Calcular

Capítulo 37

Jian Dongping sourit et hocha la tête en disant : « D'accord. Je vais commencer maintenant. »

« Que veut dire le jeune maître Jian aujourd'hui ? » demanda Zhang Yufen à Fang Qi en secret.

« Je ne sais pas », répondit doucement Fang Qi, puis demanda à Jian Dongping : « L’état de Ling Ge s’est-il amélioré ? »

« Elle va beaucoup mieux, merci », répondit Jian Dongping. À peine eut-il fini de parler que Zeng Yushan demanda : « Dongping, vas-tu nous parler de Fang Rouzhi ? Alors dépêche-toi, je suis impatient. »

« Ne vous précipitez pas, commençons par le début », dit Jian Dongping avec un sourire.

« Arrête de jacasser ! Dis ce que tu as à dire ! » lança Fang Xiaoxi d'une voix basse et le visage renfrogné. Elle était de mauvaise humeur aujourd'hui, ce que Zhang Yufen remarqua et dont elle se réjouit secrètement. Elle pensa avec jubilation : « Cette petite peste a enfin eu ce qu'elle méritait. Qui a bien pu ordonner à ta mère de faire une chose aussi honteuse et immorale ! »

« Très bien, commençons par Zhou Jin. » Jian Dongping éleva soudain la voix. « Zhou Jin est chroniqueuse pour notre magazine hebdomadaire. Elle a disparu il y a un mois. En fait, vous la connaissez tous. » Jian Dongping marqua une pause et regarda autour de lui.

« Zhou Jin ? Qui est-ce ? Je ne le connais pas. » Zeng Yushan secoua la tête, l'air absent.

« Oui, qui est-elle ? » demanda également Fang Qi.

« Elle a travaillé comme nounou temporaire chez vous pendant une semaine en mars dernier », a déclaré calmement Jian Dongping.

« Hein ? C'est Lili ? Je ne connais même pas son nom de famille ! » s'exclama Zeng Yushan, surpris.

« Moi non plus, je n'y ai pas prêté attention. Je sais seulement qu'elle s'appelle Lili. Je n'ai même pas remarqué son nom de famille. C'est Zhou Jin

? Pourquoi serait-elle venue chez nous comme nounou temporaire

? » demanda Fang Qi, perplexe.

« Elle est venue voir Su Zhiwen », répondit brièvement Jian Dongping. Voyant que personne d'autre ne posait de questions, il poursuivit : « En réalité, elle et Su Zhiwen se connaissent depuis de nombreuses années. Su Zhiwen était autrefois un jeune homme idéaliste et ambitieux. Il était très talentueux, écrivait de la poésie et a même publié un recueil. Son pseudonyme était Haifeng (Brise marine). » Jian Dongping vit que le visage de Fang Qi était figé, mais elle ne dit rien, pas plus que les autres. Il poursuivit : « Peu après avoir obtenu son diplôme universitaire, il épousa Zhu Lin, son amour de jeunesse. À cette époque, il aspirait à devenir poète. Selon Zhu Lin, Su Zhiwen était plein d'espoir et d'ambition. Mais la réalité est bien différente des rêves. Ses ambitions démesurées finirent par provoquer le départ de sa femme, un coup fatal pour lui. Après l'échec de son mariage, il sombra dans la dépression nerveuse. Il devint d'abord accro au jeu, puis fréquenta de mauvaises personnes. Il investit même dans une salle de danse qu'il ouvrit, mais celle-ci fit rapidement faillite. Ces revers incessants le firent s'égarer et il sombra rapidement dans la débauche. »

« Alors, quelle est exactement sa relation avec cette Lili ? » demanda Zeng Yushan avec anxiété.

C’est dans cet état de déchéance qu’il rencontra Zhou Jin. Su Zhiwen et ses amis arrivèrent dans la petite ville où vivait Zhou Jin, et les deux se rencontrèrent par hasard. Su Zhiwen fit rapidement de Zhou Jin, une lycéenne de seulement 18 ans à l’époque, sa maîtresse. Zhou Jin était follement amoureuse de lui. Pour lui plaire, elle vola même 5

000 yuans dans sa modeste maison pour rembourser ses dettes de jeu. Cependant, Su Zhiwen prit l’argent et abandonna Zhou Jin sans rembourser un seul centime. De ce fait, Zhou Jin faillit être vendue à un réseau de prostitution par le propriétaire du casino. Heureusement, elle parvint à s’échapper dans la confusion et à appeler la police, échappant ainsi au danger. Cependant, même si l’affaire était réglée, le malheur n’était pas terminé pour Zhou Jin. Comme l’incident s’était produit dans une petite ville, elle devint rapidement la cible des commérages dans les rues et les ruelles. La mère de Zhou Jin alla même jusqu’à la critiquer dans son école, ce qui ne fit qu’aggraver sa situation. Honteuse, elle décida de quitter sa ville natale pour retrouver son ennemi, Su Zhiwen. Elle voulait régler ses comptes avec lui.

