Le patron est toujours de travers

Chapitre 3

« D'accord, d'accord, ne t'énerve pas, je vais devenir sourde. » Zhao Ge, en tenue décontractée, s'assit au bar. Après avoir découvert que l'eau citronnée était gratuite, elle en commanda un verge sans aucune honte. Puis elle se massa l'oreille, l'air un peu contrarié.

Le système resta silencieux longtemps. Zhao Ge crut qu'il avait planté et qu'il s'auto-diagnostiquait, puis il reprit d'une voix parfaitement calme : « Je te parviens sous forme d'ondes cérébrales, cela n'affecte donc pas ton audition. »

Zhao Ge fit « oh », porta son verre à ses lèvres, but une gorgée de cette agréable eau citronnée, puis ajouta légèrement : « Créer du bruit dans le cerveau, ce n'est pas bien non plus. Cher système, pourrais-tu télécharger un pack d'éducation et l'installer, s'il te plaît ? »

Le système cessa de fonctionner. Il avait besoin de se calmer.

Lorsque Qin Muge vit Zhao Ge au Divertissement de la Prospérité, celle-ci s'ennuyait ferme : elle plantait sa paille dans une tranche de citron au bord de son eau citronnée, la poussait au fond, la regardait remonter, et recommençait. Si Zhao Ge avait su à quel point les fruits étaient chers sur l'étoile Tianzi, elle se serait giflée elle-même pour un tel gaspillage — mais elle était encore trop jeune.

La richesse du Divertissement de la Prospérité se mesurait à cela.

Le serveur qui lui avait servi l'eau citronnée était un étudiant à temps partiel. Après cela, il ne la regarda plus jamais, plein de mépris pour les gens riches et puissants, ne supportant pas ce comportement de gâchis d'une personne issue d'une famille prestigieuse.

Zhao Ge n'aurait normalement jamais pu sentir le regard de Qin Muge. Mais à un moment donné, une sensation étrange la traversa, comme si une force mystérieuse l'attirait dans une certaine direction. Elle se retourna. Ce qu'elle vit était une femme élancée. Ses longs cheveux noirs lui tombaient à la taille. Une frange oblique sur le devant lui cachait une partie du visage. L'œil rouge qui dépassait de son visage pâle ressemblait à du vin servi dans un verre. Un seul regard suffisait à capturer l'âme.

Elle portait une simple robe blanche, brodée de motifs délicats en fil argenté. Sous la lumière tamisée du hall, elle projetait différentes ombres qui soulignaient ses magnifiques courbes en S. La robe, qui s'arrêtait dix centimètres au-dessus du genou, mettait parfaitement en valeur ses longues jambes fines et pâles. Zhao Ge constata qu'à la vue de cette beauté, tous ses adjectifs se réduisaient à un seul : magnifique.

Totalement absorbée par la perfection de cette beauté, Zhao Ge négligea bien sûr la lueur de surprise qui traversa son regard en la voyant. Ses yeux ne se cachaient pas, elle détailla la femme. Elle découvrit que sa beauté n'était pas de celles qui impressionnent au premier abord puis fatiguent après.

Au contraire, plus elle regardait, plus elle s'émerveillait : chaque centimètre de peau était si délicat, parfaitement conforme à ses goûts, ni trop ni trop peu. Aussi bien les traits du visage que la ligne de la mâchoire, la longueur des cheveux noirs que la couleur des yeux, tout l'empêchait de détourner le regard.

La déesse ne resta pas longtemps à se faire dévorer des yeux. Elle disparut bientôt dans le couloir sombre, laissant le regard de Zhao Ge accroché au bout du passage VIP, comme si cette apparition fugace n'avait été qu'une hallucination.

Elle lâcha la paille avec laquelle elle transperçait la tranche de citron, prit son verre dont la boisson était devenue trouble, but une gorgée. L'acidité lui fit plisser le visage. Puis elle secoua son poignet gauche : « Ne fais pas le mort. Donne-moi donc les infos sur cette beauté. »

L'écran de son Cybercerveau afficha aussitôt une image. À noter qu'elle n'était pas différente de celle du Général Qin qu'elle avait voulu voir plus tôt. À part le nom — membre de la famille Min — tout le reste était des points d'interrogation.

