« Ruolin, qu'est-ce qui ne va pas ? » Han Haoxuan se leva et la suivit dehors.
Ruolin a vomi violemment dans la salle de bains, presque jusqu'aux larmes.
Après avoir vomi, elle est allée à l'évier, a ouvert le robinet, a pris une poignée d'eau pour se rincer la bouche, puis s'est lavée le visage.
Elle paraissait très fatiguée dans le miroir. Elle ne mangeait pas bien ces derniers temps, vomissant tout ce qu'elle ingérait. Elle commençait même à regretter d'avoir accepté de venir au restaurant avec Han Haoxuan.
« Ruolin, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas vraiment bien ? » demanda précipitamment Han Haoxuan dès qu'il vit Ruolin sortir de la salle de bain.
Ruolin secoua la tête et répondit : « Ce n'est rien. »
« Laisse-moi t'emmener à l'hôpital pour un examen. Pourquoi vomis-tu autant ? » demanda Han Haoxuan pour soutenir Ruolin.
« Je peux marcher tout seul. » Ruolin jeta un coup d’œil à sa main et la retira.
« Tu es toujours le même, à toujours essayer d'être fort », dit Han Haoxuan, impuissant.
Ce n’est qu’au moment de régler l’addition après le repas, alors que Han Haoxuan s’apprêtait à payer, que Ruolin révéla le véritable but de sa rencontre
: «
Avez-vous vu un carnet à couverture noire lors de votre dernière visite
?
»
« Quel cahier ? » demanda Han Haoxuan, feignant la confusion.
« Un carnet que je garde dans mon tiroir, un carnet où je tiens mon journal intime. »
« Oh, c'est le carnet où vous et Mu Jingyan avez consigné votre profonde affection ? » Han Haoxuan s'attendait en réalité à ce que Ruolin vienne le voir à cause du journal, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit si tôt, ni à ce qu'elle le reçoive cette fois-ci juste pour un carnet aussi abîmé !
« Alors tu l'as vu ? Comment peux-tu fouiller comme ça dans les affaires des autres ? » demanda Ruolin, quelque peu mécontente.
« Je n'avais aucun intérêt pour l'espionnage ; je suis simplement tombé dessus par hasard. »
« Ce carnet a disparu. L'avez-vous caché ? »
« Tu crois vraiment que je garderais ce carnet ? Tu n'es pas venu me voir uniquement pour ça, si ? » Han Haoxuan était sincèrement attristé. Sa relation passée avec Ruolin était-elle moins précieuse qu'un vieux carnet ?
« Oui. Je suis venu vous voir à cause de ce carnet. » Ruolin n'avait pas l'intention de le nier.
« J'ai renversé de l'eau sur ce cahier par accident, et je l'ai jeté », dit calmement Han Haoxuan, comme s'il parlait de quelque chose d'insignifiant.
« Le jeter ? » Ruolin se leva, fixant Han Haoxuan du regard.
« Oui, je vous aiderai à vous occuper des ordures. » Han Haoxuan savait que Ruolin était déjà en colère, mais il parvint tout de même à prononcer ces mots calmement.
« Han Haoxuan, ne fais pas l'innocent ! C'est peut-être un déchet pour toi, mais pour moi, c'est un trésor, un trésor inestimable ! Dis-moi, où l'as-tu jeté ? Tu dois m'aider à le retrouver ! » Ruolin sentait que c'était un souvenir de sa jeunesse, et Han Haoxuan n'avait aucun droit d'y toucher.
« Ça fait tellement longtemps qu'il est là, il n'y a aucune chance de le retrouver. Je ne peux pas simplement t'en acheter un nouveau ? »
« Ne parle pas comme ça, c'est inoffensif. Ce carnet, ça ne s'achète pas. Tu as déjà entendu parler de souvenirs achetés avec de l'argent ? Ne crois pas que tu peux faire tout ce que tu veux juste parce que tu as de l'argent ! » La voix de Ruolin tremblait et son visage s'empourprait d'excitation. « Han Haoxuan, quelles étaient tes intentions en jetant mon journal ? »
« Alors pourquoi gardes-tu ce carnet jusqu'à maintenant ? Tu sors avec moi et tu le gardes encore, à portée de main. As-tu seulement pensé à ce que je ressens ? » rétorqua Han Haoxuan.
« N'as-tu conservé aucun objet lié à ton ex-petite amie ? Ce sont des souvenirs du passé, des souvenirs qu'on ne peut effacer. »
« Je n’ai rien gardé. Après notre rupture, je n’ai rien gardé d’Anxi, pas même des photos. Mais Ruolin, j’ai tout gardé de toi. Sais-tu pourquoi ? »
"..." Ruolin était déconcerté par la question.
