Geist hinter dir

Kapitel 31

Li Hong und Xu Feifei nickten gleichzeitig.

Wang Xiaoxin blickte aus dem Fenster. Helles Sonnenlicht strömte auf den Balkon, und das unaufhörliche Zirpen der Zikaden schuf eine typische, ruhige Sommeratmosphäre. Das beruhigte sie sehr, und sie seufzte tief, bevor sie begann zu erzählen, was sie in ihrem Traum gehört und gesehen hatte:

In der ersten Nacht träumte ich, ich käme in ein Zimmer, in dem ich noch nie gewesen war; ich erinnere mich noch an die Zimmernummer: 413. Die Tür war offen, und Schwester Liu saß drinnen auf dem Bett, ihr Haar zerzaust, und sie sah furchterregend aus. Sie bedeutete mir, mich auf die Bettkante zu setzen, und sagte: „Hier habe ich früher gearbeitet. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.“

Ich war verwirrt und hatte Angst, deshalb fragte ich sie, warum sie nach mir suchte.

„Weil du die einzige Person bist, der ich im Moment vertrauen kann; alle anderen haben mich verraten. Ich möchte, dass die Leute meine Geschichte kennen, dass sie wissen, dass ich kein grausamer Mensch bin.“

„Wer sagt denn, dass du ein grausamer Mensch bist? Du bist ein guter Mensch“, sagte ich. „Ich erinnere mich noch gut daran, wie glücklich wir zusammen waren.“

„Aber das ist nur eine Seite von mir“, sagte Schwester Liu und zupfte langsam an ihren Haaren. „Ich habe noch eine andere Seite, eine Seite, die nur sehr wenige kennen.“ Während sie sprach, riss sie sich die Haare und dann das Gesicht ab und enthüllte ihr verkohltes Antlitz.

Ich schrie auf und rannte zur Tür, aber sie schloss sich, und ich konnte nicht hinaus. In diesem Moment wusste ich nicht, dass ich träumte, und ich dachte auch nicht daran, aufzuwachen. Ich hatte nur das Gefühl, dass alles um mich herum so real war. Ich war Schwester Lius Geist begegnet, und ich würde sterben.

Schwester Liu rannte mir aber nicht hinterher. Stattdessen sagte sie hinter mir: „Ich will dich nicht erschrecken. Ich will dir nur zeigen, wer ich wirklich bin.“

Ich wagte es nicht, mich umzudrehen, aber sie drängte mich, mich wieder hinzusetzen. Mir blieb nichts anderes übrig, als mich umzudrehen, und ich sah, dass sie wieder ganz normal aussah. Ich konnte nicht erkennen, wie sie die Maske aufgesetzt hatte; sie wirkte überhaupt nicht künstlich.

Schwester Liu lachte: „Unglaublich, oder? Das könnt ihr euch nicht vorstellen! Meine andere Seite war früher eine Geisterjägerin.“

Ich wusste nicht, von welchen Geisterjägern sie sprach, und wagte es nicht, etwas zu sagen; mein ganzer Körper zitterte. Doch Schwester Liu ignorierte mich und redete weiter mit sich selbst.

Schwester Liu erzählte mir, dass ihre Mutter bei ihrer Geburt gestorben war und ihr Vater, ein Bergmann, bei einem Grubenunglück ums Leben gekommen war, als sie sieben Jahre alt war. Sie lebte bei ihrem betagten Großvater, bis dieser eines Abends auf dem Heimweg von der Stadt unerklärlicherweise in einem Teich ertrank. Schwester Liu war damals 14 Jahre alt und Waise, glaubte aber nicht, dass ihr Großvater aufgrund von Altersschwäche ertrunken war, und ging deshalb zum Unglücksort, um nachzusehen. Dort sah sie einen Geist, eine zweiarmige Gestalt, die langsam aus dem Teich kroch. Plötzlich packte sie ihr Bein und zog sie ins Wasser. Sie war entsetzt und konnte sich nicht bewegen. Gerade als sie das eiskalte Wasser berührte, stürzte jemand aus der Dunkelheit hervor, schlug dem Geist mit einem Stock auf die Hände, vertrieb ihn und rettete Schwester Liu.

