«Veux-tudirequ'aveclesconnaissancesd'uneétudiantedepremièreannée,tuveuxanalyserlasituationactuelledel'étoileTianzipourtouslesprofesseursetcamaradesprésents?»réponditYanXiavecunerudesseextrême.YanZiyu,assisàsescôtés,montraitlamêmeexpression,etcommeilsétaientprochesl'undel'autre,ilsavaientl'airdefaireuneseuleetmêmepersonne.
Chaogesemontravraimentcommesielleétaitvenueleurdonneruncours.Elleseleva,lesmainsderrièresondosetexprimasonpointdevueavecsérieux:aprèsavoirpasséautantdetempsavecQinMugong,elleavaitappristoutetn'importequoi,surtoutl'artdefairelegrand:«Depuisquelesystèmed'IAdel'étoileTianziestdevenudeplusenplusperfectionné,laforceduGénéralQinlui-mêmeafaitqueleshabitantsdel'étoileTianziontdéveloppéunedépendanceaveugleenverslesystèmeetladirectiondupays,àtelpointqu'ilssontencoreplongésdanslerêvedel'Empireleplusfortquandonlesattaqueàlaporte.Lapannesirapidedusystèmedecommandementestleplusgrandproblème.
Sil'IAdel'étoileTianziétaitvraimentomnipotentecommedansleslivres,alorsleterminald'IAdel'étoileTianzidevraitêtreàl'abridetout.Lapannedusystèmedecommandementnouspermettotalementdeconclurequ'ils'agitd'unnouveautypedeviruscapabledemenacerl'IA.Jenesaispascequiafaitquetoutlemondeaituneconfianceaveugleenl'IA.Àmonavis,sil'Empirenepeutpasriposteràl'agressiondelanébuleuseP4ànotreporte,ladisparitiondetoutelagalaxieHongyunneseraqu'unequestiondetemps.»
Lesconnaissancesd'uneseulepersonneontétéétenduesàlasurviedelagalaxie.SionrésumaitlesmotsdeChaogeentermesdemotstabous,toutcequ'elleaditaujourd'huiseraitbannis.Elleremettaitnonseulementencausel'IAetlesystèmededroits,maisaussiremettaitencausel'Etatetlasociétéàuncertaindegré,etdevraitêtrearrêtéecommeexemplenégatif.
Maisaucunterminald'IAn'aémisd'alerte,ycomprislesystèmedesurveillancedetoutelasallederéuniondel'AcadémieYuandu.Lesautrespersonnesétaienttoutesstupéfaitesparsesparolesoséesetdénuéesdeprudence,àl'exceptiondeKongqueYufuquilaregardait,appuyantsonmentonsursamain,sonindexcaressantsoncoindel'œil,unsourireimperceptiblesurseslèvres.
Siquelqu'undeplussensibleétaitprésent,ilcomprendraitimmédiatementcequesignifiaientlesparolesdeChaoge,maiscesjoueursdepouvoirsesonttousrassemblésdanslaréunionmilitaire,nemanquantpasuneoccasiondefrapperleursadversaires.
LesouriretimidedanslesyeuxdeKongqueYufumêlaitétonnementetcompréhension:MachèreChaoge,elleavaitbienremisleplushautniveaudedroitsdel'étoileTianzientretesmains.Untelcadeaumeétaitdestiné,commentpourrais-jenepaslerecevoir?
☆,Chapitre45:Laquarante-cinquièmeévaluationduGénéralQin
Alorsquetoutlemondeétaitencoresouslechoc,KongqueYufuappuyasamainsurlebrasdesachaise,selevaaveccalmeetsaisitlemanchedeChaoge,commes'ilsesouvenaitdequelquechose:«Ah,désolé,chersprofesseursetcamarades.Commelaréunionaétéconvoquéeenurgence,elleavaitdelafièvreetcelaapeut-êtreaffectésoncerveau.Jel'amènepasserunexamen.»
LorsqueChaogatournalatête,sonvisagefinetdélicatexprimaitclairement«qu'est-cequetufaisquimegâtelapartie?»,maisellefuttiréeverslasortieparuneforceimmense.CetteforceétaittelmentfortequeChaogesemblaitlasuivrevolontairement,maisellesavaitparfaitementqu'elleétaitcontrainte.
