Aprèsavoirjetéuncoupd'œilrapide,ellearetenutouslesévénementsfamiliauxdelafamilleYanaucoursdesdernièresdécennies.LorsqueChaogeétaitsurlepointdeconsulterlasituationdelafamilleYan,elleaarrêtésesmouvementspendantlongtempsetn'apasfaitdéfilerlapageplusloin.
Puis,ellearemisl'objetqu'elletenaitàLuoQinghe.
L'expressiondeQingheétaittoujourslamêmequelorsqu'elleétaitavecChaoge:unedouceursansaucuneagressivité.Bienqu'ellechangeâtparfoisdevisageenuninstant,onpouvaitvoirqu'ellevoulaitbeaucoupretrouverl'ancienmodederelationavecChaoge.
MaisplusChaoges'approchaitdelanébuleuseP4,pluslefroidquiémanaitdeQinghedevenaitintense.
VoyantqueChaogeluirendaitl'objetaulieudecontinueràlire,LuoQingheaexpriméunpeudeconfusionaubonmoment.Chaogen'apasgardélesilencemystérieuxetaannoncésonobjectif:«Toutcequisepassedansl'Empire,enparticulierdanslestroisgrandesfamilles,nepeutpaséchapperàelleetàMinKaiyang.JeluiaiposébeaucoupdequestionssurlafamilleYan,maisellenem'ajamaisditlavéritéquejevoulais.Simêmeellenemeladitpas,lesautresnonplus.Jeneveuxdoncplusêtredéçu.»
Cequejeveuxsavoir,jel'obtiendraiparmespropresmoyens.
LorsqueLuoQingheaentendulenomqu'elleavaitmentionné,sonvisagen'apaschangé,maisunequestionluiestsoudainvenueàl'esprit.Sil'onditqueQinMugélesait,laplupartdesgensneferontqu'élogierlechefpoursesrenseignementsbienfournis.Qu'enest-ildeMinKaiyang?
OnpensaitinitialementqueleclanMinn'étaitqu'unsoutiendeconfiancesoutenuparQinMugé,maisilsemblequecertaineschosesrestentàexplorer.
LuoQingheatendulamainpourécarterlesmèchesdecheveuxsurlefrontdeChaoge,sondoigtaglissésursajoue,puissapaumearecouvertsaface,etelles'estrapprochéeunpeu.Lecoindeseslèvress'estlégèrementrelevé,etsesyeuxontmontréunejoiesincère,lesouriredanssesyeuxétantbeaucoupplusauthentique:«Pourquoin'as-tupaspenséqu'ellenetel'apasditparcequ'elleapeur?»
Elleapeurqu'aprèsvousavoirditlavérité,vousnesoyezplusentièremententresesmains.
«Qinghe,cettehypothèseestdrôle.»Chaogeadenouveaudétournésonregard,sansprêterattentionàlapaumequicaressaitsonvisage,quisentaitlégèrementfroid.Tournantsonregardversd'autresendroits,elleacontinuéd'unevoixtrèscalmeetdétachée:«Riennepeutlafairepeur.»
Tunesaispas,riennepeutlafairepeur,commemoi.Aprèsyavoirbienréfléchi,jen'airienàcraindrenonplus.Monseulsouhaitestderetournerdanslemondequim'appartient.
QuiauraitcruquelamaindeLuoQingheposéesursonvisagedescendraitsoudain,sesdoigtslongsserrantfermementsonmentonpourlafairetournerlatête,lesouriresursonvisages'estompanunpeu:«Situpensesvraimentça,pourquoin'oses-tupasmeregarderpourdireça?»
LeregarddeChaogeadûresterfixésursesyeuxàcausedesonmouvement.ElleatendulamainpoursaignerlapoignetdeLuoQingheetasoupirélégèrement.EllesavaitbienquetouslesactesdeQinghen'avaientpourbutquedemieuxanalysersoncœur.QuecesoitenluifaisantintentionnellementconnaîtrelesaffairesdeQinMugé,oulesenregistrementsdesévénementsfamiliauxd'aujourd'hui.