Dieser Mann wurde später ihr Meister, nahm sie mit auf Reisen durchs ganze Land und lehrte sie, Exorzistin zu werden. Doch dann starb ihr Meister bei einem Unfall, und Schwester Liu begann, allein die Welt zu bereisen. Sie war damals 21 Jahre alt.

Durch eine Fügung des Schicksals begegnete Schwester Liu im Alter von 24 Jahren einem Geisterjäger, als sie einen rachsüchtigen Geist verfolgte. Sie war von seiner Magie tief beeindruckt und schloss sich seiner Organisation an. Mit 25 Jahren erhielt sie ihre eigene Seelenflasche und wurde offiziell selbst Geisterjägerin.

„Weißt du, was ein Geisterjäger macht?“, fragte Schwester Liu mich plötzlich. Ich schüttelte verständnislos den Kopf.

„Geisterjäger unterscheiden sich von Exorzisten. Sie ergreifen die Initiative, anstatt sich passiv zu verteidigen. Sie nutzen die Macht der Geister, um sie zu bändigen und in sich aufzunehmen. Sie wandeln zwischen der Welt der Lebenden und der Toten. Die fähigsten Geisterjäger können sogar Dinge vollbringen, die sonst nur Geistern möglich sind, und das ohne ihren physischen Körper“, sagte Schwester Liu mit einem entzückten Ausdruck im Gesicht. „Allerdings besitze ich dieses Niveau noch nicht. Ich kann nur langsam und fleißig üben.“

Ich nickte, immer noch unsicher, was ich sagen sollte.

„Als ich 27 war, kam ich nach Peking und lernte einige von euch kennen“, fuhr Schwester Liu fort. „Ich hatte das Gefühl, dass ich mein Nomadenleben vorübergehend aufgeben und mich niederlassen könnte.“

Erst nachdem ich das gehört hatte, verband ich ihr Leben mit meinem und begann, genauer hinzusehen.

„Hast du ab diesem Zeitpunkt angefangen, Frauen zu mögen?“, fragte ich neugierig.

„Nein, ich habe Männer schon immer gehasst. Abgesehen von meinem Herrn und ihm will mich jeder Mann, der mich sieht, besitzen, aber ich kann es nicht ertragen, wenn ihre schmutzigen Körper mich berühren“, sagte Schwester Liu mit zusammengebissenen Zähnen. „Ich weiß nicht warum, aber sobald ich in ihre Augen schaue, weiß ich, was sie vorhaben. Ich muss mich von ihnen fernhalten. Nur bei Feifei fühle ich mich sicher.“

„Wer ist derjenige, von dem du sprichst?“, fragte ich mich erneut neugierig.

„Er ist ein Mann, der mir sehr geholfen hat“, sagte Schwester Liu und hielt inne, um mich anzusehen.

Ich wachte dann sehr schnell auf. Es war noch dunkel, und ich war schweißgebadet. Als mir klar wurde, dass ich nur geträumt hatte, verspürte ich endlich Erleichterung. Doch die Dinge waren nicht so einfach, wie ich es mir vorgestellt hatte; mein Leben geriet durch diesen Traum völlig aus den Fugen.

