Die Rückkehr der Seele

Kapitel 2

Les chats sont fiers d'avoir vu d'innombrables criminels recherchés. Bien sûr, comme les chats, ils ne sont pas humains. La première fois que j'ai vu la police arrêter un voleur, c'était sur une petite colline à la campagne. C'était une nuit sombre et orageuse, sous une pluie battante. Je cherchais refuge dans le creux d'un arbre quand soudain une lumière intense et perçante est apparue, illuminant les environs comme en plein jour. Surpris, j'ai glissé et suis tombé dans la boue. En me relevant péniblement, j'ai aperçu deux étranges lumières bleutées jaillir du creux de l'arbre. En y regardant de plus près, j'ai compris que c'était un renard, tremblant de peur. Je n'avais pas beaucoup d'expérience à l'époque, sinon j'aurais pris mes jambes à mon cou. Alors, je conseille à tous : ne restez jamais spectateur face à la souffrance d'autrui ; vous vous retrouverez bientôt dans la même situation.

« Frère Renard, qu'est-ce qui ne va pas ? » demandai-je. « Chat, mêle-toi de tes affaires et fiche le camp ! » répondit-il sèchement, sans la moindre reconnaissance. Cela ne fit qu'attiser ma curiosité. Je m'éclipsai discrètement.

Peu après, une autre grande scission spirituelle se produisit. J'étais si effrayé que je fermai les yeux. Quand je les rouvris, je vis une silhouette sombre debout près du trou de l'arbre en face de moi. Cette silhouette tenait une longue chaîne lumineuse. Elle ressemblait à un être humain, mais ce n'en était pas un, car je ne percevais aucune odeur humaine sur elle.

La fée du pont de la pie

Réponse [6] : Un éclair rouge ! Le renard bondit soudain hors de son terrier, le poil hérissé, les crocs découverts, prêt à se battre jusqu'à la mort. La silhouette ténébreuse secoua la chaîne qu'elle tenait et la fit tournoyer. Les arbres alentour crépitèrent sous le contact de la chaîne, comme s'ils avaient été brûlés. Le renard bondit de tous côtés, et la silhouette ténébreuse le frappa avec la chaîne. J'assistais à la scène avec horreur

; j'étais vraiment trop inexpérimenté pour avoir vu une chose pareille

! J'observais le combat comme un idiot quand soudain la chaîne vola devant moi. Ma vision se brouilla et je fus complètement désorienté.

Puis je me suis réveillé, et j'ai appris plus tard que le renard avait enfreint les règles et que la silhouette ténébreuse était venue le capturer. Après cela, j'ai moi aussi commencé sérieusement ma voie de cultivation. Je me souviens que je n'avais que vingt-huit ans cette année-là. Soixante-dix ans se sont écoulés depuis.

Un héros ne s'attarde pas sur ses gloires passées. Dans l'insondable monde des esprits, je ne suis qu'un citoyen ordinaire, sans rien à me vanter. Je vis simplement ma vie banale, à ma guise. Je ne peux pas être comme ces individus ambitieux, à la recherche d'une quelconque technique de cultivation, d'un élixir ou d'un remède. Je préfère être parmi les humains, à les observer vivre leurs vies ordinaires et sans histoire. Si un jour un policier louche vient m'arrêter, je me laisserai faire. N'est-il pas dit que les aveux attirent la clémence et la résistance la sévérité

? Je ferai des aveux complets, mais ils contiendront inévitablement des détails insignifiants, de peur qu'ils ne les trouvent insatisfaisants. Après tout, je ne mens ni ne tue

!

Perdu dans mes pensées, je suis monté sans m'en rendre compte au cinquième étage. Là, l'air se raréfiait, la température chutait et une odeur nauséabonde, imperceptible pour l'homme, imprégnait les lieux.

J'allais gratter la porte de la chambre 501 avec mes pattes avant lorsqu'elle s'ouvrit automatiquement. Les lumières du couloir vacillèrent et s'atténuèrent légèrement.

Je suis entré directement. Un vent glacial soufflait et la moitié d'une moustiquaire sale grinçait faiblement sous la brise. Il n'y avait personne à l'intérieur. Évidemment. La maison vide empestait cette puanteur indescriptible. Une horloge numérique cassée gisait sur le sol, son pendule oscillant nerveusement, l'heure figée à midi pile. C'était l'heure de sa mort.

