LesyeuxétoilésdeChaogecontenaientégalementunsourireléger,etellenepritpasausérieuxlesparolesdeLingTianji,etréponditsimplement:«Jepensaisquenousétionssisimilairesquenousaurionsaumoinsunpeudesympathiepourceuxquisontdanslemêmebateau.»
PourlesparolesdeChaoge,LingTianjin'étaitpassurprisqu'ellesachelesaffairesdelafamilleLing,aprèstout,auseindestroisgrandesfamilles,sonstatutn'étaitpasunsecret.
LesouriredeLingTianjiseréduisitunpeuàcemoment-là,ilregardaloin,lalumièretombantsursonvisageprofil,etétenditsonombretrèslongtempssurlesolàcôté,lesparticulesdelumièretombantdanssesyeux,déposantuncroissantd'ordanslefonddesyeux.
Aprèsunbonmoment,LingTianjitournalatête,déployantunsourirecommelaneigequitombesurunelameetsetransformeenglace,beauetchargéd'unefroideur:«Jedoispartir.Laprochainefoisquenousnousreverrons,ceserapeut-êtredansleministèredelaDéfense.»
Ilsetournaetdescenditlamontagne,commesicettevoyagen'avaitétéquepourgravircettecolline.Quandilposalepremierpasdel'escalier,ilinterrompitsonpas,etunevoixdouceetsucréecommedumielflottalentmentauventjusqu'auxoreillesdeChaoge:«Nousnesommespassimilaires.Aumoins,jearracheraileslanguesdetousceuxquiparlentmaldemoi,pourqu'ilsnepuissentplusjamaisparler.»
Lebasdesonmanteautraçaunelignenettedansl'air,etils'éloignadeplusenplusdansleregarddeChaoge.Cettesilhouetteportaitunedéterminationmilitaire,etmêmesondosallongéseulnesemblaitpassolitaire.
LingTianjiavaitbeaucoupdechosesàdire,maistoutaulongduchemin,ilsuffisaitqu'ilavalebeaucoupdeparoles.Ilfermalesyeuxetregardaladirectionducoucherdesoleil,lesoleilcouchantn'émettaitplusdelumièreperçante,etonpouvaitleregarderdirectement.
—YanChaoge,commentpourrions-nousêtreidentiques?Peuimportequand,peut-êtredèsledébut,nousn'étionspassurlamêmeplanète.
«Qu'est-cequetuviensfaireici?LajeunedemoiselleYanaapprisàmanquerlescours,c'estuneprogression!»UnesilhouetteapparutsilencieusementderrièreChaoge,passasamainautourdesoncou,etlapersonnevintcolleràsonoreillepourchuchoterd'unevoixdouceetfamilière:«Parle,commentcompenses-tul'angoissequej'airessentieencherchanttoitoutcechemin?»
Putain,cepaysage!Commentdiablea-t-ellepuapparaîtreici?Çafaitpeur!
Chaogefutsurprise,saisitlepoignetdelamainquiluiencerclaitlecou:«Commentpeux-tuêtreici!»Elletournalatêtepourlaregarderenparlant.
QinMugénelâchapaslaprise,etsaforcenediminuapasdutout.Enoutre,ilaugmentalégèrementlaforcesoussamain:«Oh?Cen'estpasquelqu'unquiaprisdeplusenplusdecourage,quiosemêmenepasrépondreàmesmessages,jedoisdoncsortirpersonnellementpourchercherquelqu'un.Parle,commentcompenses-tul'angoissequej'airessentieencherchanttoitoutcechemin?»
…Justement,leventétaittrèsfort,inquiet?C'estlecœurdugénéralQin?Jeluidonnedixpointspoursacapacitéàdiredesmensongesàvisagedécouvert.
☆、Chapitre38:La38eévaluationdugénéralQin
NébuleuseP4.
Regutantleciel,laposturedroitedeRitter,éclairéeparlalumièred'uneplanèteinconnue,ressemblaitàunarbredesébastedroit—laseulechosequipourraitêtreconsidéréecommeuneplantesurcetteplanète,quipoussedroit,nefleuritpas,nedonnepasdefruitsetn'apasdefeuillesdetoutsavie.
Depuisqu'ilaeudessouvenirs,lemondeaétéaussimonotone,etmêmesapenséeétaitaussimonotonequecemondestérile.Quandilagrandi,commetoutlemondesurcetteplanète,ilaactivélesanggénétiquedesaproprefamilledanssonpotentiel,puisagardésonpays.
Ilnesavaitmêmepaspourquoiildevaitgarderlepays,justeparcequetoutlemondeétaitlà.Beaucoupdepersonnes,deleurnaissanceàleurmort,ontoccupélemêmepostequ'iloccupemaintenant,n'ontjamaisvudegrandeguerre,etontétécoupéesdumondematériel.
