Глядя на молчаливого Пэй Шаочэна, Вэнь Юхань улыбнулся и сказал: «Ну как? Было захватывающе?» Говоря это, он попытался вырвать руку из объятий Пэй Шаочэна, но тот крепко держал её, и он не мог освободиться.
Вэнь Юхань тихонько цокнула языком, ее глаза заблестели, когда она посмотрела на Пэй Шаочэна: «Эй, ты ведь не хочешь сначала это испытать, правда?» В ее тоне звучали насмешка и игривость. «Так не пойдёт. Если учительница Ло узнает, что я устроила беспорядок в ее репетиционной комнате, она меня точно задушит».
Пэй Шаочэн поджал губы, глубоко вздохнул и отпустил Вэнь Юханя. Он отвернулся, чтобы прийти в себя, а когда повернулся обратно, то увидел, что Вэнь Юхань уже сидит на ящике с реквизитом, быстро описывая сценарий ручкой. Прежнее кокетливое и развратное поведение казалось лишь иллюзией; теперь он был полностью поглощен работой. В тот миг казалось, будто весь мир отрезал его от себя.
Пэй Шаочэн подумал про себя: «Этот человек действительно странный». В то же время он почувствовал некоторое разочарование от внезапной перемены в поведении собеседника.
«Думаю, если в будущем у меня не получится продолжать работать сценаристом, я, возможно, попробую себя в роли актера», — сказал Вэнь Юхань Пэй Шаочэну, не поднимая глаз.
Пэй Шаочэн строго покачал головой: «Вам больше подходит писать книги о Фениксе, чем играть в кино».
«Неужели?» — Вэнь Юхань подняла брови и кивнула, словно задумываясь. — «То, что вы сказали, имеет смысл. Так что, мне стоит начать думать о псевдониме? У вас есть какие-нибудь хорошие предложения, Шао Чэн?»
...
«Шаочэн? Шаочэн».
Режиссер Тянь Вэнь распахнул дверь гримерной и наклонился внутрь: «Все заняли свои места на съемочной площадке. Как у вас дела?»
«А, мы тоже закончили!» — быстро ответила визажистка.
Режиссер Тянь кивнул, жестом приглашая следующих за ним людей войти, а затем сказал Пэй Шаочэну: «Это актер, с которым вы будете работать впредь. Он только что вернулся из Франции, где учился и окончил театральную школу».
Пока режиссер говорил, к Пэй Шаочэну подошел мальчик в светло-голубой рубашке и белых брюках, протянул руку и, широко улыбаясь, сказал: «Меня зовут И Ли, я из второго актерского класса, на два года младше вас! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, старший Пэй!»
Стеклянная лампа слегка мерцала, освещая алую родинку в уголке глаза И Ли. Он был необычайно красив; его светлая кожа была безупречна, а в его ясных, ярких глазах читалась невинность, которая, однако, подчеркивалась родинкой, добавляя очарования.
Можно сказать, что такой человек рожден для работы на экране и сцене.
«Я только что вернулась в Китай и пока не очень знакома с местными межличностными отношениями и обстановкой. Но я рада, что на этот раз работаю со своим старшим коллегой!» Улыбка И Ли стала еще слаще. «Я видела все ваши фильмы и спектакли! В моем сердце мой старший коллега всегда был моим кумиром!»
...
Глава 20
«Сяо Ли, подойдите ближе к Шао Чэну… Да, положите руку ему на плечо», — скомандовал режиссер Тянь, стоя позади фотографа. «Затем, Шао Чэн, обнимите Сяо Ли за талию. Отлично. Сяо Ли сможет смотреть на Шао Чэна более двусмысленным взглядом».
У И Ли очень тонкая талия, а его превосходные навыки делают его тело очень гибким. Его рубашка сшита из ледяного шелка, и для создания нужного эффекта ее слегка сбрызнули водой, так что она тонко облегает тело, и кожа под тканью едва видна, что придает ему сексуальный и соблазнительный вид.
