Himmlisches Buch Die große Leere

Kapitel 3

Infolgedessen erhielt die Zhuque-Abteilung während der entscheidenden Phase der Beförderungsbeurteilung einen Millionenauftrag für die Standortwahl eines multinationalen Konzerns in Großchina. Der Auftraggeber war jedoch ein chinesisch-amerikanischer Geschäftsmann, der sowohl sachkundig als auch anspruchsvoll war. Schließlich konnte Qiqi ihr Können unter Beweis stellen und den Auftrag gewinnen. Vizepräsident Shang ernannte sie daraufhin nicht nur persönlich zur Leiterin der Zhuque-Abteilung, sondern beantragte bei der Konzernzentrale auch einen Dienstwagen im Wert von 300.000 Yuan für sie.

Zwei Tiger können sich keinen Berg teilen, daher verließ Xi Shu wütend die Abteilung des Zinnoberroten Vogels und bewarb sich bei Qin Ge, dem Leiter der Abteilung des Azurblauen Drachen. Kurz darauf trat der Leiter der Abteilung aus verschiedenen Gründen zurück, und Xi Shu wurde selbstverständlich dessen Nachfolger. Von da an hegte er jedoch einen Groll gegen Qi Qi und machte ihr gegenüber häufig sarkastische Bemerkungen.

Es war nach 9:30 Uhr, aber sie war immer noch die Einzige im Konferenzraum.

Gegen 9:45 Uhr betrat Vizepräsident Shang den Konferenzraum.

Er hatte einen Kurzhaarschnitt, ein kantiges Gesicht und eine imposante Erscheinung. Er trug stets einen eleganten Armani-Anzug, und seine Bewegungen – beim Gehen, Sprechen und Schauspielern – waren so schnell wie der Wind und so fließend wie Wasser.

Zhou Haisheng verbeugte sich und lächelte unterwürfig, folgte Vizepräsident Shang und flüsterte ihm etwas zu. Vizepräsident Shang blieb ausdruckslos und schwieg und nahm rasch seinen Platz als Sitzungsleiter ein.

Zhou Haisheng blieb nichts anderes übrig, als zu schweigen und sich auf seinen Platz zu setzen.

Kein einziges Mitglied des Azurblauen Drachenclans ist erschienen!

Vizepräsident Shang sah sehr grimmig aus.

Er darf zu spät kommen, seine Untergebenen aber nicht!

Zum Glück betrat Xi Shu gerade rechtzeitig den Konferenzraum, versprühte Charme und begrüßte Vizepräsident Shang und Zhou Haisheng mit einem unterwürfigen Lächeln, scheinbar völlig unbeeindruckt von Qi Qis Anwesenheit. Während sie die beiden begrüßte, beklagte sie sich süßlich: „Unser Manager Qin hat während der Meetings immer etwas zu tun, sodass ich, eine einfache Vorgesetzte, mich blamieren muss … Oh, Qi Qi, du bist ja auch da …“

Xi Shu drehte sich plötzlich zu Qi Qi um, ein Lächeln umspielte ihre Lippen: „Da Sie nun hier sind, braucht Manager Zhou nicht mehr zum Meeting zu kommen, richtig? Tsk tsk, Vizepräsident Shang könnte unsere talentierte Frau eines Tages einfach zur Leiterin der Abteilung für Zinnobervögel ernennen …“

Qiqi mochte Wortgefechte nie, und außerdem war Xishu darin eindeutig besser. Sie tat so, als höre sie nichts, und senkte den Kopf, um die Dokumente zu ordnen.

