Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 10

Tianxin blickte Qiqi hilflos an und sagte: „Du hast ja gar keine Geduld. Was wäre sie denn für eine Frau, wenn sie nicht tratscht? Der größte Mangel im Leben einer Frau ist nicht ein Mann, sondern das Fehlen von Tratsch und Eitelkeit, weißt du? Hier –“ Tianxin holte eine Tüte Tianwo-Baybeeren aus der Schublade und fragte: „Willst du welche? Das ist eine neue Sorte.“

Qiqi konnte angesichts ihrer tiefgründigen Bemerkungen nur ein schiefes Lächeln aufbringen.

Tianxin musterte Qiqis Taille, die von ihrem übergroßen weißen Trainingsanzug verdeckt wurde, und sagte mit einem Anflug von Mitgefühl: „Eigentlich siehst du gar nicht schlecht aus. Du musst nicht immer so weite Kleidung tragen, um deine kräftige Taille zu verstecken. Männer unter dreißig achten auf das Gesicht einer Frau; nur die über dreißig legen Wert auf ihre Figur. Probier doch nächstes Mal etwas anderes an. Die besten Jahre einer Frau sind kurz, also geh nicht so stiefmütterlich mit dir um …“

Qiqi fand es unglaublich, dass Tianxin aufgrund ihrer eigenen Erfahrung annahm, ihr Taillenumfang betrage nur 52 cm und sei deshalb dick. Da sie jedoch weite Kleidung gewohnt war, wollte sie niemanden wegen einer so trivialen Angelegenheit vor den Kopf stoßen. Würde sie Tianxin, deren Taillenumfang über 67 cm betrug, kritisieren, käme sie heute nicht mehr auf die Beine.

Qiqi hob flehend die Hände: „Schwester Tianxin, ich möchte unbedingt mehr über Xu Qin und die Tianyuan-Wohnungen erfahren. Ich komme das nächste Mal wieder, um die wahre Bedeutung von Klatsch und Eitelkeit zu lernen, einverstanden?“

„Xu Qin hat wahrscheinlich die Feng-Shui-Analyse für das Tianyuan-Apartment durchgeführt, aber es gibt keine konkreten Beweise. Ratet mal, wer die Feng-Shui-Analyse für das eingestürzte Gebäude in Fenghe Shuiyuan durchgeführt hat?“

Tianxin fragte geheimnisvoll.

Cloud Gate.

Qiqi antwortete ausdruckslos.

Tianxin erschrak, packte Qiqi an den Armen und fragte: „Woher weißt du das? Kennst du etwa auch meinen Informanten?“

Qiqi schüttelte mechanisch den Kopf und sagte schwach: „Ich wusste es nur zufällig, bitte, Schwester Tianxin –“

„Weißt du dann, wer der Meister von Cloud Gate ist?“

Tianxin war sehr unüberzeugt und fragte, als ob sie mit Qiqi konkurrieren würde.

„Lai Yixian…“

Qiqi antwortete teilnahmslos.

„Oh mein Gott! Qiqi! Du nimmst mir meinen Job weg! Seit wann bist du so eine Klatschtante?“

Qi Qi flehte beinahe: „Es tut mir leid, Schwester Tianxin … Dein Ruf als Königin des Klatsches im Unternehmen ist unangefochten … Ich bin nur durch reinen Zufall über einige Informationen zu Yunmen gestolpert, aber im Vergleich zu dir ist das nichts, nur ein Tropfen auf den heißen Stein! Weißt du, ich frage dich immer noch ständig um Rat bezüglich Xu Qin …“

Tianxins Blick huschte über Qiqi, und sie fragte mit langer Stimme: „Wer hat sich denn das Feng Shui von Tianyuans Wohnung angesehen? So wichtig ist das doch nicht, oder? Wenn du meinen Klatsch hören willst, dann erzähl mir lieber was... Du warst doch im Yufo-Tempel, um Meister Juehui zu besuchen, richtig? Hat das was mit ihm zu tun?“

Qi Qi rief überrascht aus: „Ich bin beeindruckt von Ihrem professionellen Klatsch! Sie haben es sogar erraten! Ich habe Manager Zhou auch nicht die Wahrheit gesagt – Meister Juehui meinte, derjenige, der den Knoten geknüpft hat, müsse ihn auch wieder lösen, und er wolle demjenigen, der hinter dem Tianyuan-Apartmenthaus steckt, nicht gegenübertreten. Er hat mir aufgetragen, zuerst mit dieser Person zu verhandeln, bevor er zum Tianyuan-Apartmenthaus geht, um die Buddha-Statue abzuliefern.“

