Geist hinter dir

Kapitel 12

„Pst…“, drang Zheng Zhihaos Stimme aus der Dunkelheit. Als sich Li Hongs Augen allmählich an die Dunkelheit gewöhnten, sah er Zheng Zhihao im Schneidersitz neben sich auf dem Bett sitzen. Seine Silhouette war im schwachen Licht, das durchs Fenster fiel, zu erkennen. Langsam drehte er den Kopf und fragte leise: „Bist du wach?“

Li Hong spürte überall in ihrem Körper Schmerzen; das Schlafen im Sitzen erinnerte sie an ihre Zugfahrt nach Hause. Sie hatte sich nun von der Sitzposition in eine halb liegende Position bewegt. Li Hong richtete sich auf, zog die Decke enger um sich und fragte leise: „Wie spät ist es? Ist sie noch nicht da?“

„Es ist fast zwölf Uhr, sie kommt gleich“, sagte Zheng Zhihao in die Dunkelheit. Li Hong sah nur noch seine Augen, die im Licht des Fensters hell leuchteten und seine Aufregung deutlich verrieten.

"Tut mir leid, ich bin gerade eingeschlafen", sagte Li Hong leise.

„Schon gut. Aber die eigentliche Show fängt jetzt erst an. Hör auf zu reden und folge einfach meinen Anweisungen“, sagte Zheng Zhihao. „Sie ist bereits hier im Hotel!“

Li Hong spürte einen Stich im Herzen und Gänsehaut überkam sie. Zum Glück war die Klimaanlage im Zimmer recht stark, sodass ihr selbst in eine Decke eingehüllt nicht zu heiß war, doch kalter Schweiß brach ihr trotzdem langsam aus. Sie wollte fragen, wo sich der Geist im Hotel aufhielt, aber sie fragte nicht.

„Sie ist jetzt im ersten Stock und irrt in Zimmer 104 umher“, sagte Zheng Zhihao leise, als würde er flüstern.

„Sie schwebte zu deinem Zimmer. Jetzt steht sie an deinem Fenster im zweiten Stock“, sagte Zheng Zhihao mit zunehmend aufgeregter Stimme. „Sie betrat dein Zimmer und merkte, dass du nicht da warst.“

Li Hong bekam erneut Gänsehaut. Sie meinte, in der Dunkelheit die geisterhafte Gestalt zu sehen, die in einem unheimlichen Licht erstrahlte und in ihrem Zimmer umherwanderte, auf der Suche nach jeder Spur von ihr.

„Sie hat dein Zimmer verlassen und ist auf die andere Seite gegangen“, sagte Zheng Zhihao mit einem Anflug von Unbehagen in der Stimme.

"Was ist los?", fragte Li Hong leise, denn er spürte, dass Zheng Zhihaos Worte etwas Unheilvolles ankündigten.

"Wer wohnt denn noch im zweiten Stock? Jemand, der mit Ya Chaolan in Verbindung steht?", fragte Zheng Zhihao eindringlich.

„Nein, außer dem Chef“, sagte Li Hong.

„Nein, es ist nicht in Richtung des Hauses des Chefs“, sagte Zheng Zhihao. Wie ein Jagdhund beschnupperte er vorsichtig die bedrohliche Atmosphäre, was auch Li Hong nervös machte.

„Ein weiteres Seelenfeld!“, rief Zheng Zhihao plötzlich aus. „Es gehört Ma Guiping!“

„Was?!“ Li Hong war schockiert. War Ma Guipings Geist etwa, wie Bu Xie, zu Ya Chaolans Diener geworden? Warum erschien er gerade jetzt? Was wollte Ya Chaolan mit seiner Befreiung bezwecken?

"Es ist Li Li!!", rief Zheng Zhihao mit fast heiserer Stimme. "Es ist vorbei, es ist zu spät."

„Was ist mit Li Li passiert?!“ Li Hong sprang unter der Bettdecke hervor. „Was ist mit ihr passiert?!“

„Nicht bewegen!“, rief Zheng Zhihao, sprang aus dem Bett, stieß Li Hong zu Boden und wickelte sie hastig in eine Decke. „Sie ist nicht tot, sie erscheint vielleicht nur in einem Traum. Sprich nicht! Ya Chaolan hat dich bemerkt!“

42. Dialog (2)

Li Hong war schweißgebadet und wusste nicht, ob es die Hitze der Decke oder der kalte Schweiß war, der ihr gerade erst ausgebrochen war. Unruhig saß sie da und starrte Zheng Zhihao in der Dunkelheit an, als wäre er ein Radar, der ihr verraten konnte, wo sich dieser verdammte Geist aufhielt.