Ich stand auf, um zu duschen, doch während des Duschens bemerkte ich plötzlich zwei weiße Hände, die unter dem Duschvorhang hervorschauten, genau wie Schwester Liu es in meinem Traum beschrieben hatte. Ich erschrak zutiefst, schrie auf, und die Hände verschwanden. Ich rannte aus dem Badezimmer, schaltete das Licht an und verkroch mich unter der Bettdecke. Doch aus dem Schlafzimmer hörte ich seltsame Geräusche aus dem Wohnzimmer, als würde jemand aus meiner Tasse trinken. Ich nahm ein Schwert von der Wand und schlich auf Zehenspitzen ins Wohnzimmer, fand aber nichts.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen. Ich bereute es, dir erzählt zu haben, dass mir nie etwas Seltsames begegnet war, und nun bekam ich die Quittung dafür. Als die Sonne aufging, dachte ich, es sei vorbei, aber das war nur Wunschdenken. Es dauerte drei oder vier Tage, und ihre Geschichte wurde immer bizarrer…

2.32 Vergangene Ereignisse (Teil 2)

Als Wang Xiaoxin ihre Erzählung beendet hatte, stießen Li Hong und Xu Feifei beide einen tiefen Seufzer aus. Sie wechselten einen Blick, unsicher, wie sie sie tröstend ansprechen sollten. Wang Xiaoxin nahm einen Schluck Wasser und fuhr, ohne ihre Reaktion abzuwarten, mit ihrer Geschichte fort.

Den ganzen Tag über war ich noch etwas beunruhigt. Ich dachte, alles sei vorbei, und obwohl Schwester Lius Worte mir noch im Kopf herumspukten, schenkte ich ihnen nicht allzu viel Beachtung. Jeder hat Albträume, und jeder geht anders damit um. Ich vermute, die Geräusche und Bilder, die ich letzte Nacht gehört und gesehen habe, kamen daher, dass ich zu sehr auf den Traum fixiert war. Ich dachte, es würde mit der Zeit besser werden. Deshalb zog ich es nicht in Betracht, Hilfe zu suchen; ich hoffte, alles würde friedlich vorübergehen.

Ich kann mich einfach nicht auf meine Arbeit konzentrieren. Wenn ich vor dem Computer sitze, habe ich immer das Gefühl, beobachtet zu werden. Ich versuche, mich zu beruhigen und mich auf meine Arbeit zu konzentrieren, aber es fällt mir schwer. Ich schaffe es nicht, länger als zehn Minuten am Stück zu arbeiten.

Es gab keinen anderen Weg, also beschloss ich, mir einen Tag frei zu nehmen und nicht zu arbeiten. Nach dem Abendessen gegen 19 Uhr plante ich, einen Spaziergang zu machen und im Supermarkt ein paar Dinge einzukaufen.

Bevor ich das Haus verließ, spähte ich instinktiv durch den Türspion, und was ich sah, erschreckte mich zutiefst. Vor meiner Tür stand eine Person, ganz in Weiß gekleidet, mit dem Rücken zu mir. Ihr langes Haar fiel ihr über die Schultern und wiegte sich sanft hin und her. Ich dachte, ich sähe nicht richtig, blinzelte heftig und schaute noch einmal hin, aber die Person war immer noch da und schien zu bemerken, dass ich sie beobachtete. Langsam drehte sie sich um. Ich dachte, ich würde ihr Gesicht sehen, das Gesicht meines Nachbarn oder des Wasserlieferanten, aber als sie sich umdrehte, hingen ihre langen Haare immer noch herunter; sie hatte überhaupt kein Gesicht.

Ich war noch nie so verängstigt gewesen. Ich schrie auf und wich ein paar Schritte zurück, wobei ich mit dem Fuß gegen den Schuhschrank stieß. Es tat furchtbar weh, und ich wäre beinahe gestürzt. Ich ertrug den Schmerz und rannte auf den Balkon, wo mich, wie es schien, nur noch die untergehende Sonne retten konnte. Dort fing ich an zu weinen.

Ich wusste nicht, was das alles zu bedeuten hatte. War es eine Halluzination? Oder stand da wirklich etwas vor meiner Tür? Ich hatte zu viel Angst, wieder hinauszugehen, zu viel Angst, durch den Türspion zu schauen. Ich saß zitternd auf dem Balkon. Inzwischen war es bereits dunkel, und die Dunkelheit hüllte mein kleines Haus wieder ein. Der ganze Raum schien in Schwarz gehüllt, alles war nur noch schattenhaft und verschwommen.