Пэй Шаочэн обнял И Ли за талию одной рукой, встретившись взглядом с заплаканными глазами другой. Во время перерыва в съёмках И Ли прошептал ему: «Я тяжёлый?»
Пэй Шаочэн слегка нахмурился и спокойно сказал: «Ничего страшного».
И Ли улыбнулся, родинка в уголке глаза слегка задрожала: «Я обнаружил, что вживую ты еще красивее, чем на экране».
Пэй Шаочэн сохранял ту глубокую привязанность, о которой просил директор Тянь, глядя в глаза И Ли так, словно смотрел на свою самую любимую возлюбленную, но его слова были совершенно неуместны:
«Будьте внимательны и следите за временем».
И Ли на мгновение замер, затем Пэй Шаочэн приподнял подбородок И Ли, ожидая, пока вспышки фотоаппаратов прогремят еще несколько раз.
«Очень хорошо! Превосходно!» — с удовлетворением воскликнул режиссер Тянь. «Смею предположить, что после этой постановки имя Сяо Ли станет известно каждому».
И Ли, вырвавшись из объятий Пэй Шаочэна, сказала: «Спасибо, директор Тянь».
Тянь Вэнь кивнул: «Но тебе все равно нужно больше тренироваться, ведь твой партнер — Пэй Шаочэн».
И Ли: «Конечно!» — улыбнулся он Пэй Шаочэну. — «Возможно, мне придётся снова тебя побеспокоить, старший брат».
«Это необходимо, это необходимо. С этого момента и до самого выступления вы двое — настоящая пара». Тянь Вэнь похлопал И Ли по плечу и посмотрел на Пэй Шаочэна. «Уже почти время заканчивать. Может, выпьем по паре бокалов? Мой друг недавно открыл бар. Вы с Сяо Ли сможете лучше узнать друг друга».
«Извини, у меня завтра дела». Пэй Шаочэн расстегнул куртку и передал её Эмили, стоявшей рядом. «Может быть, в следующий раз».
Закончив говорить, он повернулся, чтобы уйти, но директор Тянь окликнул его сзади: «Шао Чэн!»
Она сделала паузу, затем подошла к Пэй Шаочэну и сказала: «Моя подруга, владелица бара, раньше увлекалась музыкой, особенно классической. Она большая поклонница Дебюсси и даже долгое время жила в Сен-Жермен-ан-Лайе из-за этого. Бар также оформлен в стиле «Послеполуденного отдыха фавна». Я помню, вы всегда хотели переосмыслить «Послеполуденный отдых фавна», почему бы вам не поговорить с ней об этом?»
Пэй Шаочэн действительно остановился.
Действительно, «Послеполуденный отдых фавна» всегда имел для него особое значение. Когда он наконец прославился благодаря своему дебютному фильму и отправился во Францию на кинофестиваль, он также совершил специальную поездку в Сен-Жермен-ан-Лайе, на родину Дебюсси.
Был довольно теплый день, солнечные лучи проникали в чужой переулок. Он прошел через узкую деревянную дверь, поднялся на второй этаж и посмотрел вниз на улицу через старое окно.
Из старого граммофона медленно полилась «Лунная тишина» Дебюсси, и затем, в этом опустевшем музее, он безудержно заплакал, как ребенок, потерявший игрушку.
Это был первый и последний раз, когда Пэй Шаочэн, по его воспоминаниям, плакал.
Уходя, он сказал себе, что жадному богу пастухов следует по-настоящему пробудиться.
"хороший."
Пэй Шаочэн принял приглашение директора Тяня, но не заметил проницательного взгляда И Ли, стоявшего позади него.
...
Бар расположен в арт-парке, и "намерения" владельца очевидны уже из самого названия.
Кастрюля.
Пэй Шаочэн опустил поля шляпы и последовал за Тянь Вэнем и остальными в бар. Здесь не было ни суеты, ни шумных толп, как в центре города.
