«D'accord,d'accord,net'énervepas,jevaisdevenirsourde.»ZhaoGe,entenuedécontractée,s'assitaubar.Aprèsavoirdécouvertquel'eaucitronnéeétaitgratuite,elleencommandaunvergesansaucunehonte.Puisellesemassal'oreille,l'airunpeucontrarié.
Lesystèmerestasilencieuxlongtemps.ZhaoGecrutqu'ilavaitplantéetqu'ils'auto-diagnostiquait,puisilrepritd'unevoixparfaitementcalme:«Jeteparvienssousformed'ondescérébrales,celan'affectedoncpastonaudition.»
ZhaoGefit«oh»,portasonverreàseslèvres,butunegorgéedecetteagréableeaucitronnée,puisajoutalégèrement:«Créerdubruitdanslecerveau,cen'estpasbiennonplus.Chersystème,pourrais-tutéléchargerunpackd'éducationetl'installer,s'ilteplaît?»
Lesystèmecessadefonctionner.Ilavaitbesoindesecalmer.
LorsqueQinMugevitZhaoGeauDivertissementdelaProspérité,celle-cis'ennuyaitferme:elleplantaitsapailledansunetranchedecitronauborddesoneaucitronnée,lapoussaitaufond,laregardaitremonter,etrecommençait.SiZhaoGeavaitsuàquelpointlesfruitsétaientcherssurl'étoileTianzi,elleseseraitgifléeelle-mêmepouruntelgaspillage—maiselleétaitencoretropjeune.
LarichesseduDivertissementdelaProspéritésemesuraitàcela.
Leserveurquiluiavaitservil'eaucitronnéeétaitunétudiantàtempspartiel.Aprèscela,ilnelaregardaplusjamais,pleindeméprispourlesgensrichesetpuissants,nesupportantpascecomportementdegâchisd'unepersonneissued'unefamilleprestigieuse.
ZhaoGen'auraitnormalementjamaispusentirleregarddeQinMuge.Maisàunmomentdonné,unesensationétrangelatraversa,commesiuneforcemystérieusel'attiraitdansunecertainedirection.Elleseretourna.Cequ'ellevitétaitunefemmeélancée.Seslongscheveuxnoirsluitombaientàlataille.Unefrangeobliquesurledevantluicachaitunepartieduvisage.L'œilrougequidépassaitdesonvisagepâleressemblaitàduvinservidansunverre.Unseulregardsuffisaitàcapturerl'âme.
Elleportaitunesimplerobeblanche,brodéedemotifsdélicatsenfilargenté.Souslalumièretamiséeduhall,elleprojetaitdifférentesombresquisoulignaientsesmagnifiquescourbesenS.Larobe,quis'arrêtaitdixcentimètresau-dessusdugenou,mettaitparfaitementenvaleurseslonguesjambesfinesetpâles.ZhaoGeconstataqu'àlavuedecettebeauté,toussesadjectifsseréduisaientàunseul:magnifique.
Totalementabsorbéeparlaperfectiondecettebeauté,ZhaoGenégligeabiensûrlalueurdesurprisequitraversasonregardenlavoyant.Sesyeuxnesecachaientpas,elledétaillalafemme.Elledécouvritquesabeautén'étaitpasdecellesquiimpressionnentaupremierabordpuisfatiguentaprès.
Aucontraire,pluselleregardait,pluselles'émerveillait:chaquecentimètredepeauétaitsidélicat,parfaitementconformeàsesgoûts,nitropnitroppeu.Aussibienlestraitsduvisagequelalignedelamâchoire,lalongueurdescheveuxnoirsquelacouleurdesyeux,toutl'empêchaitdedétournerleregard.
Ladéessenerestapaslongtempsàsefairedévorerdesyeux.Elledisparutbientôtdanslecouloirsombre,laissantleregarddeZhaoGeaccrochéauboutdupassageVIP,commesicetteapparitionfugacen'avaitétéqu'unehallucination.
Ellelâchalapailleaveclaquelleelletransperçaitlatranchedecitron,pritsonverredontlaboissonétaitdevenuetrouble,butunegorgée.L'aciditéluifitplisserlevisage.Puisellesecouasonpoignetgauche:«Nefaispaslemort.Donne-moidonclesinfossurcettebeauté.»