Ich schaltete alle Lichter wieder an und verkroch mich allein ins Bett. Es war heiß im Zimmer, aber ich wagte es nicht, das Fenster zu öffnen und ertrug die seelische Qual. Doch vielleicht, weil ich die Nacht zuvor schlecht geschlafen hatte, schlief ich im Bett wieder ein.

Diesmal war mir vollkommen bewusst, dass ich träumte, und ich befand mich wieder in Zimmer 413, erneut Schwester Liu gegenüber. Doch diesmal geriet ich nicht mehr in Panik. Ich fragte sie direkt und lautstark, was vor sich ging, was sie vorhatte und was sie von mir wollte.

„Ich möchte nur, dass du zuhörst“, sagte Schwester Liu langsam, völlig unbeeindruckt von meinem Ärger. „Sobald du meine Geschichte gehört und sie der Person erzählt hast, die sie hören möchte, werde ich dich nicht mehr belästigen.“

„Hast du auch den schrecklichen Arm im Badezimmer, die seltsamen Geräusche im Wohnzimmer und die gesichtslose Person an der Tür gemacht?“, fragte ich aufgeregt und konnte meine Gefühle kaum noch beherrschen.

„Ja, das sind alles meine Freunde. Sie helfen mir, sonst wärst du ja weggelaufen, nicht wahr?“, sagte Schwester Liu lachend. „Ich hatte nur Angst, dass du das nicht ernst nehmen würdest, deshalb habe ich sie gebeten, dich daran zu erinnern. Okay, ich weiß, ich bin etwas herrisch, aber meine Freunde und ich meinen es nicht böse, wir werden dir nicht wehtun.“

„Aber ich will das nicht hören…“, sagte ich, und dann fing ich an zu weinen. Ich hatte das Gefühl, jeden Moment zusammenbrechen zu müssen.

„Liebling …“ Schwester Liu kam näher. „Weine nicht. Du lebst noch, du atmest noch, du kannst noch das Sonnenlicht sehen und das fließende Wasser berühren. Aber was ist mit mir? Ich habe alles verloren, ich bin eine verlorene Seele geworden, meine Welt ist dunkel, und nur wenn ich in deinen Träumen erscheine, fühle ich mich, als wäre ich einst ein Mensch gewesen. Ich bitte dich, mir diesen Wunsch zu erfüllen.“

„Aber was soll das Ganze?“, fragte sie mitleidig. Mein Herz wurde weich. „Hätte ich nicht die Gelegenheit dazu gehabt, hätte ich es nie jemandem erzählt und mich für feige gehalten.“

„Hahaha~~~“ Schwester Liu lachte laut. In diesem Moment schien mir die fröhliche, mutige und warmherzige Schwester Liu von früher wiederzuerkennen. „Xiaoxin, du denkst zu viel nach. Ich möchte nur, dass du es weitergibst, denn jemand möchte diese Dinge wirklich wissen.“

„Wer ist es? Wer interessiert sich so sehr für deine Vergangenheit? Warum gehst du nicht einfach zu ihm?“, fragte ich schnell.

„Ich kann dir nicht viel sagen. Was geschehen soll, wird geschehen. Es ist Schicksal!“ Schwester Liu sah mir in die Augen und sagte: „Genauso wie ich jetzt mit dir verstrickt bin. Es ist dein Schicksal – vielleicht hättest du mich gar nicht erst treffen sollen.“

Ich verstummte. Ich wusste nicht, ob ich die Begegnung mit Schwester Liu bereute, und auch nicht, was das letztendliche Ergebnis ihres Festhaltens an mir sein würde. Nun stand jemand vor mir, den ich einst gemocht hatte. Ehrlich gesagt, war ich hin- und hergerissen. Hätte ich auch nur einen Funken Neugier besessen, wäre ich nicht so hin- und hergerissen gewesen; ich hätte ihrer Geschichte geduldig zugehört. Aber ich hatte zu viel Angst; ich hatte all das selbst noch nie erlebt.

