Geist hinter dir

Kapitel 16

Ya Chaolan spürte, wie die Fesseln an ihrem Körper nachließen, und Zheng Zhihao sank langsam zu Boden. Die Seelenflasche in seiner Hand fiel wie ein schwarzer Regentropfen zu Boden. Sie hörte Li Hongs Schrei, doch das hielt sie nicht von ihrem Rachefeldzug ab; Tian Weiguos Seele war fest in ihrer Hand.

"Sterben!!"

************************

Die Axt steckte noch in der Wunde, der Stiel ragte hoch heraus, und viel Blut floss daran herab. Das Blut strömte wie ein Springbrunnen aus der Wunde, und Li Hong presste ihre Hand darauf, doch sie konnte die starke Blutung nicht stillen. Sie sah nichts mehr klar, und Tränen tropften auf ihn.

"Weine nicht...", sagte Zheng Zhihao atemlos, "mir bleibt nicht mehr viel Zeit, hör mir zu..."

„Sprich nicht…“ Li Hong unterdrückte die Tränen, „Du wirst nicht sterben…“

„Ich werde sterben, also hört mir zu… unterbrecht mich nicht.“

Li Hong nickte stumm.

„Möchtest du bei mir bleiben? Wenn ja, leg deine Hand auf meine Stirn…“

Li Hong brach in Tränen aus, legte ihre Hand auf seine Stirn und spürte seine Wärme. Durch ihren heftigen Stoß waren ihre Hände an den trockenen Ästen am Boden aufgeschürft, Blut sickerte langsam hervor, und ihre rechte Hand zitterte noch leicht.

„Auch du bist verletzt…“ Zheng Zhihao schloss langsam die Augen, als ob er in einen meditativen Zustand verfiele, und sagte: „Jetzt werde ich dich finden, ich bin in deinem Herzen…“

Zheng Zhihao ist tot.

……

………………

…………

Vor Li Hong huschten die Bilder von drei Personen vorbei; Ya Chaolan hielt Xiao Hei noch immer in ihren Armen. Ihre aggressive Ausstrahlung war verschwunden; sie wirkten wie alte Freunde, die ihren besten Freund trösteten.

„Wo gehst du hin?“, fragte Li Hong mechanisch.

„Lasst uns dahin gehen, wo wir hingehen. In meinem nächsten Leben werde ich ein Einheimischer aus Shandong sein.“ Das war Ya Chaolans Stimme.

„Ich werde mich von Li Li verabschieden“, ertönte Ma Guipings Stimme.

"Ich möchte auch wiedergeboren werden", ertönte Liu Huiquans Stimme.

Li Hong nickte, und erneut rannen ihr Tränen über die Wangen.

„Danke“, sagte Ya Chaolan. „Sei nicht traurig, dieser Mann ist immer noch in deinem Herzen.“

Li Hong nickte erneut.

Die Bilder verschwanden, und die Umgebung kehrte in die Dunkelheit zurück, die sie bei ihrer Ankunft empfunden hatten.

Nach einer Weile raschelte es im Gebüsch, und mehrere Personen traten hervor. Sie schalteten ihre Taschenlampen ein und leuchteten Li Hong und die beiden Leichen am Boden an. Niemand sagte etwas, aber man hörte ein Knacken von Zähnen.

****************************

Der Doppeldeckerbus raste über die Autobahn. Li Hong lehnte sich ans Fenster und beobachtete die vorbeiziehenden Bäume am Straßenrand. Es fühlte sich an, als erwache sie aus einem Traum, ein langer Albtraum war endlich vorbei. Die Morgensonne strömte warm und wohltuend in den Bus. Alles schien ihr zu sagen, dass der Albtraum vorbei war und sie in ihr gewohntes Leben zurückkehren würde.

