Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 8

Jin Ming konnte Lai Yixians Bitte nicht ablehnen und nickte daher zustimmend.

Jin Ming stellte daraufhin den korpulenten Mann vor und sagte: „Qi Zhi, Vizepräsident von Huxing Real Estate. Huxing ist der Bauträger von Fenghe Shuiyuan. Der Geschäftsführer wurde ebenfalls festgenommen. Sie können die Situation allen mitteilen.“

„Kurz gesagt: Wenn jemand vom Pech verfolgt ist, kann selbst das Trinken von kaltem Wasser zum Ersticken führen!“

Qi Zhi begann auf ganz alltägliche Weise.

„Jeder weiß, dass unser Geschäftsführer ein Bauunternehmer aus Fujian ist, der mit dreizehn Arbeitern anfing und eines der 100 größten Immobilienunternehmen in Shanghai aufbaute. Branchenkenner wissen auch, dass sein rasanter Aufstieg allein darauf zurückzuführen ist, dass einer seiner Mitarbeiter, ein Mann namens Ayan, sich mit Feng Shui auskennt. Vor einigen Jahren, als der Immobilienmarkt noch nicht so boomte, erschloss Huxing Grundstücke und verkaufte sie sofort mit durchschlagenden Gewinnen. Innerhalb von nur fünf Jahren wurde daraus ein unglaublich erfolgreiches Immobilienunternehmen. Viele Immobilienfirmen folgten Huxings Beispiel, erwarben Grundstücke und bauten Häuser – und auch sie verdienten ein Vermögen.“

Qiqi wusste sofort, dass das Problem mit dem Fenghe-Wassergarten bei Ayan liegen musste.

Wie das Sprichwort sagt: Gemeinsam könnt ihr die Welt erobern, aber gemeinsam könnt ihr sie nicht beherrschen.

Der Geschäftsführer fand, dass Ah Yan einen zu großen Teil des Gewinns einstrich. Jedes Mal ging er einfach zu dem unbebauten Grundstück, sah es sich an, kaufte es, maß dann mit einem Kompass die Ausrichtung des Gebäudes, legte einen Termin für den Baubeginn fest und errichtete am Tag der Fertigstellung einen Altar für die Anbetung. Danach kümmerte er sich kaum noch um etwas anderes.

Der Geschäftsführer hingegen musste ständig zwischen Bankgeschäften, Bauprojekten, Vertrieb und Inkasso hin- und herhetzen – ein wirklich hektischer Zeitplan. Ayan erhielt eine Provision und zusätzlich einen Jahresendbonus; Geldverdienen fiel ihm viel zu leicht.

Qi Qi bedauerte insgeheim die Fehlkalkulation des Geschäftsführers von Hu Xing, der vergessen hatte, wie er sein Vermögen aufgebaut hatte und sich der immensen und unersetzlichen Bedeutung eines Feng-Shui-Meisters nicht bewusst war. Daher war es unvermeidlich, dass dieser Geschäftsführer die falsche Entscheidung treffen würde.

Qi Zhi nahm einen Schluck Tee und fuhr fort: „Früher war der Immobilienmarkt stark von regionalen Gebieten und Ähnlichem abhängig, aber nach 2007 boomte der Markt regelrecht! Egal wo, solange Häuser gebaut wurden, standen die Leute Schlange, um sie zu kaufen.“

Der Geschäftsführer stellte fest, dass sich die Häuser auch ohne Ah Yans Feng-Shui-Beratung gut verkauften und es daher nicht nötig war, Ah Yan eine Provision zu zahlen.

Später fand ich es unfair, Ah Yan eine Jahresendprämie zu geben, da er ja keine Feng-Shui-Beratung mehr benötigte, warum sollte er also kostenlos eine Prämie erhalten?

Eines Tages sagte er also zu Ah Yan: „Du kannst jetzt gehen. Wir waren Brüder. Ich kann dir eine Rente geben; du musst für den Rest deines Lebens nichts mehr tun.“

„Was hat dieser Ah Yan gesagt? Ich habe mich schon gewundert, warum er spurlos verschwunden ist. Es stellt sich heraus, dass er von Lao Hu verjagt wurde“, warf Jin Ming ein.

