Die Rückkehr der Seele

Kapitel 48

De lo contrario, ¿cómo puedes explicar todo lo que vio?

Después de haber sido cruelmente destripada, ¿cómo es posible que Bai Feifei siga sentada aquí ilesa?

La sangrienta escena en la pantalla continuaba desarrollándose. Ah J blandía con destreza el cuchillo, abriendo lenta y metódicamente el abdomen de Bai Feifei; las salpicaduras de sangre le parecían algo común. Sin pestañear, metió la mano y extrajo con cuidado los intestinos de Bai Feifei uno por uno. Luego, abrió mucho los ojos, mirando casi con reverencia el montón de entrañas ensangrentadas.

Las piernas de Bai Feifei flaqueaban de miedo. Sus ojos revivían inconscientemente cada escena cruel de la noche anterior, grabándola profundamente en su mente. Se tapó la boca, como si pudiera oler el fuerte hedor a sangre incluso a través del monitor.

“Lombrices intestinales, lombrices intestinales, díganme”, murmuró Ah J en voz baja, “¿qué quiere hacer la Reina Blanca mañana?”

Inclinó la oreja, como si escuchara algún sonido. Bai Feifei hizo una pausa y luego, deliberadamente, también abrió bien los oídos, pero no oyó nada. En ese momento, Ah J soltó una risita:

¡Qué mujer tan curiosa! ¿No sería mejor para ella una vida de ignorancia y satisfacción?

No hubo respuesta. No, tal vez los gusanos redondos que Ah J mencionó ya le habían dado suficiente respuesta. Así que comenzó a limpiar el estómago desordenado de Bai Feifei, sacando los intestinos uno por uno y colocándolos cuidadosamente de nuevo en la cavidad abdominal. Luego, se levantó de la cama, sacó rápidamente un kit de costura de su bolso de viaje y cosió las costuras de su abdomen. Por supuesto, su pijama tuvo que ser arreglado, y todas las manchas de sangre fueron limpiadas; para la total perplejidad de Bai Feifei, las manchas de sangre parecían marcas dejadas por agua limpia, desapareciendo por completo con una ligera pasada. Ah J miró a su alrededor con satisfacción; no había rastro del horrible derramamiento de sangre que una vez ocurrió. Así que bajó lentamente por la escalera de la cama; Bai Feifei presionó suavemente su estómago y no sintió ni el más mínimo dolor, y no había rastros visibles de puntos de sutura. Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, jamás habría creído que había sido sometida a un trato tan horrible cada noche. Si lo que acaba de ocurrir fuera solo un sueño, sería otra cosa, pero fue la pura verdad captada por la cámara: ¡las cámaras no mienten!

«Lombrices intestinales, lombrices intestinales, díganme…» murmuró para sí misma. La gente suele hablar de «lombrices intestinales en el estómago», ¿podría ser que la empatía de Ah J estuviera relacionada con este extraño ritual de las lombrices? Sus pensamientos aún estaban revueltos cuando un enorme rostro humano apareció en la pantalla.

—Soy Ah J. —Limpió con delicadeza las manchas de sangre de la lente y le sonrió a Bai Feifei, que estaba fuera de cámara. Su sonrisa era particularmente siniestra.

"¡Sé de tu estúpido acto de espiarme desde anteanoche!"

"¡Porque soy la tenia en tu estómago!"

Volumen 3: El Observador de Suicidios del Registro del Infierno (Parte 8)

"¡Vaya!", gritó Bai Feifei, cayendo al suelo junto con su silla. Todos sus compañeros la miraron fijamente, y en ese momento, ya no pudo ocultar nada; un sudor frío le corría por la cara y caía al suelo.

—¿Qué pasó? —preguntó en voz alta el instructor del laboratorio de computación, quien notó que algo andaba mal. Bai Feifei se aferró a la pata de la silla que tenía al lado, como si fuera su último recurso. Sus manos se apretaron como garras y temblaron violentamente.

—No es nada grave, profesora —respondió una voz femenina con calma, como si hubiera surgido de la nada—. La llevaré a la enfermería de la escuela enseguida.