Ihre rechte Hand umklammerte die schwarze Seelenflasche; nur dieses Objekt bestätigte ihr nun, dass das Geschehene in ihrem Traum real gewesen war. Die Flasche war klein, glänzte in einem uralten Licht, und ihr Verschluss bestand lediglich aus einem Bündel rotem Stoff, das die Öffnung fest verschloss. Einst war diese Flasche mit grollenden Geistern gefüllt gewesen, doch nun war sie leer, genau wie Li Hongs gegenwärtiger Gemütszustand.

Li Li saß neben ihr und starrte ins Leere. Letzte Nacht, als Ma Guiping in Li Lis Traum erschienen war, hatte es sich so real angefühlt. Li Li konnte sich noch genau erinnern, wie seine große Hand ihr Haar gestreichelt hatte, ein Gefühl von Wärme, das in ihrem Herzen nachklang. Wie der Weg, der vor ihr lag, war auch Li Lis Reise lang, und Ma Guiping hoffte, dass sie durchhalten würde.

Nach diesen wenigen Tagen hatten beide die Illusion, ein ganzes Leben gelebt zu haben.

„Hey, ratet mal, wer ich bin?“ Plötzlich hallte eine Stimme in Li Hongs Kopf wider. Die Stimme kam ihr sehr bekannt vor. Sie fuhr abrupt hoch und blickte sich um. Die anderen Fahrgäste waren alle schläfrig, während Li Li in Gedanken versunken war.

"Du bist... wo bist du?", fragte Li Hong leise.

"Weißt du wer ich bin?"

„Unsinn! Wo bist du?“ Li Hong wurde plötzlich aufgeregt, als würde sie mit ihrem Liebsten telefonieren; die lange vermisste Stimme versetzte sie in höchste Aufregung.

„Streck deine rechte Hand aus.“

Li Hong senkte den Kopf und öffnete ihre Handfläche.

Auf Li Hongs verletzter Hand zeichnete sich ein undeutliches Gesicht ab. Es ähnelte, wenn auch nur vage, dem von Zheng Zhihao; seine schmalen Lippen waren nach oben gebogen. Er lächelte.

Li Hong erschrak und ballte sofort fest die Fäuste. Sie blickte sich um, als fürchte sie, dass andere ihr Geheimnis entdecken könnten.

"Hey, du kneifst mich..." Zheng Zhihaos Stimme hallte erneut in Li Hongs Kopf wider: "Hasst du es so sehr, mein Gesicht zu sehen?"

"Was ist los? Wie bist du in meine Hände geraten?" Li Hong bedeckte ihren Mund mit ihrer rechten Hand und flüsterte.

„Ich ruhe nun in deinen Händen, und du versorgst mich mit Energie. Das meine ich damit, in deinem Herzen zu sein.“

Li Hongs Augen weiteten sich. Sie hatte nicht erwartet, dass Zheng Zhihaos letzte Bitte solche Auswirkungen haben würde, und für einen Moment empfand sie eine Mischung aus Freude und Panik.

„Schon gut, meine Schöne, keine Angst. Ich weiß, wann ich auftauchen muss und wann nicht. Aber ich bin wirklich dankbar, dass du die Seelenflasche mitgebracht hast. Ich bin immer noch ein Geisterjäger, oder besser gesagt, du solltest der Geisterjäger sein.“

Li Hong schwieg. Ihre Gedanken waren noch immer durcheinander; diese plötzliche Situation hatte sie völlig überrascht.

„Ich gebe dir etwas Zeit, darüber nachzudenken und dich daran zu gewöhnen. Natürlich bleibe ich nicht, wenn du willst, dass ich gehe. Ich gehe jetzt schlafen; ruf einfach meinen Namen, wenn du mich brauchst.“

Nachdem Zheng Zhihaos Stimme verstummt war, herrschte tatsächlich lange Zeit Stille. Li Hong öffnete vorsichtig ihre Handfläche, und alles war wieder normal.

„Mit wem sprichst du?“, fragte Li Li plötzlich und legte den Kopf schief.

„Hä? Nein, er hat mit niemandem gesprochen, er hat nur mit sich selbst gesprochen…“, sagte Li Hong schnell.