Aprèsêtresortiedelasallederéuniondontl'airrendaitmalade,Chaogesecouasonbrasetmarmela:«Tuasuneforceincroyable...Maisonsortaussitôt,as-tuquelquechoseàfaire?»
KongqueYufu,quimarchaitdevantelle,contractabrutalementsespupilles,s'arrêtauninstant,setournaverselleetluiregardaavecunsensqu'elleneparvenaitpasàcomprendre.Elleouvritlabouchepourproposer:«Allonsmangeràlacantine.»
Huh?
Chaogelevalatête,interloquée,versleciel,puisscrutaattentivementSikongYufudehautenbas.Aprèsunbonmoment,elleparvenutdifficilementàarracherdesparolesdesagorge:«...Enréalité,c'esttoiquiasdelafièvre,non?Jemesouviensquetun'aimaispasbeaucoupalleràlacantine.»
SikongYufuauraitbienvoululuiouvrirlecrânepourvoirsicequis'ytrouvaitétaitdelacervelleoudelapâteàmodeler.
Elleavaitdécouverttouslesdétailsquimétaientattention,maissemblaitneriencomprendresurcequiétaitessentiel:était-ceunefeinteoularéalité?SikongYufuétaitunpeuincertaine.
Ellerencontrasanschangerd'expressionleregardinterloquédeChaoge,etarborasoudainunsourireidentiqueàceluiqu'elleavaittoujours.Sesyeuxclairsetsesdentsblanchesbrillaientd'unechaleurparticulièreausoleil,etdeséclatsderireémaillaientsonregard:«Commentçapourraitêtre?JesuissimplementparesseuxpouralleràlacantinedeYuandu,tulesais.»
Ils'agissaitdupetitchiotmignondanssondortoir.
Chaogeserenditcomptequ'elleavaitunemémoiresimauvaisequ'ellen'arrivaitplusàretenirmêmeuntelêtreadorable.Ellepassalamainsursescheveuxbouclésàl'arrièredesatête,gênée,etclignadesyeuxpourtenterdes'ensortiravecunpetitairmignon.Aprèstout,sielleoubliaitlesaffairesdesesamisaprèsquelquesjourspassésensemble,celaparaissaitbienpeuaimable.
Trèsbien,ilsemblaitquecenefûtpasunefeinte,elleétaitvraimentstupide.Aprèsl'avoirobservéeunbonmoment,SikongYufutrouvapourlapremièrefoisqu'elleétaitlassedanssonesprit,mais—lejourduretourapprochait,ellen'avaitpasbeaucoupdetemps.
LesoleilprojetaittoujoursunelumièreetunechaleuruniformessurtousleslieuxdeYuandu,commed'habitude.Parmilesgensquivivaientici,quiparaissaitinquietdel'arrivéedelaguerre?
Bienqued'autresécolesdel'Empires'activèrentpourramenerlesétudiantsdesautresplanètesverslacapitalepouréviterledésastre,ceuxquisetrouvaientàYuanducontinuaientdevivredanslebeaurêvedeparadisterrestre.
Aprèsavoirmarchédeuxpas,Chaogesentitquesonétatdevigilanceextrêmeétaitinadapté:autourd'elle,ceuxquidevaientfaireleursexpériencessepressaienttoujours,etceuxquiavaientterminéleursconcepssepromenaientenprofitantdeleurtempslibre.Lerythmen'avaitpaschangédutout.
«Dis-moi,est-cequejepensetrop,ouest-cequ'ilsnecraignentvraimentpasquelaguerrearriveici?»Chaogeétaittroubléeparcetétatétrange,etaprèsavoirmarchédeuxpas,elleinterrogeaànouveausonamieSikongYufu,lessourcilsfroncés.
