Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 17

Luo Yi se raidit et leva les yeux au ciel. Petit Ma, entendant le ton strident et larmoyant de ma voix, comprit que ce jour recelait un secret. Il s'arrêta et se tourna vers nous. Luo Yi et moi restâmes là, fixant le ciel d'un regard vide, silencieux, observant la lumière se déplacer et danser entre ciel et terre. Les anciens racontent que le septième jour du septième mois lunaire, si l'on s'approche des vignes, on peut entendre le Bouvier et la Tisserande murmurer des secrets.

Luo Yi et moi n'écoutions pas une conversation privée

; nous étions en train de digérer cette soudaine prise de conscience. Je me suis approchée lentement, j'ai pris le bras de Luo Yi et j'ai posé mon visage contre sa poitrine. Luo Yi m'a enlacée et nous nous sommes blottis l'un contre l'autre comme des amoureux. Bien sûr, nous n'étions pas amoureux

; nous cherchions simplement du réconfort auprès de notre compagnon.

Petit Ma ne comprenait pas ce qui se passait, et sa curiosité donnait même à ce dur à cuire un air interrogateur.

J'avais encore besoin de son aide, alors je n'osais pas l'ignorer. Je lui ai murmuré : « Aujourd'hui, c'est le premier anniversaire de la mort de mon frère aîné. Tu es décédé avant lui, tu ne le sais donc probablement pas. » En repensant à l'année dernière, pendant les deux semaines qui ont suivi le septième jour du septième mois lunaire, les médias n'ont parlé que de Luo Yi. Comment aurais-je pu oublier l'anniversaire de sa mort ? Le septième jour du septième mois lunaire, une date si romantique, et pourtant Luo Yi, un homme si séduisant, est mort seul dans son appartement ce jour-là. Ces deux éléments suffisent à susciter tant de pensées.

Luo Yi dit avec nostalgie : « Je suis morte depuis un an. Je n'aurais jamais cru que même après la mort, les gens se battraient encore jusqu'à la mort pour le pouvoir et le statut. Petite sœur, je veux revenir. »

J'ai fondu en larmes et j'ai dit : « Non, mon frère, si tu retournes là-bas, tu disparaîtras complètement et tout recommencera. L'ombre et l'âme de Luo Yi s'évanouiront. Pourquoi n'attends-tu pas un an ou deux ? Si tu t'ennuies vraiment, alors tu pourras retourner là-bas. Tu n'as pas une mère enceinte de trois ans qui compte sur toi pour lui sauver la vie. »

Luo Yi fronça les sourcils et dit : « Quelle histoire incroyable ! Quelle femme serait enceinte pendant trois ans ? »

J'ai ri et j'ai dit : « C'est une histoire tirée d'un vieux carnet. Elle raconte l'histoire d'un érudit et d'un moine, très proches amis et qui discutaient souvent ensemble. Un jour, l'érudit annonça son départ pour le Sichuan et le Guizhou et invita le moine à l'accompagner. Le moine hésita d'abord, mais finit par accepter. Un jour, le bateau accosta et ils allumèrent un feu pour cuisiner. Une femme vint sur le rivage puiser de l'eau. Le moine la vit et se mit à pleurer. L'érudit lui demanda pourquoi, et le moine répondit : « Cette femme est enceinte depuis trois ans et va accoucher cette nuit. Je suis cet enfant, et elle est ma mère. À cause de notre amitié, je n'ai pas pu me résoudre à partir, ce qui lui a causé tant de souffrances pendant toutes ces années. Quand tu m'as invité, j'ai su que le jour de nos adieux était arrivé. »

Luo Yi a d'abord ri, puis a dit : « Cette histoire n'est pas bonne. Ce moine est extrêmement ingrat. Il a fait tant souffrir sa mère juste pour jouer avec ses amis. Ce type est fou. »

Je me suis couvert la bouche et j'ai ri doucement. Luo Yi avait l'air perplexe, alors j'ai dit : « Ces deux-là viennent sûrement de Brokeback Mountain. » Luo Yi a été surprise, mais elle a fini par comprendre. Elle a ri et m'a grondée : « Petite, tu te prends la tête pour rien ! » Ravie de l'avoir amusée, j'ai gardé l'autre question pour moi et j'ai décidé de ne pas la contrarier pour le moment.

Nous riions et pleurions, tandis que Petit Ma restait silencieux. Il se frappa la poitrine à plusieurs reprises et commença à partir. Je l'appelai deux fois, mais il m'ignora. Soudain, l'homme victorieux apparut à mes côtés. Il dit : « C'est le destin, c'est la fatalité. Aujourd'hui est donc le jour de ta mort. Pas étonnant que tu possèdes une telle puissance. » Luo Yi et moi, interloqués, lui demandâmes ce qu'il voulait dire. L'homme victorieux poursuivit : « Les humains célèbrent leur anniversaire car ils prennent un an de plus. Les fantômes devraient aussi le célébrer, car c'est à ce moment-là que leur puissance est à son apogée. Il t'a jeté dans la rivière Wuli, et tu as également bénéficié de la pluie qu'il a invoquée. Grâce à ces trois forces combinées, même sans l'aide des arêtes de poisson, il n'a pas pu te vaincre. Tu as choisi ce jour pour le duel, sans que vous en compreniez l'importance. Tu es le roi naturel. C'est la volonté du ciel ; nul ne peut y échapper. »