"Tut dir deine Hand immer noch weh?", fragte Li Li besorgt, während sie ihre ausgestreckte Hand betrachtete.

„Nein, es tut nicht mehr weh“, sagte Li Hong schnell. Sie legte verlegen die Hand leicht auf ihr Bein, atmete tief durch und ein Lächeln breitete sich langsam auf ihrem Gesicht aus…

Band eins ist nun fertiggestellt. Vielen Dank fürs Lesen.

Band Zwei: Versuchungen der Vergangenheit 2.01 Prolog

23. Juli 2005, 23:11 Uhr, Peking

Würde man jetzt über Peking fliegen, sähe man die orange-gelbe Autobahn diagonal nach Norden verlaufen, auf der sich vereinzelt Autos wie Würmer dahinschlängeln. Tatsächlich sind sie gar nicht langsam; stünde man am Straßenrand, würde jedes vorbeifliegende Auto einen starken Luftzug erzeugen. Nur die riesigen Lastwagen dröhnen und lassen die Straße erzittern, während sie langsam vorbeifahren.

Der Straßenrand ist ein dunkler, lichtloser Bereich, in dem nur vereinzelt Lichter aufblitzen. Vom Brückenkopf aus betrachtet, gleicht dieser dunkle Ort einem schlafenden Sumpf. Nachts hier durchzufahren, vermittelt einem das Gefühl, jeden Moment verschluckt zu werden, weshalb die Autos auf der Straße beschleunigen und vorwärts rasen.

In diesem Moment beschleunigte ein silberner Jetta, der gerade ein langsameres Auto überholt hatte, die Brücke hinauf, seine Scheinwerfer blitzten über die Straße und seine heißen Reifen quietschten, als sie über den Asphalt rollten.

Während Zheng Zhihao fuhr, konnte er an nichts anderes denken als ans Schlafen.

Nach zwei Tagen und zwei Nächten harter Arbeit hatte er Yang Yunhui endlich geholfen, die Mission abzuschließen, und konnte nun nach Hause gehen und gut schlafen. Der Gedanke daran, seine Frau und seine Kinder zwei Tage lang nicht gesehen zu haben, erfüllte Zheng Zhihao mit Schuldgefühlen. Er beschloss, seiner Frau alles zu beichten, sobald er zu Hause war, und sich nicht länger von Lügen und Schuldgefühlen quälen zu lassen.

„Raser“, dachte Zheng Zhihao. Der Jetta heulte auf und raste mit 160 km/h über die ruhige Straße, glitt über die wenig befahrene Autobahn – er würde sicher einen Strafzettel bekommen, aber er war bereit, die zusätzlichen 500 Yuan für den Komfort seines weichen Bettes zu Hause zu zahlen – die letzten zwei Tage waren zu hart gewesen; sie hatten in einem winzigen, dunklen Zimmer von weniger als zehn Quadratmetern zusammengepfercht, unerträglich heiß und stickig, selbst Yang Yunhui war kurz vor dem Zusammenbruch. Aber das Endergebnis begeisterte ihn; sie hatten es geschafft. Die Begeisterung über den Erfolg ließ ihn mit halsbrecherischer Geschwindigkeit fahren; bald konnte er seine Nachbarschaft in der Ferne sehen.

Zheng Zhihao kannte seinen Gegner nicht und wusste nur, dass er eine äußerst beeindruckende Persönlichkeit war. Umso überraschter war er, als Yang Yunhui ihm mitteilte, dass es sich um eine Frau handelte. Yang wollte jedoch keine weiteren Informationen preisgeben. Nachdem er die Aufgabe erledigt hatte, bedankte er sich lediglich bei Zheng Zhihao und begann langsam, seine Sachen zu packen. Zheng Zhihao sah keine Spur von Freude in seinem Gesicht, nur eine gerunzelte Stirn und einen vielsagenden Ausdruck. Da er aber nicht sprechen wollte, drängte Zheng Zhihao ihn nicht, sondern vertraute darauf, dass Yang es ihm irgendwann erzählen würde. Da er seit einem halben Jahr Yangs Assistent war, kannte Zheng Zhihao ihn recht gut; er war eben so ein Mensch – er zeigte selten seine Gefühle.

