Lerésultatétait,biensûr,toujourslemême.
Zhaogetombadansuneprofondetristesse.
Elleavaitl'impressiond'entendrelaversionfuturedel'histoiredeCendrillon,biensûrquesafamillenel'empêcheraitpasd'alleraubalroyalcommelabelle-mèredeCendrillon…Attends!SelonlapersonnalitédeYanChenetYanXi,leurferaient-ilsvraimentaller?!
Pasétonnantquecettemissionaittroisétoiles,selonlestyleduPetitChaperonRouge,lesmissionsàuneétoilesontdéjàpleinesdedrames,celleàtroisétoilessembleavoiratteintleniveaunational.
Hein,sic'étaitcinqétoiles…lascèneseraittropbellepourqu'elleosel'imaginer.
QuandLuoQinghevintlavoirl'après-midi,cefutcettescènequ'ilvit:ZhaoGeétaitassisesurunpetittabouretdevantlaportevitréedonnantsurlebalcon,lesmainssoutenantsonmenton,etregardaitlecielbleud'enhaut.
Lecielbleuazursereflétaitdanssesyeux,rendantsonbeauregardbrunfoncéencoreplusenchanteur,commesisesyeuxpouvaientattirertoutelalumièredumonde.
«Laporten'étaitmêmepasfermée,tum'asbienfaitpeur!»VitZhaoGeleregarder,LuoQinghesefrappalapoitrine,avecunsoupçondereprochepoursanégligence.
«Ah,tuesvenue.»ZhaoGefitunepetitemouederegret,setournantpourlaregarder.PourLuoQinghe,lalumièredanssesyeuxétaitencoreplusvivequelorsqu'elleregardaitleciel.
Celaréchauffainexplicablementsoncœur.Soncœur,geléparlacruautédumondeetsemblantnepluspouvoirressentirdechaleur,commençaitàseréchaufferpetitàpetitdepuislesbords.Chaquefoisqu'elles'endormaitenécoutantcebattementdecœur,ellepensaitàquelc'étaitincroyable:unepersonneaussimince,quinesemblaitpasdifférented'ellesinonpoursoncontexte,étaitpourtantlaseuleaumondeàluiapporterdelachaleur.
Oui,laseule.Cemotétaittellementbeauqu'enfacedeYanZhaoGe,elleavaittoujourseul'instinctdeluimontrersonmeilleursoi,mêmesiellen'yprêtaitpasattention.C'estcettepersonnequiluiaappris,cequesesparentsneluiavaientjamaisappris,commentnepasseperdrefaceàquelqu'und'unrangdepouvoirsupérieur,etluiapermisderetrouversavaleur.
EllevoulaitresteràcôtédeZhaoGe.Depuisqu'elleavaitapprisqueZhaoGen'étaitpasbientraitéeàlamaison,etdepuisqu'elleavaitdécouvertqueZhaoGen'avaitpasl'intentiondechercherd'autresamisqu'elle,ellepensaitquesiZhaoGerestaitcommeça,entravaillantdur,ellefiniraitparpouvoirluicorrespondre.
«Qu'est-cequit'arrive?Tul'airsoucieuse.»MêmesiZhaoGeluiparaissaitunpeuheureuse,LuoQinghepouvaitimmédiatementdevinercequil'avaitennuyéeavantqu'elleneregardeleciel.
«Euh,j'aiapprisqu'unbaldecourauraitlieuaupalaisdemain.Jemedemandecommentquelqu'uncommemoipourrayparticiper.Parcequejeneveuxpasallervoirmonpère,etjeneveuxpasnonplusvoirlafacedétestabledeYanXi.»ZhaoGeparlaitsansréserveaveclespersonnesenquielleavaitconfiance.
LamaindeLuoQingheàcôtéd'ellesecontractasubitementduboutdesdoigts.ElleregardaprofondémentdanslesyeuxdeZhaoGe,avecsontonhabitueldepréoccupationetsonregardtoujoursunpeucraintif:«Unbaldecour?»
ZhaoGeelle-mêmeneconnaissaitpasbienlesconventionsdecemonde,etsupposaqueLuoQingheneconnaissaitpasnonpluscesujet,alorsellerésumarapidementenquelquesmotslesconnaissancesqu'ellevenaitd'apprendredePetitChaperonRouge.
LesyeuxdeLuoQingheétaientcommeduobsidienne,onnepouvaitpasdevinersesémotions.Aprèsavoirécouté,elledemandasimplementaveccuriosité:«Est-ce...àcausedelacamaradeMinGe?»