J'étais ravi d'entendre cela et j'ai dit : « Frère, as-tu entendu ça ? Tu es un roi né. Arrête de parler de rentrer. Trouve plutôt un moyen de me faire revenir. »

Luo Yi fit un geste de la main et dit : « Quel roi ? Crois-tu vraiment que le pouvoir et la sagesse d'un roi puissent se transmettre d'eux-mêmes ? S'il ne me le dit pas, comment le saurai-je ? Allons demander à Frère Ma. » Elle me tira par le bras et arrêta Frère Ma en disant : « Frère Ma, emmène-moi, et on sera quittes. »

Petit Ma nous regarda avec dédain, nous repoussa et continua son chemin. Nous n'eûmes d'autre choix que de le suivre. Heureusement, sa magie était faible à cet instant, il ne risquait donc pas de disparaître et nous ne le perdions pas de vue. Nous n'avions pas fait beaucoup de chemin lorsqu'une silhouette gracieuse s'approcha, se balançant à chaque pas. Elle portait un cheongsam floral en velours bleu argenté, extrêmement court et étroit, dont la poitrine était recouverte de sequins qui reflétaient la lumière des étoiles, scintillant comme les étoiles de l'océan. Sa taille était si fine qu'on aurait pu l'encercler d'une main, et la robe sans manches dévoilait ses épaules arrondies. Le cheongsam était si court, à couper le souffle, qu'en s'asseyant, on apercevait son décolleté. Un cheongsam aussi court se porte normalement avec une longue jupe de gaze en dessous, mais Madame Petit Ma le portait ainsi, avec des escarpins noirs à talons aiguilles en forme de verre à vin, dont les longues brides enserraient ses jolis mollets, épousant parfaitement la longueur de la robe. Madame Petite Ma portait une petite ombrelle blanche brodée et ornée de dentelle, et marchait avec un charme captivant.

Qui aurait cru que Mme Ma avait de si belles jambes ? Elles étaient toujours dissimulées sous ses lourdes robes de mariée, leur beauté complètement cachée. Consciente de sa beauté, Mme Ma marchait d'un pas chaloupé et séducteur, un sourire aux lèvres, en balançant ses hanches vers M. Ma. M. Ma et Luo Yi la dévisageaient, complètement hypnotisés. Les hommes, même morts, restent des hommes ; leur désir ne s'éteint jamais.

Les talons hauts, oh les talons hauts, l'arme secrète des femmes ! Je m'en achèterai une paire dès que j'en aurai l'occasion.

Mme Ma s'approcha de M. Ma, passa son bras autour de sa taille, cambrant son bassin fin en arrière, sourit à M. Ma et dit d'une voix douce : « M. Ma, suis-je jolie ? M. Ma, rentrons. »

Que ce soit le charme envoûtant de la belle femme ou le besoin de réconfort après sa blessure, l'apparition de la charmante et ravissante Mme Ma à ce moment crucial sembla le toucher profondément. Il tendit le bras, l'enlaça, la serra contre lui et déposa un baiser passionné sur sa joue. Mme Ma laissa échapper un léger gémissement, ses bras se relâchèrent et elle laissa tomber son ombrelle prétentieuse, le serrant à son tour dans ses bras.

Ce contenu est réservé aux adultes

; il est déconseillé aux moins de 18

ans. Cependant, j’ai 22

ans, donc je peux le regarder sans problème. J’ai beaucoup aimé, je trouve que ces deux-là vont très bien ensemble, et j’espère que Little Ma changera et traitera Mrs. Little Ma avec sincérité.

Petit Ma partit bras dessus bras dessous avec sa femme. Je les suivis, suppliant sans vergogne : « Petit Ma, Petit Ma, s'il vous plaît, montrez-moi le chemin. » Petit Ma me lança un regard glacial et garda le silence. Sa femme me fusilla du regard elle aussi, mais son sourire était large. Elle dit : « Tu as été bon envers moi, alors je ne t'en tiendrai pas rigueur. Que veux-tu ? Si je peux t'aider, je le ferai avec plaisir. » La femme de Petit Ma, sous son vrai jour, fit preuve d'une grande galanterie. En effet, elle avait déjà suivi Petit Ma et était inévitablement influencée par lui, d'autant plus qu'elle l'aimait tant, au point d'être prête à mourir pour lui. Si elle n'avait pas été si chevaleresque, comment aurait-elle pu agir ainsi ?

J'étais folle de joie et j'ai dit : « Madame Ma, je voudrais juste savoir comment retourner dans mon corps. Je ne veux pas mourir, je veux vivre. J'ai un enfant dans mon ventre, un si pauvre enfant. Si je ne retourne pas dans mon corps, il/elle ne reverra jamais la lumière du jour. » Je n'arrêtais pas de lui poser cette question depuis mon arrivée, et même un fantôme en aurait probablement assez de l'entendre. Seule une personne aussi dévouée à son bien-aimé que Madame Ma ne l'aurait pas remarqué. Je n'osais pas me plaindre de son indifférence, alors j'ai docilement répété ma question.

Mme Ma a ricané et a dit : « Je pensais que c'était grave, mais il s'avère que c'est ça. »

J'ai été surpris et j'ai dit : « Vous savez ? »

Mme Ma a dit : « Ah, il me semble avoir déjà entendu Frère Ma en parler. »

Je me suis impatienté et j'ai demandé : « Et ensuite ? »

Mme Ma n'a pas répondu à ma question, mais s'est tournée vers M. Ma et lui a demandé

: «

M. Ma, qu'en pensez-vous

?