Die nächste Ausfahrt führte von der Autobahn ab, also bremste Zheng Zhihao ab. Er warf einen Blick in den Rückspiegel und wollte auf die äußere Spur wechseln. Ein schwarzer Audi hinter ihm blinkte kurz auf, daher fuhr er auf der innersten Spur weiter, betätigte nur den Blinker und wartete, bis der Audi vorbeigefahren war, bevor er auf die äußere Spur wechselte.

Plötzlich erhellten die Scheinwerfer eine verschwommene Gestalt vor ihm, die entfernt an einen Fußgänger erinnerte. Zheng Zhihao erschrak und war sofort hellwach. Doch der Jetta fuhr noch immer mit hoher Geschwindigkeit. Um zu verhindern, dass ein anderthalb Tonnen schweres Stahlfahrzeug, das mit 120 km/h unterwegs war, auf so kurzer Distanz einen Fußgänger erfasste, blieb ihm nur die Möglichkeit auszuweichen. Zheng Zhihao trat voll auf die Bremse und lenkte nach rechts. Der Jetta kam quietschend zum Stehen und geriet ins Schleudern. Der Audi, nicht weit dahinter, hatte den Fußgänger nicht gesehen und beschleunigte noch weiter. Als der Audi die Gefahr erkannte, war es bereits zu spät.

Der Audi A6, mit 160 km/h unterwegs und 1,6 Tonnen schwer, krachte in die rechte Tür des Jetta. Die rechte Seite des Jetta wurde heftig nach innen gedrückt, wodurch die gesamte Front des Wagens nach links kippte. Glassplitter flogen wie Geschosse in den Fahrgastraum. Der heftige Aufprall schleuderte Zheng Zhihao, der nicht angeschnallt war, wie eine Stoffpuppe auf den Fahrersitz. Seine Beine wurden wie Strohhalme zerquetscht. Das Lenkrad, das keine Airbags hatte, traf ihn wie ein harter Stein in die Brust und brach ihm alle sechs Rippen, drei davon durchbohrten seine Lunge. Ein Schwall Blut spritzte aus Zheng Zhihaos Mund und spritzte auf die Windschutzscheibe.

Der Jetta hielt nicht an; er raste mit 80 km/h nach links auf die Leitplanke zu. Ein kleiner Stein rollte unter sein linkes Vorderrad und hob die Front des Jetta an. Die enorme Wucht schleuderte das gesamte Fahrzeug über die niedrige Leitplanke, wo es auf die Gegenfahrbahn stürzte. Ein mit 80 km/h fahrender Jiefang-Pickup krachte in den Jetta und kam auf der Seite zum Liegen. Er blockierte einen dahinter fahrenden Santana und einen weiteren Buick, was schließlich zu einem Auffahrunfall mit sechs Fahrzeugen führte. Der Jetta kam schließlich auf dem Dach zum Stehen. Die Glassplitter auf dem Boden spiegelten die Straßenlaternen wider, wie blinkende Augen, die ungeduldig warteten.

Zusammengepfercht im Auto, erlaubte Zheng Zhihao mit seinem letzten Bewusstseinszustand einen letzten Blick auf sich selbst. Doch neben seinem schwer verletzten Körper, der wie eine zerfetzte Stoffpuppe aussah, erblickte er auch die Fußgängerin, die zuerst in der Einfahrt aufgetaucht war. Es war eine Frau, die ein geisterhaftes blaues Licht ausstrahlte. Ihr glattes Haar verdeckte die Hälfte ihres Gesichts, ihr linkes Auge leuchtete tiefblau und starrte ihn unverwandt an.

"Schlaf jetzt, Kind. Du jagst mich schon seit zwei Tagen, du musst total erschöpft sein..."