L'écrandesonCybercerveauaffichaaussitôtuneimage.Ànoterqu'ellen'étaitpasdifférentedecelleduGénéralQinqu'elleavaitvouluvoirplustôt.Àpartlenom—membredelafamilleMin—toutleresteétaitdespointsd'interrogation.
ZhaoGecomprit.Àpartlesinformationssurl'originaledontelleavaitprislaplace,cetincapablenesavaitrien.
PercevantleméprisdeZhaoGe,lesystèmesefâchaimmédiatement.AprèsavoiraffichélesinformationssurleGénéralQin,pournepasqueZhaoGeletrouvetropinutile,ilavaitdéjàconnectésapenséeàlasienne.
«Surcetteplanète,àpartlesouverainsuprême,jepeuxconsulterlesinformationsden'importequi!»Lesystèmeétaitfurieux,etlesconséquencesseraientgraves.
ZhaoGefit«waouh»,affichaunsourirequisignifiait«quellechance»,ettournalatêteversl'endroitoùladéesseavaitdisparu.Elleavaitvulevisagedudirigeantquetantd'habitantsdel'étoileTianziessayaientdevoir.Mêmesicen'étaitpeut-êtrepasvraimentlui.
Ilvalaitmieuxgarderladéesseàdistance,ilnefallaitsurtoutpass'enapprocher.Ayantprissadécision,ZhaoGeregardalefonddesonverre,oùilrestaitunpeud'eaucitronnée,renonçaàentesterl'acidité,etrepritsapaillepourrecommenceràtranspercerlatranchedecitron.
«Dis-moi,àquelpointlafamilleYandoit-elleêtrebizarrepour,toutenayanteudeuxfilles,favoriserautantl'aînéeetignorerlacadette?»demandaZhaoGeàsonsystème,n'arrivantàaucuneconclusion.
«Cebraceletn'estqu'uneforme.J'aidéjàconnectémesondesàtoncerveau.S'ilteplaît,nefaispasl'idioteàregardertonpoignetenparlant.Réfère-toiàlafaçondontlesgensautourutilisentleurCybercerveau.Parailleurs,lesinformationssurlafamilleYan,tuferaismieuxd'yréfléchirpartoi-même.Cesystèmen'offrepasdeserviced'analyse.»Lesystèmen'enpouvaitplusdelavoirparleràsonpoignet.D'aprèssonexpression,ellenesemblaitpasconscientedesoncomportementridicule.Maisiln'osaitpasdésactivercettefonctiondepeurqu'ellenesortedesdinguettesencoreplusimprobables.
Auxyeuxdesautres,cettefillepassaitsontempsàregardersonbraceletenparlanttouteseule,parfoisavecdesexpressionsexagérées.Bienqu'onnecomprîtpascequ'elledisait,cetableaud'unefollejoyeuseétaittropbeaupourqu'ilsosentleregarderpluslongtemps.
L'espritdeZhaoGedivaguaitjusqu'àl'hypothèsequel'originalen'étaitpasl'enfantbiologique.Depuisqu'elleavaitdécouvertqu'ellepouvaitcommuniquersespenséesausystèmedanssoncerveau,elleétaitdevenuetrèssilencieuse—enapparence,dumoins.
«Tunetrouvespasquemonanalyseestlaseuleraisonnable?ÀmoinsquejenesoispaslafillebiologiquedupèreYan,jenevoispasd'autreexplicationàleurmanqued'amour.»Cesparolespleinesd'assurancerésonnèrentdansl'espritdeZhaoGe.
Lesystèmeamêmeétéobligédepasserenmodemoqueur:【Jenesaisvraimentd'oùluivientcetteconfiance.】
AlorsqueChaogeetlesystèmesedisputaientvivementdanssonesprit,lasensationfamilièrerevintàsescôtés.ElletournalatêteetvitQinMugésourirepourdemanderunverredelimonadeaubarman.
【Wa,onn'auraitpasimaginéqueladéessesoitaussiéconomeparhasard!Lesouverainleplusélevédel'Empiredevraitposséderlafortunemondialeetdépenserdel'argentsanscompter,non?】Chaogeobservaitsonvisaged'unebeautésaisissantetoutensemoquantjoyeusementdusystèmedanssonesprit.
Système:【Cen'estpascequiestimportantencemoment!C'estpourquoielles'intéressesoudainementàtoi!】
Oh,c'estbiença?
Chaogetrouvaçaétrange.MêmesilegénéralQinétaitlaplusbellepersonnequ'elleaitjamaisvue,cesentimentbizarredanssoncœurluifaisaitinconsciemmentsesentirmaldanssapeau.