» Que signifie être un «

petit oiseau accroché à son maître

»

? C'est cela

: toujours faire passer l'être aimé avant tout et le consulter sur tout. Je veux m'en inspirer.

Petit Ma baissa les yeux sur la beauté blottie dans ses bras, et, surpris, lui sourit et lui fit un signe de tête. Madame Ma étira le cou et embrassa la joue de Petit Ma avant de me dire : « Il te reste encore la moitié de ton âme, n'est-ce pas ? Allez tous les deux chez Meng Po prendre un thé, oubliez tout ici, puis sautez dans la Rivière des Eaux Noires. Attention, ne suivez pas aveuglément tout le monde jusqu'au Pont du Désespoir ; vous n'avez qu'une seule option : sauter dans la Rivière des Eaux Noires. Vous devrez prendre votre propre décision ; peut-être changerez-vous d'avis et voudrez-vous revivre. C'est déjà arrivé. Vous ne devez vous souvenir de rien d'ici ni d'ailleurs ; vous ne pouvez pas vivre avec les souvenirs de cet endroit. Vous devez traverser la Rivière des Eaux Noires deux fois ; réfléchissez bien. »

C'était donc aussi simple que cela. Si j'avais su plus tôt, pourquoi aurais-je erré à tâtons jusqu'ici ? Il ne s'agissait que de traverser la rivière Blackwater à deux reprises, n'est-ce pas ? Il ne s'agissait que d'être transpercé par mille flèches et mis en pièces, n'est-ce pas ? Je n'avais pas peur de la douleur. J'avais seulement peur de ne pas pouvoir revenir, de ne plus avoir la poitrine et les bras de mon amour, que mes parents aient le cœur brisé, que mon amour soit seul. J'y avais déjà pensé.

J'ai dit : « Alors, nous nous séparons ici, Frère Ma, Madame Ma. Merci encore. Vous êtes mes bienfaiteurs. À mon retour, je lâcherai des lanternes sur la rivière pour vous le 14 juillet. Frère Ma, si jamais nous nous revoyons, j'espère que vous serez magnanime et que vous ne jouerez pas de mauvais tours à ma famille. Mon enfant est votre fils adoptif. J'espère qu'il bénéficiera de votre attention et de votre protection. » Il est si facile pour les fantômes de jouer des tours aux gens ; comment aurais-je osé les offenser ?

Petit Ma ricana, passa son bras autour de Mme Ma et partit sans me jeter un autre regard. Mme Ma se blottit tendrement contre lui, le regardant comme s'il était un dieu. Sous la lumière des étoiles, le visage de Mme Ma était d'une beauté divine.

Je ne les reverrai plus jamais. En les regardant s'éloigner, j'ai crié : « Au revoir, Frère Ma ! Madame Ma, vous êtes ma lumière, vous êtes mon énergie, vous êtes ma légende ! » Après avoir crié, je suis retournée sur mes pas et j'ai pris le bras de Luo Yi en disant : « Frère, il semble que je puisse vraiment partir cette fois-ci. Je retourne à la recherche de mon ombre. »

Luo Yi me regarda et dit : « Même si je savais que ce jour viendrait, je ne peux me résoudre à me séparer de toi. Je partirai avec toi ; ton ombre est comme un caractère obstiné. »

J'ai réfléchi au comportement de mon ombre

; elle est d'une obstination incroyable. Si elle se rebelle, j'ai bien peur de ne plus pouvoir la contrôler. Luo Yi est le chef maintenant, il peut donc garantir que tout se déroulera sans accroc.

Luo Yi dit : « Petite sœur, tu es si courageuse. Tu as osé traverser la rivière Blackwater à trois reprises. »

Je me suis souvenue que Wei Yiqing avait dit quelque chose de similaire, que j'étais la fille la plus courageuse, alors j'ai ri. « Frère, certaines filles sont jolies, d'autres mignonnes, d'autres encore charmantes, mais moi, je n'ai que du courage. Chacun doit avoir des atouts, sinon comment conquérir le cœur de quelqu'un ? »

Luo Yi rit de bon cœur : « Mon enfant, tu as toujours une belle histoire à raconter. Si tu as des souhaits inassouvis, je t'aiderai certainement si je le peux. Quand ton enfant naîtra, je serai son parrain et je veillerai sur lui. »

J'ai ri et j'ai été touchée en même temps, et j'ai dit : « Tu ne veux pas y retourner ? »

Luo Yi leva les yeux vers le ciel étoilé et dit : « Comme tu l'as dit, la pensée de mourir ne dure qu'un instant, et après cet instant, on se rend compte que ce n'est pas si mal. »

J'ai levé les yeux vers le ciel. Qui pourrait renoncer à un si beau ciel étoilé ? Je n'aurais jamais imaginé dire adieu à Luo Yi au milieu de cette vue magnifique de la Voie lactée. J'ai dit : « Frère, je t'aime. » Luo Yi a ri doucement, mais n'a rien dit. J'ai poursuivi : « Frère, j'ai toujours voulu te demander quelque chose. Si je ne le fais pas maintenant, je n'en aurai jamais l'occasion. »

Luo Yi sourit et dit : « Allez-y. »