« Ennemi ? » répéta Zeng Yushan, mais personne ne répondit.

La pièce était plongée dans un silence complet ; personne ne semblait s'attendre à ce que Su Zhiwen et Zhou Jin aient un tel passé.

« Parce que Su Zhiwen a un jour montré une carte à Zhou Jin et lui a confié ses projets. D'après la sœur de Zhou Jin, Zhou Lan, Zhou Jin avait prévu de suivre les traces de Su Zhiwen à travers tout le pays pour le retrouver. Elle a renoncé à son rêve d'aller à l'université, et cette recherche a duré six ans. » Jian Dongping marqua une pause. « Zhou Jin a deux particularités. La première, c'est qu'elle adore prendre des photos. À chaque fois qu'elle va quelque part, elle immortalise les coutumes et la culture locales. La seconde, c'est qu'elle souffre d'un trouble obsessionnel-compulsif de la mémoire lié aux chiffres. Autrement dit, elle a la manie de compter compulsivement. Quand elle vient me voir, elle compte inconsciemment le nombre de marches dans l'escalier, le nombre de virages, le nombre de livres sur ma table, le nombre de boutons sur mes vêtements, et même le nombre de feuilles de thé dans ma tasse. » « C'est vraiment étrange ! » s'exclama Fang Qi.

« Je me souviens maintenant », intervint Zhang Yufen, « Elle aime bien compter. Quand elle a trouvé le collier de perles de Fang Rouzhi et me l’a donné, elle a dit qu’il y avait 17 perles ! »

« C'est exact ! » s'exclama Jian Dongping en la regardant avec enthousiasme.

Zhang Yufen fut surprise que sa simple remarque ait suscité des éloges et ne put s'empêcher d'en être un peu gênée. Mais lorsqu'elle tourna la tête, elle vit Shen Biyun la regarder en fronçant les sourcils.

"17 ans ? Yu Fen, pourquoi ne me l'as-tu jamais dit avant ?!" Shen Biyun semblait très mécontente.

« Je m'en suis souvenue soudainement. S'il ne l'avait pas mentionné, je ne m'en serais vraiment pas souvenue. Est-ce si important, Madame ? » demanda Zhang Yufen avec anxiété.

Shen Biyun ferma les yeux, secoua doucement la tête et murmura : « Peu importe. Écoutons simplement Dongping continuer. »

« C’est très important, tante Yufen. Mais laissons cela de côté pour l’instant et parlons-en plus tard », dit poliment Jian Dongping.

Zhang Yufen se tut. À présent, elle ne savait plus si elle avait raison ou tort, alors elle ne put que l'écouter poursuivre.

Zhou Jin est arrivée en ville au début de l'année précédente, gagnant sa vie en chantant les vieux tubes de Teresa Teng dans une boîte de nuit. Par hasard, elle a aperçu une silhouette familière dans cette rue : Su Zhiwen. De toute évidence, Su Zhiwen était un habitué des lieux depuis longtemps. Zhou Jin l'a reconnu, mais n'a pas immédiatement osé l'aborder. Pourquoi ? Parce que six années s'étaient écoulées et que Zhou Jin avait beaucoup changé. L'innocente lycéenne d'autrefois était devenue chanteuse en cheongsam. Dans son roman autobiographique, *Mon voyage absurde*, Zhou Jin évoque ses sentiments de l'époque. Elle raconte que Su Zhiwen ne la reconnaissait plus et qu'elle avait eu envie d'aller lui dire qui elle était, mais qu'elle s'était finalement abstenue, de peur de l'effrayer. Elle a alors discrètement cherché une meilleure façon de l'aborder. Peu après, Zhou Jin a eu l'opportunité d'assister à une conférence de presse pour la société Miaolin, intitulée « Souvenirs sensuels de Shanghai… ». Lors de cette conférence, elle a interprété les vieux tubes de Teresa Teng…

« C’était elle ? » s’exclama Fang Qi. « Alors, je ne l’avais vraiment pas reconnue comme la nounou temporaire. Je ne l’avais même pas remarquée. »

« Oui, je ne m’y attendais pas du tout… qui aurait cru qu’une chanteuse viendrait chez nous comme nounou ! » a déclaré Zeng Yushan.