« Parce que tu comptes plus pour moi ! Je t'aime toujours ! » Han Haoxuan se leva à son tour. Il s'approcha d'elle, la prit dans ses bras et la serra fort. « J'étais heureux que tu m'appelles pour me proposer un rendez-vous cette fois-ci. Je ne veux pas me disputer avec toi. Si ce carnet te tient à cœur, je ne peux que m'excuser. Je l'ai jeté impulsivement et je ne le retrouverai jamais. Tu as dit que les souvenirs ne s'achètent pas, et je suis d'accord. Mais pourrais-tu te souvenir davantage de moi et moins de Mu Jingyan ? Est-ce trop demander ? »
«
…
» Ruolin ne sut que répondre. Se souvenant soudain des paroles de Han Haoxuan plus tôt, l’invitant à son mariage, elle jeta un coup d’œil à la main de Han Haoxuan posée sur son épaule et dit
: «
Tu vas te marier, aie un peu de dignité, s’il te plaît.
»
Han Haoxuan renifla froidement, mais ne lâcha pas prise
: «
Tu crois vraiment aux bêtises que je viens de dire
! Je n’accepterai pas une nouvelle relation avant d’avoir fait le point sur mes propres pensées. Je ne suis pas comme ces gens qui aiment clairement quelqu’un beaucoup, mais refusent de l’admettre et finissent par s’étouffer.
»
Ruolin comprit que Han Haoxuan parlait d'elle lorsqu'il disait « certaines personnes ». Mais elle ne comprenait pas à qui « autres » faisait référence lorsqu'il disait « apprécie les autres ». Parlait-il de lui ou de Mu Jingyan ? Elle était perplexe.
« Je dois y aller. » Ruolin tendit la main et repoussa celle de Han Haoxuan. « De plus, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. »
« Tu vas rompre les liens avec moi à cause d'un simple cahier ? On ne peut pas rester amis après notre rupture ? » demanda rapidement Han Haoxuan, sa respiration s'accélérant et sa poitrine se soulevant légèrement d'excitation.
« Je suis désolée, je ne peux pas. » Ruolin baissa la tête, évitant son regard. Elle craignait de s'attendrir.
« Espèce de femme… » Han Haoxuan ne savait vraiment pas quoi dire. Comment pouvait-elle être aussi insensible ? « Je me demande si tu m’as jamais aimée. »
« C’est fini, ça ne sert à rien de se demander si on s’aime encore. Han Haoxuan, on est adultes, on doit assumer nos actes. Tu as dit que tu me laisserais partir, alors tiens ta promesse. Inutile de faire traîner les choses. » dit Ruolin d’une voix douce, puis elle prit son sac et se prépara à partir.
« Mais j'ai dit que je te laisserais partir si j'étais heureux de te quitter. Dis-moi, es-tu heureux maintenant ? » Han Haoxuan attrapa brusquement le bras de Ruolin.
« Le bonheur », lâcha Ruolin presque sans hésitation.
« Regarde-moi, et je veux que tu me regardes, et je veux que tu me regardes. Les yeux ne mentent pas. » Han Haoxuan appuya sur les épaules de Ruolin et la tourna pour qu’elle le regarde.
Ruolin n'osait toujours pas lever les yeux vers lui et resta longtemps silencieuse.
L'air semblait se figer.
Han Haoxuan tendit la main et souleva le menton de Ruolin, pour découvrir des larmes dans ses yeux !
« Tu as pleuré ? » Le ton de Han Haoxuan s'adoucit aussitôt.
« Ne me forcez pas à dire des choses que je ne veux pas dire », supplia Ruolin. Pouvait-elle être heureuse ? Elle l'aimait, portait son enfant, et pourtant, elle ne pouvait pas être avec lui. Dans quelques jours, elle et leur enfant disparaîtraient à jamais de ce monde ; elle avait déjà pris rendez-vous chez le médecin… À cette pensée, les larmes lui montèrent aux yeux.
Han Haoxuan prit une serviette sur la table et essuya les larmes de Ruolin : « Je ne t'ai jamais vue pleurer auparavant. Es-tu malheureuse avec lui ? »
« Han Haoxuan, tu ne comprends absolument rien à ce que je ressens ! » s'écria Ruolin, avant de se retourner obstinément et de s'enfuir. Elle ne pouvait plus rester avec lui ; sinon, elle craignait de perdre le contrôle et de fondre en larmes dans ses bras, et tous ses efforts auraient été vains. Elle avait enfin réussi à lui échapper, enfin laissé les blessures de Zhang Kuang guérir, et elle ne voulait plus d'ennuis.