Une bourrasque de vent froid m'a fait me retourner brusquement. « Belle dame… » Bien que les humains et les fantômes soient différents, en matière de vanité, une femme n'en est pas moins vaniteuse, même devenue fantôme, qu'elle ne l'était de son vivant.

Elle s'appuya contre la fenêtre, contemplant les lumières au dehors, et soupira d'une mélancolie infinie. Elle se tourna vers moi et soupira de nouveau avant de dire : « Espèce de chat paresseux, tu ne viens jamais me voir. Je m'ennuie tellement toute seule, et personne ne me tient compagnie. »

J'ai ri. « Eh, ma belle, ce n'est pas juste. Une famille a emménagé le mois dernier, mais c'est toi qui les as mis à la porte ! Tu as provoqué une crise cardiaque chez ce vieil homme. Heureusement qu'il n'est pas mort, sinon tu aurais été arrêtée par la police et tu aurais reçu une bonne fessée ! »

Elle renifla et dit : « Espèce de sale type ! Tu mets mon appartement sens dessus dessous en vivant ici. »

Elle était une âme en peine, prisonnière à jamais du lieu de sa mort, telle une captive dans sa cellule. Elle détestait les nouveaux arrivants et ne pouvait que prendre cette apparence pitoyable pour les effrayer. Mais quelle belle femme se donnerait volontairement un air laid et malodorant aux yeux des autres ? Aussi, il faut pardonner à ces fantômes qui nous effraient ; eux aussi ont traversé un terrible combat intérieur !

Je me suis dit qu'il était temps, et effectivement, elle a soupiré doucement et a dit : « Mon amour… c'est vraiment… » Mes paupières ont commencé à s'alourdir…

Nous nous sommes tus, ne laissant que le tic-tac névrotique de l'horloge continuer à osciller.

C'était une fille qui refusait de se joindre à des groupes ; oui, elle est restée une fille jusqu'à sa mort. Ses deux parents étaient enseignants et leur éducation fut extrêmement stricte. Elle ne tenait jamais la main d'un garçon et rougissait facilement, même en lui parlant. Passionnée de littérature, elle fut un temps considérée par ses parents et ses professeurs comme une écrivaine prometteuse. Elle avait lu suffisamment de livres anciens pour remplir une grande bibliothèque. Même au lycée, ses parents la traitaient comme une petite lapine ; chaque jour après les cours, elle se rendait au bureau de sa mère pour faire ses devoirs, attendant qu'elle finisse de travailler pour rentrer ensemble. Son inscription à l'université était déjà décidée depuis longtemps : elle intégrerait la même université où enseignait son père.

À l'origine, Petite Lapine devait vivre sa vie comme elle l'entendait, et moi, la chatte sauvage, je ne suis ni envieuse ni jalouse. Mais un jour, un coureur de jupons de sa classe, feignant d'être ivre, l'embrassa lors d'une fête de classe.

Pour le playboy, ce n'était qu'un jeu, quelque chose qu'il oublierait sans doute en un clin d'œil. Mais pour elle, c'était comme si le monde entier avait basculé, que tout avait changé, que la terre s'était effondrée et que le ciel s'était fendu. Elle était étourdie et confuse, persuadée qu'il l'aimait. Les livres disaient que les femmes vertueuses aimaient les scélérats, alors elle conseillait à toutes les belles femmes de ne pas trop lire, car les auteurs étaient tous des scélérats. Aussi, elle ne laissa rien paraître, mais intérieurement, elle éprouvait une étrange satisfaction. De temps à autre, elle le regardait en passant en classe. Étrangement, il lui adressait lui aussi un sourire étrange.

La fée du pont de la pie

Réponse [7]

: Il a soudainement disparu pendant un certain temps au cours de sa dernière année de lycée. Chaque jour, elle regardait son bureau et sa chaise vides, rongée par l’angoisse, mais elle ne pouvait rien laisser paraître et n’osait interroger personne. Un jour, elle l’a aperçu dans la rue et il l’a rapidement prise à part. Elle lui a demandé ce qui n’allait pas et il a répondu qu’il lui était arrivé quelque chose et qu’il cherchait un endroit où se cacher. Elle lui a demandé de quoi il s’agissait et il a répondu d’un air étrange

: «

C’est grave, ne pose pas de questions, la police et la mafia le recherchent.