Tianxin schüttelte den Kopf und seufzte: „Juehui ist wirklich etwas Besonderes, hat er etwa hellseherische Fähigkeiten...? Er weiß auch, dass man Xu Qin nicht unterschätzen sollte!“

Qi Qi sagte: „Schon gut, schon gut, jetzt solltest du reden, ja?“

Tianxin lächelte geheimnisvoll und sagte: „Rate mal, wo sich das Wolkentor jetzt befindet?“

„Ist er nicht weggelaufen? Die Feng-Shui-Firma Fenghe Shuiyuan, für die er früher gearbeitet hat, ist zusammengebrochen, wo soll er denn jetzt unterkommen? Nicht einmal sein Meister kann ihn finden.“

Sagte Qiqi beiläufig.

"Immer noch in Shanghai."

Tianxin sagte geheimnisvoll: „Außerdem liegt es ganz in unserer Nähe, direkt gegenüber auf der anderen Seite des Huangpu-Flusses.“

"Du meinst – im höchsten Gebäude?", rief Qi Qi überrascht aus.

"clever!"

Tianxin nickte zustimmend und sagte dann: „Die China-Zentrale des japanischen Takashima-Konzerns befindet sich im höchsten Gebäude. Und Yunmen ist bereits Feng-Shui-Berater für ein Beratungsunternehmen für besondere Angelegenheiten, das zum Takashima-Konzern gehört.“

Qi Qi war innerlich aufgewühlt. Offenbar genoss Xu Qin in Shanghai einen berüchtigten Ruf, weshalb Meister Juehui sich bewusst aus der Sache heraushielt und sich nicht mit ihm anlegen wollte. Sollte es Probleme mit dem Feng Shui der Tianyuan-Wohnung geben, könnte Xu Qin diese sicherlich selbst lösen. Falls er Hilfe benötigte, müsste er Meister Juehui um Rat fragen.

Qi Qi bewunderte insgeheim Meister Juehuis weltgewandte Weisheit und Klugheit.

Gao Jinze war sich jedoch offenbar nicht bewusst, dass das Feng-Shui-Problem der Tianyuan-Wohnung möglicherweise von Xu Qin verursacht wurde. Welche unbekannten Geheimnisse verbergen sich hinter der Feng-Shui-Gestaltung der Tianyuan-Wohnung?

Tianxin blickte Qiqi an, der in Gedanken versunken war, und sagte leise: „Qiqi, der Leiter dieser Spezialberatungsfirma der Takashima Corporation heißt ‚Kaoru‘ und ist ein Meister der japanischen Neun-Chrysanthemen-Schule. Diese Schule ist für ihre heimtückischen und rücksichtslosen Methoden bekannt und besonders geschickt darin, Fallen zu stellen, um Feng Shui und Drachenadern zu zerstören. Damals zerstörten sie mit sieben großen Eisennägeln die Drachenader Koreas, was zur Spaltung des Landes führte, von der es sich nie erholte. Du hattest schon einmal Streit mit diesem Yunmen, also leg dich in Zukunft nicht mit ihm an. Er hat jetzt einen mächtigen Unterstützer, und ich warne dich nur, weil ich befürchte, dass du darunter leiden wirst.“

Qi Qi runzelte die Stirn und fragte: „Schwester Tianxin, du machst dir zu viele Gedanken. Ich werde keinerlei Geschäfte mit dieser Gaodao Consulting Company machen.“

Tianxin schüttelte den Kopf und sagte: „Die Dinge sind unberechenbar … Fenghe Shuiyuan wurde von Yunmen verwaltet und ist verschwunden. Jetzt wird auch das Tianyuan-Apartmentgebäude untergehen … Es wäre am besten, wenn Sie Zhou Haisheng raten würden, sich aus diesem Fall zurückzuziehen.“

Qi Qi schüttelte langsam, aber bestimmt den Kopf.

„Schwester Tianxin, ich weiß, dass du es gut meinst. Aber ich bin jemand, der erst aufgibt, wenn er vor einer Mauer steht, und selbst dann gebe ich nicht auf. Ich mache einfach weiter, bis die Mauer eingerissen ist.“

Tianxin zögerte, als ob sie noch etwas sagen wollte, doch schließlich hielt sie sich zurück.