LapaumedeChaogequiserraitsonpoignetaaugmentésaforce,commesielleserraitquelquechosed'important,maissonexpressionacachétoutessesémotionsprofondément.Ensuite,ChaogearegardélesyeuxdeLuoQingheaveccetteexpressionquisemblaitréprimerquelquechose,etarépétélesmotsprécédents:«Riennepeutlafairepeur.»
L'intérieurduvaisseauspatialàtempératureconstantenedevraitpasfairefroid,maisChaogeatoujourseul'impressionquelatempératureambiantebaissaitdeplusenplus.Commentautrementpourrait-elleressentirlatempératurecroissanteautourdesesyeux?
MêmelecontourdeQinghe,qu'elleavaittoujoursvutrèsclairement,devenaitprogressivementflou.
LuoQingheasoudainementétésurprise.ElleavaitimaginémilleréactionsfinalesdeChaoge:peut-êtreencolère,peut-êtreapathique,peut-êtreforte,peut-êtreméprisante,peut-êtreencolère,mêmeentriste.Maiscen'étaitpascequisepassaitdevantelle:deslarmestournoyaientdanssesyeux,maisellesdégageaientunetristesseetunevulnérabilitéinimaginables.
Lavieàbordduvaisseauspatialn'était-ellepasunesortedeprisonàpartentière?Enplusdesamisquifaisaientdestentativeséternellesetdontlesbutsétaientparfoisobscurs,iln'yavaitpersonneenquionpouvaitcroireautourd'elle,maisleschosesqu'onvoulaitraconterétaienttellementnombreusesqu'ellessemblaientpouvoirdéborder.
Chaogeaclignédesyeux,leslarmesdanssesyeuxontcoulésurlescoinsdesespaupières.Elleaouvertlabouche,maisn'ariendit.Leslourdesémotionsaccumuléesontenfintrouvéuneissue.Chaogeaeul'impressiondenepluspouvoircontrôlersessentimentsintérieurs.
«Qu'est-cequetuveuxsavoir,Qinghe?Qu'est-cequetuveuxvraimentsavoir?Commentmesentais-jequandQinMugém'autilisée?Oucommentpourrais-jefinirpart'aimer?Ouest-cequejesuisvraimentunêtrehumain,ai-jedesémotionshumainesfondamentales?»Commesijevoulaistediretoutcequis'estpassédanstonmondedecivilisationàhautedimension,çan'aabsolumentrienàfoutre!Laisse-moirentrerchezmoi,s'ilteplaît!Jeneveuxquerentrerchezmoi!
Laforcequin'étaitqu'àserrerestdevenueuneprisedeferextrêmementforteparlasuite.YanChaogesemblaitvouloirversertoutcequisepassaitdanssoncœur,avecuneexpressionquilaregardaitàlafiguredeLuoQinghe,maissavoixrestaitétouffée:«Jevaisteledire,Qinghe.Jesuistriste.Jepleureparcequelapersonnequej'aimaisunefoism'aabandonnéesansbattred'œil.L'amipourquij'avaisdelaculpabilité,quandjepensaisenfinpouvoirfairequelquechosepourmerattraper,laréalitéquis'offraitàmoiestquemaintenantjenepeuxmêmepasluidirequejesuistriste.Parcequejenesaispasquellesparolesjediraipourraientapporterquelqu'undésastreauxhabitantsdel'endroitoùj'aivécu.Jenepeuxmêmepasluidirequejesuistriste,parcequ'ellem'aime,maisiln'yaplusdeplacedansmoncœurpourelle…»
AufuretàmesurequelesmotsdeChaogesortaientunparun,l'expressionduvisagedeLuoQingheestredevenueprogressivementcalme.ContrairementàlacalmeforcémentréprimédeChaoge,lacalmedeLuoQingheressemblaitàunsentimentdesoulagementaprèsavoirrésoluquelquechosed'important.
