Вэй Тьечжу сказал: «Учитель Янь не получил серьезных травм, но я не знаю, что случилось с десятком или около того человек. Ли Цзиншуй в это время был на дежурстве и подошел, чтобы выступить посредником, когда увидел, что учителя Яня травят».
Я так разозлился, что сказал: «Думаешь, ты сможешь уговорить кого-нибудь пойти в больницу, просто разняв драку? Найди мне Ли Цзиншуя».
Вскоре ко мне подбежал молодой солдат и вытянулся по стойке «смирно». Я сразу его узнал; это был один из пяти воинов, которые в прошлый раз сражались с Лай Цзы и его бандой, тот парень, который любил пинать людей в пах.
Я спросил его: «Что именно произошло сегодня утром?»
В результате ответ Сяо Ли был точно таким же, как и у Вэй Сянде: "...Я подошел, чтобы разнять драку".
«Ты же не бил никого ногой в пах, правда?»
«Нет, мне удалось уговорить лечь только пятерых из нашего капитана Сюй, прежде чем он помешал мне это сделать».
На лбу снова выступил пот. Я сердито посмотрел на Ли Цзиншуя и поспешил в деревенскую клинику. Ху Саннян догнала меня и спросила: «Куда ты идешь? Возьми меня с собой».
Я сказал: «Что вы умеете делать? Я здесь, чтобы решать дела других».
Ху Саннян щелкнула меня по лбу и, смеясь, сказала: «Маленькая девчонка, думаешь, можешь решать дела за других? Скорее называй меня Третьей сестрой».
Я почесала голову и недовольно сказала: «Вы выглядите не старше двадцати четырех или двадцати пяти лет. Не будьте так неуважительны. Феминизм не был популярен в династии Сун, не так ли?»
Ху Саннян, сцепив средние пальцы с большими, пригрозила мне: «Хочешь, чтобы я превратила тебя в Будду? Можешь ли ты спрашивать о возрасте женщины? Позволь мне сказать тебе, я родилась в 1107 году, и мне всего 900 лет. Ты окажешься в невыгодном положении, если я заставлю тебя называть меня „сестрой“?»
Я крикнула: «Бабушка, прабабушка, Демон Черной Горы…»
Некоторые читатели могут возразить: раз я иду по живописной сельской дороге с потрясающе красивой зрелой женщиной Ху Саннян, почему бы мне не пофлиртовать с ней? Даже описание пленительных глаз Саннян и полуобнаженной груди было бы уместно.
На самом деле Ху Лаояо не был ни обаятельным, ни привлекательным. Я очень хотела написать эту книгу как гаремный роман, с сильным, властным персонажем, который очаровывал бы молодых девушек, но потом подумала: «О боже, как неловко, как я могла так думать…» Я буду использовать все, что в моих силах, но сила не всегда определяет исход событий. Хотя брат Цян, со своей щетиной и грязью, все еще довольно способный, он все же задается вопросом, кто посмеет смотреть на него свысока. Если бы никто не посмел, это было бы замечательно, но проблема в том, что даже если кто-то не бросит на нас и взгляда, мы ничего не сможем сделать. Ли Шиши даже научилась самообороне у охранников императора Хуэйцзуна; по ее словам, этого было достаточно, чтобы меня избить.
Я не родился великим, и моя жизнь была очень разочаровывающей.
Я послушно последовала за своей третьей сестрой на склон неподалеку от клиники. Посмотрев вниз, я увидела Янь Цзиншэна, уныло сидящего перед клиникой в окружении примерно десяти человек. Я подошла прямо к нему, но он меня не узнал. Потом я поняла, что его очки действительно сломаны, и он держит оправу в руке. Я окликнула его, и он, растерянно глядя в небо, спросил: «Это директор Сяо?» Я едва успела произнести «да», как меня окружила группа из примерно десяти человек. Крепкий мужчина с лицом, покрытым шрамами, схватил меня за воротник и закричал: «Ты, по фамилии Сяо, наконец-то появилась! Я искал тебя целую вечность!»
Я спросил: «Что вы делаете? У меня нет сына, который пропал много лет назад».