»

En voyant son visage de plus en plus amaigri, son sourire autrefois joyeux désormais pâle et sans vie, elle se dit : « Je ne fais qu'aider un camarade », et l'emmena chez elle. Son père était à l'étranger pour un congrès universitaire, et sa mère avait été traînée à un banquet de remerciement par d'anciens élèves. Elle lui prépara des nouilles et le regarda les dévorer. Un sentiment doux-amer l'envahit. Une fois son repas terminé, il posa son bol et dit : « Je m'en vais. » Surprise, elle lui demanda pourquoi, et il répondit qu'il ne voulait pas la déranger. Soudain, elle ressentit une pointe de pitié pour ce héros en grande difficulté, et un élan d'héroïsme la submergea. Elle lui dit : « Ne t'inquiète pas, reste ! Je n'ai pas peur. » Il resta donc dans sa chambre. Curieusement, si quelqu'un est dans une maison, il est impossible de le cacher. Mais elle avait un tempérament qui ne supportait pas qu'on empiète sur son espace privé, et comme sa chambre était une suite, ses parents y venaient rarement. Elle prétexta travailler sur son roman pour rester chez elle. Personne n'était à la maison à midi

; ils ne rentrèrent que le soir. Il se cacha donc chez elle pendant deux semaines et, chose surprenante, rien ne se produisit.

Il dormit dans la baignoire de la salle de bain de la suite cette nuit-là. Un jour, à moitié endormie, elle sentit soudain quelque chose d'humide sur son visage. Elle ouvrit légèrement les yeux et le vit l'embrasser. La dernière fois, c'était son visage

; cette fois, c'étaient ses lèvres, ses yeux, son front, ses oreilles, son cou… Perplexe, elle avait l'esprit embrouillé. Elle voulait savoir quoi faire, mais son corps restait immobile, feignant de dormir profondément. Il devint de plus en plus audacieux, glissant sa main sous les couvertures. Cette fois, elle ne put plus faire semblant. Leurs regards se croisèrent et il rougit instantanément. Il allait s'enfuir lorsqu'elle le retint. Ils s'étreignirent rapidement.

Ils étaient tous deux très jeunes et extrêmement enthousiastes. Ils s'étreignirent avec une telle passion qu'ils oublièrent tout le reste du monde et n'entendirent même pas les bruits à l'extérieur.

La porte fut défoncée et, devant lui, se tenaient non seulement des parents terrifiés, mais aussi d'imposants policiers. Il était soupçonné de meurtre

; la victime était le chef d'un gang rival. Il ignorait même s'il l'avait tué. Blessé dans la bagarre, il perdit connaissance, pitoyablement. À son réveil, son chef le félicita, le qualifiant d'homme courageux, assez brave pour avoir abattu le chef ennemi. Ses camarades le flattèrent et, dans son état second, il avoua. Plus tard, lorsque la police et le gang rival le traquèrent ensemble, il fut sidéré. Il courut, courut, courut. Jusqu'à ce qu'il la rencontre, telle un ange.

Ses parents ne supportaient pas de voir leur fille humiliée en public, surtout qu'il s'agissait d'un meurtrier ! Ils l'ont enfermée dans sa chambre. Elle s'est suicidée. Voilà pourquoi je dis que les belles femmes ne devraient pas lire autant. Elle croyait naïvement que si quelqu'un se suicidait à minuit, il deviendrait un fantôme vengeur, alors elle attendait précisément minuit pour accomplir ses rituels. En réalité, le moment de ces rituels n'a rien à voir avec le pouvoir spirituel. Cela dépend surtout de la profondeur du ressentiment. Elle nourrissait du ressentiment envers le monde, et c'est pourquoi elle y est restée.

Ses parents ont fini par déménager, la laissant seule. Elle détestait la venue d'autres hommes et faisait souvent fuir les nouveaux locataires. Finalement, plus personne ne venait.

