Kapitel 24
Nachdem Jiang Shuiyun und Shen Yunyi die Angelegenheit besprochen hatten, überließ Jiang Shuiyun den Rest Shen Yunyi. Jiang Shuiyun kehrte zur Villa zurück, bereit, zum Wettbewerb aufzubrechen.
Sobald Jiang Shuiyun zur Villa zurückkehrte, sah sie, wie alle in einem chaotischen Durcheinander ihr Gepäck packten. Auch Yi Jinbai kam aus dem Musikzimmer. Als sie durch die Tür trat, sah er sie an. Sein Blick löste in Jiang Shuiyun ein leichtes Schuldgefühl aus, was ziemlich seltsam war, da sie nichts Verwerfliches getan hatte.
„Lehrer Jiang, haben Sie Ihre Angelegenheiten erledigt?“ Xi Rong trat vor, öffnete sein Handy und sagte zu Jiang Shuiyun: „Hier ist unser Zeitplan für die nächsten Tage. Lehrer Jiang, bitte schauen Sie ihn sich an und prüfen Sie, ob es irgendwelche Probleme gibt.“
„Kein Problem. Bruder Xi kennt sich in diesen Dingen definitiv besser aus als ich. Sie können selbst entscheiden. Sie brauchen mich nicht zu fragen.“
Jiang Shuiyun hatte nicht vor, alles allein zu bewältigen. Xi Rong war schon so viele Jahre Agent, und seine Fähigkeiten standen außer Frage. Er war in diesen Angelegenheiten viel erfahrener als sie.
Xi Rong klatschte lächelnd in die Hände: „Gut, Lehrer Jiang, packen Sie erst einmal Ihr Gepäck, ich kümmere mich um den Rest.“
Xi Rong sah Jiang Shuiyun nach, als diese sich entfernte, und gewann einen weiteren Eindruck von ihr: Sie wirkte souverän und höflich, bescheiden und zuvorkommend. Vor allem aber schien Jiang Shuiyun sich seit ihrer ersten Begegnung kein bisschen verändert zu haben – egal, ob sie anfangs vom Pech verfolgt war oder nun von allen respektiert und bewundert wurde. Es war, als ob ihr all das völlig egal wäre. Obwohl sie noch ein Neuling in der Branche war, sollte sie innerhalb eines Monats Kapitänin werden und das Team zu einem so prestigeträchtigen internationalen Wettbewerb führen. Dabei blieb sie ruhig und gelassen, weder arrogant noch ungeduldig, und vermittelte den Eindruck, dass genau das zu ihr gehörte. Es war wirklich beeindruckend.
Xi Rong blickte den nicht weit entfernten Yi Jinbai an. Er war etwas neugierig, was Jiang Shuiyun zuvor getan hatte, doch nachdem er eine Weile versucht hatte, es herauszufinden, gab er den Gedanken auf, hinüberzugehen und nachzufragen. Es wäre leicht gewesen, jemanden zu verärgern, indem man in die Privatsphäre anderer eindrang.
Xi Rong unterdrückte seine Neugier und begann, sich auf das morgige Programm vorzubereiten.
Zurück in ihrem Zimmer holte Jiang Shuiyun ihren Koffer heraus und packte nur zwei Kleidungsstücke und ein paar Dinge des täglichen Bedarfs ein. Sie blickte sich um und stellte fest, dass sie nichts weiter mitnehmen musste; tatsächlich war das alles, was sie besaß.
Jiang Shuiyun betrachtete die leeren Koffer, nahm die wenigen Sachen heraus und verstaute sie direkt in den großen Rucksäcken, die Xi Rong für alle vorbereitet hatte. „Na ja, die Koffer brauchen wir ja nicht mehr mitzunehmen.“
Nachdem Jiang Shuiyun zehn Minuten lang gepackt hatte, warf sie einen Blick auf Yi Jinbais Gepäck und sah, dass es noch nicht ausgepackt war.