Крепкий мужчина поднял кулак, чтобы ударить меня, но моя третья сестра с улыбкой сказала: «Давай обсудим это, не будем драться».
Крепкий мужчина указал на ее нос и сказал: «Женщина, убирайся отсюда».
Я был вне себя от радости! Я боялся, что Ху Саннян мне не поможет. Слова этого парня были просто спасением.
Ху Саннян, всё ещё улыбаясь, протянула руку и щёлкнула пальцем, которым на неё указывал здоровенный мужчина, по тыльной стороне ладони. Мужчина закричал и согнулся. Моя третья сестра пнула его по носу, а затем, не обращая внимания на действия остальных, в граде ударов расправилась ещё с пятью мужчинами. Эта разбойница была безжалостна в бою; она действительно спасла фабрику инвалидных колясок.
Оставшиеся пять или шесть человек убежали вдаль, а Ху Саннян, слишком ленивая, чтобы преследовать их, стояла, уперев руки в бока, и выругалась: «Сукин сын, как ты смеешь смотреть на женщин свысока!» Я вся вспотела; я почти никогда не произношу таких слов. Воспользовавшись положением сестры, я тоже встала, уперев руки в бока, и указала на лежащих на земле людей, сказав: «Просто смиритесь. Моя третья сестра — мягкосердечная; если бы вы встретили моего зятя, вы бы перенеслись в далекое прошлое». Неожиданно эта попытка лести обернулась против вас. Ху Саннян схватила меня за ухо и сладко улыбнулась: «Ты хочешь сказать, что я ниже его?»
Эта женщина поистине безжалостна и жестока. Она смеялась и шутила, но не проявила ни малейшей пощады. У меня аж ухо заболело, прежде чем она оттолкнула меня. Я, Сяо Цян, даже не смею думать о такой женщине; скорее, это была бы Сяо Фэн.
Эти пятнадцать или шестнадцать человек с самого утра сражаются с моими людьми, и теперь осталась только треть, и я до сих пор не понимаю почему. Я сел рядом с Янь Цзиншэном и спросил: «Ты снимаешь очки каждый вечер перед сном?»
"А? Поднять? Что случилось?" Янь Цзиншэн моргнул и посмотрел на небо. Увидев его выражение лица, мне инстинктивно захотелось лечь и попросить его помассировать мне все тело.
«Мне просто интересно, как вы нашли свои очки после пробуждения?» Я задал ему важный вопрос: «Что происходит с этими десятком или около того человек?»
Ян Цзиншэн горько усмехнулся: «Мы столкнулись с какими-то бандитами, вербующими студентов. Сегодня утром около дюжины из них разделились и попытались уговорить наших студентов пойти с ними. Я вышел и попытался вразумить их, но никто не обратил на меня внимания. В конце концов, они даже разбили мне очки».
Эти слова глубоко опечалили меня. Товарищ Сяо Янь работает со мной всего два дня, и уже столько всего пережила. Мало того, что ей угрожали злоумышленники, так она еще и упорно продолжала преподавать, перетаскивая комья земли в условиях нехватки оружия и боеприпасов. Она действительно, как сказал директор Чжан, предана своему делу и от всего сердца заботится о своих учениках.
Я сказал ему: «Если такое повторится, пусть заберут. Лучше всего, если они смогут это сделать».
Ян Цзиншэн с удивлением сказал: «Как такое может быть? В наше время эти школы заботятся только о деньгах и совершенно не заботятся о качестве. Пока эти 300 студентов находятся в моих руках, ни один из них не пропадет, потому что я верю в вас и считаю, что вы человек, которому они действительно небезразличны».
«Не льстите мне. Приглашенная мной преподавательница совершенно ничего не смыслит в истории после династии Южная Сун». Янь Цзиншэн ничего не сказал, только рассмеялся.
Видя, что дела идут плохо, я начал провоцировать этого упрямца: «Эти студенты — просто нечто. Они даже двух человек за тобой не послали. Если бы я не пришел, тебе бы конец».