Schwester Liu muss meine Angst bemerkt haben, denn sie tröstete mich mit den Worten: „Hab wirklich keine Angst. Wir kennen uns schon über ein Jahr, also solltest du mich zumindest ein bisschen kennen. Du bist anders als die, die mich verraten haben; ich werde dir nicht wehtun.“

In diesem Moment konnte ich nur nicken.

Schwester Liu holte tief Luft und fuhr dann mit der gestrigen Geschichte fort.

Seit Schwester Liu Geisterjägerin geworden war, hatte sie fleißig trainiert, doch vielleicht aufgrund mangelnden Trainings hatte sie kaum Fortschritte gemacht. Bis sie eines Tages, auf der Suche nach dem Geist eines Menschen, der sich auf die Bahngleise gelegt hatte, ihm begegnete.

„Er war auch ein Geisterjäger und verfolgte diesen Geist, der einen lebenden Menschen suchte, der seinen Platz einnehmen sollte. Als ich ihn kennenlernte, gerieten wir beinahe in Streit, weil keiner von uns etwas über den anderen wusste. Später klärte sich das Missverständnis auf, und wir lernten uns kennen. Er hatte damals einen Assistenten, und wir drei bezwangen den Geist gemeinsam, aber er erlaubte mir, seine Seele zu absorbieren.“

„Ich fühlte mich irgendwie zu ihm hingezogen. Abgesehen davon, dass er fähiger war als ich, faszinierte mich vor allem seine verächtliche Haltung mir gegenüber, als wäre ich gar keine Frau. Ich hatte noch nie einen Mann wie ihn getroffen, deshalb wollte ich ihm näherkommen und wurde sogar eine Zeit lang seine Assistentin.“ Schwester Liu legte den Kopf in den Nacken und erzählte: „Allerdings war auch er nicht perfekt. Er hatte eine dunkle Vergangenheit und Schwächen, die man nicht sofort erkannte. Je mehr Zeit ich mit ihm verbrachte, desto besser verstand ich ihn.“

„Hat diese Person wirklich so viel Einfluss auf dich?“, fragte ich.

„Vielleicht verstehst du nicht, wie ich mich damals gefühlt habe“, sagte Schwester Liu. „Anfangs bewunderte ich ihn wie ein Grundschüler seinen Lehrer. Ich fand ihn so stark, so perfekt. Doch später erfuhr ich zufällig von seiner Vergangenheit, und sein Bild in meinen Augen begann zu bröckeln. Ich befürchtete sogar, durch seine Hand sterben zu können. Deshalb distanzierte ich mich von ihm und verließ ihn schließlich. Ich weiß, er hat mich missverstanden, aber ich habe es ihm damals nicht erklärt.“

„Was für eine Vergangenheit hat er, die dich so sehr enttäuscht hat?“, fragte ich schließlich neugierig. „Du magst ihn wirklich sehr, nicht wahr? Sind es seine früheren Beziehungen, die dich enttäuscht haben?“

Schwester Liu sah mich überrascht an, als hätte ich sie durchschaut. Schließlich nickte sie.

2.33 Vergangene Ereignisse (Teil 2)

Ich wartete darauf, dass sie fortfuhr, dass sie die Antwort preisgab. Doch sie schien es nicht eilig zu haben, mir zu erzählen, was geschehen war. Als ich ihr leicht gealtertes Gesicht sah, verspürte ich den Drang, es erneut zu berühren. Doch der Gedanke an die andere Seite, die sich hinter dieser Maske verbarg, ließ mich erschaudern.