Qiqi stand auf und sagte: „Vielen Dank, Schwester Tianxin. Ich werde vorsichtig sein. Es ist ja nur Arbeit. Ich glaube nicht, dass etwas Lebensbedrohliches passieren wird.“

Sobald Qiqi hinausgetreten war, rief sie Gao Jinze an und sagte unverblümt: „Ich vermute, dass das Feng Shui des Tianyuan-Apartments von Direktor Xu Ihrer Qianqiu-Immobilienfirma festgelegt wurde. Sie können ihn fragen, worum es beim Feng Shui des Tianyuan-Apartments geht.“

Gao Jinze sagte überrascht: „Wirklich? Dann lasse ich Lin Zai ihn fragen. Er ist ein ehemaliger Untergebener von Onkel Xu. Onkel Xu und ich haben uns nie gut verstanden, deshalb werde ich ihn nicht direkt fragen!“

Qiqi hatte plötzlich das Gefühl, dass Gao Jinze ein bisschen kindisch sei.

Vielleicht ist es gerade diese kindliche Eigenschaft, die ihn weniger zu einem Geschäftsmann und dafür umso liebenswerter macht.

Am Abend rief Gao Jinze an und sagte, Lin Shouzi habe Xu Qin gefragt, was dieser jedoch entschieden verneint habe. Er erklärte außerdem, die Angelegenheit des Tianyuan-Apartments sei Sache der Shanghaier Niederlassung, und der Vorstand von Qianqiu habe Gao Jinze ausdrücklich mit der Bearbeitung beauftragt, weshalb er sich nicht einmischen werde.

Qiqi hatte nichts zu sagen.

Kapitel Elf: Mu Feng Qiqi wohnt in einer 50 Quadratmeter großen Einzimmerwohnung in der Wuyi Road.

Diese Wohnung wurde ursprünglich von Youyou gemietet. Ab dem zweiten Studienjahr zog Youyou aus dem Studentenwohnheim aus und mietete sich ein eigenes Zimmer. Sie hatte Glück: Die Wohnung wurde ihr vom Arbeitgeber des Vermieters zur Verfügung gestellt und kostete sie nur symbolische 70 Yuan im Monat. Später kauften der Vermieter und seine Frau eine Wohnung in der Nähe des alten Westtors, und diese Wohnung wurde privat untervermietet. Da sie keine Eigentumsurkunde besaß und nicht über eine Immobilienagentur angeboten werden konnte und zudem unmöbliert war, war der Preis von 700 Yuan pro Monat ein Drittel günstiger als andere Wohnungen gleicher Größe in der Gegend. Angesichts der guten Lage und des günstigen Preises unterzeichnete Youyou sofort einen Sechsjahresvertrag mit dem Vermieter. Vermutlich erkannte der Vermieter, dass sie Studentin einer renommierten Universität war und sich Sicherheit wünschte, und ging deshalb auf den Vertrag mit ihr ein. So kam es, dass Youyou ein Jahr nach ihrem Abschluss mit ihrem während des Studiums verdienten Geld und einem Kredit eine Einzimmerwohnung in Gubei kaufte. Zu dieser Zeit schloss auch Qiqi ihr Studium ab. Um das Vermögen in der Familie zu halten, vermietete Youyou die Wohnung an Qiqi unter. Sie erhöhte nicht nur die Miete nicht, sondern schenkte Qiqi auch großzügig alle Möbel und Haushaltsgeräte, die sie in den letzten vier Jahren angeschafft hatte, was ihre Beziehung zu Qiqi deutlich vertiefte.

Meine Mutter langweilte sich so sehr beim Alleinleben in unserer Heimatstadt in Sichuan, dass sie unser Haus vermietete und nach Shanghai zog, um bei Qiqi zu wohnen.

Vor einigen Tagen überbrachte Youyou Qiqi jedoch schlechte Nachrichten: Der Vermieter der alten Wohnung hatte sie von seinem Arbeitgeber gekauft und die Eigentumsurkunde erhalten. Nach Ablauf des sechsjährigen Mietvertrags würde die Miete definitiv nicht mehr für 700 Yuan pro Monat gezahlt, sondern auf mindestens 1.500 Yuan steigen.