Seit ihrem Gespräch an jenem Tag war es, als wäre nichts geschehen. Die beiden lebten weiterhin wie gewohnt miteinander aus, nur dass Jiang Shuiyun praktisch in das Nebenzimmer gezogen war und sich dort auch einen Computer angeschafft hatte, da sie vorerst niemandem von dem Spiel-Upgrade erzählen konnte.
Jiang Shuiyun trug ihren Rucksack und ging nach draußen, um nachzusehen. Dabei sah sie, dass Jiaoyang sich mit Yi Jinbai unterhielt.
Jiaoyang ist nur wenige Jahre jünger als Yi Jinbai, und wenn die beiden nebeneinander stehen, kann man den Altersunterschied überhaupt nicht erkennen.
Jiang Shuiyun stellte ihren Rucksack ab, lehnte sich an das Geländer im dritten Stock und blickte hinunter. Erst jetzt wurde ihr bewusst, dass sich Yi Jinbais Beziehungen zu anderen in den letzten Wochen deutlich verbessert hatten, abgesehen davon, dass ihre Beziehung unverändert geblieben war. Er war nicht mehr der, der er früher gewesen war, als er sich hinter ihr versteckt und nervös an ihren Kleidern geklammert hatte.
Als Jiang Shuiyun das Lächeln auf Yi Jinbais Gesicht sah, verstummte sie. Was hatte sie in all der Zeit verpasst?
"Kapitän, sind Sie mit dem Packen fertig?"
Der Tötungsapostel trat aus dem Zimmer und begrüßte Jiang Shuiyun. Nach so langer gemeinsamer Zeit waren die Gruppenmitglieder einander recht vertraut geworden. Jiang Shuiyun bemerkte außerdem, dass der sonst so schüchterne Tötungsapostel in Gegenwart von Bekannten recht gesprächig war.
"Ja, ich bin mit dem Packen fertig, aber das Gepäck deiner Schwester Jinbai habe ich noch nicht gepackt."
Jiang Shuiyun hielt das für eine bloße Begrüßung und blickte dann zu Yi Jinbai im ersten Stock.
Der Tötungsapostel lehnte sich ebenfalls an das Geländer und blickte hinunter. „Schwester Jinbai mag nach getaner Arbeit etwas müde sein, aber es besteht keine Eile, ihr Gepäck zu packen. Wir reisen erst morgen ab.“
„Womit ist sie beschäftigt?“, fragte Jiang Shuiyun, die spürte, dass etwas nicht stimmte.
„Schwester Jinbai hat Blumenkuchen gebacken, die sind so lecker! Kapitän, habt Ihr denn keine gegessen?“ Der Schlachtapostel kratzte sich am Kopf. „Oh, der Kapitän ist gerade ausgegangen, also hat er wohl keine mehr gegessen. Es müsste aber noch welche in der Küche sein.“
"Ja?"
Jiang Shuiyun hatte tatsächlich noch nie etwas von Yi Jinbais Kochkunst probiert.
„Ja, Schwester Jinbai ist wirklich sehr geschickt. Sie kann sogar ihren eigenen Milchtee zubereiten, der viel besser schmeckt als der, den man draußen kauft. Sie kann auch alle möglichen Gebäcksorten backen und uns beibringen, wie man sie macht. Ich bin fast so weit.“
Der Tötungsapostel zählte Yi Jinbais Verdienste Punkt für Punkt auf, sein Tonfall voller Bewunderung, doch er bemerkte nicht, wie Jiang Shuiyun ihren Blick langsam zu ihm wandte. „Warum wusste ich dann nichts davon?“
„Hä? Wie konntest du das nicht wissen, Hauptmann?“ Der Schlachtapostel blickte Jiang Shuiyun ungläubig an und merkte, dass er sich vielleicht verplappert hatte. „Eigentlich ist es nicht viel, nur … wir heben dir nächstes Mal bestimmt etwas auf, aber du bleibst ja immer in deinem Zimmer und kommst nicht raus, deshalb wagen wir es nicht, dich zu stören …“
„Es ist nichts, ich war einfach mit meinen eigenen Dingen beschäftigt und habe es nicht bemerkt.“
Jiang Shuiyun lächelte schwach, und der Tötungsapostel, der das Gefühl hatte, sich in Schwierigkeiten gebracht zu haben, kratzte sich am Kopf und suchte nach einer Ausrede, um sich davonzuschleichen.
