Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 17

Ihm fiel sofort wieder ein, dass es sich bei dieser Person um einen Spezialisten im US-Hauptquartier handelte, jemanden, den selbst Vizepräsident Shang nicht zu verärgern wagen würde; vielleicht war sein Tonfall etwas zu harsch gewesen. Außerdem könnte Mark ihn aus beruflichen Gründen kontaktiert haben.

Da sagte Qiqi entschuldigend: „Es ist nichts, ich war nur erschrocken... Haben Sie mich etwa wegen der Arbeit hierher gerufen?“

„Arbeit? Jetzt ist heilige Zeit, Feierabend zu machen! Jegliche Arbeit kann bis morgen warten.“

„Mark“, sagte er gelassen.

"Dann solltest du mich suchen –"

Mark blickte sich misstrauisch um und sagte: „Komm mit mir.“

Qiqi blieb nichts anderes übrig, als ihm in kleinen Schritten zu folgen.

Mark betrat das Büro der Abteilung Azure Dragon.

Das Büro war leer.

Mark ging direkt in den kleinen Konferenzraum der Azure Dragon Division.

Sobald sich die Tür öffnete, erschrak Qi Qi. Am Ende des langen Tisches in dem stockdunklen kleinen Konferenzraum der Azurdrachen-Division saß eine Person mit dem Rücken zur Tür!

Mark forderte Qiqi auf, durch die Tür des kleinen Konferenzraums hereinzukommen.

Qiqi schlurfte widerwillig hinein.

Mark schloss sofort die Tür und schaltete das Licht an.

Die Person, die mit dem Rücken zur Tür saß, drehte sich um.

"Xiu! Bist du es?", rief Qi Qi überrascht aus.

Xiu lächelte leicht.

Es stellte sich heraus, dass Xiu lächeln kann, und sein Lächeln ist durchaus charmant.

"Weil du es bist, bin ich es auch."

Xius Worte glichen Zen-Koans und ließen die Menschen ratlos zurück.

Mark sagte: „Ihr zwei, ihr müsst mir helfen!“

"Ich – wir? Ich und Xiu?", fragte Qi Qi verwirrt.

Mark hob die Hand, spreizte die Finger, runzelte die Stirn, holte tief Luft und sagte: „Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll – aber bitte glauben Sie mir.“

Qiqi wusste nicht, wie sie auf diese Bitte reagieren sollte, also konnte sie nur sagen: „Dann geh du zuerst.“

Mark fuhr sich mit den Fingern durch sein schönes silbernes Haar und sagte: „Äußerlich bin ich ein Engländer…“

„Und wie sieht es in der Realität aus?“, fragte Qiqi neugierig.

„In Wirklichkeit könnte es einfach daran liegen, dass sein Aussehen, oder besser gesagt, seine irdische Identität, britisch ist.“

Mark sprach sehr schnell.

Seine Erklärung verwirrte Qiqi nur noch mehr.

Xiu meldete sich zu Wort: „Miss Yang, es ist so: Was Mark meint, ist – seine Erinnerung – oder Seele, nennen wir es so – ist nicht die Seele eines Engländers, sondern seine physische Identität, die von der Welt anerkannt wird, ist die eines britischen Staatsbürgers.“

Nachdem Xiu das gesagt hatte, verstand Qi Qi ein wenig und sagte zu Mark: „Das ist normal. Du bist selbst ein Medium, also weißt du natürlich etwas über Reinkarnation oder Besessenheit. Die Seele eines Menschen kann in den Körper eines anderen fahren. Das ist nichts Besonderes.“

Mark fragte besorgt: „Miss Yang, haben Sie oft seltsame Träume? Hat Ihnen schon einmal jemand gesagt, dass Ihre Identität etwas Besonderes ist?“

Qi Qi schüttelte den Kopf: „Nein, ich träume selten, und niemand hat je gesagt, dass ich eine besondere Identität habe. Du bist die Erste. Was ist denn so Besonderes an mir?“

Mark war in tiefe Gedanken versunken.

Dann sagte er langsam: „Lassen Sie mich Ihnen zuerst eine Geschichte erzählen. Die Geschichte ist absurd, also betrachten Sie sie einfach als einen Narrentraum.“

„Ein Traum für Narren“, dachte Qiqi. Mark ist gut darin, Redewendungen zu verwenden.