Lechefestvenu,l'atapésurl'épaulepourluiindiquerqu'ilétaittempsdereposerenrotation.Ilsedétenditaprèsavoirrestédroit,marchaverssondortoir,etprévoyaitd'appelersescolocatairesdechambrepourdéjeuner.Parlerdeça,c'étaitunechosenouvelle:ilyapeu,ilsavaientl'habitudedemangerdeuxrepasparjour,maisdepuisqu'avecladirectiondunouveaumaréchal,ilsontconquisuneplanètelointaine,laplanèteMica,leprixdelaviandaabaissé,toutessortesdeviandesnouvellesontaffluésurlemarché,etmêmelesgardesdecepetitcoinruralpouvaientavoirunsupplément.
LecolocatairedeRitterétaitunbavard,etiln'avaitpasdegardeaujourd'hui.Ilbricolaitavecsonchatdanslachambre,etlechatétaitagaçéetsautaitdepartout,sescrisdevenantplusfortsàchaquefois,àpeuprèsprêtàdireenlangagehumain:«Laissez-moitranquille!Allezvousfairefoutre!»
«Hé!Ritter,tuesderetour!Allez,onvamangerunbonrepasdanslarue,lerestaurantd'avanttutesouviens?Onaentendudirequ'ilsavaientajoutéduviandedeserpentd'armurecettefois,leprixn'estpascher,onyva!»Quandilvenaitjusted'ouvrirlaporte,lavoixdesoncolocatairesortitimpatiemment.Iln'avaitpaseuletempsdeboireunegorgéed'eau,etilfutànouveauarrêtépourmanger.
Sibonedéçoitpassaréputationdebavard,ilposasonbrassurl'épauledeRitterenbonneentente,sansaucunedignité,etmarmottalesrumeursqu'ilavaitentenduesdansuncoinouunautrerécemment.
«Hé,tuasentenduparler?Lemaréchalausommetdenotrehiérarchieprépareleprochainplan,iladéjàvisélaplanèteZichengàcôtédelaplanèteMica,unenouvellevaguedefrèresetsœursvontpartirdécouvrirlenouveaumonde!»Ilcompritprofondément,lesyeuxbrillants,remplisd'enthousiasme.
Ritterneréponditpasàsesparoles.Pourdesgensquiviventdanscegenred'endroit,vouloirvoirlevasteuniversestunluxe.Maismaintenant,enparticipantàlaguerre,ilspeuventréalisercerêve.Mais…Ritterregardal'expressiondesoncolocataire,l'expressionsurlevisagedeSiboétaitpresquelamêmequecelledetoutlemondesurlarue.
Lachattecouchésurlatêtedesonpropriétaire,sesyeuxorangésclignotèrent,nesentantpasdutoutl'excitationdesonpropriétairestupide,elleouvritlabouchepourbâiller,unnuagedebrouillardseformaauxcoinsdesesyeuxdetailledeampoule.
Ritterétaitunhommedepeudemots,etjustementparcequ'ilparlaitpeu,beaucoupdechosesquipourraientêtretransforméesenlangagetournaientdanssatête.Iln'avaitpaslubeaucoupdelivres,etcertaineschosesqu'ilimaginaitn'aboutissaientàrien.
C'estcommemaintenant,toutlemondeautourdeluiaunvisagerayonnantdejoieetd'enthousiasmepourl'avenir,cepaysestpeut-êtreimprégnédecetteatmosphère,maisilal'impulsionderéfléchir,mêmeilnesaitpascequ'ilimagineauhasard.
Unserpentblancsortitdesamanche,commes'ilavaitsentilespenséesdesonpropriétaire,ilcrachasonlangueetléchavivementsonpoignet.Ilcaressasatête,etunpetitsouriredouxapparutsurseslèvres.
«Ohmondieu,tum'asfaitpeur.Ritter,surveilletonanimaldecompagnie,ilsortdenullepart,c'estvraimenteffrayant!»SiboétaitsurlepointdesaisirlebrasdeRitterpourletirerenavant,etsamainallapresquesaisirlatêteduserpentblanc,ilretirasamainetavaitunesueursurlefront.
Ritterregardasesyeuxsansaucuneombre,fermalaboucheetsouritencoreunefoissansdireunmot,puisregardalaruebondée,etsentitquecelasemblaitaussibien.Leschosesqu'ilneparvenaitpasàcomprendre,ilsuffisaitqueceuxquisontau-dessusdupouvoirlescomprennent.Qu'est-cequ'ilpouvaitfaire,mêmes'illescomprenaitparfaitement?
«Unplatdeserpentd'armure,s'ilvousplaît,patron.»Sibo,quiavaitcherchéunetableaucoinavecenthousiasme,cria,etvitlepatronnoterquelquechosesurlemenulentement,iln'oubliapasdemoquersoncolocataire:«C'estrarequetumangesçasanscomplexe,tuasuncœurdepierre.»
Ritterétaitassisdroit,contrairementàSiboquin'avaitpasdedignité,leserpentblancenrouléautourdesonpoignetnesemblaitjamaispouvoirprendrelatempératurehumaine,ilcaressalatêtedupetitanimal.Sonregardsedéplaçaprogressivementverslevisagedesoncolocatairequiriaitcommelesplanèteslumineusesduciel,etditindifféremment:«Jen'aipasbeaucoupd'identificationavecça.»