ZhaoGeserenditcomptequ'ellen'avaitjamaismontréqu'ellesavaitoùétaitQinMuge,etqu'àcausedelanotoriétédelafamilleMin,LuoQingheavaitdoncmalcomprissonmotifpouralleraubal.
Maisdansunecertainemesure,c'estbienàcausedece*boss*Qinqu'elledevaitalleràcebalridicule.
Mettreunepersonnequinemaîtrisemêmepasl'exercicedelagymnastiquedelaradiodansunbaldelahautesociété,c'esttoutsimplementcruel!
Àl'idéedesproblèmesinnombrablesquilatourmenteraient,ZhaoGeauraitvouluserrerquelqu'unparlecouetcrier:«Ose-t-onnepascréerautantdecomplications!Neserait-cepasmieuxd'êtreungénéraltranquille!»
Alors,aulieudesecouerlatêtecommeellel'avaitprévu,ellechangeabrutalementdemouvementetacquiesçad'ungesteraide.«Oui,c'estàcaused'elle.»
Sesparolesavaientunetouchedeplainte.
Eneffet,ellen'étaitpaslaseuleàavancer.Personneneresterasurplacepourattendrelesautres.LuoQingheramenasamainderrièresondos,maisserralepoingavantdel'ouvrirànouveau,etce,plusieursfoisdesuite.
«Alors,tudevraisfairedetonmieux.»Ellesouritd'unairencourageant,lesyeuxridésdebonheur,seslongscilsmasquantlatristessedanssesyeux,nelaissantapparaîtrequedespointsdelumièreétoilée.
Dequoifairedesonmieux?Letalentpourladansenes'acquiertpasenunjour!
LaraisonpourlaquelleCendrillonaétéremarquéeparleprince,c'estparcequ'elleavaitassezdecapitalpourquel'ons'intéresseàelle!
[Besoindeterappelerquelebalorganiséparlepalaisdel'ÉtoileCélestenedemandepasàchacund'allerdanseravecunpartenaire?]PetitChaperonRougenesupportaitplussesplaintesintérieuresentondegrognement,etsortitenfinpourfaireunebullededialogueintrusive.
...Hé,c'étaitpascommeça?
PetitChaperonRouge:Pourutiliserlesmotsdeshumains,j'aidûavoirhuitcentsmalheursd'affiléepourtombersurtoi.
ZhaoGefutsurpriseparlecridanssonesprit,ethésitauninstant.Finalement,elleévacuauntoutpetitpeudesessoucis,vraiment,seulementuntoutpetitpeu,aussipetitqueleboutd'unongle.
VoyantlesourireapparusurlevisagedeZhaoGe,LuoQinghen'interprétaçaquecommelajoiedeZhaoGeàenfinavoiruneoccasiondevoirlacamaradeMinGe.
LuoQinghesavaitquelapersonnedeMinGen'avaitpasdestatutsimple:d'unepart,grâceàsonnomdefamille,toutMinquiintégraitl'ÉcoleMilitairedeYuandunepouvaitpasêtrefaible.D'autrepart,cettepersonnen'apparaissaitpasfacilementàl'école,etn'étaitpascommeelle,quiétaitàpeuprèslapersonneaurangdepouvoirleplusbasdel'école,cequiprouvaitquesonarrière-planétaittrèsprofond.
Effectivement,seseffortsàcestaden'étaientpassuffisantspourparveniràmarcheràtescôtés.
«Euh,cen'estpasquelquechosequ'onpeutréussirens'efforçant,parcequejedétestevraimentfairepartiedecesévénementsàtoutva.»ZhaoGeacquiesçaendisantça.
LuoQinghesouritamèrementensecret.Biensûrqu'ellesavaitquetun'aimaispasceschoses.C'estprécisémentpourçaquejepeuxmesurerjusqu'oùtupeuxallerpourtonami.
«Si...»Ellefinitparécoutersoncœuretouvritlabouchepourposersaquestion.MaisquandellerencontralesyeuxclairsetbrunfoncédeZhaoGe,ellerefermalaboucheetrenfermasesparolesdanssoncœur.
Siunjour,j'avaisbesoinquetuviennesàmoi,viendrais-tu?
ZhaoGeeutl'airperplexe,necomprenantpaspourquoiellen'avaitpasterminésaphrase.
«Non,j'aioubliécequejevoulaisdire.»LuoQinghesourittimidementverselle,lesyeuxcourbéscommeuncroissantdelune.