Gerade als alle dachten, er würde nun Unsinn reden, fragte er Qiqi erneut, immer noch nicht bereit aufzugeben: „Hast du denn von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter nicht gespürt, dass du eigentlich eine sehr wichtige Person bist?“

Qiqi war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Ich bin sehr wichtig, aber nur für meine Mutter. Zählt das als ‚wichtig‘?“

Mark starrte Qiqi mit schmerzverzerrtem Gesicht an, seufzte und fragte erneut: „Hast du jemals von … von … dem ‚Himmlischen Buch‘ gehört?“

„Natürlich!“, antwortete Qi Qi.

Mark war überglücklich: „Wirklich? Dann erzähl mir, wie viel du weißt!“

„Das ‚Himmlische Buch‘ ist, wie der Name schon sagt, ein Buch, das niemand verstehen kann. Wenn jemand auf eine blumige und unverständliche Weise schreibt, wird es ebenfalls als ‚Himmlisches Buch‘ bezeichnet.“

Xiu lachte.

Mark war entmutigt.

Er stellte Qiqi eine weitere Frage: „Warum glauben Sie, dass so viele Menschen auf der Welt die Zukunft vorhersagen können, insbesondere die Chinesen, die in dieser Kunst so versiert sind und über so viele Vorhersagemethoden verfügen?“

Als er Qiqi fragte, warf er auch einen Blick auf Xiu und stellte ihm offensichtlich die gleiche Frage.

Bevor Qiqi antworten konnte, sagte Xiu: „Diese Frage ist zu allgemein. Bitte formulieren Sie Ihre Frage um.“

Mark dachte einen Moment nach und sagte: „Wir Westler glauben beispielsweise an Gott, dass Gott der Schöpfer ist und dass das menschliche Schicksal von ihm bestimmt und gelenkt wird. Demnach wären alle Menschen Spielfiguren in Gottes Hand, unterworfen seinem Leben und Tod – und hier muss ich die chinesische Sprache loben: ‚Leben und Tod stehen in seiner Hand‘, was selbst in der einfachsten europäischen Sprache sechs Silben bräuchte und dennoch nicht die ‚gottgleiche‘ Konnotation hätte – Entschuldigung, ich schweife ab. Wenn Gott alles auf Erden kontrolliert, wie könnte er dann zulassen, dass einige seiner Spielfiguren die Fähigkeit besitzen, die Lebenswege anderer Spielfiguren vorherzusagen oder gar zu verändern? Das ist ja praktisch Gottes Macht! Entschuldigen Sie, haben Sie Kaffee? Ich glaube nicht, dass unser Gespräch in einer Stunde beendet sein wird.“

Qiqi stand auf und machte drei Tassen Kaffee.

Mark dankte ihm und sagte: „Wenn wir der Sache genauer nachgehen, wer bestimmt dann das Schicksal dieser Propheten oder von Menschen mit allerlei prophetischen Fähigkeiten? Meinst du nicht, dass alle Menschen eigentlich keine prophetischen Fähigkeiten besitzen sollten? Wenn doch, ist das ein gewaltiger Fehler in Gottes Plan für die Menschheit?“

„Gott ist eigentlich ein Spieleprogrammierer. Nachdem das Spiel veröffentlicht und eine Weile verkauft worden war, entdeckte er diesen riesigen Fehler. Deshalb beeilte er sich, das Spiel zurückzurufen oder ein Antivirenprogramm zu entwickeln, das die Kunden kostenlos herunterladen konnten, um diejenigen mit Vorhersagefähigkeiten zu eliminieren.“

Xiu sagte es in einem sehr ernsten Ton.

Qiqi konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.

Mark hielt kurz inne und schnippte dann mit den Fingern: „Richtig! Aber zum Glück ist Gottes Programmiersprache extrem ausgefeilt – er nutzt DNA-Sequenzen, um alles zu steuern: Geschlecht, Rasse, Größe, Gewicht, wann welche Krankheit auftritt, Haupttalente und Schwächen und so weiter. Gott kann es zulassen und sogar begrüßen, wenn Menschen so etwas tun und langsam die DNA erforschen – solche Menschen sind in Gottes Augen nichts weiter als … Haben Sie schon mal das Spiel „Ameisenfarm“ gespielt, das in China so genannt wird? Dabei geht es darum, ein Ameisennest in einer Nährlösung in einer durchsichtigen Plastikbox aufzuziehen und ihnen bei der Arbeit und Vermehrung zuzusehen.“