„Ayan sagte nichts. Er nahm den Scheck und sagte beim Gehen zum Geschäftsführer: ‚Wir sind Brüder. Wenn du nicht rechtschaffen bist, kann ich es auch nicht sein. Es ist besser, nicht auf das Grundstück an der Lotus Road zu bieten. Wenn du dort tatsächlich ein Gebäude baust, wirst du es dein Leben lang bereuen.‘“

Unser Geschäftsführer sagte: „Ich weiß, Sie sind unzufrieden, aber ich werde das Grundstück definitiv bekommen. Selbst wenn keines der Gebäude dort verkauft wird, ist das für Huxing im Moment ein eher unbedeutendes Problem. Ich werde es nicht bereuen!“

Alle seufzten bestürzt.

Inzwischen ist allgemein bekannt, dass Fenghe Shuiyuan nicht nur scheiterte, sondern Konkurs anmeldete. Der Geschäftsführer von Huxing hätte sich dieses Ergebnis jedoch niemals ausmalen können und bereut es nun sein Leben lang.

„Ayan ist verschwunden. Einige ehemalige Mitarbeiter von Huxing sagten jedoch, sie hätten Ayan ein paar Mal auf der Baustelle von Fenghe Shuiyuan herumirren sehen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.“

Youyou fand schließlich die Gelegenheit, sich einzumischen und fragte: „Das macht Sinn. Das Gebäude ist eingestürzt. Es muss daran gelegen haben, dass Ayan wütend auf Ihre Geschäftsführerin war und deshalb den Einsturz verursacht hat!“

Qi Zhi schüttelte sofort den Kopf und sagte: „Absolut unmöglich. Ayan genießt im gesamten Unternehmen einen ausgezeichneten Ruf. Ich habe ihn noch nie streiten oder Konflikte mit irgendjemandem haben sehen, geschweige denn Rachegelüste. Der Geschäftsführer war sich dessen sicher, weshalb er es wagte, ihn zu entlassen.“

Youyou schmollte und sagte: „Es gibt heutzutage immer noch so exquisite Menschen!“

Lai Yixian sagte: „Jiangxi und Fujian sind beides Regionen, die Feng-Shui-Meister hervorbringen. Dieser Ayan muss die wahren Lehren erhalten haben, da er schon früh erkannte, dass das Fundament des Fenghe-Wassergartens ungünstig stand. Als er später zur Baustelle ging, suchte er auch nach einer Möglichkeit, das Problem vor Ort zu lösen.“

„Das stimmt, denn später schickte Ayan eine SMS an unseren Geschäftsführer“, sagte Qi Zhi.

Alle waren sehr interessiert. Sie fragten alle: „Was stand in der SMS?“

Qi Zhi sagte: „Der Geschäftsführer hat mir die Original-SMS nicht gezeigt. Darin stand, dass Ayan der Meinung war, das Tianyuan-Apartmentgebäude gegenüber müsse von einem Feng-Shui-Meister entworfen worden sein, und dass Fenghe Shuiyuan dort nicht gebaut werden sollte, da es sonst zu unvorhergesehenen und nicht mehr zu behebenden Unglücksfällen kommen würde.“

An diesem entscheidenden Punkt fragte Qiqi schnell: „Wer hat Ihrer Kenntnis nach die Feng-Shui-Analyse der Tianyuan-Wohnung durchgeführt?“

Qi Zhi schüttelte verständnislos den Kopf. Er fuhr fort: „Angesichts der Persönlichkeit unseres Geschäftsführers bedeutete Ayans SMS für ihn, dass er mich beauftragen wollte, den Verantwortlichen für das Feng Shui des Tianyuan-Apartments zu ermitteln. Ich weiß, dass Ayan, obwohl er ihn rausgeworfen hat, in all den Jahren nie unbedacht gesprochen hat und alles, was er gesagt hat, eingetroffen ist. Der Geschäftsführer dürfte etwas Angst haben.“

Jin Mingming räumte die Essensreste vom Tisch und servierte den feinsten Huangshan Maofeng Tee.

Die Gruppe genoss Tee und lauschte dabei Geschichten; sie empfanden es als ein einzigartiges und wunderbares Erlebnis.