J'ai dit : « Frère, tu te souviens de tout depuis ton retour ces derniers jours, n'est-ce pas ? Alors, comment es-tu mort ? »

J'ai dit : « Frère, je t'ai posé cette question lors de notre première rencontre, et maintenant que je te dis adieu pour toujours, je n'en aurai plus jamais l'occasion si je ne te la pose pas. Je dois savoir comment tu es mort, non pas pour colporter des rumeurs, non pas par curiosité, mais parce que je t'aime vraiment et que je tiens à toi. Je veux savoir quelles injustices tu as subies. Je repars maintenant, et une fois de retour, je ne me souviendrai de rien de cet endroit, et personne ici ne se souciera de toi comme je l'ai fait. Frère, tu te souviens, n'est-ce pas ? »

Sous la lumière des étoiles, le visage de Luo Yi restait aussi beau que jamais. Il était une idole pour des millions de personnes, et désormais, j'étais la seule à jouir de cette gloire. Mille mots se reflétaient dans les yeux de Luo Yi

; si les yeux pouvaient parler, ils auraient ressemblé à cela.

Une étoile filante traverse le ciel.

Luo Yi ne s'attendait sans doute pas à ce que j'aborde ce sujet à cet instant précis. Son expression et les émotions dans ses yeux changèrent brusquement. Je compris soudain qu'il était une personne profondément sensible et réservée, et non pas l'homme frivole, volage et coureur de jupons que les rumeurs dépeignaient. N'est-ce pas ? Son affection profonde et silencieuse pour Meng Xixi était la meilleure explication. Il s'avérait que le monde l'avait mal compris.

J'ai dit : « Frère, étais-tu avec Mlle Meng Xixi ce jour-là ? Ces drogues lui appartenaient-elles ? »

Luo Yi fut surprise par mes propos et me fixa sans dire un mot. Il semblerait que mon intuition était juste à 80 %.

J'ai dit : « Frère, je te connais depuis si longtemps et je te connais très bien. Tu as été si bon envers moi, prenant soin de moi, me protégeant et me soutenant toujours, faisant passer mes besoins avant les miens. Sans toi, comment aurais-je pu traverser aussi facilement le Royaume Brumeux jusqu'au Pont du Désespoir et revenir ici ? J'ai pu revenir à la vie en seulement trois jours. Frère, je ne pourrai jamais te remercier assez pour ta gentillesse. Après mon départ, tu seras tout seul ici. Tu as certes Sœur Ming et Sœur Qingqing, qui sont toutes deux de bonnes personnes et très gentilles avec toi. Mais tu dois prendre soin de Sœur Ming, et je ne pense pas que tu veuilles t'impliquer avec Sœur Qingqing. Tu n'auras personne à qui parler, personne pour te faire rire, personne avec qui bavarder. Si cela continue, j'ai peur que tu ne deviennes très déprimé et que tu ne te transformes en un étrange fantôme, caché dans une maison hantée où personne ne peut t'approcher. Frère, je voudrais vraiment rester et te tenir compagnie, mais j'ai des choses à faire, alors je dois te quitter. » Ici, tout seul. J’ai tellement peur que tu t’ennuies.

Luo Yi esquissa un sourire ironique et dit : « Arrête tes bêtises. Je ne suis pas aussi pitoyable que tu le prétends. Ne t'inquiète pas, il y a des fantômes vieux de deux mille ans ici. Je vais les réveiller, et comme tu l'as dit, on pourra s'asseoir et faire une partie de mah-jong. Ça devrait nous occuper pendant trois à cinq ans. Tu crois être le seul à savoir jouer au mah-jong ? Je suis un vieux routier, moi aussi. Tiens, ces vieux sont là depuis des lustres, et ils ne s'ennuient pas une seconde. Pourquoi est-ce que je m'ennuierais ? Suis-je vraiment un bon à rien ? »

J'ai ri doucement et j'ai dit : « Frère, tu as vraiment appris à raconter des blagues maintenant. »

Luo Yi sourit et dit : « Je l'ai appris de toi. Si tu peux être aussi heureux que moi malgré l'adversité, alors il n'y a vraiment rien à craindre au monde. Ne t'inquiète pas pour moi. J'ai beaucoup appris depuis que nous sommes devenus frère et sœur. Retourne l'esprit tranquille. Ne t'inquiète pas non plus pour Ming-jie. Je prendrai bien soin d'elle. Mademoiselle Leng Qingqing est une personne très forte. Elle sait ce qui est le mieux pour elle. »

J'ai acquiescé d'un hochement de tête et j'ai dit : « Alors je ne leur dirai pas au revoir. Peut-être me verront-elles lors de mes promenades au bord de la rivière, les soirs d'été. Dis à sœur Qingqing que si elle le souhaite, elle peut venir me parler, et nous pourrons redevenir amies. » J'ai ri et j'ai ajouté : « Sa voiture de sport est tellement cool ! Ce serait génial qu'elle puisse faire un tour avec moi gratuitement ! La voiture de ce crétin de Wei Yiqing est une vraie épave, elle ne fait pas le poids face à la sienne. »

Luo Yi rit de nouveau à ma blague et dit : « J'ai trois voitures dans mon garage, mais personne ne les conduit. J'essaierai de t'en prêter une un jour. »

Fou de joie, j'ai bondi et l'ai saisi par le bras en disant : « Tu es un homme de parole, mon frère. C'est un peu beaucoup pour toi de conduire trois voitures tout seul. Donne-m'en une, et luttons contre les riches et les pauvres, redistribuons les terres et égalisons les richesses. »