„Streng genommen sind es nicht seine vergangenen Beziehungen, die mich enttäuscht haben“, sagte Schwester Liu nach einem Moment der Stille. „Es ist einfach so, dass seine Ansichten über Beziehungen sehr extrem sind, was ich nicht akzeptieren kann.“

„Warum ist es so extrem?“, fragte ich. „Und wie haben Sie das herausgefunden?“

„So ungefähr war es“, seufzte Schwester Liu. „Als ich ihn vor ein oder zwei Monaten kennenlernte, kamen wir uns schnell näher. Wir arbeiteten zusammen und waren unglaublich effizient; wir fingen viele böse Geister. Damals waren er, sein Assistent Zheng und ich überglücklich. Eines Abends gingen wir in eine kleine Bar, um unseren ersten Erfolg zu feiern. Er trank an dem Tag zu viel, und ich auch. In meinem angetrunkenen Zustand fing ich an, über Lesben zu reden (Lesben: ein Begriff aus der Sexindustrie). Denn damals… wie soll ich sagen, ich fühlte mich ihm wirklich sehr verbunden und machte mir deshalb ein wenig Sorgen um meine Beziehung zu Feifei. Nachdem ich zu viel getrunken hatte, brachte ich das Thema natürlich zur Sprache und wollte auch seine Meinung dazu hören.“

„Wie hat er reagiert?“, fragte ich. Obwohl mir die Meinung anderer ziemlich egal war, waren Schwester Liu und ich sehr unterschiedlich. Sie schützte unsere Identität stets sorgsam und lehnte meinen Wunsch, mich zu outen (was bedeutet, die eigene Homosexualität öffentlich zu bekennen), entschieden ab. Vermutlich aufgrund von Alter, Umfeld und Erziehung hatten wir in dieser Frage eine deutlich unterschiedliche Meinung.

„Er fand es sehr seltsam, als ich das Thema ansprach“, sagte Schwester Liu. „Ich sprach es so an, als ob es mir plötzlich wieder eingefallen wäre, deshalb war es ihm egal, nachdem er es seltsam fand. Stattdessen erzählte er mir etwas, das er lustig fand.“

„Ich erinnere mich, dass er lachte, ein richtig herzhaftes Lachen, und sagte: ‚Warum sprichst du plötzlich das Thema Homosexuelle an (ein Pekinger Begriff für schwule Männer)? Rede nicht so einen Unsinn, du kleiner Bengel.‘“

„‚Wieso bin ich ein Kind?‘, fragte ich etwas genervt. ‚Ich bin nur neugierig, sind Sie schon einmal einem begegnet?‘“

„‚Tatsächlich ja‘, sagte er lachend und zwinkerte seinem Assistenten neben ihm zu. ‚Damals haben wir es gemeinsam mit einem Paar zu tun gehabt.‘“

„‚Packt ihr schon zusammen?‘ Ich war etwas überrascht. ‚Das kannst du mir glauben.‘“

Er schwenkte sein Glas, nahm einen Schluck und sagte: „Das ist noch gar nicht so lange her, ungefähr ein halbes Jahr. Er und ich jagten einen weiblichen Geist und landeten in einer kleinen Gasse, wo wir zwei Leute in einer Ecke versteckt sahen, die sich umarmten und kuschelten. Wir schenkten ihnen damals keine große Beachtung, aber später merkten wir, dass es zwei Männer waren, was mich total angewidert hat.“ Er nahm noch einen Schluck Bier und sagte: „Ich hätte sie am liebsten ein paar Mal getreten, aber ich habe mich zurückgehalten. Dann dachte ich, ich könnte ihnen einen Streich spielen.“ In diesem Moment kicherte sein Assistent neben ihm.

„‚Der weibliche Geist war in der Nähe, und wir haben sie schon gebändigt‘, sagte er. ‚Ich dachte, ihr zwei kuschelt und umarmt euch gern, also erfülle ich euch euren Wunsch.‘ Dann zwang ich den weiblichen Geist, von einem der Liebenden Besitz zu ergreifen.“ Er brach in schallendes Gelächter aus, so sehr, dass er kaum noch atmen konnte. „Ihr habt ihre Gesichter nicht gesehen, es war einfach urkomisch! Der weibliche Geist sprach mit ihrer ursprünglichen Stimme, was den anderen Mann total erschreckte. Er hatte definitiv nicht damit gerechnet, dass seine Geliebte tatsächlich zu einer Frau wird. Hahaha! Ihr hättet ihre Gesichtsausdrücke sehen sollen!“ Er lachte erneut, als bereute er es, das Geschehene nicht mitbekommen zu haben.

