Lemêmejour,lagalaxieHongyunremportapourlapremièrefoisunegrandevictoiredanslaguerrecontrelanébuleuseP4.Lasituationdelaguerreentrelesdeuxcôtésrompitl’équilibreunilatéraldelanébuleuseP4,etentradansunephased’immobilisation.
Parailleurs,selondesrumeurs,unmechainattenduapparutsurl’enregistreurdemarchedelatroisièmeflotteimpérialelejourdelafindelaguerre,etdisparutànouveauaprèslafindelaguerre.
PlanètelointainedelanébuleuseP4.
Unmoiss’étaitécoulédepuiscetteguerre,etc’estseulementàcemoment-làquelanouvelledelasuccessiondeSiZhongqientantquemaréchaldelaRépubliqueparvintdanscetteplanèteisolée.
Lesriresmoqueursetlesbruitsdebagarreemplissaientl’air,mêlésaubruitdeobjetsquisebrisaient.Ici,personnenesesouciaitdequiétaitlenouveaupatrondelaFédération,ilsnes’intéressaientmêmepasàlapuissancedel’anciendirigeant.Quandilsapprirentquel’ancienmaréchalétaitmort,cespersonnesnedirentmêmepasunmotdecondoléancespourlui.
Seulunhommeaucoindelapièceregardaitleséclatsdeverreparterre,tenditlamainpourlesramasserdanslatristesse,maisseslarmeséclaboussèrentledosdesamain,etsonregarddevançatellementflouqu’ilnepouvaitpasvoircequ’ilfaisait.
Samains’arrêtadanslesairspendantlongtemps,puisseretira.Elleposaledosdesamaindevantsesyeux,etleslarmescoulèrentsanscesse.
Seslèvress’ouvrirentetsefermèrent,répétantàvoixhautedeuxmots:« Tricheur,tricheur,tricheur… »
Jenevousblâmepluspourm’avoirtrompée,revienss’ilteplaît?
Reviens,etjetediraiquepeuimportecombiendefoisonrecommence,jesuistoujoursreconnaissanted’avoirtendulamainàtoiaudébut.
Ilst’ontabandonnée,maismoinon.Tuaschoisicecheminpourceuxquit’ontabandonnée,pourquoinepasvouloirsurvivrepourmoi?
Toussontdestricheurs.
☆,Chapitre63:AppendicedeLuoQinghe–Laseulelumièredansmavie
Dèsqu’elleaeuconsciencedesoi,unequestionhantaitl’espritdeLuoQinghe:Qu’est-cequimedifférenciedesautres?
Ellesetenaitdevantlemiroirdescentainesdefois,etregardaitlapersonnequis’yreflétait:ellen’avaitpasunemaindeplus,niunœildeplusquelesautres.
Dèssonenfance,sesparentsluiavaientditqu’elledevaittravaillerplusdurquelesautres.
Plustard,elledécouvritquepluselletravaillaitdurquelesautres,pluslaméchancetéetlesmoqueriesqu’ellesubissaitaugmentaient.Parfois,quandellesecouchaitseulelanuit,enfermantlesyeux,desvoixdujourrésonnaientdanssonesprit:
« Hein?Elleestplutôtforte…Quoi?L’ordinateurcérébralmontrequesonniveauesttrèsbas.Cetypeveutprouverqu’elleestmeilleurequenous?Allez,faisattentionàtonniveau! »
« Arrête,ilestimpossiblequetuaugmentetonniveaudepermission.D’ailleurs,lesdossiersmontrentquetesrésultatsétaienttoutenbasdelaclasseladernièrefois.Tuastrichéd’unemanièreoud’uneautreàcetexamen,non? »
« Ah,lesrésultatssontsortis.Regarde,çacorrespondbienàtonniveau. »
…
Beaucoupdevoixd'hommesetdefemmesdontonnepeutdistinguerlevisagerésonnaientdanssonesprit,formantpresquetoussesrêvesd'enfance.
Plustard,ellecompritenfincequ'étaitréellementleniveaud'autorisation.
Sesparentsétaienttousdeuxorphelins,etilss'étaientrencontréssurlaplateformeproposéeparl'ordinateurintelligentlorsqu'ilsavaientatteintl'âgedumariage.Leurvien'étaitnimauvaiseniexcellente,etpourtantlamaisonleurdonnaitunepaixetunesérénité.Samèreétaitexcellenteàl'extérieur,maisdouceàlamaison,etsonpèreavaituntempéramentexceptionnellementdouxetcuisinaitdesplatsexceptionnellementbons.
Elleavaitaussieupeurd'alleràl'écoleetvoulufuir,maissamèreluiavaitditavecunsourire:«Situabandonnesmêmeça,tunedeviendrasjamaisplusquecequetuesaujourd'hui.Neveux-tupasunjourêtreàlamêmehauteurqu'eux?»