„Sie kommt jetzt hierher.“ Zheng Zhihaos Stimme wurde langsam ruhiger. „Jetzt dürfen Sie absolut keinen Laut von sich geben und nicht atmen. Atmen Sie langsam.“

Li Hong nickte und begann, ihre Atmung zu beruhigen. Sie atmete durch die Nase ein und durch den Mund aus, wobei die Luft in die Decke strömte. Sie wusste nicht, ob Ya Chaolan sie so nicht bemerken würde, und auch nicht, wie er reagieren würde, sobald er sie entdeckte.

In der Dunkelheit zündete Zheng Zhihao ein Feuerzeug an, sodass Li Hong sein Gesicht erkennen konnte – dann entzündete er drei weitere Räucherstäbchen. Obwohl es nur für wenige Sekunden war, spürte Li Hong, dass Zheng Zhihao unendlich weit von ihr entfernt war, wie ein Geist, der in der Leere schwebte und langsam den Geist von Ya Chaolan näher an sich zog.

Augenblicklich spürte Li Hong, wie sich ihr die Haare aufstellten, und ein vertrautes, eisiges Gefühl kehrte zurück. Sie wollte sich umdrehen und nach hinten blicken, wagte es aber nicht. Wie erstarrt saß sie da, regungslos, und ließ kalten Schweiß langsam ihren Rücken hinunterrinnen. Sie wusste, dass Ya Chaolan gekommen war, sich lautlos und ohne Vorwarnung von hinten angeschlichen hatte.

Zheng Zhihao hatte sich umgedreht und saß immer noch im Schneidersitz. Er holte tief Luft und umfasste die kleine Seelenflasche, die Li Hong zuvor gesehen hatte. Er sprach nicht und machte auch keine der dramatischen Bewegungen, die Li Hong sich beim Beschwören eines Geistes vorgestellt hatte. Er saß einfach still da und wartete auf den Geist, der ihm gegenüber und hinter Li Hong stand. Ihre jetzige Position war ziemlich unbequem, zwischen Zheng Zhihao und Ya Chaolan. Sie konnte den Geist nicht sehen.

„Du hast mich gerufen?“ Eine Stimme hallte in Li Hongs Kopf wider, als trüge sie HiFi-Kopfhörer. Der Klang kam aus allen Richtungen, sodass sie seine Richtung nicht ausmachen konnte. Li Hong wusste, dass es Ya Chaolans Stimme war. Sie hatte gerade begonnen, sich mit Zheng Zhihao zu unterhalten, doch sie konnte auch Ya Chaolans fast telepathische Stimme hören, was sie sehr überraschte – vielleicht lag es daran, dass sie sich zwischen den beiden befand und sie diese Stimme deshalb hören konnte.

„Ich habe Sie gerufen. Vielen Dank für Ihre Mühe“, sagte Zheng Zhihao. Li Hong hatte sich die Ohren zugehalten und konnte ihn deshalb nicht gut verstehen.

„Woher kennst du meinen Namen?“, fragte Ya Chaolan, und Li Hong merkte, dass er sehr verwirrt war.

„Ich habe herausgefunden, dass Sie früher hier gewohnt haben“, sagte Zheng Zhihao. „Und Sie sind hier gestorben, nicht wahr?“

"Ja."

„Wurden Sie ermordet?“

"Ja."

Erinnerst du dich, wer dich getötet hat?

"Erinnern."

Wo ist er?

„Es ist sehr weit.“

"Sag mir seinen Namen."

„Ich habe keine Ahnung.“

Li Hong verspürte einen Stich der Enttäuschung. Doch das war verständlich, denn Ya Chaolan war hier ermordet worden, und sie kannte ganz sicher niemanden in der Gegend (obwohl sie vielleicht Freunde hatte, waren die Chancen gering; jemand, der selbst in ihrem Geburtsort unbeliebt war, würde anderswo nicht so leicht Freunde finden). Daher war es definitiv nicht jemand aus ihrem Bekanntenkreis, der das Verbrechen begangen hatte. Direkt nach dem Namen des Mörders zu fragen, würde keine Antwort bringen, aber die Frage musste trotzdem gestellt werden.

"Wo ist dein Körper?", fragte Zheng Zhihao nach einem Moment der Stille erneut.

Als Zheng Zhihao geendet hatte, erschien ein Bild vor Li Hongs inneren Augen. Es war ein Ort, an dem sie schon einmal gewesen zu sein schien. Die umliegenden Wälder und die offene Ebene erinnerten sie daran, dass dies die Grabstätte war, die sie in ihrem Traum gesehen hatte.

„Sag mir den Namen des Ortes.“ Zheng Zhihao hatte die gleiche Szene in Gedanken gesehen, wusste aber nicht, wo sie war, also fragte er.

Es erfolgte keine Antwort, und es erschienen keine Bilder.

"Können Sie mich dorthin bringen?", fragte Zheng Zhihao erneut.

Es erfolgte keine Antwort.