Mais elle avait pris goût aux discussions sur l'amour. Elle méprisait ces esprits vils qui rôdaient dans la cage d'escalier, les jugeant incultes et indignes de parler d'amour avec elle. Je n'eus donc d'autre choix que de me joindre à ses divagations. Autrement, elle risquait de sombrer encore plus profondément dans le péché.

J'ai discuté avec elle d'amour, même si je ne le comprends pas vraiment moi-même. Si mes pattes de chat pouvaient tenir un stylo et écrire, et que je retranscrivais ses réflexions pertinentes sur l'amour, cela formerait probablement un livre énorme.

« Soupir… Je me demande ce qu’il devient. Si je pouvais tout recommencer, que ferais-je

? Vivre une vie paisible, sagement abritée sous l’aile de mes parents, ou rester ainsi

? Qu’est-ce que l’amour, au juste

? » murmura-t-elle. Je ne pus lui répondre. Bien que j’aie vécu jusqu’à quatre-vingt-dix-huit ans, je n’ai jamais connu l’amour. Selon ses propres mots, j’ai erré dans un coin oublié de l’amour. J’ai cependant été témoin de bien des prétendus amours. Quant à savoir ce qu’est l’amour, je l’ignore moi aussi. Peut-être le savez-vous, et pourriez-vous me le dire. »

Nous, ces deux interrogationnistes sur l'amour, discutions tranquillement lorsque soudain la porte s'ouvrit — non, elle fut défoncée !

Sous les projecteurs, une paire d'escarpins pointus GUCCI laissait filtrer une lueur jaune pâle. Une femme aux longs cheveux se tenait dans l'embrasure de la porte, les bras croisés, le visage tourné vers nous, affichant une expression à la fois dédaigneuse et nonchalante – oui, une expression humaine.

C'est une autre belle femme, mais il y a quelque chose qui cloche chez elle.

« Shu Yan, je suis venue te dire au revoir », dit calmement la belle femme qui se tenait devant la porte. Son ton était ordinaire, un peu froid et nonchalant. « Tu ne t'es pas présentée à ton poste, il est inutile que tu restes ici. On m'a demandé de te faire descendre. »

Ma belle voisine, Shu Yanliu, haussa les sourcils et dit : « Tu veux m'attraper ? Pas si facile ! » Elle roula des yeux, laissa échapper un sifflement, et ses ongles se déformèrent, luisant d'une lumière froide et acérée.

La fée du pont de la pie

Réponse [8] : La belle femme à l'extérieur de la porte rit : « Je ne m'attendais pas à ce que mes bonnes intentions soient si mal perçues ! » Elle baissa la tête et demanda à nouveau : « Chat, tu viens aussi ? »

Même moi, je l'ai vu. J'ai pris du recul et je suis resté silencieux. Je suis un chat très rationnel

; je n'aime pas me mêler d'affaires compliquées. D'ailleurs, j'ai retenu la leçon.

Shu Yan hurla, ses longs ongles s'abattant sur la belle femme qui se tenait derrière la porte. Celle-ci cessa de rire, mais resta immobile. Je m'attendais à un spectacle, mais au lieu de cela, elle entrouvrit ses lèvres cerise et cria : « Ouvrez ! » D'un geste de la main droite, un halo sombre apparut derrière Shu Yan, dégageant une force d'aspiration phénoménale. Shu Yan se figea un instant, puis son corps fut involontairement aspiré dans le trou noir. Je la vis disparaître petit à petit, comme engloutie par des sables mouvants. Lentement, très lentement, elle me lança un dernier regard, comme incrédule, comme si elle rêvait. Finalement, elle disparut sous mes yeux. Ainsi, elle n'était plus.

Je n'arrive pas à croire que ma charmante voisine ait été éliminée si rapidement. Je n'arrive pas à croire encore plus qu'il existe des gens capables d'ouvrir si facilement les portes de l'enfer d'un simple claquement de doigts.

J'étais terrifiée, mon corps était glacé. Heureusement, je savais qu'il ne fallait pas résister, sinon j'aurais été…

« Patron… Patron… » Je l’ai salué d’une voix tremblante, mais j’étais paralysé par la peur et incapable de prononcer un seul mot.