Zheng Zhihao wusste nicht, ob er diese Worte mit eigenen Ohren gehört oder nur kurz in seinem Kopf wahrgenommen hatte. Ungläubig starrte er mit aufgerissenen Augen auf das verschwommene Bild. Dann ergoss sich ein Mundvoll blutigen Schleims aus seinem Mund und raubte ihm den letzten Atemzug.

Zheng Zhihao senkte den Kopf und starb.

2.02 Relikte

Peking, 2. Juli 2007

Mitten im heißesten Juli in Peking, zur heißesten Mittagszeit, musste Li Hong trotzdem quer durch die Stadt zu Zheng Zhihaos Haus fahren, um seine Sachen zu sortieren, was sie extrem reizbar machte.

Die Sonne brannte unerbittlich auf die Straße herab, wie ein loderndes Inferno; man konnte den Asphalt fast brutzeln und schmelzen hören. Als Li Hong aus dem Büro trat, traf sie sofort eine erdrückende Hitzewelle, die sie beinahe zu ersticken drohte. Sie legte den Kopf in den Nacken, holte tief Luft, spannte ihren Regenschirm auf, setzte ihre Sonnenbrille auf und stürzte sich entschlossen in die brütende Hitze.

„Lobenswerter Geist, lobenswerter Geist“, wiederholte Zheng Zhihao auf der rechten Seite immer wieder.

„Schon gut, hör auf mit den sarkastischen Bemerkungen.“ Li Hong hielt den Regenschirm absichtlich mit ihrer rechten Hand und stützte den Griff auf ihre Handfläche.

„Kannst du den Regenschirm nicht einfach mit der linken Hand halten?“, protestierte Zheng Zhihao. „Ich weiß, dass du nach deinem langen Urlaub keine Zeit hattest, mich zu besuchen, und deshalb erst jetzt rausgehen konntest, aber gib mir nicht die alleinige Schuld. Ich bin ja schon so, und du schikanierst mich auch noch.“

„Wer sonst ist schuld, wenn nicht du?“, sagte Li Hong. Sie blickte sich am Straßenrand um, überquerte die Straße, doch in Gedanken überschlug sie sich, wie viel ein Taxi kosten würde – sie hatte sich daran gewöhnt, dass Zheng Zhihao ihr wie eine Mücke ins Ohr flüsterte, und sie hatte sich daran gewöhnt, leise mit ihm zu sprechen. Sie fühlte sich wie eine Schizophrene, die ständig Selbstgespräche führte.

„Lass uns ein Taxi nehmen! Ich bezahle“, sagte Zheng Zhihao. „Ich habe noch Geld auf meiner Karte, es gehört dir, ich kann es sowieso nicht ausgeben.“

„Was würde es kosten, dich anzurufen? Meine Schule ist in Xuanwu, aber du wohnst in Xisanqi.“ Li Hong sah einem leeren Taxi nach, das vorbeifuhr, winkte aber nicht. Mit der U-Bahn konnte sie in Xizhimen in die Stadtbahn umsteigen; mit dem Bus musste sie auf die Sonderlinie 4 warten und dann in Fuchengmen in die Linie 719 umsteigen. Sie war schon lange nicht mehr Bus gefahren und hatte vor ihrer Abfahrt den Stadtplan genau studiert. Da sie an einer Schule arbeitete, ging sie selten aus dem Haus; wenn sie zu einem Tatort musste, nahm sie normalerweise den Streifenwagen.

„Es wird wahrscheinlich 40 Yuan kosten“, sagte Zheng Zhihao ernst.

„Okay, reden wir nicht mehr darüber“, sagte Li Hong. „Die U-Bahn kostet nur 6 Yuan und der Bus sollte nur 3 Yuan kosten. Lasst uns Geld sparen.“

"Ich mache mir wirklich Sorgen, dass du einen Hitzschlag bekommst. Lass uns ein Taxi nehmen."