Siboremarquaqu'iln'yavaitaucunintérêtàletaquiner,lessujetsdeconversationdesgensautourétaientdesconversationsfamiliales,etlaplupartd'entreeux,commeeux,n'avaientqu'unstatutdegardeetn'étaientquedupersonneloisif,donclesujetdeconversationleplusfréquentétaitencorelaconquêtedelaplanèteMicadanslagalaxieHongyunquivenaitdesepropagerrécemment.
«Sousladirectionéclairéedumaréchal,lagalaxieHongyunestréputéepoursatechnologieavancée,maisn'a-t-ellepasétébattueàplatecouture!J'aientendudirequ'ilyavaitl'Empiresanscristal,lepluspuissantdelagalaxieHongyun,quiavaitdesfruitsetlégumespartout,etdelaviandeàvolonté!»Lapersonnequiparlaitsuçaunbruitdebouche,Rittertournalatêtepourregarder,c'étaitunofficiersupérieuràeux,quiavaitétéintégrédansl'arméeofficielleetpouvaitêtreenvoyésurlefrontàtoutmoment,équivalentàlaréserve.
Onluiavaitdonnéunmorceaudefruitsetlégumesdelatailled'unepaumedebébé,etilenavaitparléhautetfortdanslepetitrestaurantpendantplusieursjours.
Houla!Lafouleaimaitécoutercegenredepotins,etdevintimmédiatementexcitée,surtoutquandonparlaitducélèbremaréchal!Ilsespéraiententendredessecretslégendairesdesapart!
Rittern'avaitpasgrand-choseàdire,maisSiboétaittrèsexcité,sesyeuxbrillantstournèrentverscettedirection,avecl'aird'attendrelasuite.Rittertrouvaçaunpeudrôle,cetypequiparlaitneconnaissaitprobablementpasàquoiressemblaitlefront.
Danstoutlerestaurant,toutlemondemangeaitenécoutantlesparolesdel'officier,etquandilsentendaientlesmomentsintéressants,ilstrouvaientquetoutétaitbon!Mêmesionmettaitdel'herbelaplusordinairedanslabouche,onsentaitquec'étaitdélicieux.
«Tuasparlétellement,as-tudéjàvuàquoiressemblelemaréchal?»Quelqu'unfituneblague,posantsacuriositésousformedeblague.
Siboouvritlabouchepourrépondre,Ritterréagitviteetglissaunmorceaudeviandedanssabouche,etexpliquasansexpressionquandilvitlaexpressiondecolèredeSibo:«Tuviensdedirequec'étaitbon,goûte,mangebienetparlepeu.»
Sibomorditavecindignation,etdécouvritquecen'étaitpasdutoutunmorceaudeviandeentresesdents!C'étaitduserpentd'armure!Non,duserpentd'armure!Attend,duserpentblindé!
Uncraquementquifitpresquecassersesdents.
Etpourtant,l'artisandecefaitn'avaitpaslamoindretracederemords,etseulementétonnédehausserlessourcils:«Ah,désolé,j'aiprislemauvaismorceau.»
Sibo:…Jecroisàtagrand-mère!
Cequelespetitspersonnagesenbasdiscutaient,biensûr,neparvenaitpasauxoreillesdespersonnesausommet.LemaréchalquisetenaitausommetdelanébuleuseP4étaitentraindefairelevidefaceàunepilededocumentsadministratifs,justependantletempsoùSiZhongqiétaitsorti.
Quelquechosed'unknowngrandissaitdanssoncœur,sonpouceetsonindexfrottèrentsurlatable,commesiilsrappelaientlatexturedequelquechose.Quandilpensaàcettepersonne,àsonsourire,àsontonquandelleluiexpliquaitdoucementcertainsconcepts—ilvoulaitlavoir.
Ilvoulaitlaserrerdanssesbras,ilvoulaitl'embrasser,ilvoulaitlaravirpourqu'ellesoitàsescôtés.
Ellefermalespaupières,fermantainsilafenêtreparlaquelletoutessesémotionss'étaientdéversées,unsouriredouxseformasurseslèvres.Quandellerouvritlesyeux,lesourireétaittoujoursaussidouxettendre,sansaucuneagressivité.Onn'auraitjamaisimaginéqu'unepersonneaussidouceetmodéréesetrouvaitausommetdecettehiérarchie.
L'attentiondeChaogevenaitdeêtreattiréeparlafacesansgênedeQinMuge,quandelleaperçutducoindel'œilqueleniveaud'amitiédeLuoQinghesurlepanneaudeChapeauRougeavaitencoreaugmenté,atteignant55!
Ellecrutentendresonproprecœurbattrelachamade!Sicelasereproduisaitencorequelquesfois,soncœurtomberaitmalade,c'estsûr!
QinMugeremarquasonexpression,unairamusé.Commepersonnenepassaitparlà,lagénéraleserapprochatellementqu'ellemitsonfrontcontrelesien.Sonregarddescenditetremarquaégalementlecollierd'argentautourdesoncou,etbiensûr,elleenconnaissaitmieuxquequiconquecequiétaitsuspendudessus.