„Ich konnte nicht herausfinden, wer die Feng-Shui-Beratung für die Tianyuan Apartments durchgeführt hatte, und es tat mir leid, ihnen eine Erklärung geben zu müssen. Anstatt also zu raten, dachte ich, es wäre besser, einen anderen Experten zu bitten, sich die Website von Fenghe Shuiyuan anzusehen, um mich zu beruhigen. Es gibt viele Feng-Shui-Experten auf der Welt, und Ayan ist nicht der Einzige. Da dachte ich an den Bauunternehmer Guo Yu …“

Lai Yixian nickte und sagte: „Sie waren es also, der meinen Lehrling Ihrem Geschäftsführer vorgestellt hat. Genau, mein Lehrling ist nun schon seit über zwei Jahren Guo Yus Feng-Shui-Berater. Er ist ihm auch von Peking nach Shanghai gefolgt. Er hat sich in Shanghais Immobilien-Feng-Shui-Kreise bereits einen Namen gemacht.“

Qi Zhi sagte: „Ja, Meister Yun hat sich auch das Feng Shui meines Hauses angesehen. Seine Feng-Shui-Einrichtung war eine große Hilfe, die meinem Sohn den Zugang zur Shanghai Normal University ermöglichte – ich kann mir gar nicht vorstellen, wie gut die Noten des Jungen waren.“

Lai Yixian seufzte.

Qi Zhi fuhr fort: „Der Geschäftsführer war sehr erfreut, da auch er von Meister Yuns großem Ruf gehört hatte. An diesem Tag nahm Guo Yu Meister Yun mit, und der Geschäftsführer nahm mich mit zur Baustelle von Fenghe Shuiyuan.“

Jin Ming warf ein: „Ich war an dem Tag zufällig auch dort. Yunmen sagte, Fenghe Shuiyuan sei von Tianyuan Apartment überlistet worden. Tianyuan Apartments Wandklinge war sehr raffiniert und wurde genau auf Fenghe Shuiyuans ‚Yaosha-Position‘ platziert. Übrigens, Meister Lai, was ist die ‚Yaosha-Position‘?“

Lai Yixian dachte einen Moment nach und sagte: „Die sogenannten ‚Yao Sha-Positionen‘ lassen sich einfach als die schwächsten Stellen eines Gebäudes verstehen. Jede äußere Einwirkung, die auf diese Stellen trifft, wird dem Gebäude fatalen Schaden zufügen und ist sehr schwer zu beseitigen.“

Jin Ming sagte wütend: „Verdammt, das muss dieser Xu aus dem Tianyuan-Apartmenthaus gewesen sein! Dieser alte Kerl hat früher in Shanghai gearbeitet, ist dann nach Guangdong gegangen, um dort sein Geschäft auszubauen, und ist letztes Jahr wieder nach Shanghai zurückgekehrt. Als das Grundstück an der Hehua Road versteigert wurde, hat er uns ständig überboten und den Preis in die Höhe getrieben. Am Ende musste ich meine Beziehungen spielen lassen, um endlich das Grundstück am Fluss zu bekommen. Qianqiu Real Estate hat es ihnen gegen ihren Willen weggenommen.“

Qi Qi war sehr aufgeregt. Sie schien einige Hinweise vage erkannt zu haben und fragte eifrig: „Wurde das Feng Shui des Tianyuan-Apartments von dem Direktor mit dem Nachnamen Xu bestimmt?“

Jin Ming zögerte einen Moment und sagte: „Ich bin mir nicht sicher, aber es stimmt wahrscheinlich. Wenn er einen hinterhältigen Feng-Shui-Plan ausgeheckt hat, um Fenghe Shuiyuan zu Fall zu bringen, werde ich ihm das nie verzeihen! Aber auch Qianqiu Real Estate wird es nicht leicht haben. Ich werde meine Kontakte nutzen, um sie in den nächsten Tagen gründlich zu untersuchen! Das Fundament ihrer Tianyuan-Apartments besteht aus Zement aus derselben Fabrik wie unser Fenghe Shuiyuan. Wenn wir zusammenbrechen, wird es auch für sie katastrophal sein!“

Qiqi dachte sofort an die vermeintliche Informationsquelle von Cai Yini, einer Reporterin von Oriental TV. In ihrem Interview mit Gao Jinze hatte sie auf Unregelmäßigkeiten bei den in der Wohnung in Tianyuan verwendeten Materialien hingewiesen. Wie sich herausstellte, hatte Jin Ming die Informationen durchgestochen.