La voz le resultaba extrañamente familiar. Bai Feifei levantó lentamente la cabeza, su mirada se desvió entre las filas de monitores; como era de esperar, vio aquel rostro inquietante. Ese rostro, que la había hecho gritar de terror en la pantalla, ahora lucía una máscara de hipocresía y amabilidad, lo que lo hacía aún más nauseabundo.

Es Ah J. Esa mujer comprensiva e inteligente, esa amiga en línea a la que una vez consideró confidente y hermana, ¡la culpable que secretamente le abría el estómago todas las noches, dejándola mareada y mentalmente agotada...!

"¿Qué haces aquí?" Pensando en el profundo daño que le había causado, Bai Feifei se enfureció, y alzó la voz mientras gritaba: "¡No quiero volver a verte! ¡Lárgate de aquí!"

Ah J rió levemente, una risa inocente e ingenua. "¡No seas tan cruel! Hermana Bai, ¿acaso no somos mejores amigas para siempre?"

Ahora que las cosas han llegado a este punto, sin pruebas sólidas, probablemente no admitirá su culpabilidad. Entonces Bai Feifei señaló enérgicamente la pantalla y la reprendió bruscamente:

"Los hechos están a la vista de todos, ¿y aún así quieres negarlo? ¡Con razón me he sentido mal últimamente, resulta que tú estabas detrás de todo esto!"

Ah J miró en la dirección en la que ella miraba, y su rostro palideció mortalmente en un instante. Bai Feifei se burló dos veces: "¿Y bien? ¿Estás convencido ahora?"

Ah J levantó la vista confundida, "Hermana Bai, ¡soy tan estúpida! No entiendo nada de lo que quiere decir".

"¡Hmph, todavía te atreves a discutir!" Bai Feifei habló aún con más entusiasmo, "¡Haciéndote el tonto no te llevará a ninguna parte! ¡Que todos vean, ¿no eres tú el de la foto?"

Sus palabras atrajeron la atención de muchos compañeros de clase, que poco a poco se fueron reuniendo a su alrededor.

"¡La persona que me abrió el estómago y me habló al oído, todavía te atreves a jurar que no fuiste tú!", gritó Bai Feifei emocionada, con las manos en las caderas.

"¡Oh, no!" En el instante en que pronunció esas palabras, Bai Feifei notó un cambio en el ambiente. Decenas de miradas sospechosas se posaron en ella, como si intentaran ver a través de ella. "¿Qué me miran?", exclamó, ansiosa y enfadada. "¿Qué dije mal? ¡No me miren así!"

Sin embargo, para su sorpresa, las miradas de la multitud se volvieron aún más hostiles y comenzaron a susurrar entre sí, hablando de algo desconocido. En ese momento, Ah J, con los ojos muy abiertos por el asombro y una expresión vacía e indiferente, dijo:

"Hermana Bai, tener una imaginación vívida es bueno, ¡pero no debes confundir los sueños con la realidad! Dejando todo lo demás de lado, ¿cómo puede alguien a quien han destripado y cuyas tripas se están saliendo sentarse aquí tranquilamente a navegar por internet?"

Es cierto... Bai Feifei también se había preguntado por qué no tenía ni una cicatriz en el estómago... ¿Podría ser que el aterrador video de antes fuera solo una pesadilla? ¡Pero era demasiado realista! En ese momento, Ah J dio un paso adelante lentamente y susurró:

"Hermana Bai, estabas demasiado cansada y somnolienta, por eso te quedaste dormida frente al ordenador... una siesta de pesadilla..."

Su voz sonaba increíblemente seductora: "Ven conmigo al dormitorio... allí podrás dormir todo lo que quieras..."

Mientras hablaba seductoramente, la mano de Bai Feifei se relajó gradualmente y se elevó lentamente hacia ella. Quizás realmente necesitaba el sueño que Ah J podía brindarle... Pero en ese momento crucial, fue abrazada repentinamente por la espalda.

"¡Profesora, venga rápido!", gritó ansiosamente la persona que la sostenía, "¡Está intentando suicidarse otra vez!"