Fang Xiaoxi laissa échapper un grognement froid sans rien dire.

« Zhou Jin a vu Su Zhiwen et tante Shen danser lors de la conférence de presse et a eu un mauvais pressentiment. Effectivement, peu de temps après, le journal a publié l'annonce du mariage de Su Zhiwen et tante Shen. Depuis, Su Zhiwen n'a plus jamais été aperçu dans la rue où se trouvait la salle de danse, et Zhou Jin le regrette profondément. Elle ne sait pas comment se rapprocher de lui à nouveau. » Jian Dongping regarda autour d'elle et poursuivit : « Je l'ai rencontrée fin février. Elle m'a soumis un article et, ayant trouvé son style bon, je lui ai proposé d'écrire une chronique. En mars, elle a commencé à me demander où les hommes cultivés avaient l'habitude de se divertir. Elle m'a parlé de la société Miaolin et savait également que notre journal avait interviewé tante Shen et Su Zhiwen le 2 novembre dernier. Cela prouve qu'elle s'intéresse à la vie de Su Zhiwen. Elle essaie de le contacter. Elle devine où il pourrait se promener en se basant sur mes habitudes. Elle a aussi acheté un exemplaire de « La Maison des Dames ». »

« Comment a-t-elle exactement pris contact avec Zhiwen, Dongping ? » demanda Shen Biyun.

D'après le roman de Zhou Jin, lorsqu'elle quitta la famille Shen, elle laissa un mot à Su Zhiwen, lui indiquant de se rendre à l'entrée de la ruelle 45, rue Xincheng, et de suivre les instructions d'un moyen mnémotechnique pour trouver le lieu de rendez-vous. Comme elle lui avait révélé ce moyen mnémotechnique des années auparavant, cela devait raviver son souvenir. Perdu dans ses pensées concernant ce moyen mnémotechnique rue Xincheng, Su Zhiwen reçut même l'aide de Xiang Bing. Finalement, Su Zhiwen appela Zhou Jin et lui demanda de venir le chercher

; ils se retrouvèrent enfin.

« Je vois. » Shen Biyun hocha la tête et demanda : « Alors comment Zhiwen lui a-t-il expliqué ses actions à l'époque ? »

Il a avoué à Zhou Jin que c'était son ami qui avait eu l'idée de la quitter à l'époque, et qu'il n'aurait jamais imaginé que cela aurait de telles conséquences. En apprenant ce qu'elle avait vécu au fil des années, il s'est senti terriblement coupable et a décidé de consacrer le reste de sa vie à se racheter. Dans le roman, Zhou Jin raconte que Su Zhiwen a décidé de s'enfuir avec elle et de mener une vie ordinaire.

Shen Biyun hocha légèrement la tête.

« Veuillez continuer », dit-elle.

« Bon, revenons à nos moutons. Je pense que Zhou Jin a postulé pour un poste de nounou temporaire chez la famille Shen pour deux raisons

: premièrement, pour entrer en contact avec Su Zhiwen, et deuxièmement, pour enquêter sur les points suspects du livre «

La Maison de la Dame

». »

« Il y a des points suspects dans 'La Maison de la Dame' ? Que voulez-vous dire ? » intervint Zeng Yushan.

« Zhou Jin a découvert trois points suspects dans "La Maison de la Dame". Premièrement, le lendemain de la mort de Zeng Hong, deux des cordes utilisées par la famille Shen pour relier les livres avaient disparu. Zhou Jin s'est renseignée à ce sujet auprès de tante Yu Fen. » Jian Dongping jeta un coup d'œil à Zhang Yu Fen, qui acquiesça aussitôt. « Deuxièmement, Zeng Hong aimait les nombres pairs. Zhou Jin est extrêmement sensible aux chiffres, elle s'est donc naturellement souvenue de cette particularité de Zeng Hong. Le livre dit que lorsque Zeng Hong a épousé tante Shen, il a offert à chacun de ses enfants un collier de perles dont le nombre était un multiple de six. À cette époque, Yu Shan n'était pas encore né, il s'agit donc probablement de Fang Rouzhi et Fang Qi. Or, il manquait une perle au collier de perles que Zhou Jin a trouvé pour Fang Rouzhi. » Jian Dongping se tourna vers Zhang Yu Fen. « Vous venez de dire que le collier comptait 17 perles. Je pense qu'il devait en avoir 18, et il en manque une. »

« Je me souviens seulement qu'elle a dit 17, mais je ne sais pas ce que ça veut dire », dit Zhang Yufen, perplexe. Elle ne connaissait pas la différence entre 17 et 18.