Zhao Ge comprit. À part les informations sur l'originale dont elle avait pris la place, cet incapable ne savait rien.

Percevant le mépris de Zhao Ge, le système se fâcha immédiatement. Après avoir affiché les informations sur le Général Qin, pour ne pas que Zhao Ge le trouve trop inutile, il avait déjà connecté sa pensée à la sienne.

« Sur cette planète, à part le souverain suprême, je peux consulter les informations de n'importe qui ! » Le système était furieux, et les conséquences seraient graves.

Zhao Ge fit « waouh », afficha un sourire qui signifiait « quelle chance », et tourna la tête vers l'endroit où la déesse avait disparu. Elle avait vu le visage du dirigeant que tant d'habitants de l'étoile Tianzi essayaient de voir. Même si ce n'était peut-être pas vraiment lui.

Il valait mieux garder la déesse à distance, il ne fallait surtout pas s'en approcher. Ayant pris sa décision, Zhao Ge regarda le fond de son verre, où il restait un peu d'eau citronnée, renonça à en tester l'acidité, et reprit sa paille pour recommencer à transpercer la tranche de citron.

« Dis-moi, à quel point la famille Yan doit-elle être bizarre pour, tout en ayant eu deux filles, favoriser autant l'aînée et ignorer la cadette ? » demanda Zhao Ge à son système, n'arrivant à aucune conclusion.

« Ce bracelet n'est qu'une forme. J'ai déjà connecté mes ondes à ton cerveau. S'il te plaît, ne fais pas l'idiote à regarder ton poignet en parlant. Réfère-toi à la façon dont les gens autour utilisent leur Cybercerveau. Par ailleurs, les informations sur la famille Yan, tu ferais mieux d'y réfléchir par toi-même. Ce système n'offre pas de service d'analyse. » Le système n'en pouvait plus de la voir parler à son poignet. D'après son expression, elle ne semblait pas consciente de son comportement ridicule. Mais il n'osait pas désactiver cette fonction de peur qu'elle ne sorte des dinguettes encore plus improbables.

Aux yeux des autres, cette fille passait son temps à regarder son bracelet en parlant toute seule, parfois avec des expressions exagérées. Bien qu'on ne comprît pas ce qu'elle disait, ce tableau d'une folle joyeuse était trop beau pour qu'ils osent le regarder plus longtemps.

L'esprit de Zhao Ge divaguait jusqu'à l'hypothèse que l'originale n'était pas l'enfant biologique. Depuis qu'elle avait découvert qu'elle pouvait communiquer ses pensées au système dans son cerveau, elle était devenue très silencieuse — en apparence, du moins.

« Tu ne trouves pas que mon analyse est la seule raisonnable ? À moins que je ne sois pas la fille biologique du père Yan, je ne vois pas d'autre explication à leur manque d'amour. » Ces paroles pleines d'assurance résonnèrent dans l'esprit de Zhao Ge.

Le système a même été obligé de passer en mode moqueur : 【Je ne sais vraiment d'où lui vient cette confiance.】

Alors que Chaoge et le système se disputaient vivement dans son esprit, la sensation familière revint à ses côtés. Elle tourna la tête et vit Qin Mugé sourire pour demander un verre de limonade au barman.

【Wa, on n'aurait pas imaginé que la déesse soit aussi économe par hasard ! Le souverain le plus élevé de l'Empire devrait posséder la fortune mondiale et dépenser de l'argent sans compter, non ?】Chaoge observait son visage d'une beauté saisissante tout en se moquant joyeusement du système dans son esprit.

Système : 【Ce n'est pas ce qui est important en ce moment ! C'est pourquoi elle s'intéresse soudainement à toi !】

Oh, c'est bien ça ?

Chaoge trouva ça étrange. Même si le général Qin était la plus belle personne qu'elle ait jamais vue, ce sentiment bizarre dans son cœur lui faisait inconsciemment se sentir mal dans sa peau.