MêmeaprèsavoirvulegénéralQinsourireaubarman,enfixantlacourburedeseslèvres,uneidéeluivintspontanément:l'autrenesemblaitpasvouloirrire,ilauraitmieuxfaitdegarderuneexpressionimpassibleencemoment.
Aprèsavoireucettepensée,Chaogefutsurpriseparelle-même,puisfittirerlasonnetted'alarmedanssonesprit:【Système,tun'aspascontractéunvirusetnemel'aspastransmis?!Faisuneanalysevite!】
Système:...Maintenant,ilseraittroptardpourassassinercegarsincompétent.
☆、Chapitre4:QuatrièmeévaluationdugénéralQin
QinMugéportaitdesgantsnoirsjusqu'aucoude,letissuépousantparfaitementsonbras.Elleposasonlivreavecunsignetsurlecomptoirdubar,reçutlalimonadequelebarmanluiavaitremise,levasonverreversChaoge,relevalescoinsdeseslèvres.Seslèvresrougestouchèrentlaparoitransparenteduverre,cen'étaitpasunepetitegorgéeélégante:ellepenchalatêteetbuttoutelalimonade,puisposaleverresurlecomptoir.
QinMugés'approchadeChaoge,appuyasamainsurlecomptoir.Sonavantagedetailleluifaisaitdevoirsepencherlégèrementpourlaregarderdroitdanslesyeux.Envoyantlaperplexitédanssespupillesmarronclair,lescoinsdeseslèvresselevèrentlentement,elleserapprochatellementprèsd'ellequesonsouffleeffleuravaguementsonvisage:«Tul'airvraimentdérangée.Besoinsd'aide?»
#Commentladéessedeviens-elleunevoyoueenuneseconde#
↑↑↑CettephrasedéfilaitenboucledanslatêtedeChaoge.
Mais!Mêmesiladéessefaisaitlavoyoue,çafaisaitquandmêmerougir!
Chaogeeutpresquedumalàtrouversonchemin,silesystèmen'avaitpascriéfurieusementdanssonesprit«Réveille-toi»,elleauraitsombrédansl'émerveillementdevantlabeautéetoubliétoutlereste.
Caressantleborddesonverre,Chaogetiraunsouriremalàl'aise,reculalégèrementpouréviterquesonsoufflenetoucheQinMugé,etparlad'unevoixquineressemblaitpasdutoutàcelled'unepersonneséduiteparlabeauté:«Maisjepensequetuneveuxpasm'aideràrésoudremesproblèmes,maisplutôtmedébarrasserd'elle.»
QinMugéregardasonvisageembarrasséetrougeoyant,sonsourires'approfonditdavantage.Elleleval'autremainpourramenersesmèchesdecheveuxderrièresonoreille,découvrantsesyeuxrougesdelamêmeteinte.Larirequibrûlaitdanssesyeuxfaisaitbrillersespupillescommedesrubis.Quandelleparla,sesdentsblanchesetbienalignéesapparurententreseslèvres:«Qu'est-cequ'onvafaire?YanChaoge,jecommenceàt'aimer.»
...Cen'estpasunhasardsilesouveraindupouvoirroyaldisposedesprivilègeslesplusélevés.Depuiscombiendetempsdéjà?ElleasûrementrécupérélesarchivesdetouslesancêtresdelafamilleYan.
«Euh,tupeuxmedirecequetuaimesenmoi,pourquejepuissem'améliorer?»Chaogeétaitétrangementcapabledesuivresonraisonnementquiallaitd'unsujetàl'autresansjamaistoucheraucœurduproblème.Elletouchasonvisaged'unemainetluisouritavecunepudeurfeinte.
QinMugéseredressalentement.Samaindroiteengantnoirsaisitsonpoignetgauche,etdégrafasongantnoirdubrasgauche,duavant-brasaupoignet,puisàsabellemainetsesdoigtsminces.Chaogelaregardaimpuissammenttendrelamaingauchepourcaressersonvisagedroit.Unetempératurelégèrementplusélevéesefitsentirsursesjoues,puis—QinMugéluipinçalajoue.
Danslebruitdesonsoupir,elleretirasamainetacquiesçaavecunsourire:«Latextureestagréable,continuecommeça.»Sonrireauxyeuxrougesnediminuapasdutout,etmêmedébordadesesyeuxpourmontersursessourcils.
