Der Wind bewegt mein Herz - Kapitel 49
Après avoir jeté un coup d'œil rapide, elle a retenu tous les événements familiaux de la famille Yan au cours des dernières décennies. Lorsque Chaoge était sur le point de consulter la situation de la famille Yan, elle a arrêté ses mouvements pendant longtemps et n'a pas fait défiler la page plus loin.
Puis, elle a remis l'objet qu'elle tenait à Luo Qinghe.
L'expression de Qinghe était toujours la même que lorsqu'elle était avec Chaoge : une douceur sans aucune agressivité. Bien qu'elle changeât parfois de visage en un instant, on pouvait voir qu'elle voulait beaucoup retrouver l'ancien mode de relation avec Chaoge.
Mais plus Chaoge s'approchait de la nébuleuse P4, plus le froid qui émanait de Qinghe devenait intense.
Voyant que Chaoge lui rendait l'objet au lieu de continuer à lire, Luo Qinghe a exprimé un peu de confusion au bon moment. Chaoge n'a pas gardé le silence mystérieux et a annoncé son objectif : « Tout ce qui se passe dans l'Empire, en particulier dans les trois grandes familles, ne peut pas échapper à elle et à Min Kaiyang. Je lui ai posé beaucoup de questions sur la famille Yan, mais elle ne m'a jamais dit la vérité que je voulais. Si même elle ne me la dit pas, les autres non plus. Je ne veux donc plus être déçu. »
Ce que je veux savoir, je l'obtiendrai par mes propres moyens.
Lorsque Luo Qinghe a entendu le nom qu'elle avait mentionné, son visage n'a pas changé, mais une question lui est soudain venue à l'esprit. Si l'on dit que Qin Mugé le sait, la plupart des gens ne feront qu'élogier le chef pour ses renseignements bien fournis. Qu'en est-il de Min Kaiyang ?
On pensait initialement que le clan Min n'était qu'un soutien de confiance soutenu par Qin Mugé, mais il semble que certaines choses restent à explorer.
Luo Qinghe a tendu la main pour écarter les mèches de cheveux sur le front de Chaoge, son doigt a glissé sur sa joue, puis sa paume a recouvert sa face, et elle s'est rapprochée un peu. Le coin de ses lèvres s'est légèrement relevé, et ses yeux ont montré une joie sincère, le sourire dans ses yeux étant beaucoup plus authentique : « Pourquoi n'as-tu pas pensé qu'elle ne te l'a pas dit parce qu'elle a peur ? »
Elle a peur qu'après vous avoir dit la vérité, vous ne soyez plus entièrement entre ses mains.
« Qinghe, cette hypothèse est drôle. » Chaoge a de nouveau détourné son regard, sans prêter attention à la paume qui caressait son visage, qui sentait légèrement froid. Tournant son regard vers d'autres endroits, elle a continué d'une voix très calme et détachée : « Rien ne peut la faire peur. »
Tu ne sais pas, rien ne peut la faire peur, comme moi. Après y avoir bien réfléchi, je n'ai rien à craindre non plus. Mon seul souhait est de retourner dans le monde qui m'appartient.
Qui aurait cru que la main de Luo Qinghe posée sur son visage descendrait soudain, ses doigts longs serrant fermement son menton pour la faire tourner la tête, le sourire sur son visage s'estompan un peu : « Si tu penses vraiment ça, pourquoi n'oses-tu pas me regarder pour dire ça ? »
Le regard de Chaoge a dû rester fixé sur ses yeux à cause de son mouvement. Elle a tendu la main pour saigner la poignet de Luo Qinghe et a soupiré légèrement. Elle savait bien que tous les actes de Qinghe n'avaient pour but que de mieux analyser son cœur. Que ce soit en lui faisant intentionnellement connaître les affaires de Qin Mugé, ou les enregistrements des événements familiaux d'aujourd'hui.
La paume de Chaoge qui serrait son poignet a augmenté sa force, comme si elle serrait quelque chose d'important, mais son expression a caché toutes ses émotions profondément. Ensuite, Chaoge a regardé les yeux de Luo Qinghe avec cette expression qui semblait réprimer quelque chose, et a répété les mots précédents : « Rien ne peut la faire peur. »
L'intérieur du vaisseau spatial à température constante ne devrait pas faire froid, mais Chaoge a toujours eu l'impression que la température ambiante baissait de plus en plus. Comment autrement pourrait-elle ressentir la température croissante autour de ses yeux ?
Même le contour de Qinghe, qu'elle avait toujours vu très clairement, devenait progressivement flou.
Luo Qinghe a soudainement été surprise. Elle avait imaginé mille réactions finales de Chaoge : peut-être en colère, peut-être apathique, peut-être forte, peut-être méprisante, peut-être en colère, même en triste. Mais ce n'était pas ce qui se passait devant elle : des larmes tournoyaient dans ses yeux, mais elles dégageaient une tristesse et une vulnérabilité inimaginables.