« Quel est le troisième point de doute ? » demanda Fang Qi.

« Tante Shen a raconté dans son livre que depuis la mort de son fils, elle avait pris l'habitude de descendre prendre un verre tous les soirs au milieu de la nuit. Il ne faut pas y voir un élément suspect, mais simplement un fait. »

« Qu’est-ce que cela prouve ? » C’était maintenant au tour de Shen Biyun de poser la question.

« Zhou Jin a établi un lien entre ces trois événements et la disparition du chiot Glass. »

« Du verre ! Du verre ?! » Zeng Yushan eut l'impression d'avoir été piquée par une aiguille.

«

Comme le chiot avait disparu le lendemain de la chute de tante Shen, Zhou Jin fit le lien entre la disparition du chiot et l'accident. Elle était persuadée que toute la famille connaissait les habitudes de tante Shen et que la personne qui avait fait trébucher Zeng Hong avec la corde en avait profité pour placer le jouet en verre du chiot dans l'escalier la nuit, provoquant ainsi la chute de tante Shen. En déposant le jouet, le chiot, effrayé, aurait pu lui prendre sa chaussure. Dans la lutte, elle aurait cassé son collier et, en ramassant tous ses bijoux, il en manquait un.

»

« Alors, elle a vraiment tué Glass ?! » Zeng Yushan frappa la table du poing et rugit entre ses dents serrées.

"Oui", a répondu Jian Dongping.

« Mais pourquoi a-t-elle tué Glass ? Même si Glass a cassé son collier, elle l'a retrouvé plus tard. Glass ne peut pas parler, alors pourquoi l'a-t-elle tuée ? » demanda aussitôt Fang Qi.

« Après la chute de tante Chen, cela a provoqué un véritable tumulte cette nuit-là. Troublée et nerveuse, elle ne s'est sans doute rendu compte qu'au matin qu'une perle manquait à son collier. Elle a dû la chercher partout en vain, et a donc supposé que le chien l'avait mangée. Craignant que si le chien faisait ses besoins et que la perle ressorte, cela éveillerait les soupçons, elle a décidé de le tuer pour s'en débarrasser. Au fait, Fang Qi, où est ton collier de perles ? Ton beau-père t'en a offert un aussi. Tes deux colliers et celui de Fang Rouzhi devraient être identiques, n'est-ce pas ? Pourquoi tante Yufen a-t-elle immédiatement identifié le collier de Fang Rouzhi lorsque Zhou Jin l'a trouvé, au lieu du tien ? »

« Parce que je l’ai jeté il y a des années. Tante Yufen le sait, et ma mère aussi. D’ailleurs, ma sœur aînée adore porter ce collier de perles. Elle le porte tout le temps », dit Fang Qi d’un ton indifférent.

« Tu n'as pas jeté le collier simplement parce que tu n'aimais pas ton beau-père, n'est-ce pas ? Quelqu'un t'a dit qu'il t'espionnait par la porte de la chambre d'amis ? Et il t'a même montré ce petit trou ? C'est pour ça que tu as insisté pour changer de chambre plus tard. »

Le visage de Fang Qi devint immédiatement rouge vif.

« Une chose pareille pourrait-elle vraiment être vraie ? » Shen Biyun fixa sa fille d'un air grave.

« Oui, oui. » Fang Qi baissa la tête.

« Bon sang ! Fang Qi ! Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? C'est pour ça que tu détestes autant ton frère ?! Tu crois que c'est comme ça que tu te venges de lui ?! » Shen Biyun fusilla sa fille du regard, retenant difficilement sa colère. « Écoute, Fang Qi, Zeng Hong n'est pas comme ça ! C'est un gentleman ! »

« Biyun, il semblerait que Fang Qi ait été provoquée par quelqu'un d'autre », la consola rapidement l'avocat Jian.

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?! » Shen Biyun continuait de fixer Fang Qi sans relâche.

« Je ne sais pas comment te le dire. Tu ne semblais pas du tout m'apprécier à l'époque. Tu n'avais que Yushan et mon frère dans ton cœur. Elle a dit que si je te le disais, tu me chasserais et quitterais cette famille pour toujours. J'avais peur… » Fang Qi ne put poursuivre, les yeux embués.