« Je ne suis pas policière. Je lui ai déjà dit d'aller voir la police s'il a des problèmes ! Mais il est quand même venu me voir. Je ne l'ai aidé que parce qu'il était vraiment agaçant. Si ça continue, je porterai plainte ! » s'exclama la belle patronne avec indignation, avant de demander : « Chat, je m'appelle Jiongying. Et toi, tu as un nom ? »

"Non……"

« Héhé, à partir de maintenant, je t'appellerai Blackie. Comme le super petit Blackie à la télé ! »

À vrai dire, j'ai eu de nombreux maîtres au cours des cent dernières années, mais aucun ne m'a donné de nom. Maintenant que le patron m'en a conféré un, comment aurais-je pu refuser ? J'ai répondu avec joie : « Merci, Blackie, patron ! »

« Appelle-moi Jiongying. Le propriétaire a dit qu'il me laisserait la maison si je réglais la situation, et ce type n'arrête pas de me harceler pour que je lui transmette des messages. Inutile de transmettre des messages, emmène-la simplement en bas et tout ira bien. »

J'étais perplexe et j'ai rapidement demandé : « Ce que Boss Jiongying a dit est profond. Je ne comprends pas. »

Jiongying examinait déjà la maison avec attention, probablement en train de réfléchir à la disposition des meubles. Je ne pouvais pas le supporter. Elle me répondit : « C'est son petit ami. Il a été exécuté et a refusé de se réincarner. Il est presque devenu un esprit vengeur, cherchant à se venger. Puis il m'a rencontrée et m'a suppliée d'amener sa petite amie pour qu'elle le voie avant sa réincarnation. »

«Alors pourquoi ne l'a-t-il pas fait lui-même ?»

« C’est un criminel, et il est surveillé de partout par des “policiers”. Je l’ai vu à genoux, implorant grâce, et le propriétaire l’a confirmé. Hehe, c’est bon pour eux et bon pour moi ! » Son sourire dissimulait ce qu’il venait de faire…

Je la regardais errer dans la maison, et une idée me traversa l'esprit. Je lui dis doucement

: «

Hé, Jiongying, regarde-moi…

» Elle fredonna en guise de réponse et se tourna vers moi. Mes yeux s'ouvrirent brusquement, ma puissance mentale se décupla instantanément, et même la lumière du couloir ne put y résister.

Elle disparut instantanément. J'imagine que dans cet espace soudainement plongé dans l'obscurité, seuls mes yeux bleu foncé, froids et sombres, fixaient froidement et avec intensité cette femme solitaire. Elle marqua une pause, une occasion en or. J'étais sur le point de…

Soudain, j'aperçus une paire d'yeux verts encore plus froids, plus sombres, plus féroces et plus dominateurs. Ils étaient tout près de mon visage, si grands et si avides. Si je bougeais ne serait-ce qu'un peu, ils me déchireraient cruellement en morceaux, et peut-être que cela ne suffirait pas, tout comme je capture souvent une souris et joue avec elle avant de la dévorer lentement…

Je n'ose pas bouger, je n'ose pas bouger, je n'ose pas bouger.

J'ai entendu sa voix : « Comme ça maintenant ? »...

Les lumières s'allumèrent et je la vis debout devant moi, souriante, mais je crois que je n'oublierai jamais l'horreur que j'ai ressentie à l'instant.

Je sais que je ne fais pas le poids face à elle, que je ne suis même pas digne de ce nom. Si le monde des esprits est une forêt primordiale grouillante de carnage, alors ces créatures dans la cage d'escalier ne sont que des plantes, dépourvues d'autonomie, à la merci du massacre. Mes voisins, qui les toisent, ne sont eux-mêmes que de petits lapins. S'ils rencontrent un prédateur un peu plus imposant, ceux qui courent vite ont de la chance

; les autres deviennent leur délicieux petit-déjeuner. Selon la chaîne alimentaire, la forêt est principalement peuplée de plantes

; sans elles, les autres animaux ne peuvent survivre. Mais ceux qui détiennent véritablement le pouvoir de vie et de mort sont toujours quelques tyrans, comme les tigres et les lions. Entre le sommet et la base se trouvent de nombreux groupes intermédiaires, comme les meutes de loups. Un loup seul ne fait pas le poids face à un tigre, mais une fois unis, même un tigre ne peut échapper au massacre. La personne en face de moi – est-elle une figure de premier plan

? Je ne le sais pas encore. Mais je peux vous assurer qu'elle a déjà rejoint les échelons supérieurs de la classe des grands prédateurs.