La vie à bord du vaisseau spatial n'était-elle pas une sorte de prison à part entière ? En plus des amis qui faisaient des tentatives éternelles et dont les buts étaient parfois obscurs, il n'y avait personne en qui on pouvait croire autour d'elle, mais les choses qu'on voulait raconter étaient tellement nombreuses qu'elles semblaient pouvoir déborder.
Chaoge a cligné des yeux, les larmes dans ses yeux ont coulé sur les coins de ses paupières. Elle a ouvert la bouche, mais n'a rien dit. Les lourdes émotions accumulées ont enfin trouvé une issue. Chaoge a eu l'impression de ne plus pouvoir contrôler ses sentiments intérieurs.
« Qu'est-ce que tu veux savoir, Qinghe ? Qu'est-ce que tu veux vraiment savoir ? Comment me sentais-je quand Qin Mugé m'a utilisée ? Ou comment pourrais-je finir par t'aimer ? Ou est-ce que je suis vraiment un être humain, ai-je des émotions humaines fondamentales ? » Comme si je voulais te dire tout ce qui s'est passé dans ton monde de civilisation à haute dimension, ça n'a absolument rien à foutre ! Laisse-moi rentrer chez moi, s'il te plaît ! Je ne veux que rentrer chez moi !
La force qui n'était qu'à serrer est devenue une prise de fer extrêmement forte par la suite. Yan Chaoge semblait vouloir verser tout ce qui se passait dans son cœur, avec une expression qui la regardait à la figure de Luo Qinghe, mais sa voix restait étouffée : « Je vais te le dire, Qinghe. Je suis triste. Je pleure parce que la personne que j'aimais une fois m'a abandonnée sans battre d'œil. L'ami pour qui j'avais de la culpabilité, quand je pensais enfin pouvoir faire quelque chose pour me rattraper, la réalité qui s'offrait à moi est que maintenant je ne peux même pas lui dire que je suis triste. Parce que je ne sais pas quelles paroles je dirai pourraient apporter quelqu'un désastre aux habitants de l'endroit où j'ai vécu. Je ne peux même pas lui dire que je suis triste, parce qu'elle m'aime, mais il n'y a plus de place dans mon cœur pour elle… »
Au fur et à mesure que les mots de Chaoge sortaient un par un, l'expression du visage de Luo Qinghe est redevenue progressivement calme. Contrairement à la calme forcément réprimé de Chaoge, la calme de Luo Qinghe ressemblait à un sentiment de soulagement après avoir résolu quelque chose d'important.
« Alors que veux-tu maintenant, mon général ? » Chaoge a enfin mis fin à ce discours, son regard ne s'étant pas écarté de Qinghe.
Luo Qinghe a soupiré profondément, et ne s'est absolument pas soucié de l'état de sa poignet serrée par Chaoge. Bien que les gens de la nébuleuse P4 aient un certain niveau de résistance corporelle, la force avec laquelle Chaoge agissait consciemment pour causer des dommages était différente de celle où elle était complètement détendue, ce qui lui ferait quand même un peu mal.
Elle n'a levé que l'autre main de son côté pour essuyer doucement les larmes sur son visage, et sa voix a naturellement diminué sans qu'elle s'en rende compte : « Je ne veux rien. Je ne veux juste pas que tu sois aussi accablé. Tout ce que tu veux, je ferai. Je n'utiliserai aucun renseignement obtenu auprès de toi. Crois-moi une fois, d'accord ? » Sauf la demande de « cesser de m'aimer », tout ce que tu veux, tant que je l'ai, je te le donnerai tous.
Tu peux facilement lui donner ce que les autres ne peuvent pas obtenir par tous les moyens, mais tu refuses de me donner la moindre partie. Comment pourrais-je ne pas être jaloux ? Ma chère Chaoge.
Yan Chaoge n'a fait que la regarder fixement dans les yeux, puis a de nouveau détourné son regard. Cependant, cette fois-ci, Luo Qinghe n'a pas pressé de demander une réponse comme par le passé.
Après longtemps, Chaoge a ramené son regard, et le coin de ses lèvres s'est légèrement levé sans qu'il s'en rende compte : « En réalité, ma confiance n'a absolument pas de valeur. »
Luo Qinghe a aussi ri, et la tendresse dans ses yeux ne pouvait pas être cachée.
Pendant si longtemps, ce ne sont pas seulement Chaoge qui ont été torturés, et ces blessures mutuelles n'avaient pas beaucoup de sens, et elles avaient presque fait oublier ce qui était important au départ.
Elle a entendu la promesse la plus belle au monde, et Chaoge lui a promis en souriant : « D'accord. »
☆、Chapitre 55 : La sixième phrase à dire aux grands patrons
Nébuleuse P4, planète E239.