« Espèce d'idiot ! » jura Shen Biyun, puis demanda à Jian Dongping d'une voix inhabituellement dure : « Très bien, continuez, qu'a encore fait cette garce ?! »

Jian Dongping hocha la tête.

« Alors, comment ai-je découvert cet incident d'espionnage ? Je me souviens que Xiaoxi a déclaré dans sa déposition que Yushan avait prétendu ne pas trouver son chiot et s'en était servi comme excuse pour entrer dans le débarras, mais elle a clairement entendu le chien aboyer dans la chambre d'amis. La chambre de Yushan est d'un côté de la chambre d'amis, et celle de Fang Rouzhi de l'autre. Une fois, j'ai demandé à Ling Ge de se cacher dans la chambre de Yushan en pleine nuit pour tester le téléphone. Je suis désolée, Yushan… »

« Pas de problème ! Si tu m'aides à trouver le meurtrier qui a cassé la vitre, tu peux démolir ma chambre si tu veux ! » déclara Zeng Yushan d'un ton décidé. « Très bien, je continue. J'ai demandé à Ling Ge de faire un test d'insonorisation il y a quelques nuits. Les résultats ont montré que l'insonorisation de la chambre est excellente. Il est quasiment impossible pour la chambre de Yushan d'entendre ce qui se passe dans la chambre d'amis, et inversement. Donc, si c'est difficile d'entendre clairement la nuit, ça doit être encore plus difficile le jour, non ? Mais je pense que Xiaoxi ne ment pas. Je pense donc que les aboiements du chien qu'elle a entendus viennent probablement de la chambre d'en face, celle de Fang Rouzhi. Je suis allée dans sa chambre et j'ai trouvé ce petit trou ; il est derrière un tableau. »

« J'ai un jour interrogé Xiao Ge sur les chaussures que chacun porte. Fang Qi et Yu Shan aiment généralement porter des chaussures en cuir haut de gamme, mais elles sont pieds nus pour leurs exercices matinaux, car elles pratiquent le yoga. Tante Shen porte généralement des chaussures plates décontractées, tandis que Fang Rouzhi porte généralement des chaussures en cuir noir, mais des ballerines pour ses séances de yoga. Qu'il s'agisse de laisser les jouets du chien dans la cage d'escalier la nuit ou de l'enlever en plein jour, le coupable doit porter des chaussures, et plus précisément, des chaussures presque silencieuses. Les ballerines sont très bon marché et font très peu de bruit. Il semble que seule elle en possède dans la maison, car Fang Qi et Yu Shan les méprisent et n'en achèteraient pas. Bien que tante Shen porte des chaussures plates décontractées, elle a mal aux jambes et ses pas sont toujours lourds. C'est pourquoi Fang Rouzhi est la personne la plus susceptible de laisser des jouets dans le but de nuire à tante Shen. »

« Quand Fang Xiaoxi a entendu le chien aboyer, Fang Rouzhi était probablement dans la pièce en train de tuer le chiot. Elle avait peur des chiens, et le chiot était hostile envers elle

; il lui était donc difficile de maîtriser la situation. Il est normal que le chien aboie plusieurs fois pendant ce temps-là. » Jian Dongping remarqua que Fang Xiaoxi baissait tristement la tête. Elle devait regretter ses paroles inconsidérées. Si elle n’avait pas essayé de jeter des excréments sur Yushan, sa mère n’aurait pas été touchée.

Des larmes de colère montèrent aux yeux de Zeng Yushan.

« Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ? Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ? C'est elle qui a fait ça ! » Elle frappa la table du poing, muette de stupeur.

« Très bien, parlons de Zhou Jin. » L’avocat Jian souhaitait visiblement changer de sujet. « Se basant uniquement sur le calendrier de la disparition du collier de perles, du chien et de la chute de Biyun, peut-elle être sûre que Fang Rouzhi est coupable ? C’est trop arbitraire. »

« Je pense qu'elle a découvert le trou. Quand elle travaillait comme nounou temporaire, elle logeait dans la chambre d'amis. Je soupçonne aussi qu'elle a interrogé Xiaoxi à propos du chiot, et que Xiaoxi lui a raconté comment Yushan cachait le chien. C'est pour ça qu'elle a vite trouvé le trou. Si les aboiements venaient de la chambre de Fang Rouzhi, ce serait bizarre, parce que tout le monde sait qu'elle déteste ce chien. »

« Xiaoxi, as-tu dit ces choses à Zhou Jin ? » Le regard sévère de Shen Biyun balaya Fang Xiaoxi, qui n'osait pas lever les yeux.