Han Haoxuan n'hésita qu'un instant avant de le poursuivre en disant : « Je vais te ramener à la maison. »
Ruolin n'était pas allée bien loin ; elle venait d'atteindre l'entrée du restaurant. Han Haoxuan s'approcha et lui prit la main : « Que vouliez-vous dire par là ? Pourriez-vous l'expliquer plus clairement ? »
« Ce n'est rien. » Une brise nocturne la caressa et Ruolin se réveilla complètement.
« Alors pourquoi pleures-tu ? »
« Je n'ai pas pleuré, j'avais juste un peu mal aux yeux », a nié Ruolin avoir pleuré.
« Puisque tu ne veux pas dire pourquoi, je ne te poserai pas la question. Mais j’espère que tu te souviendras toujours d’une chose
: ton bonheur m’importe plus que tout au monde », dit Han Haoxuan, ému. Dans la nuit, il fixa Ruolin intensément, ses yeux d’obsidienne semblant luire d’une lueur inhabituelle.
À cet instant, Ruolin sentit ses joues s'empourprer et son cœur se radoucir instantanément. Elle était encore sous le charme de ses paroles douces. Même après tout ce temps, comment pouvait-elle encore être attirée par lui
? Elle se reprocha intérieurement sa faiblesse.
Chapitre soixante-dix-sept
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Sur le chemin du retour, Han Haoxuan ramena Ruolin en voiture, et tous deux restèrent silencieux, perdus dans leurs pensées.
Ruolin tourna son regard vers la ville qui s'étendait au-delà de la fenêtre, baignée de lumières néon.
De hauts immeubles bordent la route, et nombre de leurs fenêtres laissent entrer une lumière orangée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Si une lumière brillait toujours pour elle, veillant constamment sur elle, pourquoi la refuserait-elle ? Mais qui allumerait cette lumière si douce ? Mu Jingyan, ou quelqu'un qu'elle n'avait jamais rencontré ? Elle n'avait jamais envisagé que celui qui veillait sur elle puisse être Han Haoxuan. Han Haoxuan disait aimer la liberté ; non seulement il était autoritaire, mais il aimait aussi agir selon ses caprices. Il faisait généralement ce qu'il voulait sans la consulter. Même s'il veillait sur elle, cette lumière n'émettrait pas une douce lueur, mais une lumière trop intense, insupportable, qui la consumerait. Comment un amour aussi intense et dominateur pourrait-il lui convenir ? Son amour idéal n'était pas flamboyant, mais calme et durable, comme un doux ruisseau. Un tel amour avait plus de chances de durer.
L’atmosphère à l’intérieur de la voiture était peut-être trop calme, alors Han Haoxuan alluma la radio, et une musique légèrement mélancolique s’en échappa
:
Malheureusement, l'amour n'est pas un conte de fées ; on ne peut pas toujours compter sur un prince charmant. Même le plus profond chagrin se résume à deux mots : comment supporter de te rendre les choses si difficiles à expliquer ? Mon plus beau souvenir est d'avoir été ton ange ; tant que les larmes peuvent encore les cacher, embrassons-nous une dernière fois, comme avant. Mon plus beau souvenir est le geste que tu faisais toujours en soufflant les bougies pour moi. Garder une place pour celui que j'aime le plus à gauche de mon cœur est la plus grande des joies…
Quelle chanson appropriée ! soupira Ruolin intérieurement.
Tant que l'amour a toujours été profond, se réserver une place dans son cœur est le plus grand bonheur. Voyez comme les paroles sont sentimentales et hypocrites ! Elles chantent avec tant de tristesse et de mélancolie, et pourtant elles se bercent d'illusions en parlant du « plus grand bonheur ».
Han Haoxuan a probablement estimé qu'écouter une chanson aussi triste au moment des adieux était inapproprié, alors il a tendu la main et a éteint la radio.
Le silence retomba dans la voiture.
« Nous sommes arrivés, sortez de la voiture. » Han Haoxuan arrêta la voiture.
Il ne sortit pas de la voiture comme d'habitude pour lui ouvrir la portière et attendre qu'elle descende. Il resta immobile, les yeux rivés sur la route, le regard concentré, sans même jeter un coup d'œil à Ruolin.
« Merci de m'avoir ramenée chez moi », dit Ruolin en sortant de la voiture.
Han Haoxuan fronça les sourcils, ne dit rien, mais sortit une cigarette et l'alluma.
Les flammes écarlates étaient très visibles dans la nuit. Elles vacillaient entre les doigts et les lèvres de Han Haoxuan, et Ruolin eut l'impression qu'elles lui transperçaient le cœur.
« Fumer est mauvais pour la santé », lâcha Ruolin comme si c'était une habitude.