ParcequeZhaoGeelle-mêmeavaitsouventdesbataillesmentalesavecPetitChaperonRouge,etoubliaitsouventcequ'ellevenaitdedireenparlantauxautres.Quandellel'entitdire,ZhaoGeacquiesçapourmontrerqu'ellecomprenait.
Hem,enrevanche,siLuoQingheavaitcompris,cen'étaitpaslecasdugénéralQin,quiavaitleloisirdefaireça.ZhaoGeconnectaimmédiatementlecanaletenvoyauncourtmessage,quinecontenaitqu'uneseulephrase:Pourrais-tus'ilteplaîtêtreunebellefemmetranquille?
☆、Chapitre23:Lavingt-troisièmeévaluationdugénéralQin
Àl'origine,elleavaitprévuderentrerchezellesamedipourréfléchiràlafaçondeparticiperaubaldecour,maisaprèsyavoirpenséattentivement,ZhaoGedécidaqu'ilvalaitmieuxs'yprendreàl'avance.
AyantlamenacedePetitChaperonRougequis'endormaitparfoisetneserallumaitplus,ZhaoGen'osaitmêmepasavoirl'intentiondefairesemblantd'yfaireface.SiPetitChaperonRouges'endormaitvraiment,commentpourrait-ellerentrerchezelle!
Rentrerchezsoi,unmotquiétaitunegrandetentationpourelleàcestade.
Elleallaaupointdepriseenchargedesvoituressuspenduesàl'entréedel'école,etempruntalavoiturepourretournerchezlesYan,commed'habitude.LuoQingheavaitdéjàdéclaréqu'ellerentraitchezelleégalementpourleweek-end,etluiavaitditdenepass'inquiéterpouralleraubal.
Assisedanslavoiture,elleparlaitennuyéeavecPetitChaperonRouge.
[Oh,jesuisimpatientederentrerchezmoiquandtuaurasaccumuléassezd'énergie.D'ailleurs,jen'avaispasdemandéaugénérals'ilavaitenviederentrerchezsoi.Jemedemandesiunepersonneaussiforteauraaussienviederentrerchezelle.]Elleregardaitparlafenêtre,lesvoituresdetoutessortescirculaientsilencieusementsurlaroute,ettoutelavilledégageaituneatmosphèredeprospérité.
[Peut-être.]BienquePetitChaperonRougeaitparfoisétéagacéparladésinvolturedeZhaoGe,ellerestaittoujoursàsescôtésquandelleenavaitbesoin.\nÀl'idéequ'aprèsêtreretournéechezlesYan,ellenesedétendraitpasdesalongueviedeformationmilitaire,maisferaitfaceàencoreplusdesoucis,ZhaoGesongeaàverrouillersachambreaprèsêtreentréechezelleetneplusjamaissortirdanslesalon.Mêmesiellesavaitparavancequec'étaitimpossible.
Peuimportecombienellen'aimaitpasça,lavoituresuspendueconduisaitsilencieusementàgrandevitesse,etilnefallaitpaslongtempsavantqu'ellearriveàlademeureprincipaledesYan.
Elledescenditdelavoiture,marchajusqu'àlagrandeporteetlevaunsourirediscretversladirectiondelademeure.Ellenesavaitpassilesfamillesplusgrandesétaientcommedescages,maisellepensaitquelafamilledesYanétaitcertainementunedecescages.
Elleavaitlesparentslesplusfamiliersavecelle,maisl'airambiantdégageaituneodeurd'étouffementquilarendaitmalàl'aise.
Contrairementàcequ'onauraitpuattendre,maisdanslalogiquedeschoses,quandelleétaitsurlepointd'entrerdanssachambre,ellevitYanXi.ZhaoGeremarquadecoind'œilladémarchedeYanXiquivenaitverselle,etsedemandasielledevaitl'ignorer,oul'ignorer,ousimplementl'ignorer?
Alorsqu'ellepénètredanslapiècesansfaireattentionàYanXietétaitsurlepointdefermerlaporteàcléderrièreelle,YanXiappuyafermementlaportedesachambre,gardantunecertainedistanceavecelleetlaregardadehautenbasàplusieursreprises.JustequandChaoGefronçalessourcilsetcomptaitparler,ellelâchaunsoupird'indignationetsetournapours'enaller.
Queljeudecoquetterieveux-tujouer?Penses-tuvraimentqu'ellevalacouriraprèspourluidemanderquelquechose?ChaoGetiralacommissuredesabouche,latrouvanttrèsennuyeuse.