Luo Yi secoua la tête et dit : « Je suis vraiment radin, je te donne des choses gratuitement et tu me grondes quand même ! »

J'ai ri d'un air suffisant : « Qui t'a dit d'être mon grand frère ? Un grand frère, ça se fait embêter par sa petite sœur. Eh bien, grand frère, j'ai raison, hein ? Je ne dirai pas un mot sur Mlle Meng Xixi. C'est ta chérie, et je ne parlerai pas d'elle pour te contrarier. Je ne la connais même pas. Je ne m'intéresse qu'à toi. » J'ai vite ramené la conversation sur le sujet. Je ne sais pas comment il est mort, et je n'ai même plus envie de vivre.

Luo Yi cessa de rire et hocha la tête après un long silence, disant : « Tu as deviné juste, c'était Xixi qui était venue ce jour-là. Xixi a ce genre de passe-temps. » Il leva les yeux vers le ciel étoilé, d'une beauté à couper le souffle. Meng Xixi était aussi belle qu'une étoile ; une célébrité, mais aussi, contre toute attente, une malchance. Dans le ciel, elle était ce qu'il y avait de plus fascinant dans la nuit, mais une fois retombée au sol, elle n'était plus qu'une pierre, une pierre criblée d'imperfections, pas plus belle qu'un caillou.

Luo Yi a déclaré : « J'ai essayé de la convaincre, et elle voulait arrêter, mais une fois qu'on est accro, comment y renoncer ? C'est pourquoi j'ai pris mes distances avec elle, et c'est pourquoi je ne lui ai pas avoué mes sentiments. Je ne voulais pas être contrôlé par elle, et encore moins par la drogue. Je veux être un bon acteur, pas seulement physiquement, mais aussi par mon jeu. Je veux remporter plus de prix. Mon but est de devenir un acteur comme Gregory Peck, un homme que tout le monde admire pour son physique, son talent d'acteur, ses manières de gentleman, sa fidélité à sa femme et son amitié avec Audrey Hepburn. »

Il s'avère que Luo Yi nourrit de si grandes ambitions ; nous l'avions vraiment sous-estimé. Je lui ai dit : « Frère, tu en es tout à fait capable. Tu as déjà accompli la moitié de son succès. Il te faudra cinquante ans pour atteindre l'autre moitié. Le destin ne t'a pas accordé ce temps, mais j'en vois déjà le résultat. Tu aimes toujours Mademoiselle Meng Xixi, n'est-ce pas ? Notre amitié durera sans aucun doute cinquante ans. Dans cinquante ans, redevenons amis et frères. »

Luo Yi ne me répondit pas, poursuivant son monologue. Une fois la faille ouverte, difficile de contenir le flot d'émotions. Il n'avait parlé de ses sentiments à personne, pas même à la femme qu'il aimait. Il les gardait pour lui depuis trop longtemps, rongé par un flot d'émotions refoulées. S'il était un pot de riz, après fermentation et décantation, il se serait transformé en une cuve d'alcool fort. Il dit : « Je devrais lui avouer mes sentiments, lui dire que je l'aime, on pourrait se marier, faire un mariage grandiose, vendre les droits de tournage et les photos aux journaux et aux chaînes de télévision, et faire fortune, haha. »

J'ai ri avec lui, mais j'avais le cœur si lourd qu'il aurait pu faire du vinaigre. Il faisait du vin, je faisais du vinaigre, et nous, frère et sœur, pourrions ouvrir un atelier de sauce soja et l'appeler Roes-Roey's, ce qui ressemble à Rolls-Royce. En chinois, ça s'appellerait Luo Si Luo Yi, et à Hong Kong, on pourrait simplement utiliser un homophone comme « Rolls-Royce ». Alors, nous serions une marque mondialement connue.

Luo Yi poursuivit : « Xixi est une gentille fille, un peu gâtée, qui supporte mal les difficultés et manque de volonté. Elle a aussi fréquenté de mauvaises personnes et s'est laissée entraîner sur le mauvais chemin. Ce métier paraît glamour en apparence, mais il est en réalité très dur. Les équipes de tournage restent six à huit mois d'affilée, se rendant dans le désert de Gobi, et doivent affronter l'eau glacée et la pluie. Il est courant de travailler des dizaines d'heures d'affilée sans dormir. Un peu de drogue lui donne de l'énergie, ce qui lui permet de travailler encore des dizaines d'heures. Après avoir pris de la drogue, Xixi est particulièrement douée pour entrer dans son personnage. Son regard peut être flamboyant ou envoûtant à volonté ; ses émotions sont instantanées. » Je ne sais pas, tout le monde la complimentait. Elle était déterminée et fière, alors elle ne disait rien, elle persistait obstinément, et plus tard, elle en consommait de plus en plus. Chaque fois que j'en parlais, elle se mettait en colère contre moi, m'accusant d'être jalouse. Elle a essayé de m'entraîner aussi, mais heureusement, j'ai su me contrôler et je n'ai pas cédé. Quand elle en consommait trop, on faisait toutes sortes de choses. Elle était incroyablement débridée, toujours pleine d'idées, comment aurais-je pu résister

? Chaque fois que je me braquais et la quittais, elle revenait me chercher, et j'oubliais tout. Étais-je déjà accro

? Le contact physique avec elle me procurait-il aussi ce genre de plaisir

? Je ne sais pas.