Bai Feifei volvió de golpe a la realidad. Su situación era desesperada; varios chicos la sujetaban por la cintura y las extremidades, y otros compañeros la rodeaban. "¿Qué clase de lío es este?", oyó quejarse a alguien. "¡Vas al cibercafé a suicidarte! ¡Si te atreves, tírate de un edificio!"

¡Silencio! ¡Baja la voz! —le advirtió otra persona—. ¡Con ella no se juega! Si algún día muere, ¡estarás en serios problemas!

¿Suicidio...? Pero claramente no había pensado en eso... Bai Feifei se examinó rápidamente, ¡y de repente le entró un sudor frío! Sus delicados dedos sujetaban el extremo metálico del enchufe del ordenador, mientras que el tal Ah J ya no estaba allí. Si hubiera seguido su plan original, ¡el enchufe se habría conectado directamente a la toma de corriente!

Esto significa que ella, que estaba conectada directamente a un voltaje de 220 voltios a través del enchufe, ¡moriría electrocutada por la corriente!

«¡Maldita sea…!», pensó de repente, y gritó: «¡No quería suicidarme! ¡Ese tipo me mintió!». Su mirada suplicante recorrió los rostros de sus compañeros, buscando la más mínima muestra de confianza. «¡Todo fue culpa suya! ¡No tengo nada que ver con esto!».

Pero ella se sintió decepcionada. Inmediatamente la enviaron al hospital escolar para recibir atención especializada. Sus compañeros, encabezados por el consejero, fueron a visitarla, pero en sus rostros no se reflejaba compasión, solo una manifiesta impotencia y desdén. El consejero se quedó atrás, primero dejando escapar su habitual y prolongado suspiro, y luego preguntándole directamente qué necesitaba.

Ella negó con la cabeza; esto era claramente una gran sorpresa para el consejero. Casi le hizo una promesa desesperada de que haría todo lo posible por complacerla en lo que le pidiera.

—Bueno —dijo con dificultad—, necesito conectarme a internet.

Su petición fue atendida de inmediato. Tras confirmar que el ordenador tenía acceso a internet, se levantó rápidamente de la cama, asegurándose varias veces de que no hubiera nadie más en la habitación.

Para ella, esto era una cuestión de vida o muerte, y no podía permitirse el lujo de ser descuidada. Tras cerrar la puerta con llave cuidadosamente, se conectó a QQ. Estaba decidida a eliminar por completo a Ah J.

La constante avalancha de mensajes del sistema la abrumó. Hizo clic en ellos, solo para descubrir que la única opción era "confirmar". En las pocas horas que estuvo hospitalizada, el grupo "Reina Blanca" se llenó de gente. Como administradora, solo recibió notificaciones posteriormente sobre las personas que se unían al grupo.

Todos ellos se convertirán en sus amigos y aparecerán ante ella.

Bai Feifei sintió una brisa fresca que le rozó la espalda. Lentamente giró su cuerpo, pues ya la había percibido con claridad de antemano.

Hay gente allí.

Volumen 3: El vigilante de suicidios del registro del infierno (Parte 9)

Ah J permanecía de pie con calma frente a la cama de hospital blanca como la nieve, con los brazos cruzados sobre el pecho.

¡¿Tú?! ¿Cómo entraste? Bai Feifei miró la puerta instintivamente, pero seguía cerrada con llave. ¡¿Eres humano o un fantasma?! Su miedo, reprimido durante tanto tiempo, finalmente estalló. ¡¿Por qué te aferras a mí así?!

Ah J arqueó las cejas sorprendido: "Tú misma lo prometiste, hermana Bai".

«Siempre estarás a mi lado»: esas palabras resonaban en sus oídos, y Bai Feifei sintió que la sangre le subía a la cabeza. ¿Así que su promesa impulsiva había causado todo este lío? «¡Olvida todo eso!», exclamó, enderezando la espalda. «¡Nuestra relación termina aquí! ¡Lárgate!»

Sin embargo, sus gritos fanfarrones no surtieron efecto. En cambio, Ah J se sentó tranquilamente, cruzando con naturalidad sus largas y hermosas piernas.

"¿Hay algo que haya hecho para disgustarte, hermana Bai?"