"Ich kann dich rächen."

"Nicht nötig."

„Willst du dich nicht rächen? Warum gehst du nicht von hier? Du kannst leicht ein bewusstloses Baby finden und es wiedergeboren werden, warum tust du das nicht?“

Es erfolgte keine Antwort.

„Ich habe Sie vorgeladen, weil ich etwas über Ihr Leben erfahren möchte. Können Sie es mir erzählen?“

„Du willst meine Energie absorbieren. Du hast die Seelenflasche“, sagte Ya Chaolan. „Ich bin hier, weil ich die Frau brauche, die du beschützt.“

Li Hong sah sich plötzlich vor ihrem inneren Auge – schlafend, tief und fest schlafend in ihrem Zimmer. Sie war überrascht, denn sie hatte nicht erwartet, dass Ya Chaolan sie erwähnen und ihr gar eine solche Szene schildern würde.

„Du willst sie mitnehmen, richtig?“, sagte Zheng Zhihao ruhig.

"Ja."

„Lass sie gehen. Wenn du Rache willst, können wir das für dich erledigen.“

„Ich habe Xiao Hei ein Versprechen gegeben. Xiao Hei braucht diese Frau.“

"Wer ist Xiao Hei?"

Ein weiteres Bild einer wunderschönen schwarzen Katze erschien vor Li Hongs inneren Augen, die sie mit ihren blauen Augen anblickte. Es war das erste Mal, dass Li Hong und Zheng Zhihao eine schwarze Katze sahen. Sie wirkte wahrlich außergewöhnlich, mit tiefen, durchdringenden Augen, die einen zu durchschauen schienen.

„Little Blacks Seele ist fort; sie ist weg.“

Es erfolgte keine Antwort.

Plötzlich durchfuhr Li Hong ein stechender Schmerz im Arm, der sie zusammenzucken ließ. Doch Zheng Zhihaos Warnung folgend, änderte sie ihre Haltung nicht, sondern atmete tief durch, um den Schmerz zu ertragen. Es war derselbe Schmerz wie in der vergangenen Nacht, er ging von dem Mal aus. Genau, es war die Seele der schwarzen Katze; sie war in Li Hongs Körper gefahren.

Der Schmerz wurde immer stärker, und Li Hong hatte das Gefühl, jeden Moment zu platzen. Sie durfte keinen Laut von sich geben, Ya Chaolan hinter ihr durfte sie auf keinen Fall bemerken. Langsam beugte sie sich vor und bedeckte Mund und Nase vollständig mit der Decke; sie war den Tränen nahe.

Auch Zheng Zhihao bemerkte Li Hongs plötzliche Veränderung. Er wusste, dass die schwarze Katze zurückgekehrt war, um ihm erneut das Leben zu fordern. Das erschreckte ihn, doch das Gespräch war noch nicht beendet; Ya Chaolan konnte Li Hong jeden Moment davor entdecken.

„Xiao Hei ist noch hier“, sagte Ya Chaolan ruhig.

„Entweder lasst ihr sie gehen, oder gebt mir die Hinweise“, sagte Zheng Zhihao eindringlich. „Ich befehle es euch.“

Es erfolgte keine Antwort.

„Wir können euch den Mörder bringen, sobald ihr uns Hinweise gebt.“ Zheng Zhihao warf einen Blick auf Li Hong, die sich in die Decke gekuschelt hatte, und wurde immer unruhiger. Er wollte gerade aufstehen, bereit, einzugreifen, falls Ya Chaolan sie entdecken sollte.

Es gab immer noch keine Antwort.

„Ein Hinweis!“, knurrte Zheng Zhihao leise. „Sonst kommt der Mörder vielleicht nie zurück! Du bist ziemlich erschöpft; du brauchst unsere Hilfe!“

»Du willst, dass ich sie freilasse? Im Tausch?«, fragte Ya Chaolan schließlich.

„Ja! Ein Tausch. Hinterlassen Sie eine Markierung als Beweis“, sagte Zheng Zhihao und hob seine rechte Hand.

43. Tagebuch (1)

Der Schmerz an der Wunde verhinderte, dass Li Hong das Gespräch zwischen Zheng Zhihao und Ya Chaolan mithören konnte. Sie kämpfte mit aller Kraft gegen den stechenden Schmerz an und versuchte, keinen Laut von sich zu geben. Als Zheng Zhihao die Decke zurückzog und sie hochhob, bemerkte Li Hong, dass Ya Chaolans Geist nicht mehr hinter ihr war. Der Schmerz ließ nach, und das Licht im Zimmer ging an.