Dann beugte sich Xi Shu zu Zhou Haisheng hinüber und sagte: „Manager Zhou ist immer noch derselbe. Wenn er einen kniffligen Fall bekommt, fängt er an, gemeinsam zu brainstormen, aber wenn es um lukrative Fälle geht, trägt er sie stillschweigend in die Leistungsstatistik seiner Abteilung ein. In dieser Hinsicht kennen wir in der Qinglong-Abteilung nichts anderes, als wie die Idioten zu schuften und die Schuld für andere auf uns zu nehmen. Seufz!“

Zhou Haisheng räusperte sich und sagte: „Wenn die Abteilung Azurblauer Drache Probleme hat, die sie nicht lösen kann, kann sie auch eine gemeinsame Abteilungsbesprechung beantragen. Wenn sie helfen kann, wird die Abteilung Zinnoberroter Vogel sicherlich nicht tatenlos zusehen.“

Xi Shu kicherte und sagte: „Sieh dich an, Manager Zhou, du hast es tatsächlich ernst genommen. Wir sind alle aus derselben Firma, da ist es nur richtig, dass man einander hilft.“

Vizepräsident Shang erkannte den Seitenhieb in Xi Shus Worten und fragte missbilligend: „Warum ist Manager Qin noch nicht eingetroffen? Das ist empörend!“

„Oh … ich habe vergessen zu erwähnen, dass Manager Qin mich gebeten hat, Vizepräsident Shang um Urlaub zu bitten. Er sagte, er müsse heute Morgen zur Tianzi Brokerage Company …“

„Manager Qin, wenn Sie in Zukunft Urlaub nehmen müssen, müssen Sie mich direkt fragen. Ich kann das nicht immer Ihnen als Vorgesetztem überlassen.“

Vizepräsident Shang ließ sie nicht ausreden.

Xi Shu öffnete den Mund, sah unschuldig aus und sagte: „Manager Qin hat mir gestern Abend spät eine SMS geschickt, in der er sagte, dass er heute Morgen losgezogen sei, um einem neuen Model der Agentur Tianzi die Zukunft vorherzusagen, und erst am Nachmittag zurück sein würde.“

Vizepräsident Shang schnaubte: „Ich wette, er hat die Berechnung gestern Abend angestellt, oder? Und das bestimmt im Bett.“

Yuuki setzte ein professionelles Lächeln auf und schwieg.

Vizepräsident Shang erhob die Stimme: „Bitte richten Sie Manager Qin aus, dass Herr Lu von der ‚Tianzi Brokerage Company‘ keine Jahresmitgliedschaft erworben hat und nicht so häufig reisen muss, da dies die Leistung des Unternehmens nicht steigert. Ich kann ihn nicht daran hindern, in seiner Freizeit Aufträge von außen anzunehmen, aber es ist unangemessen, dass er während der Arbeitszeit schläft.“

Yuuki nahm die Schuld für jemand anderen auf sich und sah mürrisch aus.

Vizepräsident Shang kam gleich zur Sache: „Ich denke, es ist notwendig, ein Treffen bezüglich des Falls der Tianyuan-Wohnungen abzuhalten. Qiqi, bitte geben Sie zunächst eine kurze Einführung in die Situation.“

Qiqi erläuterte kurz die gesamte Situation und betonte abschließend: „Ein ‚großer Leerraum‘ ist in der Architektur selten, insbesondere nicht in luxuriösen Hochhauswohngebäuden wie diesem.“

Vizepräsident Shang meldete sich zu Wort: „Die Situation ist nun weitgehend geklärt. Ungeachtet dessen, ob uns jemand eine Falle gestellt hat, ist die Angelegenheit um die Tianyuan-Wohnung, nachdem wir die Vorauszahlung erhalten haben, unsere Angelegenheit. Xi Shu, was denken Sie darüber?“

Yuuki wollte zunächst sagen: „Was kann ich tun? Das ist Suzakus eigene Schuld.“

Als er jedoch Vizepräsident Shangs unfreundlichen Gesichtsausdruck sah und befürchtete, ihn noch weiter zu verärgern, zwang er sich zu einem Lachen und sagte: „Ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan. Ich habe meinen Vater um Rat gefragt und alte Feng-Shui-Bücher durchgeblättert …“

Kommen wir gleich zum Fazit.

Vizepräsident Shang unterbrach Xi Shu, der gerade seine Leistungen lobte, mit ausdruckslosem Gesicht.