Luo Yi semblait un peu hébétée et confuse, laissant échapper des choses qu'elle n'aurait pas dû dire, ce qui me mettait très mal à l'aise. Pourtant, je ne pouvais m'empêcher de vouloir continuer à écouter. Comment quelqu'un comme moi, vivant dans un environnement si simple et sans prétention, avait-elle pu imaginer un mode de vie aussi décadent et extravagant

?

Un sourire fugace illumina le visage de Luo Yi, un sourire doux empreint d'une affection persistante et d'une tendresse infinie. À cette vue, je ne ressentis que de la tristesse. Il était clair que, même s'il lui était difficile de parler de ce qu'ils avaient fait à cette époque, il l'aimait profondément. Sa beauté, son charme, sa folie, son désir – tout cela captivait Luo Yi. C'était peut-être précisément cette passion enivrante qui l'avait rendu si profondément prisonnier, incapable de s'en défaire. Quoi de plus exaltant au monde que l'afflux de sang et l'excitation du corps dans un état de désir intense ? Qui pourrait résister à une telle vague ?

Luo Yi dit : « Pendant le Nouvel An chinois, je suis allé à Taxi Dike avec elle. J'ai failli la demander en mariage, mais en la voyant si maigre, j'ai pensé que ce n'était pas une bonne idée. Son apparence me dégoûtait un peu, alors je ne suis resté que deux jours avant de rentrer. À mon retour, je l'ai délibérément ignorée et je me suis beaucoup rapproché de He Lisha. Lisha disait à tout le monde que nous allions nous marier, mais en réalité, je n'ai même jamais couché avec elle. Ma relation avec Xixi étant tendue, j'ai développé une aversion pour les femmes pendant un certain temps. Après ma mort, toutes les femmes qui prétendaient être enceintes de moi mentaient. Du Nouvel An chinois jusqu'au septième jour du septième mois lunaire, je n'ai eu aucune relation sexuelle pendant six mois. J'étais un coureur de jupons, et quand j'étais avec Xixi, j'ai couché avec beaucoup de femmes, mais celles-ci voulaient profiter de ma mort et elles se sont trompées. »

Ce... ce... ce Luo Yi, me voit-il comme un thérapeute ou un confident

? Pourquoi me dit-il toutes ces choses

?

Luo Yi raconta : « Comme je ne lui avais pas parlé depuis six mois, elle s'est énervée et m'a harcelé d'appels pour me supplier et me faire chanter, me forçant à la voir. Je lui ai dit : "Si tu démissionnes, on se verra." Elle a répondu qu'elle avait démissionné en quittant Taxi Die. Si je ne la croyais pas, je pouvais toujours passer 24 heures avec elle, non ? J'ai fini par accepter et l'ai invitée chez moi, au Jardin Romain, ce jour-là. À ce moment-là, j'étais en déplacement pour la promotion d'un nouveau film et personne ne s'attendait à mon retour. Me rencontrer chez moi était l'option la plus sûre. L'hôtel était équipé de caméras de surveillance et, avec tous ces journalistes présents à l'événement, qui aurait été assez fou pour flirter avec une femme là-bas, à moins de chercher à faire un coup de pub ? »

J'ai acquiescé. Toutes ces vidéos prises dans le couloir de l'hôtel n'étaient que du marketing. La personne concernée criait même à l'injustice

; tout cela n'était que du théâtre.

« On y est presque », dit Luo Yi d'un ton pressé. « Xi Xi est arrivée, et elle avait effectivement pris un peu de poids qu'il y a six mois, ce qui m'a fait très plaisir. On a débouché le champagne et on a fait l'amour en buvant, et là j'ai senti que quelque chose clochait. Mon corps refusait de coopérer, j'avais l'impression que mon sang allait exploser. Mais Xi Xi souriait, comme si de rien n'était. Je crois qu'elle a mis de la drogue dans le verre pour me retenir. »

Tu es ma légende

La vérité est choquante. Luo Yi est mort d'une overdose et d'une relation avec des femmes.

Luo Yi fit comme si de rien n'était et poursuivit : « Logiquement, la quantité de drogue que j'ai ingérée n'aurait pas dû me tuer, mais pour une raison inconnue, je suis mort comme ça. Xi Xi, prise de panique, a rangé la chambre, m'a habillé et est partie. On n'a rien trouvé sur moi, n'est-ce pas ? Alors Chen Brown et son agence ont dû dépenser une fortune pour corrompre quelqu'un à la clinique médico-légale, non ? Cette femme rencontrée au salon de thé Meng Po a dit que la police avait encore trouvé de la drogue chez moi ? Xi Xi a une clé ; elle va et vient comme si c'était chez elle. Cacher quelque chose, ça ne devrait pas être difficile pour elle, si ? »

Mon cœur était partagé entre la compassion et la colère, mais je ne savais pas par où commencer. Me souvenant de ma promesse de ne pas médiser de Meng Xixi, j'ai dû me retenir et j'ai dit : « Vous et Mlle Meng entretenez une relation si étroite, pourtant les rumeurs les plus répandues à votre sujet ne la concernent pas. Cherchez-vous délibérément à semer la confusion dans l'opinion publique ? »