Ihr Gesicht war voller Tränen und Rotz, ein einziges Chaos. Obwohl sie sich schon viel davon mit der Decke abgewischt hatte, musste Zheng Zhihao fast loslachen. Schnell griff er nach ein paar Taschentüchern, um Li Hong abzuwischen, und tröstete sie dabei: „Sieh mal, der Fleck ist weg.“

„Wo sind sie hin?“, fragte Li Hong. Sie bemerkte, dass die Male verschwunden waren. Sie überprüfte die Male an anderen Körperstellen, und auch diese waren spurlos verschwunden. Ihre Haut hatte wieder ihren ursprünglichen, hellen Teint. Sie war überrascht und erfreut zugleich. „Was hast du Ya Chaolan gesagt? Hat sie mich gehen lassen?“

„Ja, sie hat zugestimmt, dich gehen zu lassen, aber ich muss ihr den Mörder innerhalb einer Woche bringen“, sagte Zheng Zhihao und hob die rechte Hand. „Siehst du das? Das Mal.“

„Hä? Das Mal ist an deiner Hand?“ Li Hong ergriff seine Hand, betrachtete sie und fragte: „Was ist passiert?“

„Dies ist die Transaktion. Die Marke ist der Beweis.“

„Willst du mich veräppeln?!“, brüllte Li Hong plötzlich. „Warum hast du ihr zugestimmt? Wenn der Mörder nicht innerhalb einer Woche gefunden wird, wirst du sterben, nicht wahr?“

„Ja“, sagte Zheng Zhihao ruhig.

Li Hong war fassungslos. Sie hatte nicht erwartet, dass Zheng Zhihao so handeln würde. Er hatte sie zum dritten Mal ruhig gerettet, aber dadurch war er selbst in Gefahr geraten.

„Schon gut, schon gut, ich glaube, wir finden Ya Chaolans Leiche innerhalb einer Woche, und dann ist die Sache erledigt.“ Zheng Zhihao klopfte Li Hong auf die Schulter. „Keine Sorge.“

Li Hongs Tränen flossen erneut langsam. Sie konnte nicht sprechen und starrte Zheng Zhihao nur ausdruckslos an.

„Hör auf zu weinen!“, sagte Zheng Zhihao befehlend. „Was bringt es, nur zu weinen! Ya Chaolan hat uns doch schon einen Hinweis gegeben.“

Li Hong begriff schließlich, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt zum Weinen war. Hastig wischte sie sich die Tränen ab und fragte mit heiserer Stimme: „Welchen Hinweis hat sie mir gegeben?“

„Auch wenn es kein direkter Hinweis ist“, runzelte Zheng Zhihao die Stirn, „hat mir Ya Chaolan erzählt, dass sie ihr Gepäck hier gelassen hat, als sie hier war, und ihr Tagebuch war auch dort.“

Würde der Mörder diese Dinge zurücklassen?

Sie sagte, der Mörder habe keine Zeit gehabt, es zu zerstören.

"Wo sind diese Sachen? Hat sie es dir gesagt?"

„Ich habe die Aufnahmen gesehen; es war in einem Zimmer, einem wirklich schmutzigen und unordentlichen Zimmer. Aber ich weiß nicht, welches Zimmer in dem Hotel es war.“

Plötzlich tauchte das Bild des Abstellraums der Blockhütte in Li Hongs Kopf auf. Sie schien einen Moment lang wie benommen zu sein, dann sagte sie: „Ich weiß, welcher Raum es ist. Dein Geschäft war zu unrentabel.“

"Was meinen Sie? Wissen Sie, wo das Tagebuch ist?"

„Als ich nachmittags in den Abstellraum ging, um nach der Kasse zu suchen, sah ich einen Geist auf einer Reisetasche stehen. Ich hatte diese Tasche schon in meinem Traum gesehen, aber mir war damals nicht klar, dass sie ein Hinweis sein würde. Ich weiß nicht, wer der Geist ist, aber jetzt glaube ich, dass die Tasche Yachalans Gepäck ist.“

Zheng Zhihao fuhr sich frustriert durch die Haare. „Ach herrje, was für ein Verlust! Aber woher sollte ich wissen, dass du die Tasche in deinem Traum gesehen hast? Du hast nie davon gesprochen.“

„Ich weiß nicht, wem die Tasche gehört, und zu dem Zeitpunkt war ich nur darauf konzentriert, die Leiche zu vergraben, deshalb dachte ich, die Tasche gehöre dem Mörder.“

"Okay, okay, lasst uns schnell die Tasche suchen", sagte Zheng Zhihao und stand auf.

"Sollen wir jetzt gehen?", fragte Li Hong zögernd und blickte auf die dunkle Masse draußen vor dem Fenster.

„Ich gehe allein. Ich weiß, wo der Abstellraum ist“, sagte Zheng Zhihao und begann, nach einer Taschenlampe zu suchen.

„Lass mich hier allein?“, sagte Li Hong hilflos, während sie ihm beim geschäftigen Treiben zusah. „Was, wenn noch etwas kommt?“