«Alorsqueveux-tumaintenant,mongénéral?»Chaogeaenfinmisfinàcediscours,sonregardnes'étantpasécartédeQinghe.
LuoQingheasoupiréprofondément,etnes'estabsolumentpassouciédel'étatdesapoignetserréeparChaoge.BienquelesgensdelanébuleuseP4aientuncertainniveauderésistancecorporelle,laforceaveclaquelleChaogeagissaitconsciemmentpourcauserdesdommagesétaitdifférentedecelleoùelleétaitcomplètementdétendue,cequiluiferaitquandmêmeunpeumal.
Ellen'alevéquel'autremaindesoncôtépouressuyerdoucementleslarmessursonvisage,etsavoixanaturellementdiminuésansqu'elles'enrendecompte:«Jeneveuxrien.Jeneveuxjustepasquetusoisaussiaccablé.Toutcequetuveux,jeferai.Jen'utiliseraiaucunrenseignementobtenuauprèsdetoi.Crois-moiunefois,d'accord?»Sauflademandede«cesserdem'aimer»,toutcequetuveux,tantquejel'ai,jeteledonneraitous.
Tupeuxfacilementluidonnercequelesautresnepeuventpasobtenirpartouslesmoyens,maisturefusesdemedonnerlamoindrepartie.Commentpourrais-jenepasêtrejaloux?MachèreChaoge.
YanChaogen'afaitquelaregarderfixementdanslesyeux,puisadenouveaudétournésonregard.Cependant,cettefois-ci,LuoQinghen'apaspressédedemanderuneréponsecommeparlepassé.
Aprèslongtemps,Chaogearamenésonregard,etlecoindeseslèvress'estlégèrementlevésansqu'ils'enrendecompte:«Enréalité,maconfiancen'aabsolumentpasdevaleur.»
LuoQingheaaussiri,etlatendressedanssesyeuxnepouvaitpasêtrecachée.
Pendantsilongtemps,cenesontpasseulementChaogequiontététorturés,etcesblessuresmutuellesn'avaientpasbeaucoupdesens,etellesavaientpresquefaitoubliercequiétaitimportantaudépart.
Elleaentendulapromesselaplusbelleaumonde,etChaogeluiapromisensouriant:«D'accord.»
☆、Chapitre55:Lasixièmephraseàdireauxgrandspatrons
NébuleuseP4,planèteE239.
C'estuneplanètestérileoùleseulvégétalestl'arbredegrammaire.Lessableséolienspermanentsontdéfigurélaplanèteetn'ontlaisséaucunetracedeverdure.Remplirsonchampdevisionaveccemondenefaitquedonnerunsentimentdeconfusion.Sil'ondoitparlerd'unpaysagequifrappeleregard,cen'estqu'uncoindelanébuleuseP4visibledansleciel:unnuagedebrumemulticolore,extrêmementsplendide,quisemblecacherlessecretsdelanaissancedumonde,etexerceuneattractionmortellesurlacuriositéhumaine.
Cetendroitordinaire,éloignédescombatsdesdeuxgrandesgalaxies,compteàpeinederésidentsenraisondesonenvironnementhostile.Entantqueplanètededéfense二级delanébuleuseP4,àl'exceptiondesinstallationsmilitaires,lesautresbâtimentssonttousbasetonnevoitpaslamoindretourdehautniveau.
Maiscetendroittoujourséloignéarécemmentreçuprogressivementdesréfugiéstouchésparlescombatssurlefront:desblessésrevenusduchampdebataille,etdejeunesfemmesquiontperduleurfoyeretsontvenuss'installertemporairementsurcetteplanèteselonlesinstructionsdel'État.Unpointnepeutpasêtreignoré:laplupartd'entreeuxsontaccompagnésdepetitsanimauxdeformesvariées,ettrèspeud'entreeuxnelesontpas.