C'étaitexactementcequesapropremèreavaitfait:ellen'avaitpasacceptésasituationactuelle,etavaittravaillédurpourarriveràcestade.Ondisaitqu'encontinuantàtravaillerdurdanssonentrepriseactuellependantquelquesannéesdeplus,leniveaud'autorisationdetoutelafamillepourraitêtreamélioré.
Mêmeeffrayée,LuoQinghesedisaitàelle-mêmequetoutallaitbienetquel'avenirseraitmeilleur.
C'estpourquoi,mêmeeffrayée,ellefaisaitdesonmieuxpourpasserl'examendanslameilleureécole.Touslesdirigeantsdel'EmpireWuJingétaientissusdel'armée,etlameilleureécoleétaitl'ÉcoleMilitairedeYuanDu.Mêmesisonniveaudeforceousonquotientintellectueln'avaientjamaisdépassélamoyenne,ellevoulaitfairedesonmieuxpourtrouvercetteonced'espoir.
Jenepeuxpaspiloterdemécha,maisjepeuxaumoinsl'étudier,non?
Jusqu'àbienplustard,LuoQinghepensaitqu'elleavaitétélaplusheureuseaumomentoùelleavaitreçulalettred'admissiondel'ÉcoleMilitairedeYuanDu.
Sesparentsavaienteutellementdejoiequ'ilsavaientinvitétouslesvoisinsàdîner,leursyeuxremplisdelumièred'espoir,commesitoutl'avenirdelafamillereposaitsursesépaules.
Quelbonheursiletempss'étaitarrêtéàcemoment-là.
Quelbonheursisamèren'avaitpasdécouvertquelesdonnéesdel'entrepriseavaientétévoléespardesespionsétrangers.
Quelbonheursisamèren'étaitpasmortedanscetteexplosion.
Alorsqu'ellepensaitquelespireschosesdesavien'étaientquecelles-là,plusieurspersonnesinattenduesarrivèrentchezelle.Ellelesregardaentrer,quiprétendaientquesesparentsétaientdesdescendantsdeleurnébuleuseP4,etqu'ilétaittempsderendreserviceàleurpays.
Moi,jenesuispasunecitoyennedel'EmpireWuJing?
Donctoutcequej'aivécucesdixdernièresannées,cen'estquedelamauvaisechance?
Onl'aforcéeàpasseruntestdelignage,etpuisellelesaregardéseffrayéediscuteràvoixbassedechosesqu'ellenecomprenaitpas.Cesgensétaientvenuscommeuncoupdeventetétaientpartiscommeuncoupdevent,etLuoQingheapassébeaucoupdejoursàcroirequecen'étaitqu'uncauchemar.
Évidemment,j'avaistropimaginéleschoses?C'étaitparcequej'étaistropmécontenteden'êtrequ'unesimplecitoyennedel'EmpireWuJing.
Jusqu'àcequ'elleentreàl'ÉcoleMilitairedeYuanDu,celieuoùsetrouvaienttouslespersonnageslespluséminentsdel'EmpireWuJing.
Onnetrouvaitpluspersonnedanstoutel'écoleavecunniveaud'autorisationaussibasquelesien.LuoQinghepensaquepeut-êtrelesautrespersonnesdanssasituationavaientplusdeconsciencedesoiqu'elle.
C'esticiqu'elleréalisavéritablementl'écartentrelesêtreshumains.L'ordinateurintelligentqu'elledétestaitleplusavaitattribuéunniveaudecapacitéàchacun,etici,mêmeentravaillantdurdetoutessesforces,ellenepouvaitpasrattraperlesautressurdespointsoùl'écartinnéexistait.LuoQinghecompritenfinquecertaineschosesnepeuventpasêtreacquisesseulementparletravail.
Cespersonnesarrogantesqu'elleavaitrencontréesparlepassén'avaientqu'àmanifesterleurarroganceici.Ilétaitplusfaciledesefairedesennemisqu'onnel'imaginait.
Quandelleavaitétéànouveaudésignéepourunecritiquepubliqueetavaittraînétoutesaclassedanslaboue,ellen'avaitpluspresquelaforcedecontinuer.
Quelestl'intérêt?Maman,tum'avaisditquejedevaistravaillerplusdurquelesautres,j'aifaitça,maisc'estseulementmaintenantquejevoisl'écartquinoussépared'eux.Jesuispresquedésespérée.\nLesyeuxbaisséssurlesol,LuoQinghevitenimaginairelaexpressiondesonpèrequandilauraitreçuladécisionderadiationunmoisplustard.
Laseulepenséedecettescènelafaisaitétouffer.
«Hé,toiquiesunfardeau,l'ordinateurintelligentaenregistréquetuasapprisladansependantsixans,apparemmentcessixannéesn'ontpaspermisdecorrigertonmanquedecoordinationdesmembres.»Lavoixd'YanZiyularamenaàlaréalité.FilledelafamilleYan,l'unedestroisgrandesfamillesduministèredelaDéfense,cestatutfaisaitqu'ellesemblaitinatteignablepourLuoQinghejusteàl'entendre.