Jiang Shuiyun runzelte leicht die Stirn. Sie hatte so lange mit allen zusammengelebt und gegessen, und trotzdem war sie darüber im Unklaren gelassen worden. Zwar hatte sie sich aufgrund des Spiel-Upgrades tatsächlich – außer während des Trainings – in ihrem Zimmer aufgehalten, aber wenn Yi Jinbai es nicht absichtlich getan hatte, hätte es ihr doch sicher niemand gesagt?
Aber warum?
Dies ließ Jiang Shuiyun erkennen, dass mit dem Inhalt ihres Gesprächs an diesem Tag etwas nicht stimmte. Yi Jinbai hatte sich tatsächlich verändert und wurde immer besser; er verstand sich mit allen gut. Aber warum schien er eine Meinung über sie zu haben?
Während Jiang Shuiyun nachdachte, kam Yi Jinbai die Treppe herauf, ging an Jiang Shuiyun vorbei, ohne sie anzusehen, und ging zurück in sein Zimmer.
Jiang Shuiyun: Ich bin transparent geworden?
Völlig verwirrt klopfte Jiang Shuiyun an Yi Jinbais Tür und öffnete sie, als sie jemanden drinnen sagen hörte: „Herein“.
Yi Jinbai holte seinen Koffer heraus und packte ebenfalls sein Gepäck. Er warf Jiang Shuiyun, der hereinkam, einen Blick zu und fragte: „Brauchst du etwas?“
"Jinbai, hast du heute Blumenkuchen gebacken?"
Jiang Shuiyun konnte Yi Jinbais Gedanken wirklich nicht ergründen, deshalb konnte sie ihn nur vorsichtig fragen.
"Nun, da du es nicht gerne isst, habe ich keins für dich zubereitet."
Yi Jinbai packte weiter sein Gepäck und beantwortete Jiang Shuiyuns Fragen.
"Oh."
Jiang Shuiyun wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie mochte allzu süße Dinge eigentlich nicht, aber... trotzdem hatte sie das Gefühl, dass etwas seltsam war.
„Hast du schon mal selbstgemachten Milchtee zubereitet? Ich habe von anderen gehört, dass er köstlich ist.“
Jiang Shuiyun setzte seine Ermittlungen indirekt fort.
"Das ist ein kaltes Getränk, du magst keine kalten Getränke."
Diesmal blickte Yi Jinbai nicht einmal auf.
Es gab keinen Grund mehr, sie zu testen. Obwohl Yi Jinbai Recht hatte, war Jiang Shuiyun sich nun hundertprozentig sicher, dass Yi Jinbai ein Problem mit ihr hatte. „Jinbai, habe ich in letzter Zeit etwas falsch gemacht?“
Warum fragst du das?
Yi Jinbai konterte mit einer Frage an Jiang Shuiyun.
Auf diese Frage angesprochen, war Jiang Shuiyun etwas unsicher. „Ich habe das Gefühl, dass du mich ein bisschen anders behandelst als vorher.“
Yi Jinbai schloss seinen Koffer. Zum ersten Mal lag in seinen Augen, die zwar immer noch sanft wie Wasser waren, nun ein trotziger Ausdruck, als er Jiang Shuiyun direkt in die Augen starrte.
„Wer sind Sie dann? In welcher Beziehung stehen wir zueinander? Wie soll ich Sie behandeln?“
In diesem Moment begriff Jiang Shuiyun plötzlich Yi Jinbais wahre Panik und Unruhe. Ihr vermeintlicher Geliebter war ein völlig Fremder, doch niemand außer ihr wusste das. Ständig hatte sie es verheimlicht. Was nützten ihr jetzt noch Worte, ob gut oder schlecht? Wer konnte schon Wahrheit von Lüge unterscheiden? Was sollte sie tun? Was konnte sie überhaupt tun?
Yi Jinbai wagte es nicht, ihr Glück herauszufordern, denn sie war sich unsicher, ob sie ihrem Elend endlich entkommen oder in eine Falle getappt war. Sie konnte nur ängstlich und unsicher bleiben.
