Geistergeschichten, Staffel 10

Kapitel 10

Lin Hao regarda sa mère et son fils avec réticence : « Maman, je t'en prie, prends soin de toi. Ton fils ne pourra plus jamais être un fils pour toi. Dans une prochaine vie, je veux encore être ton fils et prendre soin de toi. »

« Hao'er, pars en paix. Je prendrai bien soin de Jiajun. Sois une bonne personne dans ta prochaine vie, d'accord ? »

"D'accord, maman."

Kuang Tianyou regarda Ma Xiaoling et dit : « Xiaoling, le reste dépend de toi. » Ma Xiaoling forma un sceau avec ses mains et récita des incantations. Un objet en forme de soucoupe volante apparut comme par magie, projetant un rayon de lumière depuis le sol, et un homme vêtu de blanc se présenta devant eux.

« Te revoilà, Ma Xiaoling. Qu'est-ce qui t'amène ici cette fois-ci ? » demanda-t-il à contrecœur dès qu'il aperçut Ma Xiaoling.

« Ne me regarde pas comme ça. As-tu oublié que tu me dois encore trente millions ? » dit Ma Xiaoling d'un ton nonchalant.

L'homme en blanc afficha aussitôt un sourire et dit d'une voix mielleuse à faire jaser

: «

Xiao Ling, vous savez que nous, les émissaires chargés des extraditions, avons de bas salaires, une charge de travail énorme et aucun avantage social. J'ai aussi plusieurs femmes et enfants à charge. Pourrai-je vous rembourser plus tard

?

»

« Non, vous me devez déjà 32

485

912,64 yuans, intérêts compris. Vous me rembourserez la totalité aujourd’hui », déclara Ma Xiaoling d’une traite, sans la moindre hésitation. L’assistance resta bouche bée.

L'envoyé chargé de l'extradition aperçut Lin Hao du premier coup d'œil et fut ravi. « Xiao Ling, je sais que tu dis ça uniquement pour que je t'aide à le ramener dans le monde du crime. Voici ce que nous allons faire : je peux t'aider, mais tu dois annuler tous les intérêts. »

«

Tu rêves. Je peux baisser le prix d'un million. Libre à toi d'accepter ou non. Si ça ne marche pas, je trouverai quelqu'un d'autre. Je pense qu'il pourra régler ça gratuitement pour 500

000.

» Ma Xiaoling était intrépide.

« Très bien, très bien, j'accepte. Allez, viens par ici. » Le passeur, craignant que Ma Xiaoling ne change d'avis, pressa Lin Hao de se dépêcher. « Attendez ! » cria Ma Xiaoling. Le passeur, croyant qu'elle avait changé d'avis, se mit à transpirer. « Je sais que vous avez de bonnes relations avec le juge. Que diriez-vous d'une réduction de trois millions sur votre salaire ? Vous lui trouvez un moyen de le placer dans une bonne famille. Qu'en dites-vous ? » Ma Xiaoling afficha un sourire malicieux. Le passeur était ravi. « Marché conclu, alors, viens par ici. » Craignant que Ma Xiaoling ne se rétracte, il entraîna Lin Hao dans la soucoupe volante.

L'OVNI a disparu dans le ciel nocturne

Suite aux récents retours des internautes, je ferai de mon mieux pour modifier les passages qui recoupent ceux de la série télévisée. Si ces changements vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un message. Par ailleurs, en raison des examens d'entrée à l'université, je ferai une pause d'une semaine. Merci de votre compréhension.

Comme je le dis toujours, votre soutien est ma motivation pour écrire.

Votez pour moi, s'il vous plaît.

20/02/2004 13:13

lishihao

Membre général

JJ 19

133 messages

Enregistré le 2-8-2004

Du Guangdong

Statut en ligne, 11e étage :

Chapitre dix : Un sentiment familier

Auteur : Xiao Tianyi

Après avoir dissipé l'esprit vengeur de Lin Hao, l'impression que Kuang Tianyou avait de Ma Xiaoling changea radicalement. Bien qu'elle parlât constamment d'argent, elle n'y attachait en réalité que peu d'importance

; ce n'était qu'une façade. Il était clair qu'elle souhaitait sincèrement aider la grand-mère et le petit-fils, et elle était donc prête à utiliser son pouvoir spirituel pour demander au guide d'emmener Lin Hao.