—¡Están por todas partes, por todas las montañas! —gritó Bai Feifei apresuradamente, olvidando incluso la gramática básica—. No me importa si estás jugando una mala pasada o qué, ¡se acabó entre nosotros! ¡Se acabó todo!

Sonaba como una discusión de enamorados, y la reacción de Ah J lo reflejó. Sus mejillas pálidas se ensombrecieron al instante, como si estuvieran cubiertas de polvo; su expresión de desconsuelo era genuina. No dejaba de preguntarle a Bai Feifei por qué.

¿Acaso no siempre he comprendido tu corazón y tus pensamientos? Todo lo que querías, yo era la primera en hacerlo por ti; todo lo que deseabas, te lo daba a la primera, ¿y aún así no estás satisfecho conmigo? Las lágrimas de resentimiento brotaron de sus ojos, dándole la apariencia de una esposa agraviada. ¿Qué más quieres de mí?

"Esto..." Bai Feifei se quedó sin palabras por un momento. Para ser honesta, Ah J era realmente capaz e inteligente, y no podía encontrarle ningún defecto. Pero la aterradora escena grabada en el video, así como el extraño comportamiento de Ah J de hacía un momento, se habían grabado profundamente en la mente de Bai Feifei, volviéndola cautelosa.

"En cualquier caso, es mejor que no nos veamos. Haré como que no vi lo que pasó antes, ¡y deberías irte ya!" Intentó alejar con delicadeza a su examiga.

Una lágrima, como una cuenta rota, cayó silenciosamente bajo las largas pestañas de Ah J. En ese instante, incluso el corazón endurecido de Bai Feifei se conmovió. ¿Acaso Ah J guardaba un peso tan grande en su corazón, un lugar tan importante? Sintió un escozor en la nariz.

“Buena hermana, dime con sinceridad…” Bai Feifei también se conmovió y preguntó suavemente: “¿Es real ese video de anoche?”

Sintió cómo el cuerpo de Ah J temblaba violentamente; ese movimiento no escapó a su aguda intuición.

—¿Qué fue exactamente lo que pasó? —Su tono se tornó repentinamente severo; la ternura que acababa de brotar en su corazón fue reprimida con dureza por la duda—. Cuéntame, y no te lo pondré difícil.

Intentó suavizar su tono para persuadir a Ah J de que revelara la verdad. Y, efectivamente, su delicadeza surtió efecto; Ah J la miró con los ojos llorosos, con la apariencia de un cachorro a punto de ser abandonado por su dueño: tan inocente, tan puro.

"¿real?"

"¡Por supuesto!" El rostro de Bai Feifei se iluminó de alegría. "¿Acaso yo, tu hermana, te mentiría?"

“En realidad…” Ah J la miró nerviosamente, pero animado por su sonrisa fingida, reunió valor y continuó: “¡En realidad, todo fue idea mía!”

“¡Quiero que la vida de la hermana Bai sea más cómoda! Antes, cuando la ayudaba con las tareas, siempre me sentía torpe y no entendía el significado profundo de cada uno de sus movimientos… ¡Seguro que a la hermana no le gustaría que la sirviera así!” Ah J se retorció y frotó el dobladillo de su ropa. “¡Me da tanta vergüenza decir que soy torpe delante de la hermana! Seguro que le caeré mal, ¿verdad?” De repente, levantó la mirada y unas lágrimas cristalinas volvieron a brillar en sus espesas pestañas oscuras. “Sin duda, a la hermana le gustaría tener una hermana menor más lista e inteligente, ¿verdad?”

“Entonces…” Bai Feifei entendió vagamente algo y esperó con cautela a que ella continuara.

—¡Ojalá pudiera leerle la mente a mi hermana! —exclamó, dando palmas con entusiasmo—. Así sabría todo lo que hace y piensa, ¡y ella podría divertirse sin preocupaciones! Además… así…

Ella miró disimuladamente a Bai Feifei por debajo de sus párpados, y su voz bajó repentinamente a un susurro:

"Creo que si hago esto, mi hermana no me echará del chat grupal..."