Yuuki unterdrückte seinen Ärger, holte tief Luft und sagte: „Eigentlich ist die ‚Große Leere‘ nicht ganz ohne Berechtigung. Die Alten sagten zum Beispiel, sie sei sehr günstig für Tempel, und Feng-Shui-Meister richteten sie sogar absichtlich so aus, weil das Geld der Tempel aus allen Richtungen kommt und überall verwendet wird …“

Vizepräsident Shang spottete: „Sie meinen also, Sie schlagen vor, dass unsere Kunden die Tianyuan Apartments dem Staat spenden, um dort einen Tempel zu errichten, mit einer Arhat-Statue pro Haushalt, was ungefähr fünfhundert Statuen ergeben würde, richtig?“

Xi Shu musste lachen: „Oh, Vizepräsident Shang, Sie sind so humorvoll, Sie wissen wirklich, wie man die Leute glücklich macht. Jeder Haushalt wird eine Luohan-Statue haben, hahaha.“

Vizepräsident Shang blickte sie kalt an, seine dünnen Lippen fest zusammengepresst.

Qi Qis Augen leuchteten auf, und sie schlug mit der Hand auf den Tisch: "Genau! Hätte ich doch nur früher daran gedacht, es in einen Tempel zu verwandeln!"

Vizepräsident Shang runzelte die Stirn: „Qiqi, bist du auch verrückt geworden? Ein vornehmes Geschäftsgebäude in einen Tempel verwandeln? Wie sollen wir das bloß den Kunden erklären!“

Qi Qi erklärte aufgeregt: „Nein, Vizepräsident Shang, ich hatte Angst, dass das Tianyuan-Apartmenthaus plötzlich einstürzen könnte. Wenn wir den Mietern vorschlagen, einen buddhistischen Altar in der Lobby aufzustellen und in jeder Wohnung eine Arhat-Statue zu platzieren, würde das nicht einem Tempel gleichen? Zumindest könnte das die ‚Große Leere‘ vorübergehend eindämmen und ihre Wirkung verhindern!“

Nachdem Vizepräsident Shang das gehört hatte, fand er es einleuchtend: „Das ist großartig. Ich habe eine Lösung für das Problem mit den buddhistischen Gebetshallen. Ich kenne Abt Juehui vom Yufo-Tempel in der Anyuan-Straße. Ich werde ihn bitten, mir sofort zu helfen, die Lobby des Tianyuan-Apartments in eine buddhistische Gebetshalle umzugestalten, und dann werde ich in jede Wohnung eine Arhat-Statue einladen!“

Qi Qi bedankte sich wiederholt, stand dann auf und sagte: „Ich muss sofort meine beiden Praktikanten rufen, damit sie in der Wohnung in Tianyuan nichts Unangemessenes sagen und Ärger verursachen!“

Während sie sprach, holte Qiqi ihr Handy heraus und verließ den Konferenzraum, während sie Song Yus Nummer wählte.

Wenn Qiqi nur eine Minute früher angerufen hätte, wäre dieses ganze Chaos nicht passiert!

Kapitel Sieben: Der berühmte Reporter

1.

Weiwei erreichte die Kreuzung von Hehua Road und Luoyang Road um 9:30 Uhr.

Song Yu wartete schon fast eine Stunde auf sie.

Weiwei trug ein locker sitzendes beigefarbenes Babydoll-Top, offensichtlich ein Schnäppchen von der Qipu Road, dazu eine bunte Plastikperlenkette um den Hals, Jeansshorts und schwarze japanische Flip-Flops, die sie an der U-Bahn-Station gekauft hatte. Zwei niedliche rosa Plastikbälle schmückten ihren seitlich gekämmten Pferdeschwanz. Sie wirkte halb im Schlaf, ihr Mund war so weit geöffnet, dass eine Faust hineinpasste, und sie gähnte immer wieder.

Song Yu war genervt von ihrer kindischen Kleidung. Er hatte sich extra ein dunkelblau-gelb kariertes Kurzarmhemd mit Krokodilmuster gekauft, in der Hoffnung, vor den Kunden souverän zu wirken. Mit tiefer Stimme fragte er: „Warum benutzt du nicht dein Handy?“

Weiwei war verblüfft, starrte ihn an, kramte einen Moment in ihrer Hose herum, zuckte dann mit den Achseln und sagte: „Ich habe es in die Hose von gestern gesteckt…“

Song Yu schüttelte den Kopf und sagte: „Beeil dich, sonst schaffen wir es nicht mehr rechtzeitig zum Mittagessen zurück in die Firma. Ich habe kein Geld, um dich zum Essen einzuladen!“

Weiwei wurde hellhörig, als das Firmenessen erwähnt wurde. Egal, was sie sagte, das Mittagessen war tatsächlich die wichtigste Mahlzeit ihres Tages.

