Chaogeconnaissaitparfaitementcetteexpression:ellel'avaitvuesursonproprevisagedescentainesdefois,commesielleavaitdéjàacceptélaréalitémaisn'avaitpasabandonnél'espoir.LuoQingheavalaunefoisdanssagorge,étouffasonsouffle,fermalesyeuxpuislesrouvrit,etrepritsontondouxethabituel:«Tuestoujourscommeça:tuessiindulgenteenverselle,maissisévèreenverstoi-mêmeetlesautres.Mêmesij'aieutort,jen'aifaitquelamêmechosequ'elle.»Cettedernièrephraseressemblaitàunenarration,etsavoixs'abaissabeaucoup,commesielleseparlaitàelle-même.
Maissesyeuxnoirsetblancsclairsdisaientclairementcequ'ellen'avaitpasdit:Tunelablâmespas,alorspourquoimereproches-tu?
QinMugéétaitaussicellequiaregardédel'extérieurquandteshommesl'ontmanipulée,pourquoimeblâmes-tuprécisément?
Chaogesentitunmaldecrâneinexplicable,commesiquelqu'unselevaitpourfaireunsketchcomiqueetdéraillaitlorsd'uneréunionduministèredelaDéfense.D'oùvenaitexactementcesentimentenversellechezQinghe?
【Tuneréalisesceproblèmequ'àprésent,cen'estpastroptard?】ChapeauRougelacritiquasansretenue,commesiellecraignaitqueChaogeneluirendepaslapareille.
Elleajoutaimmédiatementaprèsavoirposésaquestion:【Tuesvraimenttropsévèreavecelle.D'aprèsl'indicedesympathie,elleavingtpointsdeplusquelegénéral.J'aidéjàpréparémapsychologiepourquevoussoyezensembleàl'avenir.】
【Silatendancecontinuedanscesens,jepensequetudevraispréparermasolitudeàvie.】Chaogeluiréponditd'untonagacé.ChapeauRouge,quisavaittoujoursquandsetaire,obéissaitpascettefois-ci:aprèsavoircomprisqueChaogeétaitimpatientedecesujet,ellecontinuaàparlerdesonproprechef.
【Pourquoin'utilises-tupasl'objetqu'ellet'adonné?Leniveaud'autorisationestau-dessusdelaroyauté—】MêmeChapeauRougesavaitcequeQinMugéluiavaitdonnéétaitd'uneimportancecapitale.
【Tais-toi.Danscettesituation,commentpeux-tusavoirsicetobjetestunecarteàjouerouunpoison?】ChaogerefusalapropositiondeChapeauRougesanshésiter.
ChapeauRougedutsetaireetneplusperturbersespensées.
JustequandLuoQinghepensaitqueChaogenerépondraitpasàcettequestion,Chaogeprononçasoudainement:«Jeluifaisconfiance.»
Qinghe,quiconnaissaitdéjàcetteréponse,haussaseulementlégèrementlessourcils,commesielleavaitentendusesparoles.Elledétournasonregardverslafenêtre:lespaysagesauborddelarouteétaientdesherbesetdesarbresréels,etlecielbleuencren'avaitquel'ÉtoileImpérialerondesuspendue:commel'étoileelle-mêmeémettaitdelalumière,laceintureplanétaireenvironnanterecevaitsalumière.
Environquelquesminutesplustard,Chaogesesouvintdecepoint:«Quellerouteas-tufixée?»
LuoQinghesetournaverselleetsouritauxyeuxpliés,commesielleallaitl'emmenerfaireuntourdansunendroitmagnifique,etdéclarasonobjectifcalmement:«Quandnoussommesmontéesàbord,c'étaitlemomentoùlederniervaisseauspatialdeM1pourl'ÉtoileImpérialedécollait.Cenesontpasseulementmoiquineveulentpasqueturetournes.JesuisretournéeàYuandujustepourt'emmener.PuisqueQinMugén'apasl'intentiondet'empêcher,jeneseraipasgénéreux.»