Nachdem er eine Weile gelacht hatte, fuhr er fort: „Jetzt ist der Moment zum Zuschlagen. Lasst uns diesen Besessenen zu Brei schlagen. Ich werde dir eine Lektion erteilen, weil du dich mit mir angelegt hast!“

In diesem Moment warf mir Schwester Liu einen Blick zu und erklärte: „Geisterjäger dürfen unschuldigen Menschen keinen Schaden zufügen, deshalb können sie nur handeln, nachdem sie besessen sind. Er hält sich strikt an diese Regel.“

Ich nickte.

„Sie lachten und unterhielten sich, als wäre es das Lustigste, was ihnen je passiert war“, sagte Schwester Liu. „Obwohl ich damals ziemlich viel getrunken hatte, konnte ich mich überhaupt nicht freuen, als ich hörte, was er sagte. Ja, diese beiden Unglücklichen hatten nichts mit mir zu tun, und es war mir egal, ob sie totgeschlagen wurden, aber jetzt verstehe ich seine Ansichten vollkommen. Er lässt mich erschaudern. Er ist ein Mistkerl.“

Schwester Liu verstummte, als ob sie sich an die Szene erinnerte. Als ich ihre Worte hörte, war ich etwas skeptisch: „Schwester Liu, du hast es ihm nicht erzählt. Du kannst einfach so tun, als hättest du nie davon gehört …“

„Es hat keinen Sinn“, unterbrach mich Schwester Liu. „Es ist wie ein Nagel, der in ein Brett geschlagen wird; selbst wenn man ihn herauszieht, bleibt ein Loch zurück – ich bin sehr enttäuscht von ihm. Außerdem will ich meine Vergangenheit nicht vor ihm verbergen. Wenn ich ihn akzeptiere, werde ich ihm ganz sicher davon erzählen, und ich glaube nicht, dass er es akzeptieren wird, egal was passiert. Deshalb habe ich beschlossen, Abstand zu ihm zu halten.“

Ich seufzte. Schwester Lius Entscheidung tat mir ein wenig leid. Es stimmte, was dieser Mann getan hatte, war abscheulich, aber das hieß nicht, dass er seine Meinung nicht ändern würde, wenn er Schwester Liu wirklich verstehen würde. Er verstand unsere Welt immer noch nicht, verstand nicht, dass es echte Gefühle zwischen uns geben konnte – obwohl mir diese Gedanken jetzt etwas naiv vorkamen.

„Seitdem lasse ich meine Gefühle nicht mehr so außer Kontrolle geraten wie früher“, sagte Schwester Liu. „Ich konzentriere mich jetzt mehr auf dich, besonders auf Feifei und Qingqing. Sie sind so liebenswert.“ Sie lachte dabei. „Ich bin sehr glücklich, bei dir zu sein.“

************************

Wang Xiaoxin nahm einen Schluck Wasser, sah Li Hong an und sagte: „Verstehst du, was ich meine? Es ist vielleicht etwas umständlich, aber ich fühle mich viel besser, nachdem ich es gesagt habe.“

Li Hong und Xu Feifei nickten eifrig. Xu Feifei sagte mit einem Anflug von Traurigkeit: „Also ist Liu Yun so etwas passiert. Dieser Mann ist wirklich ein Idiot.“

Li Hong hingegen empfand es nicht so stark. Sie fragte mit einer gewissen Neugier: „Findest du die Handlungen dieser Person wirklich... inakzeptabel?“