« J'ai dit ça. »

« As-tu entendu le chien aboyer le lendemain de ma chute ? »

« Je... je ne me souviens pas, mais je n'ai pas revu le verre depuis. » Fang Xiaoxi éclata en sanglots en disant cela.

«

Meurtrière

! Toi et ta mère, vous ne valez rien

! Sors de chez moi

! Meurtrière

!

» Zeng Yushan saisit la tasse de café devant elle et la jeta sur Fang Xiaoxi. La mousse de café gicla sur le visage et le corps de Fang Xiaoxi. Celle-ci se releva d'un bond et tenta de s'enfuir, mais Shen Biyun l'arrêta.

« Assieds-toi ! » Shen Biyun lança un regard froid à sa petite-fille et dit : « Ce n'est qu'une tasse de café, personne ne va te casser la figure ! Assieds-toi ! »

Fang Xiaoxi essuya ses larmes, se sentant lésée, et se rassit. Zeng Yushan la fixait intensément, l'air de vouloir la dévorer tout entière et la réduire en miettes.

Une fois le calme revenu, Jian Dongping poursuivit : « Pour préserver son avenir avec Su Zhiwen, elle a ensuite utilisé cette perle pour faire chanter Fang Rouzhi. »

« Vous voulez dire que Zhiwen était également impliqué dans l'extorsion ? » demanda Shen Biyun, légèrement surprise.

"Oui."

« Mais Zhiwen n’avait absolument pas besoin de faire ça. Je lui avais promis de lui donner l’argent et de le laisser partir. Pourquoi a-t-il fait une chose pareille ? » Shen Biyun était très perplexe.

Jian Dongping sourit et dit : « Comme Fang Rouzhi lui a inculqué l'idée qu'il ne fallait pas lui donner d'argent et qu'il était très économe, il a probablement aussi compris que vous n'étiez pas très généreux avec votre fille, et c'est pourquoi il a cru Fang Rouzhi. »

« Il semblerait que Fang Rouzhi ait un don pour semer la zizanie », a déclaré l'avocat Jian.

Shen Biyun garda les lèvres serrées et ne parla pas.

« Cependant, j’ai toujours trouvé étrange que Fang Rouzhi ait quelque chose à se reprocher. Elle semble être une personne pauvre qui ne vit ici que grâce à votre aide », demanda Jian Dongping.

« Elle possédait un ruyi de jade. Peu après mon mariage avec Zeng Hong, je le lui ai offert. C'était un héritage de la famille de son père, appartenant à la famille Fang. J'ai pensé qu'il valait mieux le rendre à la fille aînée de cette famille. Bien sûr, je ne l'écrirais pas dans le livre. Fang Rouzhi a enfermé le ruyi dans une boîte et l'a rangé dans la réserve. J'en avais déjà parlé à Zhiwen, il était donc au courant. »

« Je vois. » Jian Dongping prit une gorgée de café et poursuivit : « Bien, je continue. Comme Su Zhiwen pensait que vous ne lui donneriez pas d'argent, et qu'il en avait besoin pour refaire sa vie, il en a discuté avec Zhou Jin et a décidé de faire chanter Fang Rouzhi. Su Zhiwen avait acheté une mallette à l'avance pour y ranger le ruyi de jade. Il voulait probablement aussi y mettre des vêtements, mais il ne s'attendait pas à ne jamais pouvoir quitter cet entrepôt. »

« J’avais la clé du débarras depuis le début. Fang Rouzhi ne me l’a jamais demandée. Comment savaient-ils que je laisserais Zhiwen aller au débarras ce soir-là ? »

« Eh bien… en réalité, Fang Rouzhi et Su Zhiwen attendaient cette occasion. Su Zhiwen voulait emporter le ruyi de jade et partir, tandis que Fang Rouzhi prévoyait de le tuer dans le débarras. Cet après-midi-là, Xiaoxi vous a entendu parler à mon père par l’entrebâillement de la porte. Je suppose que vous avez mentionné plus que les 3 millions

; vous avez aussi parlé d’envoyer Su Zhiwen chercher le tableau dans le débarras. Xiaoxi a rapporté la conversation à Fang Rouzhi, qui y a vu une occasion idéale de tuer Su Zhiwen. Elle savait qu’il y avait une boîte vide dans le débarras et elle avait déjà prévu de l’étouffer. Se débarrasser d’un cadavre était extrêmement difficile pour elle. Elle pensait que si Su Zhiwen suffoquait dans la boîte, cela pourrait passer pour un accident. C’était son idée de départ. Après avoir pris sa décision, elle s’est glissée discrètement dans la cuisine et a pris le rouleau à pâtisserie. »

Shen Biyun fronça les sourcils et lança un regard noir à Fang Xiaoxi, qui baissa la tête, honteuse.