Même après avoir vu le général Qin sourire au barman, en fixant la courbure de ses lèvres, une idée lui vint spontanément : l'autre ne semblait pas vouloir rire, il aurait mieux fait de garder une expression impassible en ce moment.

Après avoir eu cette pensée, Chaoge fut surprise par elle-même, puis fit tirer la sonnette d'alarme dans son esprit : 【Système, tu n'as pas contracté un virus et ne me l'as pas transmis ? ! Fais une analyse vite !】

Système : ... Maintenant, il serait trop tard pour assassiner ce gars incompétent.

☆、Chapitre 4 : Quatrième évaluation du général Qin

Qin Mugé portait des gants noirs jusqu'au coude, le tissu épousant parfaitement son bras. Elle posa son livre avec un signet sur le comptoir du bar, reçut la limonade que le barman lui avait remise, leva son verre vers Chaoge, releva les coins de ses lèvres. Ses lèvres rouges touchèrent la paroi transparente du verre, ce n'était pas une petite gorgée élégante : elle pencha la tête et but toute la limonade, puis posa le verre sur le comptoir.

Qin Mugé s'approcha de Chaoge, appuya sa main sur le comptoir. Son avantage de taille lui faisait devoir se pencher légèrement pour la regarder droit dans les yeux. En voyant la perplexité dans ses pupilles marron clair, les coins de ses lèvres se levèrent lentement, elle se rapprocha tellement près d'elle que son souffle effleura vaguement son visage : « Tu l'air vraiment dérangée. Besoins d'aide ? »

#Comment la déesse deviens-elle une voyoue en une seconde#

↑↑↑Cette phrase défilait en boucle dans la tête de Chaoge.

Mais ! Même si la déesse faisait la voyoue, ça faisait quand même rougir !

Chaoge eut presque du mal à trouver son chemin, si le système n'avait pas crié furieusement dans son esprit « Réveille-toi », elle aurait sombré dans l'émerveillement devant la beauté et oublié tout le reste.

Caressant le bord de son verre, Chaoge tira un sourire mal à l'aise, recula légèrement pour éviter que son souffle ne touche Qin Mugé, et parla d'une voix qui ne ressemblait pas du tout à celle d'une personne séduite par la beauté : « Mais je pense que tu ne veux pas m'aider à résoudre mes problèmes, mais plutôt me débarrasser d'elle. »

Qin Mugé regarda son visage embarrassé et rougeoyant, son sourire s'approfondit davantage. Elle leva l'autre main pour ramener ses mèches de cheveux derrière son oreille, découvrant ses yeux rouges de la même teinte. La rire qui brûlait dans ses yeux faisait briller ses pupilles comme des rubis. Quand elle parla, ses dents blanches et bien alignées apparurent entre ses lèvres : « Qu'est-ce qu'on va faire ? Yan Chaoge, je commence à t'aimer. »

... Ce n'est pas un hasard si le souverain du pouvoir royal dispose des privilèges les plus élevés. Depuis combien de temps déjà ? Elle a sûrement récupéré les archives de tous les ancêtres de la famille Yan.

« Euh, tu peux me dire ce que tu aimes en moi, pour que je puisse m'améliorer ? » Chaoge était étrangement capable de suivre son raisonnement qui allait d'un sujet à l'autre sans jamais toucher au cœur du problème. Elle toucha son visage d'une main et lui sourit avec une pudeur feinte.

Qin Mugé se redressa lentement. Sa main droite en gant noir saisit son poignet gauche, et dégrafa son gant noir du bras gauche, du avant-bras au poignet, puis à sa belle main et ses doigts minces. Chaoge la regarda impuissamment tendre la main gauche pour caresser son visage droit. Une température légèrement plus élevée se fit sentir sur ses joues, puis — Qin Mugé lui pinça la joue.

Dans le bruit de son soupir, elle retira sa main et acquiesça avec un sourire : « La texture est agréable, continue comme ça. » Son rire aux yeux rouges ne diminua pas du tout, et même déborda de ses yeux pour monter sur ses sourcils.