Qiqi nickte und sagte: „Ich habe einen auf meinem Schreibtisch zu Hause. Aber Mark, warum diskutierst du mit zwei Chinesen wie uns über westliche Götter?“

Mark sagte: „Es ist nur eine Frage der Terminologie. Westler nennen es Gott, Araber nennen es ‚Allah‘, Inder nennen es ‚Indra‘ und Chinesen nennen es ‚Jadekaiser‘. Umgangssprachlich könnte man es auch ‚Außerirdische‘ nennen.“ Um auf das Thema zurückzukommen: Sogenannte „Vorhersagefähigkeiten“ treten in zwei Formen auf: angeboren und durch Lernen erworben. Im Laufe der Geschichte wurden nur sehr wenige Menschen mit solchen Fähigkeiten geboren. Dies könnte auf genetische Mutationen oder eine von Gott verliehene Mission zurückzuführen sein. Sie verehren Gott, wagen es nicht, unbedacht zu sprechen und leichtfertig „himmlische Geheimnisse“ zu enthüllen, aus Furcht vor „göttlicher Vergeltung“, also Verfolgung durch Gott. In Wirklichkeit ereilte die meisten dieser prophetischen Meister ein tragisches Ende. So starb beispielsweise der französische Prophet Nostradamus an einer schmerzhaften, seltsamen Krankheit; der chinesische Prophet Guo Pu aus der Jin-Dynastie wurde sogar enthauptet. Glücklicherweise sind solche Menschen selten. Sollte Gott sie entdecken, kann er sie aufspüren, und sollten Warnungen wirkungslos bleiben, kann er sie eliminieren, selbst auf die Gefahr hin, die Spielregeln zu brechen.

Mark, der durstig war, trank den Kaffee in seinem Pappbecher in einem Zug aus und blickte Qiqi dann mit sehnsüchtigen Augen an.

Qiqi blieb nichts anderes übrig, als aufzustehen und ihm eine weitere Tasse zu machen.

Plötzlich fragte Mark: „Xiu, Qiqi, wart ihr beiden schon seit eurer Kindheit gut in Feng Shui?“

Xiu und Qiqi schüttelten gleichzeitig den Kopf.

Mark nahm einen kleinen Schluck von seinem dampfend heißen Kaffee und sagte: „Ihr habt tatsächlich eine Kaffeemaschine, die Blue Mountain Kaffee frisch mahlt, nicht schlecht – wo war ich stehen geblieben? Stimmt, ihr wurdet nicht mit prophetischen Superkräften geboren, sondern habt sie durch Training erlernt, ihr hattet alle ‚Meister‘, die euch das beigebracht haben, richtig?“

Xiu und Qiqi nickten weiter.

„Man kann anderen auch Feng Shui beibringen, nicht wahr?“

Das ist völliger Unsinn; Xiu und Qiqi nickten nicht einmal.

„Jemandem die kompletten Feng-Shui-Techniken beizubringen, muss eine sehr komplizierte Angelegenheit sein, nicht wahr? Das würde mindestens mehrere Jahre dauern, oder?“

Mark redete unaufhörlich wirr.

Xiu und Qiqi tranken beide ihren Kaffee mit gesenkten Köpfen und schauten Mark nicht mehr an.

Mark schämte sich nicht für sein wirres Gerede; stattdessen stellte er eine Reihe unglaublich dummer Fragen: „Warum gibt es die Prophet Company? Warum gibt es den Hauptsitz von Prophet in Shanghai? Warum stellt Prophet Sie ein und bezahlt Sie? Warum kommen Kunden immer wieder zu uns, um Probleme zu lösen und spenden großzügig Geld?“

Xiu gähnte und sagte: „Als du mich hierher gerufen hast, sagtest du, du hättest etwas Wichtiges zu besprechen. Nun scheint es so – wie wäre es, wenn wir auf Englisch oder Japanisch wechseln? Was meinst du?“

Mark lachte und sagte: „Glauben Sie nicht, ich merke nicht, dass Sie damit andeuten, mein Chinesisch sei schlecht und ich könne mich nicht gut ausdrücken. Eigentlich ist das, was ich sagen will, ganz klar: Niemand würde jemanden dafür bezahlen, uns beizubringen, wie man kaut und ausscheidet, wie man geht und liest – denn das sind normale menschliche Instinkte; genauso wenig würden heutzutage die meisten Leute jemanden dafür bezahlen, ihr Computersystem neu zu installieren oder ihnen zu erklären, wie man mit dem Handy ins Internet geht – denn all das kann man mit der Bedienungsanleitung lernen.“