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank an alle kleinen Engel, die am 8. Mai 2022 zwischen 07:00:13 und 11:46:13 für mich gestimmt oder meine Pflanzen mit Nährlösung gegossen haben!
Vielen Dank an den kleinen Engel, der die Rakete geworfen hat: 朕慕林1;
Vielen Dank an die kleinen Engel, die die Nährlösung bewässert haben: R小只 und 朕慕林10 Flaschen;
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 25
"Ich bin nicht der Jiang Shuiyun, den Sie kennen, tut mir leid."
Jiang Shuiyun presste die Lippen zusammen und senkte den Kopf. In diesem Moment spielte es keine Rolle mehr, ob sie es verheimlichte oder nicht. Tatsächlich war es besser, jetzt ehrlich zu sein und Yi Jinbai zu beruhigen, als es weiterhin zu verbergen.
Nachdem sie das gesagt hatte, verspürte Jiang Shuiyun Erleichterung, vielleicht weil sie nie die Absicht gehabt hatte, die Rolle der ursprünglichen Besitzerin zu spielen, und sie deshalb unterbewusst wusste, dass dieser Tag kommen würde.
Auch Yi Jinbai verspürte Erleichterung, als wäre ihm eine riesige Last von den Schultern genommen worden. „Du hast es endlich zugegeben …“
"Ehrlich gesagt, ich weiß auch nicht, was passiert ist. Ich bin aus unerklärlichen Gründen hier gelandet, und dann... autsch!"
Gerade als Jiang Shuiyun die Wahrheit enthüllen wollte, verspürte sie einen stechenden Schmerz in den Schläfen, als würde sie von Nadeln gestochen. Schmerzerfüllt krallte sie sich in den Tisch und presste eine Hand fest gegen ihren Kopf.
"Was stimmt nicht mit dir?"
Yi Jinbai erschrak und eilte herbei, um Jiang Shuiyun beim Hinsetzen zu helfen.
Es dauerte eine Weile, bis Jiang Shuiyun spürte, wie das stechende Gefühl verschwand, und ihre Stirn war mit einer dicken Schweißschicht bedeckt.
Jiang Shuiyun begegnete Yi Jinbais besorgtem Blick und winkte ab, um zu zeigen, dass alles in Ordnung war, während sie gleichzeitig in Gedanken versank. Vielleicht konnte sie, weil sie eine Außenseiterin in dieser Welt war, ihre Identität nicht preisgeben oder diese Angelegenheit hier ansprechen?
Der unerträgliche Schmerz, den sie eben noch erlitten hatte, sprach Bände. Jiang Shuiyun rieb sich mit anhaltender Angst die Schläfen und senkte den Kopf, um Yi Jinbais Blick auszuweichen. „Es tut mir leid, mehr kann ich Ihnen nicht sagen.“
Geht es dir gut?
Yi Jinbai nahm ein Taschentuch und wischte Jiang Shuiyun den Schweiß von der Stirn. Ihre Stirn legte sich leicht in Falten. Auch ohne dass Jiang Shuiyun etwas gesagt hatte, wusste sie, dass eben etwas Unverständliches geschehen sein musste.
"Schon gut, mir wird es nach einer Weile wieder gut gehen."
Jiang Shuiyun nahm Yi Jinbai das Papier aus der Hand und wischte sich den Schweiß ab. „Ob du es glaubst oder nicht, ist deine Sache. Ich kann dir nur versichern, dass ich nie wieder so sein werde wie früher, und alles, was ich dir zuvor gesagt habe, war die Wahrheit.“
Jiang Shuiyun fand ihr Verhalten ziemlich unvernünftig. Sie hatte vor ihrer beiläufigen Bemerkung nichts klar erklärt, und von anderen zu erwarten, dass sie ihr glaubten, war zu viel verlangt.
Aber jetzt kann ich wirklich nicht mehr die Wahrheit sagen. Soll ich mir eine neue Lüge ausdenken? Vergiss es, meine Lügen sind doch voller Widersprüche.