Chaoge sentit intuitivement que le sous-entendu de cette phrase était : « Tu as vraiment la face épaisse ».

Après avoir retiré sa main, elle reprit son gant avec sa main droite pour le remettre sur la main gauche, et le chaussa en une fraction de seconde. Elle donna un coup de main sur la tête de Chaoge, s'approcha de son oreille et murmura avec un sourire : « Bon amusement sur la planète Tianzi, Chaoge, la revenante. »

Chaoge n'était absolument pas amusée, et elle fut presque au bord des larmes en la voyant prendre son livre et s'en aller vers la porte.

【Système, système, réponds-moi ! On m'avait dit que c'était les paramètres du jeu ! Comment un PNJ peut connaître les données du joueur ? C'est impossible à jouer !】Chaoge s'est blottie sur le comptoir du bar, et c'est à son tour à crier furieusement dans son esprit.

Le système en était à bout, et il finit par parler avec lassitude dans son esprit : 【Ce n'est pas un jeu. Je suis le système du jeu, mais le monde dans lequel on a été téléporté existe réellement dans l'univers.】

【Je m'en fiche, je n'écoute pas ! Tu es un menteur, un voyoue.】Chaoge s'est blottie sur le comptoir, son expression était celle de quelqu'un qui a abandonné tout espoir. Il y a bien une différence entre les gens : ce contact rapproché avec le général Qin était un honneur incomparable pour les autres, mais pour elle, c'était comme si on la tournait en bourrique et qu'on la rendait malade.

Le système, qui avait été traité de voyoue pour rien au monde : 【... Le temps du premier mission commence maintenant à compter. Vous devez la terminer en douze heures, sinon le système passera en mode veille et ne s'activera plus.】

Chaoge : ... Tu es trop forte.

Le lendemain.

Les projecteurs hologrammes partout dans la rue avaient automatiquement remplacé le paysage urbain par celui de jour, et même le ciel bleu et les nuages blancs étaient si réalistes que Chaoge les regarda pendant un bon moment. Comme la planète Tianzi était une naine brille qui orbitait autour d'une étoile plus grosse, ses journées étaient en réalité à peu près les mêmes que celles de la Terre.

Le manoir de la famille Yan était situé au nord-est de Yuandu. Contrairement à la prospérité et au tumulte du centre de la capitale, cet endroit était beaucoup plus calme. Les paysages hologrammes de la rue étaient très beaux, et le trajet rendait l'heure agréable. On pouvait même sentir l'odeur des arbres, un matériau synthétique inconnu.

Chaoge a passé une bonne partie de la nuit à faire le vide dans le盛世 [1]. Après que le système l'ait rappelée, elle comprit enfin que la carte sans cristal dans la poche de la personne originale était l'équivalent d'une carte bancaire dans ce monde. Elle l'a utilisée pour payer une petite salle privée pour dormir, puis a pris un petit volant suspendu, servant de taxi, pour arriver à la porte du manoir de la famille Yan.

Après être descendue du volant sans aucune secousse, elle se tenait devant la porte du manoir. La haute porte en fer forgé de style européen, composée de nombreux piliers fins noirs, était équipée d'un scanner d'informations de cerveau électronique. Après avoir récupéré les informations d'identité de Chaoge, un grand nombre de personnes sortirent en hâte depuis l'intérieur.

La porte de fer s'ouvrit automatiquement. Le majordome accompagné d'une foule de serviteurs s'approcha d'elle et lui fit une profonde révérence : « Deuxièmement jeune fille, bienvenue à la maison. » Toutes les personnes derrière lui firent de même une révérence.

Très bien, pas une seule personne clé. Chaoge soupira de soulagement, sourit au vieux homme qui ressemblait au majordome, et recula de deux pas pour montrer le petit volant suspendu qui n'avait pas encore quitté les lieux : « Pourriez-vous quelqu'un ici payer le tarif du taxi ? Je vous rembourserai quand j'aurai de l'argent. »

Tous les serviteurs : « ... » Quelle vie a menée la deuxième jeune fille auparavant ?