« Pourquoi ne me racontes-tu pas toute l’histoire de cette nuit-là ? » demanda l’avocate Jane à son fils.

« Bon, voilà ce qui s'est passé. Quand Fang Rouzhi a appris que tante Shen voulait que Su Zhiwen aille au débarras ce soir-là, elle l'en a immédiatement informée. Comme elles discutaient souvent et que Su Zhiwen allait et venait parfois dans sa chambre, personne n'a soupçonné qu'elle la menaçait. Après le dîner, Su Zhiwen est descendue et Fang Rouzhi l'attendait dans le couloir. Il était environ 20h30-20h40. Personne n'était au salon

; Fang Qi était toujours au téléphone dans le bureau

; Zeng Yushan était allée au jardin chercher Xiang Bing

; et Zhang Yufen était allée apporter du lait à Shen Biyun à l'étage. En fait, il y a une incohérence dans son récit. Dans son témoignage, Fang Rouzhi a déclaré qu'elle était allée au jardin prendre l'air, mais que personne ne l'avait vue. Au contraire, quelqu'un l'a vue dans le couloir en bas. Xiang Bing a dit avoir vu Su Zhiwen entrer dans le débarras et s'apprêter à y entrer par la fenêtre lorsqu'il a aperçu Fang Rouzhi, et qu'il s'est donc immédiatement caché. » «

Elle se trouvait dans le couloir à ce moment-là, juste à côté de Su Zhiwen.

» Lorsque Xiang Bing se retourna après s'être cachée un instant, le couloir était vide. En réalité, Fang Rouzhi avait déjà suivi Su Zhiwen jusqu'au débarras. De plus, Xiang Bing affirma avec certitude que Su Zhiwen n'avait pas de valise à la main lorsqu'il était entré dans le débarras, mais il découvrit plus tard que la valise, qui était placée sous l'escalier, se trouvait maintenant à ses pieds. Il était confirmé que Su Zhiwen avait acheté la valise le 5 mai. Le débarras était fermé à clé avant son entrée, et la valise n'aurait pas pu y entrer toute seule

; quelqu'un avait donc dû la prendre après lui. Compte tenu du timing, la coupable la plus probable était Fang Rouzhi. Xiang Bing raconta que Fang Rouzhi était apparue soudainement près de l'escalier, et que la valise était cachée sous les marches. Elle s'était baissée pour ramasser la valise, puis s'était redressée brusquement

; pour Xiang Bing, qui regardait par la fenêtre, ce changement de comportement était assez soudain.

Jian Dongping marqua une pause pour reprendre son souffle avant de poursuivre : « Après que Xiang Bing soit entré dans la réserve, il n'a aperçu Su Zhiwen que parce que Fang Rouzhi se cachait derrière la fresque. Xiang Bing a blessé Su Zhiwen avec un vase et, au même moment, il a vaguement vu que Su Zhiwen tenait quelque chose qui ressemblait à un ruyi de jade. Mais, trop troublé, il n'a pas eu le temps de regarder de plus près avant de partir. Avant de partir, il a écrit "Ce n'est pas Xiang Bing" à l'intérieur de la boîte avec le doigt de Su Zhiwen. Oncle Lin a dit que cela a effectivement semé la confusion chez la police pendant un moment. » Jian Dongping tourna son regard vers Zeng Yushan, qui détournait la tête. Il continua : « Après le départ de Xiang Bing, elle était certaine que Su Zhiwen avait perdu connaissance, alors elle a inséré un rouleau à pâtisserie dans la serrure. »

«

Lorsque Xiang Bing est parti, il n'a pas bien fermé la porte du débarras, et Yu Shan est arrivée peu après. Quand Yu Shan est entrée, Fang Rouzhi n'avait pas encore eu le temps de partir. Yu Shan a pris le tableau et est partie, ce qui lui a donné une autre idée. Mais elle a alors commis deux erreurs fatales.

»

« Ha ! Quelle erreur a-t-elle commise ! » s'exclama de nouveau Yushan.