Er wollte ganz sicher noch mehr Grundstücke in der Nähe von Fenghe Shuiyuan in die Angelegenheit hineinziehen, um zu verhindern, dass Fenghe Shuiyuan zum Ziel öffentlicher Kritik wird, damit das Gesetz nicht alle bestraft und er das Chaos ausnutzen kann.

Das ist in der Tat ein genialer Schachzug.

Jin Ming nahm den Hörer ab, wählte eine Nummer und fragte lächelnd: „Reporter Cai, ich bin gerade beim Essen. Ich werde mir Ihr hervorragendes Interview auf IPTV ansehen, sobald ich zu Hause bin. Ist es die Live-Nachrichtensendung um 18 Uhr?“

Als Jin Ming die Worte am anderen Ende der Leitung hörte, verschwand sein Lächeln allmählich: „Was? Warum verbreiten Sie diese guten und wahrheitsgemäßen Nachrichten nicht! Zeitungen und Fernsehsender im ganzen Land reißen sich um Neuigkeiten über Fenghe Shuiyuan, und Ihr Sender hat kein Interesse daran?“

Nachdem er noch ein paar Sätze zugehört hatte, runzelte Jin Ming die Stirn: „‚Druck von oben‘? Ist euer Sender nicht immer so mächtig! Egal, ich werde jemanden suchen, der mit dem Senderchef spricht, du brauchst dir keine Sorgen zu machen!“

Als Qi Qi das hörte, freute er sich insgeheim, denn er vermutete, dass der Reporter, der Gao Jinze heute interviewt hatte, ihn anrufen würde. Offenbar waren die Bauprobleme des Tianyuan-Apartments in den heutigen Nachrichten nicht aufgedeckt worden, was bedeutete, dass es Weiwei gut gehen sollte.

Jin Ming legte auf und stand auf, um zum Treppenhaus hinter dem Paravent zu gehen.

Er kehrte kurz darauf zurück, möglicherweise nach einem weiteren Telefonat, doch es war klar, dass auch das Ergebnis dieses Anrufs für ihn nicht zufriedenstellend war.

Jin Ming sagte verbittert: „Selbst wenn ich diesmal scheitere, werde ich einige mit in den Abgrund reißen. Qianqiu Real Estate wird damit nicht ungeschoren davonkommen! Qi Zhi, wie liefen die Gespräche mit den Hausbesitzern heute?“

Qi Zhi wirkte verzweifelt: „Diese Hausbesitzer sind einfach nur Unruhestifter! Egal, wie wir mit ihnen reden, es nützt nichts. Sie wollen uns alle unbedingt Geld abpressen und arbeiten mit den Medien zusammen, um überall Ärger zu stiften. Keiner von ihnen ist bereit, unseren Entschädigungsplan anzunehmen!“

Jin Ming zog ein mit Blattgold verziertes Zigarettenetui aus der Tasche, schüttete eine Panda-Zigarette heraus, zündete sie mit einem limitierten Zippo-Feuerzeug im Karibik-Piraten-Design an und sagte: „Erhöhen Sie den Durchschnittspreis um tausend für die Rückerstattung. Für diejenigen, die weiterhin ein Haus wollen, wird der Entschädigungspreis separat verhandelt. Erledigen Sie das für mich, ein Haus nach dem anderen. Ich will eine schriftliche Vereinbarung, keine mündliche Zusage!“

Qi Zhi sagte wiederholt ja, ohne es zu wagen, einen Laut von sich zu geben.

Jin Ming winkte mit der Hand, und Qi Zhi stand schnell auf, verabschiedete sich von den Anwesenden und verschwand dann.

Da Qiqi bereits einiges erreicht hatte, nutzte sie die Gelegenheit, aufzustehen und sich zu verabschieden.

Youyou folgte Qiqi, um sie zu verabschieden.