Cetteplanètepaisibledevientdeplusenplusaniméejouraprèsjour.
Aprèsunjourdeservice,quandReteraouvertlaportedesondortoir,ilpensaitànouveautrouversoncolocatairequitorturaitsonpetitcompagnondedifférentesmanières,maiscequil'attendaitétaitunescènederegardmutuelsilencieux.SiBaitraversaitlespattesavantduchatpourlaprendredanssesbras,elleafermésesyeuxjaunesclairs,aouvertlabouchepourbâiller,montrantsesdentspointuesetsalanguerose,etlaregardaitavecuneexpressiond'impatienceextrêmeenverssonpropriétairequilatenait,unsentimentdedégoûtquiémanaitd'elle【Qu'est-cequetuveuxvraimentenmesoulevantcommeça!】
SiBain'avaitabsolumentpasremarquéleretourdesoncolocataire,dontlaprésenceétaitaussifaiblequel'air,ilasimplementsoupiré,posélacréaturequiledétestaitsurlesol,s'estappuyéfaiblardementsursonlitetasoupiré:«Lavie,c'estvraimentsolitaire.»
Retaapenchélatête,unpetitserpentfinestsortidesoncol,aregardéparcuriositécequesonpropriétaireetsoncolocatairefaisaient,maisn'apaspucomprendreetarentrédanslecoudesonpropriétaire,quileportaitcommeuncollierspécial,attachédoucementetquiaimaitlatempératureducorpshumain.
«Tunevaspasdéjeuner?»L'observationsuperficielleneluipermettaitpasdecomprendrelalogiquecérébraleuniquedeSiBai,iladoncsimplementposélaquestion.
Quiauraitcruquelegarsquiétaitallongésursonlitetsereposaitlesyeuxfermésaitétésurpris,avoulusautersursespiedsmaisatrébuchésurlechatquiétaitvenusefaufileràsespieds,cequiafaitquelechatluiainfligéunegriffurecruellesursonmolletavantdebondirloin,lespoilshérissésetleregardantaveccolère.
AlorsReteradûregarderSiBaiseleverdulit,crier«Ah!»d'unemanièreextrêmementpénible,tomberparterreetfaireunbruitfortde«Bang!»
Reterasemblésoudainsesouvenirdequelquechose,etunairdepréoccupationrareestapparudanssesyeux:«Ah,çavalesol?»
Aprèstout,latraditiondelanébuleuseestd'avoirunepeauépaisseetrésistante,etReteraexprimésonindifférenceenverssoncolocataireparsesparoles.
SiBais'estlevéducorps,lesdentsserrées,luialancéunregarddedédainacharné,etaeulatêtequiluifaisaitmalpourcalmersonpetitquiavaiteupeurparinadvertance.Aprèsunmoment,ilasoudainpenséqueReteravaitditquelquechose,atournélatêteetl'aregardédesyeuxécarquillés:«Qu'as-tuditjustemaintenant?»
IlétaitrarequeRetersoittrèspatientetaitrépétésaquestion:«Tunecomptaispasallerdéjeuner?»
QuiauraitcruquecettequestiontombaitpilepoildanslesgoûtsdeSiBai,quiaaussitôtreprisuneattitudeexcitéecommes'ilallaitsauterenl'air,asaisisonpetitcompagnond'unemainetacouruverssoncolocataire,encriantd'excitation:«Manger!Manger!»
BienqueReteraiteul'impressionquequelquechosenetournaitpasrond,nourrirsonventreétaitlaprioritéabsolueencemoment.IladonctournélégèrementsurlecôtépourlaisserSiBaipasser,etlesdeuxontfermélaportederrièreeuxenpartant.
C'estunpetitrestaurantaumêmeendroitqu'avant,avecuneenseignedélabréeaccrochéeàl'entrée.Unefoisdedans,l'ambianceestincroyablementconfortable,commesionavaitquittécomplètementlemondeextérieur,oùleventchargédesablejaunetourbillonnedetempsentemps.