Бар небольшой, но со вкусом оформлен в синей цветовой гамме. Оранжевая подсветка освещает барную стойку, подсвечивая различные виды спиртных напитков на полках и блестящие бокалы на поверхности.
Было почти полночь, и в баре было всего несколько посетителей, тихо переговаривавшихся между собой. По их словам было ясно, что все они были художниками.
В центре бара стояла женщина в джинсовой куртке, ее длинные волосы были небрежно собраны резинкой, и она ловко перебирала плойку. Увидев Тянь Вэня, она кивнула и небрежно улыбнулась: «Вы здесь».
Тянь Вэнь помахал ей рукой, и женщина обошла бар и подошла к ним.
Тянь Вэнь повернулась к И Ли и Пэй Шаочэну и представила их: «Это владелец этого бара, А Ло». Затем она сказала А Ло: «Эти двое…»
«Актер Пэй, — сказал А Ло со знакомой улыбкой, — я видел, как ты играл в своей школе. Ты играл Пана. Честно говоря, тогда ты был совсем неопытным, но мне все равно больше всего нравится эта постановка, больше, чем все твои последующие».
У Аро слегка хриплый голос, но если прислушаться, в нем есть определенное очарование.
Пэй Шаочэн всегда любил честных и прямолинейных людей, особенно после того, как увидел в индустрии множество красноречивых болтунов, которые говорят одно одному человеку, а другое — другому. Поэтому у него сложилось хорошее впечатление о прямолинейном А Ло.
А Ло жестом пригласила группу сесть, затем, облокотившись на стол, сказала: «Я не буду показывать вам меню напитков. Я только что разработала несколько новых сортов вина, можете попробовать». Затем она повернулась к Пэй Шаочэну и сказала: «Снимите шляпу, большая звезда. У меня здесь не так много дел. Кроме этих двоих перед вами, никто не должен вас беспокоить».
Пэй Шаочэн молчал, но всё же снял шляпу и отложил её в сторону. А Ло наклонился к нему, чтобы внимательно рассмотреть, затем поднял бровь и заинтересованно улыбнулся: «Серьёзно, режиссёр вашего спектакля действительно умеет подбирать актёров. Никто не подходит на роль Бога-Пастуха лучше, чем вы… Подождите Пана, я принесу вам выпить. Вам захочется со мной хорошо поболтать».
Сказав это, Аро повернулся и вернулся в бар.
Тянь Вэнь виновато покачала головой, глядя на Пэй Шаочэна: «А Ло такая, какая есть; она всегда не скрывает своих чувств. Не обращайте на нее внимания».
«Нет», — сказал Пэй Шаочэн.
Он повернулся, чтобы посмотреть на рамки для картин, висящие на стене бара, и вдруг его глаза потемнели. Он невольно встал и подошел к одной из рамок.
Это была картина маслом, изображающая сцену из поэмы Малларме, где пантеон богов и дух воды переплетаются в озере. Однако его привлекло не только само полотно, но и небольшая надпись, сделанная ручкой под ним:
«Тяжёлое тело и опустошённый разум медленно поддались гордой тишине послеполуденного часа».
«Прощайте, феи… Я всё ещё буду видеть ваши тени». Пэй Шаочэн поднял руку, чтобы проследить за словами, и его низкий голос поднялся именно в тишине между музыкальными фрагментами.
А Ло подняла глаза и увидела Пэй Шаочэна, рассматривающего картину. Она объяснила ему: «О, эта картина — подарок от одного из клиентов. Он был первым посетителем, когда бар открылся в тот день».
Пэй Шаочэн отдернул руку, повернулся к А Ло и спросил: «Он часто приходит?»
А'Луо налил коктейль в стакан и подвинул его к Пэй Шаочэну: «Она нечасто приходит и всегда одна, сидит в том углу позади вас». В этот момент А'Луо мягко улыбнулся: «Она очень красивая и остроумная... Так ты её знаешь?»
Пэй Шаочэн на мгновение замолчал: «Ты имеешь в виду, что он всегда один?»