Im Hof angekommen, nahm er Qiqis Hand und sagte: „Ich habe dich nicht mit einem Trick hierher gelockt, sondern Jin Ming bestand darauf, dich zu sehen. Der Himmel weiß, warum er dir nach dem Treffen nicht geglaubt hat.“

Qi Qi sagte ernst: „Youyou, wenn du auf mich hörst, gib das Haus zum vom Bauträger angebotenen Preis zurück und nimm das Geld. Wenn du zögerst, wird sich die Lage ändern, und Jin Ming wird bald im Gefängnis sitzen.“

Youyou sagte etwas ängstlich: „Stimmt das, Qiqi? Wird er wirklich... untersucht? Ich traue mich nicht, das Haus in Fenghe Shuiyuan zurückzugeben, das er mir geschenkt hat... Er ist wirklich sehr gewalttätig.“

Qi Qi lächelte schwach und sagte: „Im Moment ist keiner der Besitzer von Fenghe Shuiyuan bereit, den Entschädigungsplan anzunehmen. Warum übernimmst du nicht die Initiative? Damit schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe. Du bekommst das Geld und hilfst gleichzeitig Jinming.“

Youyou war eine kluge Person, sie verstand sofort und klatschte zustimmend in die Hände.

In ihrem Käfer sitzend, raste Qiqis Kopf, sie ließ alles, was sie gerade gehört und gedacht hatte, noch einmal Revue passieren.

Ich hatte zunehmend das Gefühl, dass mir der Himmel dabei half.

Da es nicht in den Nachrichten gemeldet wurde, dürfte es Gao Jinze nun gut gehen. Das Problem konzentriert sich nun wieder auf die Lösung des Problems der „Großen Leeren Stadt“.

Plötzlich erschien vor ihrem inneren Auge die einsame Gestalt von Ayan, dem Feng-Shui-Berater des Bauherrn von Fenghe Shuiyuan, den sie nie zuvor getroffen hatte. Er ging langsam, blickte zum Himmel und seufzte, als trauerte er um den Niedergang von Fenghe Shuiyuan.

Qiqi hatte das vage Gefühl, dass dieser Ayan bei dem ganzen Vorfall eine unerklärliche Rolle spielte.

Qiqi beschloss, am nächsten Morgen früh zum Tianyuan Apartment zu fahren, um Gao Jinze zu treffen, und am Nachmittag dann zum Yufosi-Tempel zu gehen, um Juehui um Hilfe zu bitten.

Kapitel Zehn: Klatsch Die Wohnung in Tianyuan war am frühen Morgen in einen leichten Nebel vom Fluss gehüllt.

Wenn da nicht das unansehnliche Gebäude mit der Aufschrift „I'm Falling Down“ in der Nähe stünde, hätte Qiqi den Grüngürtel, die Felsenanlage und das fließende Wasser des Tianyuan-Apartmentkomplexes gerne noch einmal bewundert.

Aber der Gedanke, dass das Tianyuan Apartment von außen zwar schick aussieht, aber nicht einmal die grundlegende Qualität der Baukonstruktion gewährleistet werden kann und es jederzeit einstürzen könnte, deprimiert mich sehr.

Gao Jinze kam persönlich heraus, um Qiqi zu begrüßen.

Sein Gesichtsausdruck war apathisch, als hätte er die Nacht zuvor schlecht geschlafen. Er trug lediglich ein weißes Baumwollhemd, das in der kühlen Frühsommerluft nach dem Auflösen des Nebels recht trist wirkte.

Als er uns begrüßte, klang seine Stimme etwas heiser.

Er blieb ruhig, weder überrascht noch angewidert von Qiqis Ankunft.

Er lud Qiqi nicht nach oben ein, sondern brachte sie stattdessen in den Pavillon auf dem künstlichen Hügel innerhalb des Tianyuan-Apartments.

Sie saßen lange Zeit nebeneinander auf der Holzbank.

Gao Jinze sagte: „Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.“

Qi Qi sagte: „Dongfang TV hat keine Nachrichten über das Tianyuan-Apartment gesendet.“

Gao Jinze seufzte tief und sagte: „Die Zentrale hat ihre Verbindungen genutzt.“

Qiqi glaubte, es handle sich um den „Druck von oben“, den Jinming gestern erwähnt hatte.