Sesdoutesfurentrésolusaprèsledîner.Pouruneraisonquiéchappaitàsoncontrôle,commeonditentrenousdeux,elledescenditànouveaudanslerestaurantdurez-de-chausséepourpasserunautredînerinsipideavecsessoi-disantmembresdelafamille.
Onnesaitvraimentsic'estplusdouloureuxdemangerdanscetteatmosphèreoudeboireunedétestablesoupenutritiveavecquelqu'undanslacantine.
BienqueYanChensoitassezconservateursurcertainsplans,lafamilleYann'interditpasdeparlerpendantlerepas.Biensûr,cetteliberténetenaitpascomptedeChaoGaidutout.
Ellesecontentadebaisserlatêtepourmangerdurizblancdanssonbol,n'essayantpresquepasdeprendredelanourritureavecsesbaguettes,mêmequandelleétaitàportéedemain.
YanXiétaitassiseenfaced'elle,sesyeuxfixessurelle.ChaoGaifitcommesiderienn'était,jusqu'àcequeYanXi,nesupportantplusderestersilencieuse,reviennelamettreenévidence:«Pourquoitapetitesœurnemangequedurizblanc?J'aioublié,tuavaisprobablementl'habitudedeboiredessoupesnutritivesavant,hein,situaimes,tupeuxenmangerdavantage.»
Elleallaitmêmeluiservirdelanourriture.ChaoGaisoulevanaturellementsonbolpourreculerd'unpas,faisantbloquerlamaindeYanXienpleinmilieudesonmouvement,puiselletournasonpoignetpourramenerlabaguettedanssonproprebol.
ChaoGainebaissapaslespaupières,quandellebaissalatêtepourregardersonbol,elledissimulaleregardmoqueurdanssesyeux.Ellesedisaitquequandellemangeaitdurizàchaquerepasdepuissonenfance,tun'étaismêmepasaucourantdecequisepassait.
Elleregardaànouveauattentivementlesgrainsderizdanssonbol,quiétaientàpeuprèslesmêmesqueceuxquesafamillemangeaittouslesjours.SionenjugeaitselonsesnormessurTerre,çaferaitprobablementpeuràtoutlemonde.
Lesfruitscoûtentunefortune,quandonestchezsoi,onmangedespommestouslesjours,maisici,iln'yaquedespommesvertes,enplus,legoûtesttrèsmauvais,quandonlesachèteàlacantinedel'AcadémieMilitairedeYuandu,onal'impressiondemordrequelquechosequisouffredemalnutrition.
QuandLuoQinghevitqueChaoGaifaisaitlagueulepouracheterdespommes,elleluiproposanaturellementquelegoûtetlavaleurnutritivedessoupesnutritivesétaientlesmêmes,qu'iln'étaitpasnécessaired'acheterdesfruitsvrais.
ChaoGaineputqu'accepteravecresignation.
LiWanfangparlaitàYanChend'autrechose:ilyavaitaussidespommesrondesunpeudifférentesenvoyéespard'autrespersonnes,quiétaientunpeumoinschères.Bienqu'ellessoientcomestiblesaprèscuisson,ellesn'avaientpaslamêmequalitéquelerizutilisécesoir.
ChaoGaitournalatêteversLiWanfang,etluisuggéraavecunsourire:«Maman,tupeuxessayerdefairedelasoupeaveccegenrederiz,legoûtpourraitêtrebon,j'aientenduunamiledireavant.»
«Ah,tuasfaitlaconnaissanced'amiscompétents,jedisaisdonccommentquelqu'unauraitput'envoyeruneinvitationpourunbaldecouretuncoffretcadeau,c'étaitunvêtemententissuspécial.»YanXi,assiseenfaced'elle,arrêtasonmouvementdeprendredelanourriture,souriteninsinuantunregardverselle,unetracedejalousiecachéeaufonddesesyeux.
YanXineconnaissaitpaslasituationexactedeChaoGaidanslapremièreannée,maisYanChenlesavait.D'aprèslui,laseuleamiedeChaoGaiàl'écoleétaitcettepetitefilleLuoQinghedontlemilieufamilialétaitassezordinaire,alorsd'oùvenaitcetami?
YanChenfronçalessourcils,sonregardpassarapidementsurChaoGai,maisilneposapaslaquestion.Aucontraire,quandChaoGaiappritquequelqu'unluiavaitenvoyédesvêtements,ellefronçalégèrementlessourcils,sesyeuxrévélantunecertaineperplexité.