Chaogesentitintuitivementquelesous-entendudecettephraseétait:«Tuasvraimentlafaceépaisse».
Aprèsavoirretirésamain,ellerepritsongantavecsamaindroitepourleremettresurlamaingauche,etlechaussaenunefractiondeseconde.ElledonnauncoupdemainsurlatêtedeChaoge,s'approchadesonoreilleetmurmuraavecunsourire:«BonamusementsurlaplanèteTianzi,Chaoge,larevenante.»
Chaogen'étaitabsolumentpasamusée,etellefutpresqueauborddeslarmesenlavoyantprendresonlivreets'enallerverslaporte.
【Système,système,réponds-moi!Onm'avaitditquec'étaitlesparamètresdujeu!CommentunPNJpeutconnaîtrelesdonnéesdujoueur?C'estimpossibleàjouer!】Chaoges'estblottiesurlecomptoirdubar,etc'estàsontouràcrierfurieusementdanssonesprit.
Lesystèmeenétaitàbout,etilfinitparparleraveclassitudedanssonesprit:【Cen'estpasunjeu.Jesuislesystèmedujeu,maislemondedanslequelonaététéléportéexisteréellementdansl'univers.】
【Jem'enfiche,jen'écoutepas!Tuesunmenteur,unvoyoue.】Chaoges'estblottiesurlecomptoir,sonexpressionétaitcelledequelqu'unquiaabandonnétoutespoir.Ilyabienunedifférenceentrelesgens:cecontactrapprochéaveclegénéralQinétaitunhonneurincomparablepourlesautres,maispourelle,c'étaitcommesionlatournaitenbourriqueetqu'onlarendaitmalade.
Lesystème,quiavaitététraitédevoyouepourrienaumonde:【...Letempsdupremiermissioncommencemaintenantàcompter.Vousdevezlaterminerendouzeheures,sinonlesystèmepasseraenmodeveilleetnes'activeraplus.】
Chaoge:...Tuestropforte.
Lelendemain.
Lesprojecteurshologrammespartoutdanslarueavaientautomatiquementremplacélepaysageurbainparceluidejour,etmêmelecielbleuetlesnuagesblancsétaientsiréalistesqueChaogelesregardapendantunbonmoment.CommelaplanèteTianziétaitunenainebrillequiorbitaitautourd'uneétoileplusgrosse,sesjournéesétaientenréalitéàpeuprèslesmêmesquecellesdelaTerre.
LemanoirdelafamilleYanétaitsituéaunord-estdeYuandu.Contrairementàlaprospéritéetautumulteducentredelacapitale,cetendroitétaitbeaucouppluscalme.Lespaysageshologrammesdelarueétaienttrèsbeaux,etletrajetrendaitl'heureagréable.Onpouvaitmêmesentirl'odeurdesarbres,unmatériausynthétiqueinconnu.
Chaogeapasséunebonnepartiedelanuitàfairelevidedansle盛世[1].Aprèsquelesystèmel'aitrappelée,ellecompritenfinquelacartesanscristaldanslapochedelapersonneoriginaleétaitl'équivalentd'unecartebancairedanscemonde.Ellel'autiliséepourpayerunepetitesalleprivéepourdormir,puisaprisunpetitvolantsuspendu,servantdetaxi,pourarriveràlaportedumanoirdelafamilleYan.
Aprèsêtredescendueduvolantsansaucunesecousse,ellesetenaitdevantlaportedumanoir.Lahauteporteenferforgédestyleeuropéen,composéedenombreuxpiliersfinsnoirs,étaitéquipéed'unscannerd'informationsdecerveauélectronique.Aprèsavoirrécupérélesinformationsd'identitédeChaoge,ungrandnombredepersonnessortirentenhâtedepuisl'intérieur.
Laportedefers'ouvritautomatiquement.Lemajordomeaccompagnéd'unefouledeserviteurss'approchad'elleetluifituneprofonderévérence:«Deuxièmementjeunefille,bienvenueàlamaison.»Touteslespersonnesderrièreluifirentdemêmeunerévérence.
Trèsbien,pasuneseulepersonneclé.Chaogesoupiradesoulagement,souritauvieuxhommequiressemblaitaumajordome,etreculadedeuxpaspourmontrerlepetitvolantsuspenduquin'avaitpasencorequittéleslieux:«Pourriez-vousquelqu'unicipayerletarifdutaxi?Jevousrembourseraiquandj'auraidel'argent.»