Dies veranlasste Qiqi zu dem Entschluss, eine kleine Wohnung zu kaufen, damit die Mieteinnahmen die Hypothekenzahlungen decken würden.

Ich habe mich die ganze Woche mit dem Problem mit der Wohnung in Tianyuan herumgeschlagen, es war total anstrengend. Am Samstag konnte ich endlich mal ausschlafen, nur um dann festzustellen, dass meine Mutter weg war.

Sie sitzt meist konzentriert vor dem Computer und verfolgt die Börsennachrichten. Samstags, wenn die Börse geschlossen ist, ist sie bestimmt früh morgens draußen und spielt Mahjong mit ihren Nachbarn.

In weniger als zwei Jahren hatte meine Mutter enge Freundschaften mit den Hausfrauen im Gebäude geschlossen, was ich sehr bewunderte.

Nach dem Waschen aß Qiqi schnell eine Schüssel Porridge mit eingelegtem Senfgrün, zog dann ihren hellen weißen Freizeitanzug an, schlüpfte in ihre reinweißen Puma-Sneaker und warf sich eine weiße Ledertasche über die Schulter, bevor sie aus dem Haus ging.

Sie und Youyou treffen sich oft im "Dragon Dream".

Das Einkaufszentrum Longemont befindet sich an der Kreuzung von Changning Road und Kaixuan Road im Zhongshan Park-Viertel, am Schnittpunkt der U-Bahn-Linien 2 und 3.

Entweder tranken sie Mokka und aßen Desserts im Coffee Bean & Tea im ersten Stock oder sie aßen im Typhoon Shelter im achten Stock.

Youyou, die sonst immer zu spät kommt, ist heute zum ersten Mal überhaupt früh angekommen und hat jemanden mitgebracht.

Der Mann war Anfang zwanzig, mit markanten Augenbrauen, strahlenden Augen, einer geraden Nase und einem eckigen Mund – er sah aus wie ein Gelehrter aus Jiangnan. Qiqi gefiel sein gut geschnittener, weißer Freizeitanzug sehr, der eindeutig von einem berühmten französischen Designer stammte.

Qi Qi war insgeheim verärgert, dass Youyou ohne Vorwarnung jemanden mitgebracht hatte. Obwohl die Person nett wirkte, war Qi Qi dennoch sehr nervös. Außerhalb der Arbeitszeit hatte sie besonders große Angst vor Begegnungen mit Fremden. Sie fühlte sich oft verunsichert und hilflos.

Anstatt Qiqi wegen seiner Verspätung anzugreifen, stellte Youyou den talentierten Mann aus Jiangnan direkt vor: „Meine größte Herausforderung war es, diesen Mufeng vorzustellen. Erstens ist er der Strippenzieher hinter den Kulissen der ‚Fudi Immobilienagentur‘ mit 92 Filialen in Shanghai; zweitens ist er Anlageberater der Shanghaier Niederlassung von ‚Wanjia Real Estate‘; drittens ist er Mitglied des Shanghaier Schriftstellerverbands und Generalsekretär der Shanghaier Niederlassung der Chinesischen Zhouyi-Gesellschaft. Er ist quasi eine lebende Landkarte der Shanghaier Immobilienszene. Ich habe ihn heute hierhergebracht, damit er Sie als Experte beim Hauskauf berät.“

Von all diesen Titeln interessierte Qi Qi am meisten seine Identität als Schriftsteller. Am meisten überraschte sie jedoch, dass er tatsächlich Anlageberater bei „Wanjia Real Estate“ war, Chinas größtem Immobilienunternehmen, das gleichzeitig in Festlandchina, Hongkong und den USA börsennotiert ist! Soweit Qi Qi wusste, gab es bei Wanjia nur einen Anlageberater pro Niederlassung – eine äußerst prestigeträchtige Position, vergleichbar mit der eines Vizepräsidenten. Und dieser Mann schien nicht älter als fünfundzwanzig zu sein, hatte aber bereits eine so hohe Position erreicht und war zudem Mitglied der I-Ging-Gesellschaft.

Mu Feng lächelte elegant und blickte Qi Qi mit einem halben Lächeln aufmerksam an; seine Augen schienen Bände zu sprechen.

Qiqi musste unwillkürlich an eine Zeile aus „Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio“ denken, in der Yingning Wang Zifu beschrieb: „Die Augen des jungen Mannes waren so durchdringend wie die eines Diebes.“

Qi Qi missfiel sein Blick jedoch nicht; sie senkte lediglich leicht den Kopf.