Zhaogesesentaitunpeuimpuissante.Depuissonarrivéedansl'empireduCristalInerte,c'étaitlapremièrefoisqu'elleprenaitpleinementconsciencedel'effetterrifiantduCybercerveau.Celasignifiaitque,quellequesoitlasituationàlaquellelescitoyensassistaient,sil'explicationvenaitd'unepersonneayantunniveaud'autorisationsupérieurauleur,ilspasseraientleurvieentièresanspouvoirdépasserlaréponsequ'onleuravaitdonnéepourdécouvrirlavérité.
Danscetendroit,dissimuleruneaffaireétaitbienplusfacilequ'ailleurs.
«Tonchienadisparu.»Sonregardpassapar-dessusl'épauledeQinghepourseposersurlesacàdosderrièreelle.Sonsacétaittoujourscommeavant,maisZhaogeparlad'untonassuré.
«Toiaussi,turessenscela,n'est-cepas?Danscemonde,surlaterredel'empireduCristalInerte,tanaissance,tonautorisation,leCybercerveau,mêmelesgensordinairesdanslaruesontau-dessusdetoi.Cesentimentquemêmetavienet'appartientpas.»LeregarddeLuoQingheseperdaitvaguementdanslepaysageextérieur.Sesyeuxsemblaienttraverserleschosesau-dehors,maisaussicommes'ilsnevoyaientrien,riennepouvaitserefléterenelle.
Toutesdeuxparlaientdechosescomplètementdifférentes,etpourtantleursparoless'enchaînaientétrangement.
LePetitChaperonRouge,seulevictime,seditqu'ilvalaitmieuxs'éteindrepourl'instant.
Auboutducompte,Zhaogeréalisaquelaseulechosequ'ellepouvaitoffriràQinMuge,c'étaitsaconfiance.
Maisencetinstant,cettevolontéfermeétaitconstammentsapéepardespellesvenuesdetoutesparts,aupointdevacillerdangereusement.
«PetitChaperonRouge,jesuisunpeufatiguée.»Zhaoges'accoudaàlafenêtredelavoiture.Sespensées,jusque-làclaires,devinrentpeuàpeuvisqueuses.Sespaupièrespurentenfinsefermerpourneplusregarderleschosesdecemonde.Elleentenditmêmeunevoixlointaineetéthéréeaufonddesoncœur:«Tuesfatiguée?Alorsdors.Toutiramieuxauréveil.»
L'empireduCristalInertecomptaitdenombreusespersonnesintelligentes,maisYanZhaogen'enfaisaitcertainementpaspartie.Surcepetitbateauqu'étaitledestindel'empire,elleneseraitjamaiscellequitientlabarre.
LuoQinghepensad'abordqueZhaogenevoulaitplusréfléchiràtoutcela,alorsellecessadelaprovoqueretcontinuaàconduirelevéhiculeàsustentationversunportdetransportdematériauxabandonnéssurM1.Àcetendroit,descamionsàordurespartaientrégulièrementversledépôtdedéchetscosmiquefixe,puisrevenaientàM1.
Ceportdetransportdematériauxabandonnésn'étaitqu'unparmitantd'autressurM1.Sadéfensen'étaitpastrèsforte,LuoQinghesuffisaitamplement.Maiscequ'elleappréciaitpar-dessustout,c'étaitquelesvaisseauxquipartaientd'icipouvaients'éloignerdecetendroit.Quantàlapriseenchargeaprèsledépart,SiZhongqis'occuperaitdetout.
Zhaogedormitplusieursheuresavantdeseréveiller.Sesyeuxnoirs,profondscommeunpuitssansfond,fixèrentQingheassiseàcôtéd'elle.Unsourirefroidflottaitsurseslèvres.
MêmelePetitChaperonRougedanssonespritperçutl'anomalie...Çarecommençait,cettehistoirededoublepersonnalité?
«M1estquandmêmeuneplanète.Aussirapidequesoitlavoitureàsustentation,iltefaudrabeaucoupdetempspourarriverlàoùtuveuxaller.Autantprofiterdecemomentpourmeracontertonhistoire.JesuisassezcurieusedesavoircommentQingheapuenarriverlà.»Elleécartalesmèchesdedevantquiluicachaitunepartiedelavue,semblantindifférenteaufaitquesafrangebienordonnées'enretrouvâtébouriffée.Elles'amusamêmeàenroulerduboutdesdoigtsl'extrémitéonduléedeseslongscheveux,regardantsavoisineavecunsourireencoin.