Sie frühstückt nie, weil sie ausschläft, was ihr Geld spart. Sie kocht für ihre Mitbewohner in der WG; diese bezahlen die Lebensmittel, sie die Arbeit, und sie bekommt außerdem noch eine Mahlzeit gratis. Klar, bei zehn oder mehr Personen, die in einer 80 bis 90 Quadratmeter großen WG zusammengepfercht sind, ist keiner von ihnen wirklich wohlhabend.

Das Zusammenleben in Wohngemeinschaften ist eine von der Stadtregierung Shanghais verbotene Vermietungsmethode, da eine zu hohe Anzahl von Bewohnern eine erhebliche Brandgefahr darstellt.

Allerdings befinden sich Wohngemeinschaften oft relativ nah am Stadtzentrum. Eine Zweizimmerwohnung in einem Gebäude mit Aufzug im Bezirk Hongkou kostet monatlich etwa vier- bis fünftausend Yuan, während ein kleines, abgetrenntes Zimmer wie dieses nur etwa 600 Yuan kostet. Obwohl die Regierung dies ausdrücklich verboten hat und bei Zuwiderhandlungen Geldstrafen verhängt, gibt es, wo Nachfrage besteht, auch einen Markt. Es gibt immer noch viele Menschen wie Weiwei, die gerade erst nach Shanghai gekommen sind, sich keine gute Wohnung leisten können und nicht in den Vororten leben und täglich vier oder fünf Stunden pendeln wollen – deshalb entscheiden sie sich für diese Lebensweise.

Die Wohnung, die Weiwei gemietet hatte, war ein Sammelsurium aus zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, die der Vermieter mit einfachen Gipskartonplatten in etwa zehn Zimmer unterteilt hatte. Jedes Zimmer war nur drei oder vier Quadratmeter groß, und in die langen, schmalen Räume passten gerade mal ein Einzelbett, ein winziger Schreibtisch und ein einfacher Kleiderschrank. Nicht einmal für einen Hocker war Platz. Sie musste auf dem Bett sitzen, um online zu gehen und sich zu schminken.

Die Gipskartonplatten sind nur zwei Zentimeter dick, sodass man das Schnarchen des Nachbarn deutlich hören kann. Manche junge Paare mieten sich ein Zimmer, und alle vereinbaren, keinen Lärm zu machen und andere nicht zu stören.

Nach einem langen Arbeitstag und der Fahrt durch verschiedene Teile Shanghais kommen die Leute meist erst gegen 20 oder 21 Uhr nach Hause. Wer hat da noch die Energie zum Kochen? Selbst wenn Weiwei Wildgemüse-Teigtaschen zubereitet, würden sich alle wie hungrige Tiger darauf stürzen.

Da sich Weiweis Eltern scheiden ließen, als sie jung war, kochte sie oft selbst. Im Vergleich zu ihren Mitbewohnerinnen, die in den 80er- und 90er-Jahren geboren waren und keine Kocherfahrung hatten, wurde sie zu einer Expertin und wurde von allen bewundert.

Was Weiwei betrifft, so ist sie tatsächlich sehr am Kochen interessiert.

Ehrlich gesagt interessierte sie sich überhaupt nicht für Handlesen oder Gesichtslesen; sie wollte einfach nur von Tag zu Tag kommen und hoffte, dass das Monatsende im Nu kommen würde, damit sie ihr Gehalt bekommen konnte.

Glücklicherweise sind multinationale Unternehmen wie Prophet bei der Einstellung zwar wählerisch, bei der Kündigung aber flexibel und bieten hervorragende Sozialleistungen. Nach erfolgreichem Abschluss des Einstellungsverfahrens ist Ihnen eine mindestens dreimonatige Probezeit mit Gehalt garantiert. Sofern innerhalb dieser drei Monate keine gravierenden Fehler auftreten, entscheidet sich erst nach Ablauf der Probezeit, ob Sie bleiben oder das Unternehmen verlassen.