„Der Fenghe-Wassergarten ist tot, aber nicht steif. Zu Lebzeiten wollte er tausend Jahre lang gegen uns kämpfen, und nun, da er tot ist, wollte er uns mit in den Abgrund reißen. Mir blieb keine andere Wahl, als zu handeln und ihn seines Weges zu schicken!“

Gao Jinze presste zwischen zusammengebissenen Zähnen ein paar Worte hervor.

Qiqi fröstelte in der brütenden Hitze. Es schien, als stecke Gao Jinze hinter Jin Mings Problemen.

„Seit ich in dieses Gebäude gezogen bin, schlafe ich schlecht. Ich habe Albträume und fühle mich unwohl.“

Gao Jinze sagte niedergeschlagen.

„Was die beiden Praktikanten in meiner Firma von gestern angeht –“

Gerade als Qi Qi sich entschuldigen wollte, winkte Gao Jinze abweisend ab und sagte: „Das ist nicht das erste Mal, dass ich Ihrer Untergebenen begegne. Außerdem scheint es, als ob sie mir ursprünglich helfen wollte …“

Gao Jinze lächelte ironisch.

Qi Qi fand das etwas seltsam; Gao Jinze schien über Nacht weltmüder, aufgeschlossener und reifer geworden zu sein.

Sie erinnerte sich noch gut an das erste Mal, als sie ihn am Eingang des Tianyuan-Apartmenthauses sah. Er stieg aus seinem Porsche und wirkte arrogant und herrisch.

Wenn ich schlaflose Nächte habe, denke ich darüber nach, warum ich Architektur studiert habe. Um gute Häuser zu bauen. Und warum gute Häuser bauen? Damit Menschen darin leben können. Doch jetzt sind die Häuser, die ich entwerfe, zu Verhandlungsmasse geworden, zu Werkzeugen, um ihren Wert zu erhalten und zu steigern. Wenn dem so ist, kann ich nicht mehr mit Würfeln, Pferderennen oder Aktien spekulieren. Ich kann die Häuser, die ich mit so viel Mühe entworfen habe, nicht mehr für Spekulationen nutzen!

Gao Jinze stand plötzlich auf, beinahe fluchend und schwer atmend.

Qiqi saß da, beobachtete ihn und dachte, dass er sehr kindlich und aufrichtig wirkte, wenn er wütend war.

Sie genoss es auch, dem zuzuhören, was er gerade gesagt hatte.

„Ja … Wohnraum … er ist eine ständige Quelle des Leids für die Armen. Es ist nicht einmal mehr so gut wie in der Feudalzeit, als die meisten Menschen ein Zuhause hatten. Heute können drei Generationen einer Familie kaum genug für eine Anzahlung sparen. Ein einziges Haus kann mehrere wohlhabende Familien in bitterste Armut stürzen“, seufzte Qi Qi.

„Ich habe von Ihrem Manager Zhou gehört, dass Sie auch ein Haus kaufen? Wir haben gerade einen Teil des alten Wohngebiets in der Nähe des Jing'an-Tempels abreißen lassen –“

Bevor Gao Jinze seinen Satz beenden konnte, schüttelte Qi Qi lächelnd den Kopf: „Nein, nein, die Grundstückspreise in der Nähe des Jing'an-Tempels liegen schon weit über meinem Budget, und außerdem möchte ich mir noch vor Jahresende eine Wohnung kaufen.“

„Verstehe…“, dachte Gao Jinze einen Moment nach und sagte dann: „Dann frage ich Linzi, ob wir noch neue oder fast neue Wohnungen in Shanghai haben. Ich könnte Ihnen eine zu einem reduzierten Preis anbieten. Welchen Bezirk bevorzugen Sie?“

„Es geht nicht darum, welcher Bezirk mir gefällt, sondern darum, in welchem Bezirk die Wohnungspreise am besten zu mir passen. Ich bevorzuge die Umgebung von Qingpu und Songjiang, aber sie sind verkehrstechnisch ungünstig gelegen. Ich werde mir zunächst eine Wohnung zwischen dem mittleren und dem äußeren Stadtring suchen.“