Cettetonalitéempreinted'unemoqueriedifficileàdécrirefitfroncerlessourcilsdeLuoQinghe.Plusquesaproprehistoire,c'étaitcechangementchezZhaogequiluiparaissaitincompréhensible.
«Enéchangedetonhistoire,jevaisteparlerdemoi.D'habitude,jesuisplutôtoptimiste.Maissiquelquechosedevraimentmauvaisarrive,monmauvaiscôtéserévèle.C'esttoutcequ'ilyaàdiresurmoi.Enrevanche,pourtoi,cen'estpeut-êtrepaspareil,non?»D'unairdésinvolte,Zhaogeexpliquaenpassantàsonauditoirelesvariationsdesapersonnalité.SonattitudesinégligentefitapparaîtresurleslèvresdeQingheunsourired'unesignificationindéterminée.
«Quelquechosedevraimentmauvais,tuveuxparlerdetadéceptionenverscettereine?»BienqueLuoQingheeûtbienenviededistinguercetteZhaoge-cidecellequ'elleconnaissaithabituellement,ellesentaitinstinctivementquecetteZhaoge-cilarassuraitdavantage.Toutenrestantrationnelle,elledégageaitaussilamêmeauraqu'elle-même.
Cettemêmeaura,celledevouloirtoutdétruire.
«Mêmesijerépugneàl'admettre,d'aprèsmonjugementsurQinMuge,personnenepeutlaberner.Tesuivre,toi,merassurefinalementdavantage.Sil'ondoitparlerentermesdesentiments,c'estpeut-êtredeladéception.»Elleregardaitverslafenêtre,unecouched'auto-dérisionaufonddesyeux,enfouissantuneprofondetristesseetunchagrinintenses.
Enentendantcesparolesquiressemblaientàuncompliment,LuoQinghelaissaéchapperunpetitrire.
Qingheneracontafinalementpassonhistoire,etZhaogeneputjamaissavoirquellesaventuresavaientamenécettejeunefilleautrefoismaltraitéeàenarriverlà.
Zhaogevitlepaysageextérieurdevenirpeuàpeudésolé.Ellecompritquelemomentdequittercetendroitapprochait.Unsourireétrangeauxlèvres,sansdétournerlatête,elledemanda:«Tun'aspasl'intentiondemelaisserrentreràlamaisonpourmonanniversaire?Depuiscombiendetempsas-tuplanifiétoutça,Qinghe?»
«Jesuisdésolée.»LeslèvresdeLuoQinghetracèrentunarcdesplusgracieux,maisdanssesyeux,iln'yavaitpaslamoindreoncederegret.
Yuandu.
QinMugetenaitàlamainunlivred'histoiredel'empirepourtrompersonennui.Quelqu'unquineconnaissaitpaslasituationauraitpucroirequel'empirejouissaitrécemmentd'unepaixetd'uneprospéritétellesquelesouverainpouvaitsepermettred'êtreaussioisif.
Quandellearrivaaupassageracontantl'accessionautrônedel'actuellereinedel'empireduCristalInerte,ellenevitquequelquesphrasesexpédiées,commesilarébellionquiavaittrempédesangchaqueparcelledusoldupalaisn'avaitjamaisexisté.Commesicettesuccessionautrôneavaitétéparfaitementnaturelle,sansqu'àuncertaintournantdel'histoire,cettepositiontoute-puissanten'aitfaillidisparaîtreàjamais.
Celivrepeuintéressant,ellelelisaitpourtantavecdélectation.Mêmel'arrivéedeTianshupourfairesonrapportneparvintpasàinterrompresonplaisir.MinKaiyangétaitpartipourlaLiguedesAlliances.LepostedesecrétairedupalaisétaitdonctombésurlesépaulesdeLingTianshu.CequilerendaitunpeumeilleurqueMinKaiyang,c'estqu'ilneprenaitjamaisd'initiativesouslesyeuxdeQinMuge.