« Elle a déclaré à la police qu'aux alentours de 9 h 35, elle avait vu Yushan monter les escaliers pieds nus. Comment a-t-elle su que vous étiez pieds nus ? Grâce au tableau situé juste en face de l'escalier. En réalité, elle ne pouvait voir vos pieds à travers le cadre de ce tableau dans le couloir que si elle se tenait derrière vous, du côté de l'escalier, près du débarras. Car si elle s'était tenue devant vous ou ailleurs, vous l'auriez vue. Mais si elle avait été à l'extérieur, près de la fenêtre, à ce moment-là, l'escalier aurait masqué le tableau et elle n'aurait pas pu voir vos pieds. »

« Ah, je vois ! Alors quelle est l'autre erreur ? » réalisa soudain Zeng Yushan. Selon son propre témoignage, après avoir aperçu la silhouette, elle s'est précipitée dans le jardin, puis est allée à la cuisine boire du lait vers 9 heures. Elle a déclaré que tante Yufen était en train de nettoyer des taches d'huile sur le sol à ce moment-là. Cependant, selon les témoignages de Fang Qi et de tante Shen, vers 9 h 20, Fang Qi a vu Fang Rouzhi, haletante et visiblement inquiète, courir du jardin vers le salon. Elle a dit avoir aperçu la silhouette près du portail. Pendant que Fang Qi parlait à Fang Rouzhi, tante Shen est allée à la cuisine vérifier que le petit-déjeuner de tante Yufen était prêt pour le lendemain. À ce moment-là, tante Yufen se plaignait que Fang Rouzhi n'avait pas lavé le verre de lait, ce qui signifie qu'elle avait déjà bu du lait vers 9 h 20. Les deux versions sont contradictoires. J'ai tendance à penser qu'elle a bu le lait en premier. Elle s'est précipitée dans le jardin après l'avoir bu, mais comme tante Yufen était accroupie par terre en train de nettoyer des taches d'huile à ce moment-là, elle n'a pas pu le faire. Au fil du temps, elle ne s'est même pas rendu compte si elle allait du salon au jardin ou du jardin au salon. En réalité, boire le lait était aussi un dernier recours. Elle voulait vérifier si tante Zhang avait remarqué ses agissements, mais il s'est avéré que tante Zhang n'y avait pas prêté beaucoup d'attention.

« Je lui tournais le dos à ce moment-là. Je sais seulement qu'elle a ouvert la porte du réfrigérateur et a dit qu'il faisait chaud dans le jardin et qu'elle voulait boire du lait. J'ai cru qu'elle venait du jardin. Elle a dit qu'elle était retournée dans sa chambre, mais je n'avais pas remarqué que la porte était mal fermée. J'ai pensé qu'elle ne l'avait pas bien fermée en entrant », a précisé Zhang Yufen.

Plus tard, elle entra dans le jardin par la porte de la cuisine, retourna précipitamment au salon et raconta à Fang Qi l'histoire de la silhouette. Son but était de lui faire croire qu'elle n'était pas dans le couloir. Elle voulait faire croire qu'après avoir fini de manger, elle était allée à la cuisine boire un verre de lait puis s'était rendue directement au jardin, se créant ainsi un alibi. Elle a délibérément créé un décalage temporel. Elle a bien bu le lait, mais personne ne s'est demandé si le lait était arrivé avant ou si la silhouette était apparue avant. Jian Dongping prit une grande gorgée de café et poursuivit : « Vu la contradiction entre le cadre photo et le verre à lait, je pense qu'elle devait être près du débarras avant 9 h 20. Si c'est le cas, l'heure de 9 h 35 pose problème. Car d'après elle, elle est remontée directement dans sa chambre au deuxième étage après avoir quitté le salon. Si elle est remontée vers 9 h 20, alors 9 h 35… » Elle a vu Yushan en bas, ce qui signifie qu'elle devait redescendre, mais personne ne l'a vue et elle n'en a rien dit. Même si elle était descendue à ce moment-là, il y avait de fortes chances qu'elle soit vue. Vers 9 heures, Xiaoxi est descendue au bureau et elles ont peut-être dû se croiser. À ce moment-là, Zhang Yufen était dans la cuisine et Fang Qi dans le salon ; toutes deux auraient facilement pu entendre le bruit dans l'escalier, mais personne ne l'a entendu. Je pense donc qu'elle a vu Yushan avant d'apercevoir l'ombre et de boire le lait, mais il n'était certainement pas si tard. Il devait donc y avoir un problème avec l'horloge qu'elle a vue. Les horloges du salon et de la cuisine sont identiques. Tante Shen m'a expliqué plus tard que l'horloge du débarras était délibérément avancée de 20 minutes, afin que quiconque y entrant se trahisse inévitablement à cause de ce décalage horaire. Fang Rouzhi est vraiment tombée dans ce piège.

L'avocate Jane a ri doucement.