Mu Fengs Stimme klang wie eine sanfte Brise: „Miss Yang, die führende Dame der Xianzhi Company, ein aufstrebender Stern in der Immobilien- und Feng-Shui-Branche, ich bewundere Ihren Namen schon lange!“

Als Qi Qi das hörte, empfand sie keine Genugtuung, sondern vielmehr tiefe Verlegenheit. Aufgrund ihres besonderen Status als Feng-Shui-Meisterin für Immobilien besaß sie kein eigenes Haus und musste sich persönlich um den Kauf eines Hauses kümmern.

Was ich noch mehr fürchte, ist, dass Mu Feng mir gleich mehrere Villen empfehlen könnte – was soll ich dann nur tun!

Youyou beschwerte sich, dass sie noch nicht gefrühstückt hatte, also bestellte sie einen Reisbrei mit eingelegtem Ei und magerem Schweinefleisch.

Qiqi fügte sofort Entenkinn- und Garnelenknödel hinzu, die sie gerne aß.

Anschließend bestellte Qiqi einen Eistee mit Orangengeschmack, und überraschenderweise bestellte Mufeng ebenfalls einen. Das vermittelte Qiqi ein Gefühl stillschweigenden Einverständnisses.

Qiqi ist ein Mann, der schon immer gerne Tee getrunken hat.

Ein Mann, der Tee trinkt, wird gelassen sein.

Ein Mann, der Kaffee trinkt, ist elegant und kultiviert.

Männer, die Alkohol trinken, neigen dazu, forsch und dominant zu sein.

Qiqi konnte Männer, die Kaffee oder Alkohol tranken, nur aus der Ferne beobachten; sie konnte ihnen niemals nahekommen.

Eistee mit Orangengeschmack scheint allerdings nicht als typischer Tee-Bar-Genuss zu gelten.

Youyou trank schnell eine halbe Schüssel Reisbrei mit eingelegtem Ei und magerem Schweinefleisch. Da Qiqi und Mufeng noch nicht miteinander gesprochen hatten, stupste sie Mufeng an und sagte: „Hey, warum bist du so ernst? Brichst du nicht sonst immer in Tränen aus, wenn du ein Mädchen siehst?“

Dann sagte er zu Qiqi: „Glaube ja nicht, dass Mufeng ehrlich und freundlich ist. Wenn er erst einmal anfängt zu reden, kann er sieben Tage und sieben Nächte lang ununterbrochen reden, ohne sich zu wiederholen. Und glaube nicht, dass er nur hier ist, um dir bei der Hauswahl zu helfen. Er ist hier, um die schönen Frauen zu sehen und dir ein paar Fragen zu stellen.“

Durch Youyous gegenseitige Ermutigung näherten sich Mufeng und Qiqi einander wieder an.

Qi Qi fragte Mu Feng: „Du bist Schriftsteller, welche Fragen hast du denn nicht?“

Mu Feng lächelte gelassen und sagte: „Jeder hat sein eigenes Fachgebiet. Schriftsteller sind Generalisten, aber sie sind in nichts Experten.“

Qi Qi lächelte sanft und sagte: „Nicht unbedingt. Wan Jia, Chinas führendes Immobilienunternehmen, hat Sie als Anlageberater engagiert. Sie sind außerdem Mitglied der Chinesischen I-Ging-Gesellschaft. Wenn es um Feng Shui geht, bin ich vielleicht diejenige, die Sie um Rat fragen muss.“

Mu Feng sagte ernst: „Was das I Ging betrifft, so besitze ich nur ein rein akademisches Verständnis, und mein Wissen über seine Anwendung in der Wahrsagerei ist, als würde ich Blumen durch Nebel betrachten. Ganz zu schweigen von den vielen Schulen des Feng Shui. Es ist mir unmöglich, mehr zu wissen als Fräulein Qi Qi.“

Youyou warf schnell ein: „Hey, ihr zwei seid doch gute Freunde von mir. Aber ich höre, dass ihr euch zwar nach außen hin gegenseitig schmeichelt, aber in Wirklichkeit kurz vor einem Streit steht!“

Qiqi und Mufeng lachten beide.