Luo Yi a déclaré : « Oui, mes sentiments ne regardent personne d'autre ni aucun film. Je ne vais pas utiliser mes sentiments pour promouvoir un film. Je réalise au moins un film par an, parfois deux ou trois, et je dois promouvoir chacun d'eux et trouver des arguments de vente. Comme vous le dites, tenir la main d'une nouvelle personne, embrasser une ancienne, et coucher avec quelqu'un qui n'est ni nouveau ni ancien ? Se jeter dans une rivière, avoir un accident de voiture, disparaître pendant 24 heures, et faire tout ça tous les trois à sept mois, est-ce encore une relation ? C'est comme mâcher du chewing-gum ! »

Waouh, Luo Yi se souvenait de ce que j'avais dit peu de temps après notre rencontre. C'est assez rare. Mais pas surprenant. Il a tourné dans tellement de films et mémorisé tellement de répliques

; sa mémoire doit être exceptionnelle. Je serais bien incapable de mémoriser les longs monologues de Shakespeare, et la pièce de fin d'études de Luo Yi était Le Roi Lear. C'est clair qu'il est fait pour être roi

; c'était évident dès le début. Ce qui est encore plus remarquable, c'est son approche des relations. L'amour est ce qu'il y a de plus précieux

; comment peut-on l'utiliser comme simple assaisonnement pour une pièce de théâtre

? S'il a joué dans cent pièces dans sa vie, ne se séparerait-il pas cent fois pour se remettre ensemble cent fois

? Ce serait vraiment le théâtre imitant la vie, et la vie imitant le théâtre. Mon opinion sur Luo Yi a encore changé. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit un tel Casanova, aussi exigeant en matière de relations.

J'ai quand même demandé : « Après vous être souvenue, avez-vous jamais détesté Mlle Meng ? » Absolument, car c'était le cas. Cette femme était une véritable femme fatale, belle comme une fleur de pêcher, mais impitoyable comme une mante religieuse. Dans la nature, seule la femelle de la mante religieuse dévore la tête du mâle lors de l'accouplement. Mais dans les relations humaines, il existe toutes sortes de choses étranges et bizarres : le parricide, le régicide, l'infanticide, la noyade de sa fille, la recherche de sa mère en creusant la terre, l'obsession pour son père et le mariage avec sa mère, voire le meurtre de son mari sous l'effet de la passion. Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un empoisonnant son amant lors de l'orgasme. Si certains personnages de *Paradise Lost* de Junichi Watanabe partagent du poison lors de l'orgasme, c'est parce qu'ils s'abandonnent à la beauté ultime de l'amour et de la mort, un contraste saisissant avec l'acte de Meng Xixi, qui a tué et survécu seule.

Oui, je peux poursuivre Meng Xixi pour homicide involontaire et non-assistance à personne en danger. Quant à l'ingratitude et à la cruauté, ces termes sont bien insuffisants pour décrire son sang-froid.

Luo Yi a déclaré : « Je ne lui en veux pas. Comment aurait-elle pu savoir que cette dose me tuerait ? Je pense qu'elle avait l'habitude d'en prendre et qu'elle pensait que j'étais comme elle et que je pouvais la supporter. »

« Espèce d'idiot, elle t'a tué et tu la défends encore ? » ai-je raillé. « Alors elle aurait dû appeler une ambulance. »

Luo Yi a déclaré : « Je suis mort trop vite, il était donc inutile de crier. »

« Ce n'est pas normal qu'elle te laisse seul, n'est-ce pas ? »

Luo Yi réalisa alors ma colère. Elle se tourna vers moi, sourit et dit : « Je trouve qu'elle a très bien géré la situation, sans laisser de place au doute. Si elle avait appelé une ambulance ou la police, elle aurait été démasquée, et notre relation aussi. Cela n'aurait été bon ni pour l'une ni pour l'autre. Il vaut mieux mourir mystérieusement que de mourir dans le déshonneur. Tu n'avais pas dit qu'après les funérailles, Xixi avait fait ses valises et était partie au Canada ? Cela fait un an, et nous n'avons plus de nouvelles. On ne sait pas si elle a vu qui que ce soit. Elle se cache du monde entier. Je pense qu'elle doit être très triste. »

J'étais tellement en colère que j'ai tapé du pied et j'ai dit : « Frère, tu es trop indulgent. C'est elle qui t'a fait du tort, et tu la défends encore comme ça. Son exil volontaire ne l'absout pas de ses fautes. Si on pouvait simplement tuer quelqu'un, se cacher et ne jamais se montrer, à quoi serviraient la police, le parquet et les tribunaux ? » De plus, cette femme était toxicomane, et je ne supporte pas ce genre de personne.