Puissonvisagesedurcit,ellenedemandapasquil'avaitenvoyé,commesiellesavaitdéjàquic'était,ellenefitqu'adopteruneexpressionsimilaireàcelledeYanChen,etfixaYanXiduregard,demandantlentement:«Tuasouvertmoncolis?»
Sesyeuxétaientdépourvusdetouteémotion,ellefixaYanXidroitdanslesyeux.Enréalité,illuifallaittoutsoncontrôlepournepaslaissertransparaîtresondégoûtetsonaversion.
«Ah,jevenaisjustedecraindrequetureçoivesquelquechosedemal,doncpourtasécurité,jel'aiouvertpourvérifier.»YanXin'avaitaucuneremords,ellenefitquesourire,cequiparaissaitàChaoGaicommeuneprovocationévidente.
ChaoGaiévitaitnormalementdesequerelleravecelledevantYanChenetLiWanfang,carquiconqueavaitunminimumdebonsenssavaitquecesdeuxparentsneprendraientjamaissadéfense,aucontraire,celaentraîneraitunerancœurplusprofonde.
Doncàcemoment-là,ellebaissalesyeuxpourregarderlerizdanssonbol.ElletournaensuitelatêteversYanChenetLiWanfang,uneonced'espoirrestaitaufonddesesyeux.Mêmeuncœurardentserageléquandilestconfrontéàquelquechosedeglacé.Onnesaitquandlaprochaineblessurelaferaperdretouteespoirdéfinitivement,etàcemoment-là,ellen'auraplusjamaisdeespoir.
Quecesoitlalâchetéoulerefusdecroireenlaréalité,faceàcesparentsquiluiressemblaienttant,ellepréféraitêtreplustolérante.Ellecroyaitquecettetolérancenedureraitpaslongtemps,carellesavaitparfaitementquecenesontpaseuxquiontconsacrétoutleurtempsetleurénergieàl'éduquer.
LiWanfangn'étaitpasaussitaciturnequeYanChen,quandellevitunpeud'espoirdanslesyeuxbrunfoncédeChaoGai,elleparlanaturellementàYanXi:«Quoiqu'ilensoit,ladisciplinedelafamilleYannepermetpasdefouillerlesaffairesdesautres,mêmesicesontdesmembresdelafamille.»
LacommissuredelabouchedeChaoGaisedétendit,ellehaussalégèrementlescoinsdeseslèvres.
YanXitournaimmédiatementsonregardversChaoGai,elleavaitcomprisqu'ilvalaitmieuxutiliseruneméthodeplusefficacepouratteindresesobjectifs,plutôtquedemontrersonaversionsursonvisagecommeaudébut.Tantqu'ellegardel'affectiondesesparents,mêmesiellen'estpasunemembreofficielledelafamilleYan,toutcequiappartientàlafamilleYanfiniraparluiappartenir.
ElleferaitvoiràYanChaogecommentelleallaitprendretoutcequiluiappartient,petitàpetit,pourlamettredanssonsac,elleimpataitdetrouverunsentimentdesupérioritésurcetteenfantsauvage.
«Oh,quisaitquelsgenstapetitesœurarencontrésenaussipeudetemps?Ellen'apasgrandichezelle,n'apaseudemèrepourl'éduquer,etaétudiédansuneécoletrèsisolée.Ellearriveenfinàl'AcadémieMilitairedeYuanduàl'université,etpourrait-ellepassefairearnaquerparquelqu'un?»YanXisoupiradoucement,soninquiétudeétaitclairesursonvisage,ellenecherchaitpasàtromperYanChaoge,ilsuffisaitquesonpèrecomprennesonintention.
Commeprévu,YanChenn'avaitpasl'intentiondes'attardersurcedétailsimple,maisquandilentenditlagrandefilledirequeChaoGaiavaitpurencontrerdesgenssansqu'illesache.
Quandilfixasonregardsurelle,YanXiprononçadéjàlaphrasesuivante:«Commentautrementquelqu'unluienverrait-ilunvêtementd'unevaleurpresqueégaleàcelledesmatériauxmémoire?Tapetitesœurestsinaïve,tunesaispascequivaarriverplustard.»
Principalement,YanChenetLiWanfontavaienttellementprislagrandefilleYanXi,élevéedepuissonenfance,pourleurproprefillequ'ilsn'imaginaientpasdutoutqueleurpropreenfantpouvaitjalouserounuireàl'autre.Àleursyeux,YanXiavaitdéjàobtenutoutcequ'elleméritait,etlafuturefamilleYanseraitprobablementconfiéeàelle.