In der Annahme, dass noch drei Monate voller guter Tage vor ihnen lägen, konzentrierte sich Weiwei voller Zuversicht aufs Kochen. Wie man so schön sagt: „Genieße den Tag, denn morgen könnten wir tot sein.“

Obwohl Kochen nicht gerade Weiweis Stärke war, wirkte es sich weitaus verheerender auf ihr Selbstvertrauen aus als ihre noch schwächeren Bereiche wie Aussehen, Körpergröße, Prüfungen, Arbeit und Fremdsprachen. Für ihre Mitbewohnerinnen zu kochen, gab ihr ein königliches Erfolgserlebnis und stellte ein wenig von ihrem Selbstvertrauen wieder her.

Weiwei versucht oft, ungewöhnliche Gerichte nachzukochen, die sie online findet, zum Beispiel ein Fusion-„Sandwich“ aus drei Fleischfrikadellen, einem pochierten Ei (medium rare), Tomatenscheiben und Käse. Sie isst immer mit großer Begeisterung und steckt ihre Mitbewohnerinnen mit ihrem Optimismus an. Außerdem bleibt ihnen ja nichts anderes übrig; selbst wenn es nicht so gut schmeckt, ist es ja schnell weg, wenn sie langsam essen. Weiwei steckt außerdem all ihre Zeit und Energie in die Zubereitung des Abendessens, also kann das Essen ja nicht allzu schlecht sein. Alle versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen, sodass Weiwei wie eine Spitzenköchin wirkt. Schließlich findet sogar Weiwei selbst ihre Kochkünste ziemlich gut.

Doch zur Mittagszeit holte Weiwei die Realität wieder ein. Ihr Gaumen verriet ihr, dass selbst die Gerichte der Firmenkantine, die alle als „Massenware“, „fettarm“ und „billig“ kritisierten, hundertmal besser schmeckten als alles, was sie jeden Abend kochte. Sie konnte sich einfach nicht mit Worten geschlagen geben.

Sie beschwerte sich zwar auch über die schlechte Qualität der Lunchpakete, aber in Wirklichkeit mochte sie die Firmenessen sehr und ließ kein einziges Gemüseblatt oder einen Tropfen Algen-Eierflockensuppe übrig.

Weiwei murmelte: „Du bist so ein Geizkragen, wen kümmert es schon, ob du sie zum Essen einlädst…“

Allerdings beschleunigte sie merklich ihre Schritte, da sie tatsächlich Angst hatte, die kostenlosen Mahlzeiten der Firma zu verpassen und zehn Yuan aus eigener Tasche für ein Lunchpaket bezahlen zu müssen.

Tianyuan Apartmentkomplex

Der Wachmann Xiao Wei hinderte Weiwei und Song Yu entschieden daran, sich gewaltsam Zutritt zum Wohngebiet zu verschaffen.

„Nein, ohne Termin empfängt unser CEO Gao niemanden!“

Xiao Wei gab keinen einzigen Ratschlag.

Weiwei funkelte sie an und sagte: „Willst du jetzt Platz machen oder nicht?“

Xiao Wei warf ihr einen Blick zu und spottete: „Du? Du willst kämpfen?“

Weiwei fluchte: „Du bist nur ein Tyrann, der sich auf die Macht seines Meisters verlässt!“ und stürmte los, um Xiaowei zu schubsen.

Völlig überrascht stolperte Xiao Wei, sein Gesicht war gerötet, und er stürmte mit gerunzelter Stirn vorwärts.

Song Yu trat schnell zwischen Xiao Wei und Wei Wei und sagte lächelnd: „Bruder, sei bitte nicht böse. Ein anständiger Mann streitet nicht mit einer Frau. Wir sind wirklich von der Prophet Company. Du hast uns doch an dem Tag in der Lobby gesehen, oder?“

Da Song Yu so höflich war, wollte Xiao Wei nicht unhöflich werden. Er warf Weiwei einen finsteren Blick zu und sagte zu Song Yu: „Ich weiß, wer Sie sind, aber unser Geschäftsführer Gao hat wirklich etwas zu erledigen und kann Sie nicht empfangen. Außerdem haben die Hausbesitzer in den letzten Tagen einen Höllenlärm veranstaltet. Unser Vizepräsident Lin hat gesagt, dass jeder, der jemanden ohne Termin hereinlässt, sofort gefeuert wird!“

"Ziege! Dünne Lin! Hey!!"