« Alors vous vous souciez de ma santé ? Il semblerait que vous ne soyez pas complètement indifférent à moi après tout ! » dit Han Haoxuan en écrasant sa cigarette.
« Il y a quelque chose que je veux te rendre », dit Ruolin en retirant sa montre de son poignet. C'était la montre que Han Haoxuan lui avait offerte pour son anniversaire.
« J'ai effacé les souvenirs entre toi et Mu Jingyan, alors vas-tu faire de même avec ceux entre nous ? » lança froidement Han Haoxuan. Il jeta un coup d'œil à la montre sans la prendre. « Je ne reprendrai pas ce que je t'ai donné. Si tu n'en veux pas, tu peux t'en débarrasser. »
« Même si nous ne pouvons plus être amants, je tiens à te remercier. Merci pour tous ces doux et heureux moments partagés. Même si je ne peux plus les chérir, je ne veux pas les perdre. Cette montre en est le témoignage. Je te la rends en espérant que tu la chériras. » Ruolin tendit la montre à Han Haoxuan.
« Tu ne penses pas que tu es trop égoïste ? J'ai chéri ce moment, et tu me l'as rendu si facilement ! Quelle différence y a-t-il entre ce que tu as fait et jeter nos souvenirs aux oubliettes ? » Le ton de Han Haoxuan changea.
«… Ruolin resta sans voix. Était-elle trop égoïste
? Elle voulait simplement lui rendre ce qui lui appartenait.
Han Haoxuan ne dit rien de plus et ne dit même pas au revoir à Ruolin. Au lieu de cela, il fit demi-tour et s'éloigna de la vue de Ruolin.
C'était comme si une brume avait voilé les yeux de Ruolin, et sa vision s'est peu à peu brouillée.
Un liquide frais coula le long de ma joue.
À partir de ce moment-là, ils n'ont plus vraiment eu aucun contact, n'est-ce pas ?
Bien qu'elle n'ait pas tout consigné dans un journal intime, sa relation avec Han Haoxuan était profondément ancrée dans sa mémoire, comme des images de film. En réalité, dans ses souvenirs, le nom de Han Haoxuan occupait une place encore plus importante que celui de Mu Jingyan.
Le malaise ressenti lorsqu'ils se sont embrassés par inadvertance lors de leur première rencontre
; le moment où son cœur a palpité lorsqu'il lui a tenu la main pour la première fois
; la nuit où il l'a emmenée dans son «
paradis sur terre
»
; l'anniversaire qu'ils ont passé ensemble à la plage…
À cet instant, les souvenirs de Han Haoxuan l'envahirent.
Elle se souvient encore du vœu qu'elle a formulé pour son anniversaire : un vœu très simple, celui de construire un conte de fées amoureux avec Han Haoxuan, « se tenant la main et vieillissant ensemble ».
La vie est pleine de déceptions, et souvent les souhaits les plus simples deviennent les luxes les plus difficiles à réaliser.
La brise nocturne était fraîche, et Ruolin resta seul au même endroit pendant très longtemps.
Elle ne s'est remise en route que lorsque son corps tremblait de froid.
Han Haoxuan serra fermement le volant et conduisit la voiture à toute vitesse.
La voiture dépassait une voiture après l'autre.
Il était tellement en colère aujourd'hui !
Il ne s'attendait pas à ce que Ruolin vienne lui demander un journal intime en lambeaux, et il ne s'attendait pas à ce qu'elle lui rende le cadeau d'anniversaire qu'il lui avait offert !
L’a-t-elle jamais vraiment aimé ? A-t-elle toujours placé Mu Jingyan à la place la plus importante dans son cœur, tandis que Han Haoxuan n’y a jamais vraiment figuré ?
C'est forcément le cas, sinon pourquoi ne l'a-t-elle pas contacté une seule fois depuis leur rupture
? Pourquoi l'ignore-t-elle lorsqu'il essaie de la joindre
?
Elle disait qu'il ne pouvait pas lui offrir une vie paisible et heureuse. Elle disait aussi qu'elle était plus heureuse avec Mu Jingyan qu'avec lui. Pour qui l'a-t-elle pris, du début à la fin
? Un voyageur de passage
? Une étape
?
Le visage de Han Haoxuan était sombre et ses sourcils épais étaient fortement froncés.
La peine de cœur est déjà assez douloureuse, mais elle s'obstine à remuer le couteau dans la plaie encore vive. Est-ce que ça la soulage ? Son cœur est-il seulement fait de chair et de sang ?
Han Haoxuan ne rentra pas directement chez lui ; il alla plutôt dans un bar prendre un verre. Il appela son ami Qin Tianyi et ils s'arrangeèrent pour s'y rendre ensemble.