J'ai demandé : « Où Meng Xixi se procure-t-elle ses drogues ? Elle en consomme depuis si longtemps, il doit bien y avoir une source d'approvisionnement fixe. »

Luo Yi a dit : « Petit Ma, qui d'autre cela pourrait-il être ? Croyez-vous que Petit Ma ne contrôle que moi ? Il y a aussi de nombreuses célébrités et chanteurs qui sont sous son emprise. »

J'ai dit : « Frère, tu rends service au peuple aujourd'hui. »

Luo Yi dit : « Tu mérites aussi des félicitations. Même un homme aussi dominateur que Petit Ma n'a pu échapper à la mort, et sa mort fut si injuste. Il a été puni depuis longtemps. Tous ceux qui commettent l'injustice ne sont pas jugés par la loi. Pour ceux qui choisissent l'exil, la loi est superflue. Petite sœur, tu viens de ce monde, comment se fait-il que tu ne comprennes toujours pas ? On récolte ce que l'on sème ; nul n'y échappe. Même si l'on s'échappe de son vivant, on est tourmenté et torturé après la mort. Ma mort fut soudaine et je refusai de l'accepter. Je refusai de boire le thé de Meng Po ou de traverser le Pont du Désespoir, cherchant désespérément dans le brouillard les raisons de ma mort, jusqu'à ce que je te rencontre et revienne. C'est alors seulement que j'ai compris que je n'étais pas comme toi, avec cette quête obstinée de l'amour, ce refus de lâcher prise même dans la mort. Si j'aimais Xixi plus que moi-même, je le lui aurais dit et j'aurais tout fait pour la sauver, au lieu de l'abandonner. Puisque je l'aime, en plus de l'aimer plus que moi-même, je devrais… » J'aime aussi notre avenir ensemble. J'ai fait une erreur, je ne lui en veux pas.

L'amour suprême, c'est non seulement aimer l'autre plus que soi-même, mais aussi aimer l'avenir partagé. C'est prendre soin de l'autre, préserver l'amour même lorsqu'il est irrémédiablement brisé, et ne jamais s'abandonner. Mon amour et celui de Luo Yi sont différents. Mon courage n'a pu résoudre ses problèmes, et par conséquent, ma conception de l'amour n'a jamais pu renaître des cendres de la mort comme la sienne. L'amour et la mort peuvent transformer un être aussi égoïste et froid que Luo Yi en un saint. Luo Yi est devenu, sans le savoir, un dieu. Comment passe-t-on de l'état de fantôme à l'immortalité

? C'est une sublimation de la pensée, non une transformation de la matière.

J'ai dit sincèrement : « Frère, félicitations ! Tu as atteint l'illumination. Tu es véritablement une légende pour moi. Tu mérites désormais le titre de superstar. Avec un tel état d'esprit, tu es un véritable roi qui revient. Frère, je ne crains pas que tu sois seul après mon départ. Les montagnes sont hautes grâce aux hommes, et un esprit ouvert rend le monde vaste. Être humain ou fantôme n'est qu'un état d'existence. Tant que la matière est indestructible, tu existeras toujours. Si tu acceptes de réapparaître et d'être mon ami au moment opportun, ce sera mon plus grand honneur. »

Luo Yi rit doucement et dit : « Comment se fait-il que tout ce que tu dis sonne différemment ? Comment suis-je devenu un dieu ou un immortel du jour au lendemain ? Tu as trop lu l'Investiture des Dieux. Qui enverrait un petit immortel servir comme un dieu ? Tiens, en parlant de ça, ça me rappelle qu'après t'avoir dit au revoir, je me suis mis à lire. Quand on se reverra, je pourrai te raconter des histoires aussi. »

J'ai acquiescé et dit : « Marché conclu. Allez, on tape trois fois dans nos mains. » J'ai levé la main, et Luo Yi a fait de même. Nous avons tapé dans nos mains trois fois, scellant un pacte pour la postérité.

Après avoir applaudi, je me suis arrêté et j'ai dit : « Nous y sommes. » L'hôpital de la Croix-Rouge était juste devant moi. J'y étais encore la veille au soir, alors que la situation était encore incertaine. Mais ce soir, c'était déjà officiel.

L'hôpital était illuminé et grouillait de monde, bien plus animé qu'hier. Je pense que c'est à cause de la pluie

; tous ceux qui ont été surpris par l'averse sont tombés malades. Non seulement il y a plus de patients, mais il y a aussi moins de médecins. Les médecins peuvent tomber malades aussi, vous savez. Wei Yiqing est allée lâcher ces lanternes de verre éphémères pour moi, s'est fait surprendre par la pluie, et ensuite elle est tombée malade

?

J'ai dit : « Frère, il y a trop de monde ici, que devons-nous faire ? »

Luo Yi, perplexe, demanda : « Que voulez-vous dire ? Que devons-nous faire ? »

J'ai dit : « Vous êtes Luo Yi, n'est-ce pas ? Tout le monde vous connaît. Je vis ici depuis quelques mois, donc certains médecins et infirmières me reconnaîtront aussi. Si on entre comme ça, on ne va pas leur faire une peur bleue ? »

Luo Yi rit et dit : « Petite sœur, la pluie a cessé depuis longtemps. Crois-tu que nous sommes encore visibles ? La force qui s'opposait au courant s'est apaisée et tout est rentré dans l'ordre. »

J'étais décontenancée. Je ne voyais aucune différence entre nous, mais ce qu'il disait semblait vrai, alors j'ai décidé de le croire. Puis je me suis souvenue de quelque chose et j'ai demandé

: «

Et toi et Qingqing

? Qu'est-ce que vous comptez faire

?

»

Luo Yi a grondé : « Petite sœur ! »

J'ai rétorqué d'un ton provocateur : « Grand Frère ! » Puis, avec un sourire narquois, j'ai ajouté : « Tu m'as même parlé de ta relation intime avec Meng Xixi, alors de quoi as-tu peur ? Maintenant que tu es le chef, ton pouvoir est bien plus grand qu'avant. Petit Ma peut flirter avec différentes femmes tous les jours. Et si vous formiez un couple, toi et Sœur Qingqing ? »