¡Eso es todo! En definitiva, esto era lo que temía… Bai Feifei suspiró aliviada. «Entonces, ¿la razón por la que has estado tan ansiosa por complacerme y adaptarte a mí —su voz se volvió cada vez más amable y dulce, su expresión aún más benevolente— es solo para evitar que te expulsen del grupo? ¿De verdad es tan importante unirme a mi grupo?».

"¡Mmm-hmm!" Ah J asintió como un polluelo picoteando arroz, expresando con entusiasmo sus sentimientos en ese momento, "¡Quiero ser el mejor amigo de la hermana Bai para siempre jamás!"

«¿Acaso me abres las tripas y me desgarras el estómago? ¿No te importa?», replicó Bai Feifei de repente, disfrutando con malicia de la expresión petrificada de Ah J. «¿Acaso ser una tenia en mi estómago es la forma en que las hermanas se llevan bien?»

"¡Waaaaah!", gritó Ah J con ansiedad, "¡Yo tampoco quería! Pero dijo que era la forma más efectiva, ¡y que nunca te haría daño, hermana!..."

"¿Él?" Bai Feifei frunció el ceño. En lo más profundo de su mente, una figura alta y esbelta, vestida de negro, emergió lentamente, una cabeza pálida flotando sobre una túnica negra, tan guapo y hermoso, pero a la vez tan frío y despiadado, con ojos verdes helados que parecían haber cruzado el inframundo, claros y etéreos como un fuego fatuo.

—¿Astróloga? —exclamó, pronunciando el nombre de repente.

"¡Mi hermana sí que lo conoce!" Ah J se emocionó de repente y empezó a hablar sin parar. "Nos dijo que debíamos asegurarnos de que mi hermana fuera feliz y estuviera 'satisfecha'. No soy muy lista y nunca sé qué hacer... así que el astrólogo me dijo que siempre le preguntara a mi hermana qué sabe..."

«¡Astróloga!», exclamó Bai Feifei, apretando los dientes para sí misma. ¿Cómo se le había ocurrido semejante idea tan malvada? Por supuesto, recordaba perfectamente el contenido del contrato. Con solo pronunciar la palabra «satisfecha», su joven vida se desvanecería... ¡Quería aprovecharse de su juventud y belleza para ganar la mayor cantidad de dinero posible!

"¿Y si ya no soy tu amiga? Si...", rápidamente tranquilizó a la abatida Ah, "eso es solo una hipótesis", "¿en qué te convertirías si te echara del grupo de la Reina Blanca?"

¡No! ¡Hermana! Ah J estaba tan asustado que se agachó en el suelo, cubriéndose la cabeza con las manos, sin atreverse siquiera a levantar la vista. ¡Déjame en paz! ¡Solo pensarlo me aterra!

Volumen 3 Registro del Infierno: Observador del Suicidio (Parte 10) - Completo

"¡Dime, dime!" Cuanto más lo repetía, más curiosidad sentía Bai Feifei. "¡De todas formas, no pasará nada malo!"

—¡No! —Ah J sacudió la cabeza como un tambor. —¡Ya he hecho un juramento solemne! Hermana, por favor, no me obligues…

—¿Ah, sí? —Bai Feifei arqueó una ceja, y su sonrisa se volvió aún más seductora—. ¡Ya que te niegas a decírmelo, no puedes culparme por investigarlo yo misma!

Por su tono, Ah J pareció presentir algo ominoso. Alzó la vista alarmada y vio que Bai Feifei sostenía un ratón.

El cursor del ratón apunta al grupo "Reina Blanca".

En ese instante, Ah J sintió como si un rayo la hubiera alcanzado, comprendiendo todo lo que Bai Feifei estaba a punto de hacer. Bai Feifei pretendía expulsarla del grupo personalmente y presenciar su destino. «Aunque no me lo dijeras, podría averiguarlo yo misma… Viejo K, Pequeña Q y tú, ¿por qué le tenéis tanto miedo a mis acciones…?», dijo con una sonrisa arrogante y cruel, «y al destino que os espera a los tres…».

Aterrorizada, Ah J gritó inmediatamente: "¡No! ¡Para! ¡Haré lo que me digas! ¡Nunca volveré a hacer nada que no te guste! ¡Por favor, para!"

Demasiado tarde. Bai Feifei pulsó "Confirmar" con una expresión de inmensa expectación y alegría desbordante.