DonccettestratégiesimpledeYanXifonctionnaitpresqueàtouslescoupsauseindelafamilleYan.
Lesméthodesn'ontpasbesoind'êtrenouvelles,tantqu'ellesfonctionnent.
YanChen,quivoulaitsimplementlaisserpassercetincidentdubalsansplusdecommentaires,futalorsattiréparcedétail,sonregardseposasurChaoGai,etilditd'unevoixgrave:«Jet'aidéjàditladernièrefoisdefaireattentionquandtufaisdesamis,tesparolesettesactesnereprésententpasseulementtoi-même,nefaisrienquiporteatteinteàl'honneurdelafamille,tunem'aspasécouté?»
LecœurdeChaoGai,quivenaitd'êtreunpeuréconfortéparLiWanfang,tombaimmédiatementaufonddugouffre.
Elleavaittoujourseuunpeuderespectpoursonpère,doncchaquefoisqu'illaréprimandait,elleavaitl'impressiondeledécevoir.C'étaitlapremièrefoisqu'elletrouvaitlastatureimposanteetsilencieusedeYanChend'unemanièreétrangementcomique.
«Cen'estquequelqu'unquimetientàcœurquim'aenvoyéunvêtement,pourquoidois-tusoupçonnertoutlemondecommes'ilsessayaientdetirerprofitdemoi?Simonamipeutm'envoyerquelquechosecommeça,qu'ya-t-ildeprécieuxsurmoiàéchanger?Lesgensnesontpasstupides,etjenelesuispasnonplus.»Avantlerepas,ChaoGaiavaitétéraviequandelleappritquelesinvitationsaubaldecourétaientenvoyéesàchaquepersonneetnonàlafamille,pensantqu'ellen'auraitplusàemployertoussesmoyenspourdemanderàYanChendeparticiper.
Ellen'avaitpasimaginéquecepiègeàtroisétoilesl'attendait.
L'ombredanslesyeuxdeYanChendevintplusprofonde,commesiunetempêtesepréparait.Iln'aimaitpasquesesenfantsluidésobéissent,etpourtantYanChaogeavaitrefusédel'écouteràplusieursreprisesdepuissonretouràlamaison.
ChaoGaisentitsoncœurseglacersousceregard,sesmembresetsesossemblaientsecontracter,leventfroids'infiltraitpartouslestrousdesesos,mêmesagorge,quiessayaitdeparler,tremblaitlégèrement.C'étaitlapressionexercéeparYanChen,quiavaitdéjàcombattusurlechampdebataille,ainsiquelacraintedesonpère,gravéedanssonâmedepuisprèsdevingtans.
Ellesesentaitcommesielletombaitdansungouffreglacé.
Pourtant,sesyeuxdevenaientplusbrillants,brillantscommedesétoilesscintillantesdanslecielnocturnenoir,commesilaforcedelavolontéforgéeparsonâmeluipermettaitderesterassisedroitefaceauregardeffrayantdeYanChen.
Ellerespiraprofondémentplusieursfois,regardantlabouchelevéedeYanXi,quiavaitbaissélatête,etlesyeuxchargésdepressiondeYanChen,savoixtremblaitlégèrement,ellesouritavectantdedésespoir:«J'aitoujourscruquemesparentsm'aimaientbeaucoup.Ilsseraientgentilsavecmoi,mêmequandilsm'ontconfiéeàmesgrands-parentspourmonéducationquandj'étaispetite,jel'aitoujourscru.Maisalors?Quandj'aireprislaroutepourrentrerchezmoipourlapremièrefoisaprèsavoirgrandi,j'aiétéempoisonnée,letoxinezéro,j'aiàpeineeuletempsdefranchirlaportedemamaison.Ondittoutlemondequeceluiquisurvitàungranddangerauradelabonnefortune,qu'est-cequemabonnefortune?Desespoirsrépétésetdesdéceptions?Peut-êtrequemavien'avaitpasdetort,jedevraisêtremortelà-bas,non?»
Sonsouriredevintpluséclatantàmesurequ'elleparlait.Plussoncœurétaittriste,plusellesouriaitbeau,commesiellerencontraitlachoselaplusjoyeuseaumonde.
C'étaitunsourirecachanttouteslesémotionsnégatives,dotéd'unebeautéétrange.YanXieutunsentimentdepeurinexplicable,ellesentaitcommesiellevoyaitquelqu'unquidéchiraittoutcequil'entouraitsansréserve.