Li Hong ignorierte ihn. Sie sah einen Doppeldeckerbus der Linie 4 schwanken und in den Bahnhof einfahren; er war nicht überfüllt, also stieg sie ein. Ehrlich gesagt, lag es nicht daran, dass sie sich die 40 Yuan nicht leisten konnte; sie war einfach sparsam. Was konnte sie mit 40 Yuan nicht anfangen? Es war zwar heiß, aber es gab noch freie Plätze.

Zheng Zhihao sagte nichts mehr, und Li Hong hörte ihn seufzen.

Der Bus Nr. 4 raste wie ein schwerer Panzer vom Bahnsteig davon.

**********************

Als Li Hong die Tür aufstieß, war sie entsetzt über das Chaos in dem kleinen Zimmer vor ihr.

Obwohl Zheng Zhihao immer wieder betonte, wie unordentlich sein Zimmer war, begriff Li Hong erst beim Anblick des Chaos, dass er nicht übertrieben hatte. Sie wusste nicht, wie Zheng Zhihao vor seinem Tod hier gelebt hatte, nur dass sie selbst in diesem Zustand mit Sicherheit verrückt werden würde. Sie runzelte die Stirn, schwieg, blickte zu Boden und suchte vorsichtig nach einer freien Stelle, um weiterzugehen.

Zheng Zhihao schwieg und schien auf eine Reaktion von Li Hong zu warten.

„Ich bewundere die Menschen, die einst hier lebten“, sagte Li Hong schließlich. Sie hatte sogar den Impuls, ein Foto von dem Ort zu machen und zu sehen, ob sie damit einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde beantragen könnte.

„Hehe…“ Zheng Zhihao lächelte verlegen.

„Okay, was willst du behalten? Den Rest werfe ich weg“, sagte Li Hong und holte ihr Handy heraus, um die Uhrzeit zu überprüfen. Sie hatte drei Stunden Zeit, um das Zimmer aufzuräumen, und musste um 19 Uhr zu einer Lehr- und Forschungskonferenz, also durfte sie nicht zu spät kommen.

„Lassen Sie das Buch und ein paar Requisiten auf dem Tisch liegen. Ach ja, und unter der Matratze sind 5.000 Yuan versteckt, und in der Schreibtischschublade befinden sich wichtige Dokumente. Danach gibt es nichts mehr zurückzulassen.“

„Na schön!“, sagte Li Hong, krempelte die Ärmel hoch und suchte sich einen einigermaßen sauberen Platz, um ihre Handtasche abzustellen. Es war wirklich an der Zeit, sich an die Arbeit zu machen.

************************

Li Hong hielt drei Ausweise in der Hand und drehte sie etwas verwirrt hin und her. Zwei der drei Ausweise trugen den Namen „Zheng Zhihao“ und unterschieden sich nur im Foto, während auf dem dritten der Name „Yang Yunhui“ stand.

„Yang Yunhuis Foto gehört mir“, sagte Zheng Zhihao.

"Heißt du nicht Zheng Zhihao?", fragte Li Hong verwirrt.

„Chef! Ich habe Ihnen meinen richtigen Namen gesagt!!“, rief Zheng Zhihao plötzlich. „Sie haben den Tag in Badezimmer 104 wohl vergessen, nicht wahr?“

„Oh ja, ja, das hast du mir erzählt.“ Li Hong lachte. „Ich habe mich schon daran gewöhnt, dich Zheng Zhihao zu nennen. Wer ist denn dieser echte Zheng Zhihao? Ich erinnere mich, seine Identität überprüft zu haben; er ist bereits tot.“

„Der echte Zheng Zhihao ist mein guter Bruder.“ Der falsche Zheng Zhihao sagte leise: „Vor zwei Jahren war er mein Assistent. Er hat mir sehr geholfen, und wir haben sogar gemeinsam einen weiblichen Dämon besiegt. Aber der Geist dieses Dämons ließ ihn nicht in Ruhe. Er verursachte einen Verkehrsunfall, und dabei kam er ums Leben.“