Zwischen den beiden herrschte erneut Stille. Gerade als Jiang Shuiyun aufstehen und gehen wollte, sprach Yi Jinbai endlich.
„Ich glaube dir, es tut mir leid.“ Yi Jinbai griff erneut nach Jiang Shuiyuns Ärmel, genau wie bei seiner ersten Ankunft hier.
„Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Du hast mir nichts getan. Es ist auch meine Schuld …“ Jiang Shuiyun drehte sich um und sah Yi Jinbai an. Es war bereits eine angenehme Überraschung für sie, dass Yi Jinbai ihr glaubte.
Yi Jinbai schüttelte den Kopf. „Ich habe einen Fehler gemacht. Ich war dir gegenüber immer misstrauisch und hatte dich im Verdacht. Die Blumenkuchen, der Milchtee und das Gebäck waren alles Absicht. Ich habe dich und meine gute Beziehung zu Viper gemieden, weil ich befürchtete, dass sie mir helfen könnten, wenn ich denselben Fehler wiederhole. Es tut mir leid, ich … habe sie auch ausgenutzt.“
Als Jiang Shuiyun das hörte, überkam sie ein Stich des Bedauerns. Sie blickte auf Yi Jinbai, dessen Augen rot und geschwollen waren, und zögerte einen Moment, bevor sie ihn schließlich in ihre Arme schloss. „Es wird nicht wieder vorkommen. Ich bin hier. Es wird nie wieder vorkommen.“
Als Yi Jinbai die Utopie der Akademie verließ, erwartete sie nicht die Vielfalt der Gesellschaft, sondern die Hölle auf Erden: Zwangsheirat, Unterdrückung, Gewalt. Was ist nach all dem Erlebten falsch daran, sich einfach nur schützen zu wollen?
Jiang Shuiyun empfand Yi Jinbais Bereitschaft, ihr zu vertrauen, unter diesen Umständen als umso wertvoller, und dieses Vertrauen lastete schwer auf ihren Schultern.
Beim Lesen des Buches empfand Jiang Shuiyun tiefes Mitleid mit Yi Jinbai. Nun, da sie ihn in ihren Armen hielt, war sie noch entschlossener, alles zu ändern. Yi Jinbai verdiente ein besseres Leben.
„Es sind noch ein paar Blumenkuchen in der Küche. Ich hole dir welche zum Probieren.“
Yi Jinbai wischte sich die Tränen aus den Augenwinkeln, lächelte und legte den Kopf in den Nacken; ihr Gesicht war leicht gerötet.
„Das ist nicht nötig, du solltest dich etwas ausruhen. Du musst morgen einen Flug erwischen. Ich kann alleine unten essen gehen.“ Jiang Shuiyun zog ihre Hand zurück und trat einen Schritt zurück, etwas unsicher, was sie mit ihren Händen und Füßen anfangen sollte. „Dann solltest du dich ausruhen. Ich gehe schon mal raus.“
Jiang Shuiyun öffnete die Tür und betrat den Flur. Ihr Herz klopfte ihr immer noch etwas zu schnell. Sie klopfte sich auf die Brust und atmete tief durch, was sie schließlich etwas beruhigte.
Nach dieser Versöhnung verschwand das unangenehme Gefühl, das Jiang Shuiyun so lange geplagt hatte. Nachdem er an diesem Abend sein Training frühzeitig beendet hatte, ergriff Jiang Shuiyun die Initiative und klopfte zum ersten Mal an die Tür von Yi Jinbais Musikzimmer.
„Ruhe dich aus, dein Flug geht morgen früh.“
Yi Jinbai hörte auf, Klavier zu spielen, und wandte sich Jiang Shuiyun zu. „Es ist bald fertig. Ich habe ein neues Stück komponiert. Möchtest du es hören?“
"OK."
Jiang Shuiyun stimmte bereitwillig zu.
Als sich die Tür zum Musikzimmer wieder schloss, blickten sich die Leute vor den Computern verwirrt an. Yao Yao Ling berührte als Erste ihr Kinn: „Schwester Jin Bai und der Kapitän haben sich wieder vertragen?“