Touslesserviteurs:«...»Quellevieamenéeladeuxièmejeunefilleauparavant?
Aprèsquelemajordomeaitpayéletarif,Chaogeseréjouitdanssoncœurquecesoitunsystèmequienregistredirectementlesinformations,etquelespersonnesayantuncertainniveaudeprivilègepuissentemprunterunvolantsuspendu,quipaieraautomatiquementaprèsêtrearrivéàdestinationetretourneraàsonpointdedépartinitial.
Sinon,elleauraiteuhontejusqu'àl'espace.Parlesystème.
Chaogeentraaveclemajordomesansavoirlamoindregêne,etn'oubliapasdesemoquerdusystèmedanssonesprit:«LafamilleYanconcentretoutelatechnologielaplusavancéedel'Empire,etilfautquandmêmeautantdeserviteurs?Tupensesquec'estleloisirpersonneldequelqu'un?»
Sansavoireuletempsd'entendrelaréponsedusystème,unevoituremaglevs'arrêtasoudainementàsescôtés,luienvoyantuncoupdeventsurlevisage.Lavoitureétaitrouge,àsiègeunique,avecdeslignesfluides,etsonaileronarrièrereflétaitlalumièredusoleild'unéclatéblouissant.
Quandellevitquelqu'unquiconduisaitàtouteallurejusqu'àsapropremaison,Chaogecompritimmédiatementquic'étaitsansmêmeypenser.Lavitredelavoituremaglevdescenditsilencieusement.Lepassagerposasonbrassurlafenêtre,luisouritavecsesdents,etparlad'unevoixpleinedearrogance:«Hé,lepaysanquivientdelacampagne!Bienvenuedansmonparadis,mapetitesœur.»
Chaogalevasamaingauchepourfaireuneombreausoleil,setournaetl'ignoracomplètement,nerépondantpasàsonappel.
LaexpressiondeYanxidevintimmédiatementfroide.Elleenlevaseslunettesdesoleilmultifonctions.Sonvisage,totalementdifférentdusien,devintcomplètementglacé:«Commentça,tunecomprendspaslalanguecommunedelagalaxieHongyun?Majordome,apporte-luiuntraducteur.»
Chaogeagital'airavecsamain,etreculaencorededeuxpaspours'éloignerdavantagedesavoiture.Vraiment,l'auradeYanxiquandelleétaitencolèren'étaitpasaussipuissantequecelledusouriredeladéesseQindelaveille,aupointqu'elleeutl'impressionqu'unpetitchatluibrandissaitsesgriffes.
LaexpressiondeChaogedevintégalementfroide.Elleregardad'unairindifférentlespiedsdumajordomequiessayaitdes'éloigner,etaprèsavoirfaitensortequelemajordomes'arrête,ellebâillaenralentissantletempo,avantderépondrelentement:«Letraducteurestinutile.Jecomprendslalanguehumaine,jecrainsseulementdenepasentendredesparoleshumainesparfois.Deplus,situregardestropdecouleurséblouissantes,turisquesdedevenirmyope.D'oùl'utilitédeslunettesdesoleilpourseprotégerdelalumière,inutiledefairesemblant.»
Yanxilaregardad'unregardglacé,commesiellevoulaitperceruntroudanssoncorps.Aprèsunedemi-minute,elleouvritlaportedelavoiture,quisedirigeaautomatiquementverslegarage.Ellemarchajusqu'àChaoge,avecuneairsuffisant,commesielleallaitl'avalerd'uncoup.
Comparéàsonaura,Chaogerestaitdebout,sonprésencepresquenulleàcôtédelui.
YanxilevasamainetdonnaunsouffletsurlafacedeChaogeavecunerapiditéfoudroyante:«C'estlafaçond'êtreéduquéedanslacampagne,demanquerderespectàsesaînés?»
Chaogerestesurplacesansbouger,observant-lad'unairlas.Aumomentoùlamainallaittouchersonvisage,unesilhouetteseprécipitad'àcôtéetsaisitsolidementsonpoignet.Tousdeuxlevèrentlatête.QuandChaogevitsonblondd'oréclatantausoleiletsesyeuxdorés,ellesoupiraetreculad'unpas.
Elleeutsoudainunegrandepitiépourlesoleil:ilnefaisaitqu'émettretranquillementsalumièredansleciel,maisilyavaittoujoursquelqu'unsurterrequiaimaitvolersonshow.