Par la suite, Ma Xiaoling remit secrètement à la vieille dame Lin les 300

000 yuans qu'elle avait extorqués à Liu Jiang. Bien qu'elle n'ait rien dit, Kuang Tianyou l'apprit par la vieille dame Lin. Les jours suivants, il commença inconsciemment à s'intéresser à elle.

Kuang Tianyou se rendit au bureau de Liu Hai et frappa doucement à la porte.

« Entrez », lança la voix grave de Liu Hai depuis l'intérieur. Kuang Tianyou poussa la porte et entra. Derrière le bureau près de l'entrée, Liu Hai, assis bien droit, souriait largement en parlant à une femme en face de lui. Kuang Tianyou sut immédiatement que cette femme n'était pas une personne ordinaire. Il connaissait trop bien le caractère de Liu Hai : égoïste, arrogant et flagorneur, c'est ainsi qu'il avait gravi les échelons jusqu'au poste d'inspecteur principal. Bien sûr, Kuang Tianyou y avait aussi contribué. À chaque nomination officielle, il chargeait Liu Hai de s'en charger – on pouvait dire que le succès de Liu Hai lui était entièrement dû. C'est pourquoi Liu Hai était strict avec les autres officiers mais fermait les yeux sur lui. Quant à cette femme, elle ne s'était pas encore retournée, mais à en juger par sa grande taille et ses longs cheveux ondulés, elle ne pouvait pas être laide.

« Tianyou, vous êtes arrivé. Permettez-moi de vous présenter. Je suis l'inspectrice Kuang Huashi d'Interpol. Elle a une mission importante et a besoin de l'aide de la police de Hong Kong. La hiérarchie a décidé de vous envoyer l'assister. »

Tandis qu'elle parlait, Kuang Huashi se leva et se tourna vers Kuang Tianyou. À cet instant précis, Kuang Tianyou se raidit et l'incrédulité se peignit sur son visage. La beauté de Kuang Huashi était incontestablement rare. Son visage délicat était encadré d'yeux magnifiques, tels des étoiles du matin dans le ciel nocturne, d'un nez fin et droit, de lèvres cerise esquissant un léger sourire et de dents d'une blancheur immaculée, comme du jade poli. Sa silhouette élancée et harmonieuse était parfaitement proportionnée. « Bonjour, je m'appelle Kuang Huashi », se présenta-t-elle poliment en tendant la main droite. Tout en scrutant l'homme en face d'elle, elle l'observait attentivement. Auparavant, Liu Hai avait déjà brièvement présenté Kuang Tianyou, le couvrant de compliments. Cela avait fortement attisé la curiosité de Kuang Huashi, d'ordinaire si compétitive, pour l'inconnu. Elle profita de l'occasion pour l'observer de près. Habituée à l'attirance manifeste de Kuang Tianyou, elle n'y prêta aucune attention. Cependant, sa confiance inébranlable en sa propre beauté la fit ignorer l'expression complexe dans les yeux de Kuang Tianyou, supposant qu'il était lui aussi subjugué par sa beauté. Dans le même temps, l'opinion qu'il avait de Kuang Tianyou s'en trouva considérablement ternie. Pourtant, dès que Kuang Tianyou la vit, son cœur, d'ordinaire si calme, se mit à trembler comme une mer déchaînée. La femme devant lui ressemblait trait pour trait à Ah Xiu jeune (ceux qui ont vu «

My Date with a Vampire

» savent qui est Ah Xiu

: l'épouse de Kuang Tianyou et son premier amour inoubliable). Aussi, un instant, il en resta bouche bée. Mais Kuang Tianyou se reprit vite. Il serra la main tendue de Kuang Huashi et dit

: «

Inspecteur Kuang, bonjour, je m'appelle Kuang Tianyou.

»

Après avoir échangé quelques politesses, ils s'assirent tous les trois.

« Mademoiselle Kuang, parlez en premier », dit Liu Hai.