боевых искусств, выразила возмущение в глазах, а лица ведущих женщин в белых одеждах побледнели, а затем покраснели.

«Как смеет кучка молодых девушек смотреть на меня свысока, Цзинь Яогуо!»

«Я хочу увидеть, насколько могущественна эта наследная принцесса королевства Фэнъинь, осмеливающаяся создавать проблемы в моём королевстве Цзиньяо!»

«Что за богиня-жрица? Фу! Она всего лишь шлюха, гоняющаяся за красивыми молодыми людьми!»

Толпа действительно пришла в возбуждение, и более десятка человек вытащили оружие и окружили их. Хотя четыре ведущие женщины в белых одеждах были высококвалифицированными мастерами боевых искусств, в конце концов, это были всего лишь молодые девушки лет двадцати. Во-первых, они были неправы, а во-вторых, они находились на чужой территории, поэтому запаниковали. Увидев, как строй рассыпается, я понял, что настал момент, о котором говорил Цзы Мо, и быстро схватил за рукав человека рядом со мной и крикнул: «Быстрее! Вперед!»

После этих слов я обнаружил, что человек рядом со мной не издал ни звука. Я поднял глаза и вдруг встретился взглядом с парой тёмно-серых, глубоких глаз. Эти глаза напомнили мне небо над Хуайхаем в тот день, когда я уезжал — серое и нечёткое, но это был последний раз, когда я видел небо XXI века. Я на мгновение закрыл глаза, слегка оттолкнул его и уже собирался позвать Цинь У, когда увидел, как он, с лёгкой улыбкой на губах, холодно сказал: «Хорошо».

Как только он закончил говорить, он схватил меня одной рукой, а Цинь У — другой, и в одно мгновение они оказались вне боевого строя. Женщины в белых одеждах изменили выражения лиц и хотели броситься в погоню, но люди в гостинице, услышав мои слова, были полны праведного негодования. Многие даже рисковали жизнью, чтобы прикрыть меня, в конечном итоге помешав женщинам в белых одеждах в их преследовании. Мы выбежали из гостиницы, не зная, куда идти. Цзы Мо немного подумал и сказал: «Пойдемте обратно в комнату».

Я был ошеломлен и недоуменно посмотрел на него. Цзы Мо объяснил: «Не обманывайтесь тем, что эти двадцать женщин, возможно, не кажутся особенно умелыми по отдельности. Когда они образуют строй, их сила возрастает в геометрической прогрессии. И вы заметили, что, за исключением лидера, у остальных женщин в каждой группе пустые лица, но при этом они источают убийственную ауру? Они явно приняли какие-то наркотики или находятся под контролем. Эти люди не чувствуют боли и не знают страха, что делает их самыми ужасающими. Не говоря уже о Цинь У и этом незнакомце, даже если бы здесь был сам Фэн Ихань, он вряд ли смог бы легко их победить. Поэтому я поручил вам отвлечь лидеров и создать брешь в их строю, дав им шанс сбежать. Но эти мастера боевых искусств им не ровня, и они, вероятно, догонят их в мгновение ока».

«Кроме того, я отправил тебя обратно в гостевую комнату, потому что и Фэн Ихань, и Му Шуаншуан чрезвычайно искусны в боевых искусствах. В комнате они не смогут использовать всю свою силу, поэтому обязательно найдут другое открытое пространство для спарринга. Следовательно, так называемое самое опасное место одновременно является и самым безопасным. Сейчас в этой комнате никто не обращает внимания. Даже если они сейчас не спаррингуют, а просто общаются…» Цзы Мо сделал паузу, на его губах появилась холодная улыбка, которая меня удивила. «В общем, быть с Фэн Иханем безопаснее, чем опасно».

«Молодой господин, — тревожно сказал Цинь У, поддерживая меня, — мы должны поскорее уйти отсюда. Учитель сказал, что Мечевая формация Четырех Подсолнухов и Пяти Лотосов Царства Фэнъинь произошла от формации Куй Инь, одной из трех великих формаций в мире, и ее мощь превосходит всякое воображение. Боюсь…»

Я слегка кашлянул дважды, прикрывая рукавом привкус крови во рту, и кивнул, сказав: «Пойдемте обратно в наш номер в гостинице».

В глазах Цинь У мелькнуло удивление, но лишь на мгновение. Он опустил голову и сказал: «Да, молодой господин».

Я беспомощно улыбнулся. За последние полгода я не в первый раз наблюдал беспрекословное подчинение Лю Ша Линь Юю и И Ханю. Казалось, он был абсолютно убежден в том, что любое решение этих двоих, каким бы абсурдным оно ни было, было совершенно оправданным. С другой стороны, хотя Сансин восхищался Линь Юем и уважал И Ханя, он не был от него полностью лоялен. Внезапно Цинь У резко крикнул.

«Ты должен пойти с нами!» — Цинь У, направив меч на человека в маске, холодно сказал: «В противном случае, если ты раскроешь местонахождение молодого господина…»

«Думаешь, сможешь меня остановить?» Человек в маске посмотрел на него с презрительной усмешкой и вместо этого сделал шаг ближе к острию меча.

Когда Цинь У приблизилась, на её губах внезапно появилась странная улыбка. Она вытянула свободную левую руку, и вспыхнул белый свет. Я услышал яростный крик, за которым последовала тошнота от удушья порошком. Я неудержимо закашлялся, чувствуя, что мои лёгкие вот-вот лопнут. Открыв глаза, я увидел человека в маске, крепко сжимающего шею Цинь У, с зловещим лицом: «Ты, презренный негодяй, как ты смеешь меня отравлять!» Даже в этот момент его голос был необъяснимо мелодичен, словно обладал хриплым, магнетическим тембром.

Цинь У была так взбешена его хваткой, что покраснела и не могла произнести ни слова, но в ее глазах читались самодовольство и безумие.

Я подавила покалывание в горле и сказала низким голосом: «Отпусти его. Иначе твоя жизнь тоже окажется в опасности».

Он холодно посмотрел на меня, его темно-серые глаза горели, словно огнем: «Сначала я вас всех убью, а потом смогу поискать противоядие».

Я спокойно посмотрел на него и холодным голосом сказал: «Противоядие в руках моей жены».

Он нахмурился и усилил давление на руку, и казалось, что Цинь У вот-вот умрет.

Я полез в пояс и достал золотую медаль, подняв её перед ним: «Я Цинь Ло, премьер-министр царства Цзинь Яо. Вы наверняка знаете, что моя жена, Чу Юньян, — это… кхм-кхм… дочь легендарного врача Чу Фэйфаня и мастера ядов Хэ Миньцзюня, не так ли? Её яд требует кровопускания золотыми иглами… кхм-кхм… никто в мире не сможет его вылечить, кроме неё самой!»

В глазах человека в маске сверкнул резкий свет, когда он пытался вырваться, но в конце концов он медленно ослабил хватку и холодно спросил: «Что это за яд?»

Цинь У дважды кашлянул, и, отдышавшись, бросился мне на помощь, пока я продолжал кашлять. Он достал из кармана угольно-черную пилюлю, снял с нее внешнюю оболочку, обнажив полупрозрачную нефритово-зеленую внутреннюю часть, и дал мне ее. Он тревожно спросил: «Молодой господин, Цинь У поступил неосторожно. С вами все в порядке?»