SikongYufuportaituncostumeofficiel.Quandelleregardaitsespieds,sonchapeaucachaittoutelalumièresursonvisage.Ayantentenducesparoles,sesyeuxsouslebordduchapeaudevinrentbeaucoupplussombres.QuandChaogepensaqu'ellen'avaitpasentenduetallaitrépéter,ellevitsonamietournerlatête:surlamoitiédesonvisagebaignéedelumière,ilyavaittoujourscesourireuniqueàelle,douxettellementréconfortant:«Tupensestrop,maiscen'estpasdetafaute.Aprèstout,laplanètequiaétéconquiseesttrèsprochedecelled'oùtuvenais.Maisnet'inquiètepas,l'EmpirealeGénéralQin,quiestcapabledetout.Cegenredechosecommel'arrivéedelaguerre,cen'estpasànousdenousensoucier~»
Sanssavoirsic'étaitsonimagination,ChaogesentaitquelaprononciationdeSikongYufuquandelledisaitlenomduGénéralQinétaitunpeuétrange,maiselleneparvenaitpasàdireexactementoùétaitl'inhabituelle.
Cequel'ondisaitavaitl'airdetrèsbonsens.Chaogesedemandapourquoielles'inquiétaittantd'uneaffaireaussiloind'ici...
C'étaitprobablementparcequ'elleavaiteuuncontactréelaveccettepersonne.Parcequ'ellel'avaitconnueenpersonne,ellesavaitque,mêmesisaprestigeétaittellementbienétabliquetoutlemondelaconsidéraitcommeunequasi-déesse,cettepersonne,QinMugé,pouvaitaussiêtrefatiguée,déçue,etressentirtouteslesémotionshumaines.
Peut-êtrequeavantmêmequeQinMugénes'enrendecompte,Chaoges'étaitdéjàinquiétéepourelle,etcraignaitencoreplusquelaguerren'éclatequ'elle-même,carelleavaitvudesespropresyeuxcommentcettefemmepassaitdesnuitsblanchespourlepays.
ToutepartiedecetEmpirequisubiraitdesdommageslarendraitbientriste,non?
Chaogeselaissadistraireenpensantàça,aupointqu'ellen'avaitpasvulepasetallaittrébuchersurunmarche,saufqueSikongYuful'avaitrattrapée.
【JesuisalléechercherlesinformationsdeSikongYufutoutàl'heure.】PetitChaperonRougeditsoudainuneparoleàChaoge,etréussitàtirersonattentionaprèsl'avoirsurprise.
Chaogepoussauntchdanssonesprit,sentantquelahabitudedePetitChaperonRougedefouillerlesinformationsdesgenssanscriergareétaitunpeuexcessive.Quandtoutlemondeavaitlemêmeniveaud'autorisationetpouvaitconnaîtrelesinformationssuperficiellesdesautres,ellen'avaitpaseuautantdesentiment,maisdepuisqu'elleavaitpartagél'autorisationdel'EmpireavecQinMugé,elletrouvaitquecegenredechoseétaitvraimentodieuse.
【Dequoituparles?Jenesuispasalléecreusersesinformationspourrien.Tucroisquejepassemajournéeàregarderlesdossiersdesgens?Jeviensseulementdetrouverçaétrangequ'ellet'aittiréeverselletoutàl'heure,j'aidétectéquesaforcenecorrespondaitpasàcequeindiquentsesinformations.Regardepartoi-même,jesuisencolère,hein.】PetitChaperonRougeétaittrèsencolère,sonbienveillanceavaitétéprisepourunmensonge,ellen'étaitpascontente,lapetiteprincesseavaitdeshumeurs.
【Ohdésolé,c'estmafaute,c'estmafaute.】Chaogeprésentasesexcusessanslamoindresincérité,etaprèsavoirreçulesinformationsdebasedanssonesprit,ellelesparcourutd'uncoupd'œiletnetrouvariend'anormal.
Sonnom,sonidentité,sonsexe,sonapparence,saforce:rienneposaitdeproblème.Chaogeevenrappelatroisfois,maisnetrouvatoujoursriend'anormal.
LavoixdelacamaradeSikongYufuretentitàsesoreilles:«Mademoiselle,peux-turegarderoùtumarches?»QuandChaogeallaitàcoupsûrsecogneràuneprojectiondepaysageentroisdimensionsetàunpoteaudelampe,SikongYufuréagitviteetposasamaindevantsonfront.Chaogeallaitsecognerdroitsurledosdesamain,cedevaitsûrementfairemal.