Quant à moi, je suis une féline sauvage. Pour survivre dans ce monde où la force prime sur le droit, je dois faire des compromis tout en restant vigilante. Je flatte les forts et ne brutalise pas les faibles. Je maintiens mon propre équilibre entre les puissants et les faibles.

IV. Les infirmes amoureux

La fée du pont de la pie

Réponse [9] : Lorsque je suis monté sur le rebord de la fenêtre de la maison de mon maître, seules quelques petites étoiles brillaient encore à l'horizon, diffusant faiblement une faible lueur. C'était un nouveau jour. J'ai bâillé et regardé les deux petits êtres allongés dos à dos dans le lit, ronflant paisiblement, apparemment indifférents l'un à l'autre. Je me suis approché silencieusement et j'ai examiné le beau visage distant de mon maître, qui, même dans ses rêves, arborait une expression noble et fière. J'ai sauté sur son lit et lui ai léché la main en miaulant doucement.

Il se réveilla et me jeta nonchalamment au sol. Je réussis à peine à me hisser sur une chaise, miaulant d'un air contrarié pendant un moment. Sa compagne de la veille se réveilla. « Tu as un chat ? Il est mignon, mais un peu effrayant, vu qu'il est noir. » Elle sortit du lit nue, essayant de me prendre dans ses bras. « Un chat errant. Il m'a suivie du parking jusqu'en haut. Je n'avais pas le choix, il fallait que je le garde. » La propriétaire alluma une cigarette et tira des bouffées sur le lit.

J'étais extrêmement réticent à l'idée de me laisser prendre dans les bras de cette femme. Elle avait une silhouette magnifique, sans la moindre trace de relâchement cutané

; il semblait donc que ses excès nocturnes ne l'avaient pas trop marquée. La femme me serra fort contre elle, refusant de me lâcher. L'hôte fronça les sourcils et dit

: «

Je commence à travailler à neuf heures. Prenez vos affaires, je vous raccompagne.

» Puis il alla aux toilettes.

La femme s'arrêta, surprise que jouer nue avec le chat n'ait pas éveillé sa passion. Elle ne comprenait vraiment pas son maître

; pour lui, le désir n'était rien de plus qu'un flot d'eau qui lui coule dans le dos, fugace et éphémère. Il n'y avait rien à chérir. Ceux qui tentent de marquer l'âme par leur corps sont insensés.

Ils prirent chacun une douche et s'habillèrent. La femme se maquillait ; ses longues jambes fines étaient blanches et fermes, et elle était nonchalamment appuyée contre la chaise, dans une position idéale. Elle prenait son temps, tout son temps. Le maître s'approcha avec un sourire malicieux et lui caressa les jambes du revers de la main de diverses manières. La femme se laissa alors aller dans ses bras. Il lui murmura à l'oreille : « Si tu n'as pas fini dans une minute, je te mets à la porte. »

Le visage de la femme pâlit instantanément. La passion de la nuit l'avait ravagée, la laissant avec des ravages plus cruels que les années elles-mêmes. Même au lit, ce genre de femme se maquillait. Aussi, lorsqu'elle ne le faisait pas, elle suscitait encore moins de compassion chez les hommes.

La femme se rhabilla en silence, et tous deux se préparèrent à partir. Bien sûr, avant de partir, le maître n'oublia pas de remplir une gamelle de croquettes. La femme me regarda, un peu désemparée

; elle ne pouvait vraiment rien faire

! Mon maître ne connaît probablement toujours pas mon nom, et ne le connaîtra jamais, mais il n'oubliera jamais de me donner à manger avant de partir. Oh, et en fait, il m'a bien donné un nom une fois, un nom très démodé, que je n'ai pas accepté

: Lili.

Quand il n'est pas là, c'est moi qui régnais sur cette maison. Je sais dans quelle chaussette malodorante il cache la clé, et j'ouvrirai son coffre pour jeter un œil à son passé.