А Ло кивнул: «Да, сначала я думал, что человек с таким темпераментом работает в вашей отрасли. Не обижайтесь, я обычно пользуюсь кнопочным телефоном и редко смотрю телевизор».
Пэй Шаочэн вспомнил, как Вэнь Юхань сидел в углу в одиночестве и пил, и его тон смягчился. Он взял свой бокал, сделал глоток и сказал: «Полагаю, да».
«Он этого не говорит».
Пэй Шаочэн поднял взгляд на А Ло.
А. Ло: «Он сказал, что написал книгу о Фениксе».
...
Автор пишет: «Тяжелое тело и молчаливый разум медленно поддаются гордой тишине послеполуденного времени». — Малларме, «Послеполуденное время фавна» (перевод Фэй Бая)
Глава 21
«Хе-хе... автор книги «Феникс».
Перед глазами Пэй Шаочэна мелькнул образ хитрого взгляда Вэнь Юханя и восходящей интонации в конце его бессмысленных слов, и он усмехнулся.
Если бы он действительно написал Книгу Феникса, его жизнь, вероятно, была бы легче, чем сейчас.
«Так чем же именно он занимается?» — спросила Аро, подперев подбородок рукой.
Пэй Шаочэн ничего не ответил, запрокинул голову назад, допил напиток из стакана и поставил его на барную стойку: «Вкусно, а в основе — ягоды можжевельника?»
А Ло с большим интересом наблюдала за Пэй Шаочэном, подняла бровь и сказала: «Тц, уклоняешься от главного, большая звезда, за этим кроется целая история…» Она не стала расспрашивать дальше, а вместо этого представила Пэй Шаочэну вино: «Я назвала это вино «Тростниковая флейта». Ты ведь должен почувствовать в нем травяной аромат, правда?»
«Розмарин, колокольчик, гвоздика и... сушеная хауттуйния сердцевидная».
«Ух ты, это впечатляет!» — воскликнул А'Луо с удивлением. «Вы даже можете определить, высушена ли хауттуйния сердцевидная?»
«Высушенная хауттуйния сердцевидная имеет сладковатое послевкусие, а её первоначальный землистый привкус также смягчается», — Пэй Шаочэн вернул бокал А Ло. «Она идеально подходит для нейтрализации горечи розмарина».
Услышав это, А Ло посмотрела на Пэй Шаочэна с еще более широкой улыбкой в глазах.
Она подтолкнула к нему еще один бокал вина и сказала: «Честно говоря, ты мне нравишься все больше и больше. Не пойми меня неправильно, я имею в виду восхищение, я не люблю мужчин». Говоря это, она также подняла бокал вина и жестом указала на Пэй Шаочэна, затем понизила голос и усмехнулась: «Ты тоже не любишь женщин».
Пэй Шаочэн на мгновение замер, затем поднял свой бокал и тихонько чокнулся им с бокалом А Ло.
А Ло сделала глоток своего напитка и жестом указала на И Ли, стоявшего позади Пэй Шаочэна: «Твой возлюбленный?»
«Нет». Хотя Пэй Шаочэн не скрывал своей сексуальной ориентации от А Ло, он и не собирался рассказывать ей слишком много.
Аро кивнул: «Вы двое отлично подходите друг другу, вы оба красавцы».
Закончив говорить, она потянулась и сказала: «Я пойду покурю, поговорим позже. Присаживайся, этот парень все это время за тобой наблюдал».
Пэй Шаочэн обернулся и, как и ожидалось, встретился взглядом с И Ли.
И Ли улыбнулась ему, ее лицо слегка порозовело от алкоголя.
Пэй Шаочэн сел рядом с И Ли: «Где директор Тянь?»
«Режиссер Тянь только что пошел ответить на телефонный звонок; похоже, в театре возникли какие-то проблемы. Я не сказал тебе, потому что видел, что ты разговариваешь с начальником», — тихо сказал И Ли.
Пэй Шаочэн кивнул, взглянул на часы и решил дождаться возвращения А Ло, чтобы попрощаться перед уходом.