Après que le majordome ait payé le tarif, Chaoge se réjouit dans son cœur que ce soit un système qui enregistre directement les informations, et que les personnes ayant un certain niveau de privilège puissent emprunter un volant suspendu, qui paiera automatiquement après être arrivé à destination et retournera à son point de départ initial.

Sinon, elle aurait eu honte jusqu'à l'espace. Par le système.

Chaoge entra avec le majordome sans avoir la moindre gêne, et n'oublia pas de se moquer du système dans son esprit : « La famille Yan concentre toute la technologie la plus avancée de l'Empire, et il faut quand même autant de serviteurs ? Tu penses que c'est le loisir personnel de quelqu'un ? »

Sans avoir eu le temps d'entendre la réponse du système, une voiture maglev s'arrêta soudainement à ses côtés, lui envoyant un coup de vent sur le visage. La voiture était rouge, à siège unique, avec des lignes fluides, et son aileron arrière reflétait la lumière du soleil d'un éclat éblouissant.

Quand elle vit quelqu'un qui conduisait à toute allure jusqu'à sa propre maison, Chaoge comprit immédiatement qui c'était sans même y penser. La vitre de la voiture maglev descendit silencieusement. Le passager posa son bras sur la fenêtre, lui sourit avec ses dents, et parla d'une voix pleine de arrogance : « Hé, le paysan qui vient de la campagne ! Bienvenue dans mon paradis, ma petite sœur. »

Chaoga leva sa main gauche pour faire une ombre au soleil, se tourna et l'ignora complètement, ne répondant pas à son appel.

La expression de Yanxi devint immédiatement froide. Elle enleva ses lunettes de soleil multifonctions. Son visage, totalement différent du sien, devint complètement glacé : « Comment ça, tu ne comprends pas la langue commune de la galaxie Hongyun ? Majordome, apporte-lui un traducteur. »

Chaoge agita l'air avec sa main, et recula encore de deux pas pour s'éloigner davantage de sa voiture. Vraiment, l'aura de Yanxi quand elle était en colère n'était pas aussi puissante que celle du sourire de la déesse Qin de la veille, au point qu'elle eut l'impression qu'un petit chat lui brandissait ses griffes.

La expression de Chaoge devint également froide. Elle regarda d'un air indifférent les pieds du majordome qui essayait de s'éloigner, et après avoir fait en sorte que le majordome s'arrête, elle bâilla en ralentissant le tempo, avant de répondre lentement : « Le traducteur est inutile. Je comprends la langue humaine, je crains seulement de ne pas entendre des paroles humaines parfois. De plus, si tu regardes trop de couleurs éblouissantes, tu risques de devenir myope. D'où l'utilité des lunettes de soleil pour se protéger de la lumière, inutile de faire semblant. »

Yanxi la regarda d'un regard glacé, comme si elle voulait percer un trou dans son corps. Après une demi-minute, elle ouvrit la porte de la voiture, qui se dirigea automatiquement vers le garage. Elle marcha jusqu'à Chaoge, avec une air suffisant, comme si elle allait l'avaler d'un coup.

Comparé à son aura, Chaoge restait debout, son présence presque nulle à côté de lui.

Yanxi leva sa main et donna un soufflet sur la face de Chaoge avec une rapidité foudroyante : « C'est la façon d'être éduquée dans la campagne, de manquer de respect à ses aînés ? »

Chaoge reste sur place sans bouger, observant-la d'un air las. Au moment où la main allait toucher son visage, une silhouette se précipita d'à côté et saisit solidement son poignet. Tous deux levèrent la tête. Quand Chaoge vit son blond d'or éclatant au soleil et ses yeux dorés, elle soupira et recula d'un pas.

Elle eut soudain une grande pitié pour le soleil : il ne faisait qu'émettre tranquillement sa lumière dans le ciel, mais il y avait toujours quelqu'un sur terre qui aimait voler son show.