Xiu sagte schwach: „Mark, ich verstehe, was du meinst… Du meinst, unsere Prophetenfirma sollte ein Feng-Shui-Softwareprogramm entwickeln, zusammen mit einer Bedienungsanleitung, zum Beispiel: ‚Am Tag von Ji You im Jahr von Wu Chen sind Osten und Westen günstig, Norden und Süden ungünstig; Reisen sind geeignet, Heiraten nicht…‘“

„Das ist bei weitem nicht genug.“ Marks Augen verengten sich vor Belustigung. „Was Sie beschreiben, ist Chinas ‚alter Kalender‘, der von Generationen chinesischer Einwanderer in Großbritannien und Amerika genutzt wurde. Es ist eine durchaus innovative Praxis, die unserer Prophet Company tatsächlich viele Aufträge gekostet hat … Man kann den gesamten Prozess der Ahnenbestattung, der Hauswahl, der Bürogestaltung nach Feng Shui, der Vorhersage des Jahreshoroskops und sogar der Förderung von Wohlstand, Karriere, Liebe und Langlebigkeit beherrschen – ach, ich glaube nicht, dass es so etwas wie ‚Förderung der Langlebigkeit‘ gibt, es ist im Grunde nur ein Gebet um Segen. Moment mal – ich weiß, was Sie sagen wollen, Xiu. Sie meinen, dass es seit der Antike unzählige Bücher über Feng Shui gibt – Sie werden wahrscheinlich diese beiden Redewendungen verwenden, richtig? Ich habe sie mir notiert. Wohlgemerkt, ich sagte – es gibt ein Buch, das einem beibringt, wie man Feng Shui meistert, ohne die Himmelsstämme und Erdzweige oder die Himmelsrichtungen oder gar die …“ Hetu, Luoshu, die Sechs Linien und die Acht Trigramme beherrschen und bei unserer Prophet Company den Rang eines professionellen Feng-Shui-Meisters erreichen – sagen Sie mir, ist das nicht erstaunlich?!

"schrecklich!"

Xiu und Qiqi blieb nichts anderes übrig, als es zuzugeben.

„Werden Sie in diesem Fall Ihre Arbeitsplätze behalten können? Wird die Prophet Company dann noch irgendeinen Wert haben?“

Xiu und Qiqi schüttelten wiederholt den Kopf.

Qi Qi fragte: „Wie konnte ein solches Buch existieren? Wer konnte es geschrieben haben?“

„Ja“, antwortete Mark.

Mark stand auf.

Mit ernster Miene ging er schwerfällig ein paar Schritte in dem kleinen offenen Raum des Konferenzzimmers auf und ab, dann stützte er, in einer sehr erwachsenen und führerhaften Manier, sein Kinn auf seine rechte Hand, blickte durch die bodentiefen Fenster auf das Ufer des Huangpu-Flusses und sprach zwei Worte: „Himmlisches Buch“.

Qiqi hätte nie erwartet, dass Mark im Kreis herumreden und am Ende doch wieder auf das ursprüngliche Thema zurückkommen würde!

Marks Stimme klang plötzlich leise und alt: „Tatsächlich gibt es in der biblischen Prophetie einen Bericht über das ‚Buch des Himmels‘. Dort steht, dass das Buch des Himmels ein klassisches Buch ist, das im Himmelreich aufbewahrt wird. Es verzeichnet viele berühmte Menschen und ihre Taten auf Erden. Es hat sieben Siegel.“

Xiu fragte: „Enthält es auch Geschichten über berühmte Persönlichkeiten des chinesischen Feng Shui? Muss man, um aufgenommen zu werden, eine ‚Bearbeitungsgebühr‘ an Gott zahlen und sich selbst ein Probeexemplar kaufen?“

Mark wandte sich stirnrunzelnd Xiu zu. „Ich muss schon sagen, Xiu, du bist der sarkastischste Mensch, den ich je getroffen habe … Aber ich mag’s. Ich werde mir deine Art, sarkastisch zu sein, mal genauer ansehen, hmpf. Was ich sagen will – eigentlich ist das alles göttlicher Quatsch! Nachdem er das Spiel für die Menschen programmiert hatte, fürchtete er, die komplizierten Einstellungen zu vergessen, also schrieb er eine Anleitung nur für sich selbst – und dann, auf dem Weg zum Feiern in einen Nachtclub, vergaß er diese verständliche Spielanleitung auf dem Rücksitz eines Taxis. Frustriert kam er auf die Idee, eine Anzeige in der Zeitung zu veröffentlichen, in der er sie für ungültig erklärt – und dem Finder mitteilt, er solle sie nicht ernst nehmen, denn was er gefunden habe, sei in Wirklichkeit eine Aufzeichnung der Taten berühmter Persönlichkeiten – was für ein Witz! – Tatsächlich bekommt jeder, der das neu erschienene Spiel schafft, eine Million Dollar Bonus!“

„Du bist wirklich hart.“ Xiu Jiaxu nickte.