Weiwei sprang auf und ab und schrie und brüllte hinter Xiaowei her.

Als Xiao Wei sich umdrehte, sah er seinen Vizepräsidenten Lin mit finsterer Miene.

Er erklärte schnell: „Nun ja, sie bestanden darauf –“

„Diese beiden sind Ehrengäste von Präsident Gao von der Prophet Company. Wie könnt ihr es wagen, euch mit ihnen anzulegen!“

Xiao Wei errötete: „Vizepräsident, haben Sie nicht gesagt, dass... niemand ohne Termin eintreten darf?“

Lin der Dünne runzelte die Stirn: „Bist du hirnlos oder ein Schwein? Das sind doch nicht diese lästigen Hausbesitzer!“

Xiao Wei wollte widersprechen, aber Lin der Dünne schob ihn beiseite, setzte ein Lächeln auf und sagte: „Bitte treten Sie ein, meine Herren.“

Weiwei und Song Yu, die sich schuldig fühlten, als hätten sie etwas falsch gemacht, folgten Lin Shouzi mit großem Unbehagen.

Song Yu hatte an diesem Morgen tatsächlich davon geträumt, dass sie und Weiwei nur kurz auftauchen und dann wieder Bericht erstatten könnten. Sie hatte nicht erwartet, dass Weiwei so entschlossen sein würde, einfach hereinzuplatzen und sich beinahe mit den Sicherheitsleuten anzulegen.

Jetzt, wo Lin der Dünne wieder aufgetaucht ist, wird es für ihn nicht mehr so einfach sein, zu entkommen.

Weiwei freute sich, dass Lin Shouzi sie hereingelassen hatte, und versuchte immer wieder, sich mit ihm zu unterhalten. Lin Shouzi wollte sich jedoch gar nicht mit ihr befassen, grunzte nur ein paar Mal und führte sie schnell zu Platz C.

Sobald sie am Eingang von Gebäude C ankamen, schnappte sich Weiwei Song Yus Tasche, holte den darin befindlichen Stoffbeutel heraus, öffnete den Reißverschluss und holte einen Kompass heraus.

Als Lin, die Dünne, das sah, fragte sie verwirrt: „Habt ihr das nicht schon zweimal getestet? Was, waren die letzten beiden Tests etwa ungenau?“

„Nein, nein!“, rief Song Yu, schnappte sich schnell den Kompass, den Weiwei gerade von allen Seiten untersuchte, stopfte ihn zurück in ihre Tasche und sagte: „Aufsichtsperson Qiqi hat uns nur gebeten, einige Vorbereitungen zu treffen. Sie kommt heute Nachmittag, um das Ritual durchzuführen.“

„Ein Ritual durchführen??“ Lins Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich: „Was für ein Ritual führt sie da durch! Welches Recht hat sie, ein Ritual durchzuführen! Nicht einmal beim Betrug geht man so vor, unsere Firma wird keine Gebühren mehr zahlen!“

"Hey-hey!"

Weiwei breitete die Arme weit aus, lehnte sich übertrieben 90 Grad nach hinten und sagte: „Wenn ich das Ritual nicht durchführe? Dann wird es im Tianyuan-Apartment wie im Fenghe Shuiyuan enden – ich werde zusammenbrechen!“

Lin, der dünne Kerl, blinzelte und schrie plötzlich hysterisch: „Du – du musst die Verantwortung für deine Worte übernehmen! Übernimm die rechtliche Verantwortung!!“

Weiwei erschrak und wich einen halben Schritt zurück: „Was schreist du denn so? Wenn die Hausbesitzer draußen das mitbekommen, gibt’s großen Ärger!“

Weiweis Drohung war äußerst wirksam. Es war, als hätte man Lin Shouzi ein Ei in den Hals gestopft, sodass er lange Zeit sprachlos war.