C'est une planète stérile où le seul végétal est l'arbre de grammaire. Les sables éoliens permanents ont défiguré la planète et n'ont laissé aucune trace de verdure. Remplir son champ de vision avec ce monde ne fait que donner un sentiment de confusion. Si l'on doit parler d'un paysage qui frappe le regard, ce n'est qu'un coin de la nébuleuse P4 visible dans le ciel : un nuage de brume multicolore, extrêmement splendide, qui semble cacher les secrets de la naissance du monde, et exerce une attraction mortelle sur la curiosité humaine.
Cet endroit ordinaire, éloigné des combats des deux grandes galaxies, compte à peine de résidents en raison de son environnement hostile. En tant que planète de défense二级 de la nébuleuse P4, à l'exception des installations militaires, les autres bâtiments sont tous bas et on ne voit pas la moindre tour de haut niveau.
Mais cet endroit toujours éloigné a récemment reçu progressivement des réfugiés touchés par les combats sur le front : des blessés revenus du champ de bataille, et de jeunes femmes qui ont perdu leur foyer et sont venus s'installer temporairement sur cette planète selon les instructions de l'État. Un point ne peut pas être ignoré : la plupart d'entre eux sont accompagnés de petits animaux de formes variées, et très peu d'entre eux ne le sont pas.
Cette planète paisible devient de plus en plus animée jour après jour.
Après un jour de service, quand Reter a ouvert la porte de son dortoir, il pensait à nouveau trouver son colocataire qui torturait son petit compagnon de différentes manières, mais ce qui l'attendait était une scène de regard mutuel silencieux. Si Bai traversait les pattes avant du chat pour la prendre dans ses bras, elle a fermé ses yeux jaunes clairs, a ouvert la bouche pour bâiller, montrant ses dents pointues et sa langue rose, et la regardait avec une expression d'impatience extrême envers son propriétaire qui la tenait, un sentiment de dégoût qui émanait d'elle【Qu'est-ce que tu veux vraiment en me soulevant comme ça !】
Si Bai n'avait absolument pas remarqué le retour de son colocataire, dont la présence était aussi faible que l'air, il a simplement soupiré, posé la créature qui le détestait sur le sol, s'est appuyé faiblardement sur son lit et a soupiré : « La vie, c'est vraiment solitaire. »
Reta a penché la tête, un petit serpent fin est sorti de son col, a regardé par curiosité ce que son propriétaire et son colocataire faisaient, mais n'a pas pu comprendre et a rentré dans le cou de son propriétaire, qui le portait comme un collier spécial, attaché doucement et qui aimait la température du corps humain.
« Tu ne vas pas déjeuner ? » L'observation superficielle ne lui permettait pas de comprendre la logique cérébrale unique de Si Bai, il a donc simplement posé la question.
Qui aurait cru que le gars qui était allongé sur son lit et se reposait les yeux fermés ait été surpris, a voulu sauter sur ses pieds mais a trébuché sur le chat qui était venu se faufiler à ses pieds, ce qui a fait que le chat lui a infligé une griffure cruelle sur son mollet avant de bondir loin, les poils hérissés et le regardant avec colère.
Alors Reter a dû regarder Si Bai se lever du lit, crier « Ah ! » d'une manière extrêmement pénible, tomber par terre et faire un bruit fort de « Bang ! »
Reter a semblé soudain se souvenir de quelque chose, et un air de préoccupation rare est apparu dans ses yeux : « Ah, ça va le sol ? »
Après tout, la tradition de la nébuleuse est d'avoir une peau épaisse et résistante, et Reter a exprimé son indifférence envers son colocataire par ses paroles.
Si Bai s'est levé du corps, les dents serrées, lui a lancé un regard de dédain acharné, et a eu la tête qui lui faisait mal pour calmer son petit qui avait eu peur par inadvertance. Après un moment, il a soudain pensé que Reter avait dit quelque chose, a tourné la tête et l'a regardé des yeux écarquillés : « Qu'as-tu dit juste maintenant ? »
Il était rare que Reter soit très patient et ait répété sa question : « Tu ne comptais pas aller déjeuner ? »
Qui aurait cru que cette question tombait pile poil dans les goûts de Si Bai, qui a aussitôt repris une attitude excitée comme s'il allait sauter en l'air, a saisi son petit compagnon d'une main et a couru vers son colocataire, en criant d'excitation : « Manger ! Manger ! »
Bien que Reter ait eu l'impression que quelque chose ne tournait pas rond, nourrir son ventre était la priorité absolue en ce moment. Il a donc tourné légèrement sur le côté pour laisser Si Bai passer, et les deux ont fermé la porte derrière eux en partant.
C'est un petit restaurant au même endroit qu'avant, avec une enseigne délabrée accrochée à l'entrée. Une fois dedans, l'ambiance est incroyablement confortable, comme si on avait quitté complètement le monde extérieur, où le vent chargé de sable jaune tourbillonne de temps en temps.