Mark war recht zufrieden mit sich selbst.

Qi Qi fragte etwas skeptisch: „Wollen Sie damit sagen, dass das ‚himmlische Buch‘ wirklich existiert und dass Gott Angst davor hat, dass die Menschen es schätzen und studieren werden?“

Mark nickte: „Absolut richtig! Von allen Völkern der Welt fürchtet Gott die Chinesen am meisten. Deshalb stellt Gott den Drachen, das Totemtier der Chinesen, als böse dar – weil die Chinesen ‚himmlische Bücher‘ besitzen, die Fähigkeit, die Spielregeln zu ändern und sich Gott direkt entgegenzustellen!“

Qi Qi war etwas aufgeregt: „Wirklich? Warum habe ich dann noch nie von jemandem unter den Chinesen gehört, der dieses ‚himmlische Buch‘ besitzt?“

Mark blickte Qiqi mit einem komplizierten Ausdruck an und sagte: „Wahrscheinlich kann niemand außer Gott wissen, wann jemand in ein bestimmtes Zimmer einzieht, wann er befördert wird oder wann er einen Autounfall haben wird.“

Qi Qi war verblüfft! Ja, als Feng-Shui-Meisterin konnte sie die vergangenen Erlebnisse ihrer Klienten gekonnt und mit nahezu perfekter Genauigkeit wiedergeben, aber sie hätte sich nie vorstellen können, dass dies tatsächlich Gottes Vorrecht war!

Wie kann ein Sterblicher das vergangene und zukünftige Schicksal eines anderen Sterblichen kennen und es beeinflussen oder verändern? Das kann nur der Schöpfer wissen und tun!

Mark sagte langsam: „Gott lässt sogenannte ‚Propheten‘ und ‚Hellseher‘ zu. Denn solche Leute sind wenige und kontrollierbar. Sie können sogar eine der Spielfiguren im gesamten ‚Menschenspiel‘ sein. Was Gott aber nicht zulassen kann, ist, dass jemand die gesamten Spieleinstellungen und Modifikationsmethoden erlangt! Wenn sein Strategiehandbuch für das Menschenspiel, das er auf dem Rücksitz eines Taxis zurückgelassen hat, gefunden, als Gratis-Flyer gedruckt und weltweit verteilt wird, kann Gott die Werbung für den Millionen-Dollar-Bonus nach Abschluss des Menschenspiels nur für ungültig erklären – andernfalls kann Gottes Spielefirma nur noch Insolvenzschutz bei der Universalbank beantragen!“

Xiu lachte herzlich.

Dies war das erste Mal, dass Qiqi Xiu laut lachen sah.

Da lachte sie und sagte: „Mark, du bist in kurzer Zeit tatsächlich viel sarkastischer geworden.“

Marks Gesichtsausdruck wurde ernst: „Deshalb werden diejenigen, die das geheime Buch besitzen, von Gott gejagt werden. Sie werden nirgendwohin gehen können, weder Himmel noch Hölle werden sie aufnehmen. Der einzige Weg zu überleben ist –“

„Verbreitet das Himmlische Buch so schnell und weit wie möglich. Lasst alle Menschen auf Erden Gottes Spielregeln kennenlernen und ladet dann Gott selbst ins Spiel ein, damit es einen fairen Kampf gibt!“, warf Xiu langsam ein.

Mark schnippte mit den Fingern: „Großartig! Xiu, du bist fantastisch. Genau. Weißt du … eigentlich hat mich der Boss nicht wegen eines Großauftrags von irgendeinem mysteriösen Kunden hierhergeschickt, das ist nur ein Vorwand, um Gott zu täuschen. Der wahre Zweck dieser Reise ist …“

Xiu und Qiqi neigten beide taktvoll ihre Köpfe in Richtung Mark.