«Général,leséchangesdeviequotidienneaveclesplanètessatellitesontétécomplètementinterrompus.Laceinturedéfensiveaétérenforcéeauniveaudutempsdeguerre.Toutestnormal.»LingTianshu,rigide,fitsonrapportsuruntonformel,puisattenditlaréactiondeQinMuge.
Sesyeuxrougescommelesanglaissaienttransparaîtreunsourireobscuretinsondable.LegestedetournerlapagedeQinMugemarquaunepause.Unsourireamuséflottaitaucoindeseslèvres.Toutétaitnormal?C'étaitjustementcequ'ilyavaitdeplusanormal,non?
Commesiellepensaitàquelquechosed'amusant,ellefitsigneàLingTianshuqu'ilpouvaitdescendre,puisselaissaalleràdivaguersurlesscènesquiluivenaientàl'esprit.
Dommage.Aprèscetteépreuve,lebeaumiroirsecraquellerait,etlerefletdanslaglaceneseraitpluscequ'ilétait.
Aumêmemoment,Zhaoge,quiavaitcommencéàavoirunepetiteidéesurl'identitédeLuoQinghe,posaitlepieddanslasouted'unvaisseautransportantdesdéchetscosmiques.Àcôtéd'elleétaitcouchéunpetitchienblanccrème.
LuoQingheavaitcomplètementcoupélacommunicationentrecevaisseauetlequartiergénéral.Derrièreelles,onpouvaitdéjàvoirl'immensesilhouettedel'étoileTianzietlesseptcouleursdesaceinturedeplanètessatellites.ZhaogebâillaetréponditsanschaleuràlaquestionqueQinghevenaitdeluiposer—cequeQinMugepeuttedonner,moiaussijepeuxteledonner.
«Désolée,maiscequejeveux,nivousniellenepouvezvraimentmeledonner.»Enentendantle«ding»duPetitChaperonRougeindiquantquelamissionétaitaccomplie,unepointedenostalgieévidenteapparutdanssesyeux.
Cequejeveux,c'estjusterentrerchezmoi.
☆Chapitre51:Deuxièmephraseadresséeauxgrandsboss
Yuandu,familleYan.
Zhaogesemblaitavoircomplètementoubliél'existencedecettemaison.Nonseulementellen'étaitpasrentréepourleNouvelAn,maismaintenantquelesvacancescollectivesdeYuanduavaientcommencé,ellerestaitintrouvable.
YanChen,choserare,avaitrécemmentpiquéunecolèrecontreYanXiàproposdel'envoideZhaogeenstagesurlefront.LiWanfangn'étaitpaslààcemoment-là.Lorsqu'ellel'appritplustardparlemajordome,ellefutsurprise.Sachantqu'ellenetireraitriendesonmari,elleinterrogeaYanXi,quiéludalaquestionetdétournahabilementlaconversationdèsqu'ellelepouvait.
Lesvacancespassèrentplusieursjours,puisZhaogecessacomplètementdedonnersignedevie.YanChenutilisadirectementleCybercerveaupourconsultersonhistoriquededéplacements.QuandilvitquesonderniervolenregistréétaitverslaplanèteM1,ilinterrompitLiWanfangsanstournerlatête:«Çasuffit.Ellen'estpasàYuandu.Elleestretournéecheztesparents.»
LiWanfangouvritgrandlesyeux,stupéfaite.Àforcedes'affairerencuisine,sescheveuxhabituellementbiencoiffésétaientlégèrementébouriffés,quelquesmèchesluitombaientsurledevantetluicachaientunpeulavue.Ellelesrepoussaderrièresesoreilles.«Quoi?MaisM1estcomplètementbouclée!LeJournaldelaPlanètedecematinaditquetousleshabitantsavaientététransférésdansdeslogementstemporairessurl'étoileTianzi.Etpuisnousvenonsjustedeparlerauxparents...»Savoixs'affaiblitpeuàpeu,empreinted'uneinquiétudemanifeste.
YanXin'étaitpasàlamaisonàcemoment-là.LiWanfangsemblaitvouloirparlerfranchement.