Ян Цзиншэн с теплой улыбкой сказал: «Я велел им не приходить. Мы, учителя, справимся со всем, что может случиться. Кстати, тот ученик, Ли Цзиншуй, очень хорош в кунг-фу, но у него есть склонность к насилию. Все, кого он бил, получили незначительные переломы».
Я помог ему подняться и сказал: «Возвращайся сам. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, пусть этот негодяй позвонит мне — какой у тебя рецепт? Я куплю тебе новую пару».
В этот момент из клиники вышли пятеро мужчин, избитых Ли Цзиншуем, с перевязанными лицами, выглядевшие бледными. Прежде чем врач успел обработать повязки, тут же вошли пятеро мужчин, избитых Ху Санняном. Эти мужчины пришли в клинику парами, но ушли, держа на руках двоих. Изначально они собирались сказать несколько резких слов, но, увидев неискреннюю улыбку Третьей Сестры, все они тихонько разошлись.
Глава сорок восьмая: Рискуя жизнью
Менее чем через полчаса после того, как я проводил этих людей, мне снова начали звонить. Казалось, все они действовали заодно. Все, кто был на связи, использовали один и тот же старомодный, великодушный тон, приглашая меня «поговорить» в баре под названием «Обратное время» в 9 вечера. Все они заканчивали разговор с показной заботой, словно старший брат, говоря: «Сяо Цян, ты должен ему отдать должное». Это была завуалированная угроза.
Похоже, сотрудники приемной комиссии города временно объединились, чтобы потребовать от меня объяснений. Я действительно не хочу усугублять ситуацию. Сейчас я хорошо подготовлен, но мне нужно думать о будущем. Если этот год закончится, а в следующем году моими клиентами будут самые разные врачи и другие медицинские работники, я окажусь в полной растерянности. Поэтому я согласился с их требованиями.
Когда Ху Саннян увидела, что я в плохом настроении по телефону, она спросила, не попал ли я в беду. Она сказала: «Почему бы тебе не позвонить Дай Цзуну и Ян Чжи, чтобы они помогли тебе уладить дела?» Я был очень удивлен списком людей, который она мне предоставила. Она объяснила мне: «Ян Чжи ловок руками, а Дай Цзун ловок ногами. С этими двумя мы не оставим в живых ни одного».
Ай-ай-ай, мне кажется, ей просто стоит сменить имя на "Звезда Метлы". Она что, пытается мне помочь?
Мы поехали в город на автобусе, и я спросила её: "Ты поедешь со мной домой?"
Ху Саннян сказала: «Может быть, в следующий раз…» Говоря это, она указала на рекламу Olay на рекламном щите на вокзале и спросила меня: «Вы пользовались этим? Насколько это эффективно?»
Я смущенно сказала: «Я пользуюсь только Dabao».
Ху Саннян махнула мне рукой: «Иди, иди, я скоро вернусь одна».
Я сказала ей: «Помни, поездка на микроавтобусе стоит 1 юань. Иногда водитель может взять с тебя больше, потому что ты из другого города».
Я пожалел, что сказал что-то не то, только после нашего расставания. Ей не следует неправильно понимать слово «цзай» (宰). В те времена сомнительные лавки были повсюду, и «цзай» означало настоящих мошенников.
Когда я вошла в переулок и услышала знакомый звук фишек маджонга, у меня на глазах навернулись слезы. Только сейчас я понимаю, как неправильно было с моей стороны так сильно не любить Лю Бана раньше. Он был императором-основателем, но ему приходилось делить постель с моей простофилей и каждый день рисковать жизнью, живя под одной крышей со своим заклятым врагом. А ведь он всего лишь влюбился в моего уродливого сына и наслаждался игрой в маджонг. Ему было гораздо легче служить, чем этим бандитам.
Размышляя об этом, я зашёл в центр досуга, но, к моему удивлению, не нашёл там Лю Бана. За столом, где сидели дедушка Чжао и две пожилые женщины, получающие пособие, находился какой-то странный старик. Когда я спросил его, дедушка Чжао ответил: «Твой друг пошёл играть в маджонг с какими-то сомнительными личностями».