Xu Feifei riss die Augen auf und sagte: „Natürlich! Haben die beiden etwa gegen das Gesetz verstoßen? Wen haben sie denn belästigt? Welches Recht hatte er, sie zu ärgern? Er hat sie sogar geschlagen. Ist das nicht abscheulich? Ich frage mich nur, warum Schwester Liu damals nicht reagiert hat.“

Li Hong war etwas überrascht, dass Xu Feifei, ein so kindliches Mädchen, so etwas sagte. Sie begann zu ahnen, dass sie ihre Gefühle nie verstehen und nie wirklich mit ihnen kommunizieren könnte. Sie verstand nun jedoch, warum Liu Yun mit Zheng Zhihao (Yang Yunhui) unzufrieden war, aber es war noch kein Hass entstanden. Liu Yun und Zheng Zhihao würden sich nicht wegen dieser einen Sache gegeneinander wenden.

„War Liu Yun später noch einmal bei dir?“, fragte Li Hong Wang Xiaoxin. „Hat sie dir danach noch etwas erzählt?“

Wang Xiaoxin nickte.

*****************************

Ich bedauerte Schwester Lius Entscheidung und war gleichzeitig sehr empört über diesen Mann. Schwester Liu klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Man kann ihn nicht dazu zwingen. Seine Meinung ist seine Privatsache. Am besten lässt man ihn einfach in Ruhe.“

„Das geht so nicht!“, sagte ich. „Wenn das in Zukunft noch einmal passiert, wird er es wieder tun. Du solltest ihm eine Lektion erteilen!“

„Er…“ Schwester Liu schüttelte den Kopf, „ich wollte nicht länger darüber nachdenken und habe es nie wieder erwähnt. Eigentlich war er ziemlich bemitleidenswert.“

„Was ist denn so bemitleidenswert an ihm?“, fragte ich, immer noch etwas empört.

„Seine Vergangenheit ist ziemlich tragisch“, sagte Schwester Liu. „Wie ich bereits erwähnte, sind seine Ansichten über Beziehungen sehr extrem. Er hegt nicht nur eine starke Verachtung für Homosexualität, sondern hat auch andere Ansichten über normale Beziehungen als die meisten Menschen. Das liegt hauptsächlich an seiner Vergangenheit.“

„Was ist ihm in der Vergangenheit zugestoßen?“, fragte ich mich erneut neugierig.

„Wissen Sie, er war schon einmal verheiratet und hatte sogar ein Kind, das noch nicht einmal ein Jahr alt war“, sagte Schwester Liu. „Aber seine Frau und sein Kind sind beide auf tragische Weise ums Leben gekommen. Das war ein schwerer Schlag für ihn.“

Ich wartete still und wartete darauf, dass Schwester Liu ihre Geschichte erzählte.

2.34 Vergangene Ereignisse (Fortsetzung)

„Ich habe von seiner Vergangenheit von seiner Assistentin erfahren“, sagte Schwester Liu langsam. „Er war an dem Tag nicht zu Hause, und ich habe mich mit seiner Assistentin darüber unterhalten.“ Während sie sprach, holte sie eine Zigarette hervor und begann zu rauchen. „Willst du eine? Willst du eine?“

Ich schüttelte den Kopf und wagte es nicht zu rauchen.

„Er heiratete mit 24. Seine Frau war seine Jugendliebe. Ihre Ehe sollte sehr glücklich sein, doch als er 25 war, bekam er ein Kind, und dann geschah etwas mit dem Kind.“ Schwester Liu blies einen Rauchring aus. „Als das Kind noch nicht einmal ein Jahr alt war, brachten sie es zu seinen Großeltern mütterlicherseits in ein ländliches Gebiet von Changping. Man sagte, dieses alte Haus sei verflucht. Damals war er noch ein ganz normaler Mensch und völlig unvorsichtig. Und so geschah es in einer stürmischen Nacht.“

Ich hörte ruhig zu, ohne zu unterbrechen.