Il n'a jamais caché d'argent dans un coffre-fort. Pour lui, l'argent n'avait pas besoin d'être dissimulé dans un endroit aussi secret. Ce qu'il voulait cacher, c'était son passé.

J'ai eu du mal à ouvrir le meuble avec mes pattes et j'en ai sorti l'épais album photo. L'album lui-même était usé

; les photos étaient jaunies, tout comme mes souvenirs, qui jaunissaient et s'estompaient.

Feuilleter ces vieilles photos, c'est comme lire un roman tragique. Ce sont les souvenirs du propriétaire et de sa compagne, Lili. Ils se tiennent sous le kapokier, un sourire gêné aux lèvres, chacun un livre à la main, comme s'il était inconvenant de se faire photographier sans. Tous deux portent d'épaisses lunettes, leurs jeunes visages rayonnants de vitalité.

Photo prise à l'université Yenching en 1991.

Sur la photo suivante, ils ne portent plus de lunettes. Main dans la main, ils se tiennent devant la célèbre sculpture du bœuf, le visage empreint d'espoir et d'attente. Le regard du grand homme derrière eux semble les observer avec un soupir.

Prise à S City en 1994.

La fée du pont de la pie

Réponse [10]

: Le décor de la troisième photo est d'une beauté exceptionnelle. Des feuilles d'automne jonchent le sol. Sur un chemin paisible, un couple est assis. On les reconnaît à leurs alliances en diamants. Ils se regardent avec bonheur, visiblement comblés. C'est toujours elle. Ses cheveux sont relevés en un chignon élégant et elle porte un cheongsam ajusté. La personne à côté d'elle a les cheveux blonds et les yeux bleus.

Prise à Vancouver, en 2001.

Dix ans ont passé. La douleur et la souffrance du manque se sont estompées, le laissant paralysé par l'amour. Pourtant, il persiste, s'accrochant désespérément aux souvenirs du passé. Ces souvenirs sont totalement inutiles, je sais qu'il le sait lui-même. Mais il trouve encore des excuses, s'anesthésiant avec le désir et l'alcool. Quelle absurdité ! Quelle absurdité !

Mais voilà que j'ai remarqué une nouvelle photo glissée récemment dans la dernière page de l'album

: c'était une photo de mon chat

! On m'y voyait dévorer ses croquettes, et je n'avais aucune idée de la date à laquelle elle avait été prise.

Photo prise à domicile en 2003.

Dans son cœur, Lili, la femme, et Lili, la chatte, étaient tout aussi précieuses.

Je me souviens d'innombrables nuits où, tant qu'il ne ramenait aucune femme à la maison, je ne sortais pas pour m'amuser. Je restais sagement allongée sur ses genoux et jouais avec lui, et il demeurait toujours immobile et doux, et je dormais profondément. C'était parce que je me sentais en sécurité. Un sentiment de sécurité que j'avais rarement éprouvé au cours des cent dernières années.

J'ai refermé l'album photo, ma décision prise. J'ai décidé de descendre chercher Jiongying.

Elle se déplaçait très vite, même si elle n'avait pas grand-chose. Elle semblait avoir l'habitude de vagabonder. Comme moi, elle ne pouvait pas rester longtemps au même endroit.

Allongée dans son lit, elle écouta ma requête, réfléchit un instant, puis dit

: «

Écoute, même si tu fais ça, il ne te sera pas reconnaissant. Et il t’oubliera vite.

» Elle me regarda avec regret

: «

Tu n’y gagneras rien.

»

Je n'ai besoin de rien. Je veux juste qu'il oublie.

Elle ferma les yeux et se tut. Je ne savais pas si elle se reposait ou réfléchissait. Après un moment de silence, elle me fit signe de m'approcher et je m'agenouillai docilement devant elle. Elle traça un talisman sur mon front du bout du doigt, puis s'allongea nonchalamment sur le lit, m'ignorant. Mais je sentis une vague de chaleur monter du plus profond de mon corps. Une oppression m'étreignit la poitrine et je laissai échapper un souffle. Mon corps grandit sans cesse, toute ma fourrure disparut et mes griffes s'évanouirent. J'avais enfin un corps, un corps humain, et pourtant j'avais froid.

« J’ai des vêtements dans mon placard, ne touchez pas à ces marques de créateurs ! » a déclaré Jiongying.