«Ohoh,désolée,crois-moichérie,c'estuneaccident,jeregardeoùjemarched'habitude,euh!»Chaogefitlegestedeserendre,dépassantlalangue,etregardalamaindesonamie,avecuntonpleinderegrets,ajoutantmême,àlafindesaphrase,uneassuranceparpeurd'êtrepriseaudéfaut.
Parcequ'ellen'yavaitpaspensétoutdesuite,ellenesavaitpasquesonsimplemotdedésignationavaitététraduitenunedénominationtrèsaffectueusedanslalangueuniverselle.AprèsavoirvéculongtempsavecQinMugé,quiavaitlapeauépaisse,ellen'avaitpluslamoindreconsciencededevoiremployerdestermesappropriés.
UnrougissementsuspectapparutsurlevisageclairdeSikongYufu.Chaogelaregardalongtempsdesyeux,etn'avaittoujourspaslamoindreconscienced'êtrelaresponsabledecequiétaitarrivé,etsedemandasielleavaitvraimentdelafièvre,maiscelamontaittropvite.
PetitChaperonRougenesupportaitplusdelavoir:【Tufiniraspartefairetuerpartastupidité.Onpassesurlachosedetadragueenversunecamarade,regardesontestdeforce!Laforce!】
【Jenedraguepersonne,PetitChaperonRouge,c'estinjustedemediffamer.】Chaogerépliquaavecsérieusedesapropreintelligenceartificielle.
Siondevaitdécrirel'humeurdel'IAnomméePetitChaperonRougeavecuneémotionhumaine,ceseraitlamortparladouleur.
Quelledifférenceyavait-ilentreChaoge,quinesaisitpaslepointessentielaumomentcritique,etceuxquiratenttoutaumomentdécisif!
【Tuesunparesseux!Unparesseux!Oserais-tuallerregardersonindicedeforce?Jejurequesijereparleencoreavecuneimbécilecommetoi,jevaiscouperautomatiquementmonalimentationenénergieetentrerenmodedeveillepermanente!】PetitChaperonRougeétaitbienencolèrecettefois,etelleavaitmêmeferméunedizainedemodulesderéflexionconnectésauxinformationsextérieurespourrefroidirsoncœurquifonctionnaittropintensément.
Avoirunoutilsupplémentaireétaitunechoseagréable,maisavoirunoutilsupplémentairedotédetraitshumainsétaitunetragédieagréable.
Parhasard,Chaogeétaitdanscederniercas.
L'amplificationdelavoixdePetitChaperonRougefittremblerlatêtedeChaoge,quirevintviteàelleetregardalaSikongYufuprésentepourseréveiller.Depuisqu'elleavaitentenducetteappellationtoutàl'heure,SikongYufuétaittombéedansunsilencemortel.Chaogenepouvaitqueregarderl'environnementpourtrouverunsujetdeconversation:«Hé,iln'yapasbeaucoupdemondeàcetteheure-ci,qu'est-cequetuveuxmanger?Saufcemauditliquidenutritif,jepensequelaqualitédesplatsdelacantinedeYuanduestquandmêmegarantie.»
«Prendscelui-là.»Ungoûtquisortitdel'ordinairedecequeprévoyaitChaoge.
Chaogeregardalafenêtredelacantine,puisregardal'expressiondeSikongYufu,etaprèsavoirconfirméqu'elleneplaisantaitpas,ellesedirigeaverslafenêtreavecunairdedésillusion.Bienquel'écolemilitaireaitbeaucoupdelieuxàhautetechnologie,Yuandusavaitaussicréeràtoutmomentdesoccasionsdenepaslaisserlesétudiantssedétendre,parexemple,lacommandeetlaprisederepasàlacantine.
Quandellearrivaàlafenêtre,Chaogesentitquelesgrandesfamillesdecetteépoqueavaientvraimentdesgoûtsincompréhensibles:cettecamaradeSikongn'aimaitpasboireleliquidenutritifcommeboisson,non?