Casi simultáneamente, el rostro de Ah J se contorsionó rápidamente hasta adquirir una forma irreconocible. Al principio, Bai Feifei pensó que se debía al miedo, pero la distorsión se intensificó. El rostro, antes redondo y regordete, de Ah J se contrajo y encogió rápidamente en menos de un minuto, como si una jeringa desconocida le hubiera extraído el aire, convirtiéndola en un paquete comprimido al vacío. Su piel se encogió formando una bola, sus ojos, fosas nasales y boca se apretaron, y todo su rostro se redujo al tamaño de un puño, sin rastro de su cráneo visible; era como si todo su rostro hubiera estado lleno de un globo inflable, y ahora el aire simplemente se hubiera liberado, revelando su verdadera apariencia. Y su cuerpo... Bai Feifei observó impotente cómo sus extremidades se hacían cada vez más pequeñas bajo su ropa, hasta que la ropa ya no pudo contenerla, cayendo finalmente al suelo con unos pocos golpes. Bai Feifei se tapó la nariz involuntariamente, recogió el montón de ropa del suelo y lo sacudió varias veces. Como era de esperar, debajo de aquel gran montón de tela, una cosa amarilla y carnosa cayó con un "golpe seco".

Era un objeto de cuero diminuto, ligero y delicado, que apenas cabía en sus dos palmas. El cuero estaba claramente dividido en cinco ramas, con algunas cosas negras y rojas en una de las más cortas. Bai Feifei reprimió sus náuseas y estiró el cuero hacia afuera. Cuanto más fuerza ejercía, más definidas se volvían las formas: dos negras eran ojos y una roja, labios. Estiró deliberadamente los labios de cuero hacia arriba y hacia afuera todo lo que pudo, haciendo que pareciera que la boca de Ah J le sonreía.

"Hermana Bai..." La boca se movió repentinamente, "¿Estás satisfecha ahora?"

"¡Aaaaah!" Bai Feifei gritó desesperadamente, sacudiéndose rápidamente la piel humana que tenía en la mano y saliendo corriendo. Solo lamentaba que sus padres no le hubieran dado un par de piernas y deseaba poder escapar de ese lugar infernal cuanto antes. Sus gritos sobresaltaron a los demás en el hospital, quienes la miraron sorprendidos mientras corría presa del pánico, como un conejo perseguido por una hiena. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¿Qué demonios estaba pasando? La mente de Bai Feifei iba a mil por hora. ¿Podría ser que este fuera el destino de todos los internautas expulsados del grupo "Reina Blanca"?

No era solo la muerte; una fuerza desconocida les había arrebatado toda la sangre y la carne, dejando solo piel arrugada. Las imágenes del Viejo K y la Pequeña Q parecían desfilar lentamente ante sus ojos. ¿Sería posible que nunca se hubieran separado de ella, sino que, al igual que Ah J, se hubieran convertido en un montón inerte de piel humana? Cuando Bai Feifei recogió los dos montones de ropa que habían dejado atrás, probablemente jamás imaginó que en lo profundo de esas prendas yacían los últimos vestigios de su piel…

Una ráfaga de viento frío sopló y al instante se le erizó la piel. Cuando frunció el ceño y tiró la ropa de los dos hombres a la basura, significó que, sin saberlo, había desechado su piel humana... ¿Cómo podía ocurrir algo tan absurdo? El único propósito de los amigos virtuales de la Reina Blanca era ser su amigo y hacerla feliz; ¡si perdían el favor de Bai Feifei, morirían!

Incluyendo a Ah J, tres personas ya han muerto a causa de las amistades de Bai Feifei. Esas personas del grupo nacieron para sus deseos, vivieron para sus esperanzas y murieron por su caída en desgracia; Bai Feifei era su reina, la dueña de la vida y la muerte, y todo lo que hacían era para "satisfacerla", para completar el cumplimiento final del contrato del astrólogo. "¿Satisfecha?" Se agachó, apretando los puños con fuerza, con una mirada desafiante. "¡Hmph! ¿Intentando obligarme a someterme con la vida de estas personas? ¡De ninguna manera!"