Mu Feng sagte: „Eigentlich bin ich hauptberuflich immer noch Schriftsteller. Ich schreibe hauptsächlich über lokale Bräuche, Anekdoten und die Geschichte Shanghais. Vor Kurzem habe ich einen Auftrag der Washington Post angenommen, eine Kolumnenreihe über Anekdoten zum Feng Shui in Shanghai zu verfassen… Ehrlich gesagt kenne ich mich ein wenig mit dem I Ging aus, aber kaum mit Feng Shui. Ich habe Angst, mich im Ausland zu blamieren, deshalb wollte ich einige Feng-Shui-Experten in China konsultieren.“

Qi Qi seufzte: „Kein Wunder, dass Youyou dich für deine Eloquenz gelobt hat. Mit nur einem Satz hast du unser Gespräch auf eine patriotische Ebene gehoben. Ich hatte keine andere Wahl, als zu helfen!“

Youyou nickte wiederholt: „Qiqi, du weißt nicht, vielleicht redet der Kerl Unsinn. Er sagte, das Auftauchen von Liu Xiang und Yao Ming hänge mit dem Feng Shui von Shanghai zusammen.“

Mu Feng hielt ihn sofort auf: „Nein, nein, Youyou, verrate nicht meine Geheimnisse. Das ist alles nur ein Scherz, um die amerikanischen Teufel hereinzulegen. Wenn du so etwas sagst, würde sich selbst ein Feng-Shui-Experte wie Qiqi totlachen.“

Qiqi hingegen zeigte Interesse: „Oh? Das ist interessant. Diese beiden gehören zu den wenigen Chinesen, die sich weltweiten Ruhms erfreuen, und beide stammen aus Shanghai. Ich möchte auch wissen, warum.“

Youyou ignorierte Mu Fengs leicht gerötetes Gesicht und sagte eindringlich: „Unser großer Schriftsteller Mu behauptet, dass eine Stadt, um große Persönlichkeiten hervorzubringen, zunächst über ein entsprechendes Terrain und eine entsprechende Architektur verfügen muss. Wo ein Muster vorhanden ist, müssen auch glückverheißende Vorzeichen vorhanden sein. Shanghai baute den Jin Mao Tower, das höchste Gebäude Chinas und das zweithöchste der Welt, und brachte daher Yao Ming hervor, einen großen Mann, der in den Vereinigten Staaten Basketball spielt und jährlich Hunderte von Millionen US-Dollar verdient. Shanghai baute die schnellste Magnetschwebebahn der Welt auf der Longyang-Straße, und brachte daher Liu Xiang hervor, der nicht einmal Schwarze überholen kann.“

Qiqi nickte lächelnd und sagte: „Was für eine geniale Idee! Meine Vorstellungskraft reicht nicht aus; ich schäme mich, meine Unterlegenheit einzugestehen.“

Mu Feng winkte ab und sagte: „Das ist reine Augenwischerei. Heutzutage glauben alle, von Bill Gates bis Obama, fest an chinesisches Feng Shui, was viele Amerikaner in Scharen zu dieser geheimnisvollen chinesischen Kultur zieht und sie dazu bringt, ihr näherzukommen. Ich denke, dass viele in China, die Feng Shui propagieren, nur ein oberflächliches Verständnis davon haben. Wenn das so weitergeht, könnte der weltweite Feng-Shui-Hype zu einem Pseudo-Feng-Shui-Hype werden …“

Als Qi Qi den besorgten Mu Feng sah, empfand sie eine Wärme in ihrem Herzen und spürte noch mehr, dass dieser Mann ehrlich war und die Welt in seinem Herzen trug.

„Ich helfe Ihnen gerne. Wenn Sie authentisches chinesisches Feng Shui fördern möchten, kann ich Sie jederzeit beraten.“

Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, bereute Qiqi es ein wenig und fragte sich, ob sie zu voreilig gewesen war.

Mu Fengs Augen leuchteten vor Freude, und er klatschte in die Hände und sagte: „Das ist wunderbar! Mit Miss Yang als meiner mächtigen Verbündeten werde ich wohl der ‚Feng-Shui-Meister Nummer eins‘ unter den chinesischen Schriftstellern werden! Darf ich fragen, wie ich Miss Yang konsultieren kann?“

Sie fragen schon nach meinen Kontaktdaten.

Qiqi wusste, dass Youyou über reichlich Kontaktinformationen verfügte, falls er diese benötigte.