Alorsqu'elleréfléchissaitàlafaçondefairepourquecespersonnesladétestentunpeumoins,unepersonnes'approchad'elle:«Tuestroptendue,tesmembressontraidescommedesplanches.Détends-toi,jevaistemontrercommentfaire.Cemurn'estpasdifficileàgravir.»Ellelevalatête,etsesyeuxtombèrentsuruneautrefilledescendantégalementdestroisgrandesfamillesduministèredelaDéfense.
Ellem'aaidé,justeparcequ'ellen'appréciaitpasYanZiyu.
Auparavant,LuoQingheauraitétépleinedegratitudequandquelqu'unl'avaitaidée,maismaintenantellen'observequelasituationavecindifférence,sedemandantsielleallaitêtreutiliséecommeoutil.
Maiscequis'estpasséensuiteadépassésesattentes.
CettefillenomméeYanChaogenesemblaitpasprendreYanZiyuausérieux,etjouaitplutôtbienaveclafilledelafamilleMin,sonsourireétaitaussipurquesiellen'avaitpasgrimpédanslesrangsparlalutteauseindesaproprefamille.
Ilsembleraitquel'aidequ'elleluiavaitapportéecejour-làn'étaitqu'unsimplegeste.
Lesjoursquiontsuivisesontpassésassezagréablement.Heureusement,Chaogesemblaitvraimentvouloirjusteêtreuneamieordinaireavecelle,etellesesouvenaitencoredesonexpressioneffrayéevenaitlademandersurlesnotesdecourssupplémentairesdemanipulationdesméchas.
SiYanZiyun'avaitpasétéaussidétestablequ'ellesoit,etqu'iln'avaitpasinsultémonpère...
Ladouleurqu'elleavaittoujourssupportéeseuleavaitsoudainementaugmentédixfoiscentfoiscejour-là.
Larancœurenferméeaufonddesoncœurdepuissilongtempsavaitbrisésesentraves,cettebêteféroceavaitenfinrompusesliensetrugissaitlibrementdanslecieletsurlaterre.
Pendantlesvacances,elleétaitdemauvaisehumeur,etquandsonpèreavaitparlécommederiendufaitqu'ilcomptaitretournertravailleràl'ÉcoleMilitairedeYuanDu,elleluiavaitfaitunecritique:«Tunetesenspastristequandlesgensdisentdeschosescommeçasurtoietsurmoi?Papa,oùas-tutrouvélecouragedecontinueràallertravailler?»
«Tusaiscombiendetempsj'aisupportécegenredevie?Parfois,jesouhaiteraisvraimentêtreunedescendantedecettefameusenébuleuse,commeçajepourraisavoirlacapacitédedétruirecelieudétestable.»
...LuoQinghenesesouvintplusdecequ'elleavaitditparlasuite.Ellenesesouvintseulementqu'àlafindesalonguesériedeplaintes,sonpères'étaittournéverselleetluiavaitdemandéd'unevoixgrave:«Tuhaistellementcepays?»
«Oui,jesouhaiteraismêmenejamaisêtrenée.»
LuoQinghen'avaitjamaisditàpersonnecequiétaitarrivéàsonpèreparlasuite.Sonpèrecuisinaitdesplatsexceptionnellementbons,etcelaoccupaitpresquelamoitiédetoussessouvenirsheureuxd'enfance.
Ellehaïssaitl'EmpireWuJingautantqu'ellesehaïssaitelle-même.
Siellen'avaitpasditdesmotsaussiexcessifscejour-là,sonpèreneseraitpasallélestrouver,etneseraitpastuécommeundescendantd'échecparcequesonlignagen'avaitpasétéréveillé.Sonpèreavaitsemblésavoircerésultatàl'avance,etavaitmêmelaisséunelettrepourelleàlamaisonavantdesortir.
Sonpèreluiavaitdemandépardon,disantquesiluietsamèren'avaientpasasseztravaillé,leurniveaud'autorisationseraitplusélevé,etelleseraitplusheureusequ'ellenel'étaitaujourd'hui.
Sonpèreluiavaitditque,mêmedanscettesituation,ilsouhaitaitvraimentqu'ellesoitheureuseplustard.Siellen'étaitpasheureusedansl'EmpireWuJing,ellepourraitretournerdanslanébuleuseP4,aumoinslà-bas,iln'yavaitpasdeniveaud'autorisation.
Ondiraitquec'estseulementàcemoment-làqueledieudelachancesesouvintqu'ilyavaitunepersonnecommeelledanslemonde.Safamilleaccueillitànouveaucesgensdujouroùilsétaientvenus,etleurattitudeenverselledevintrespectueuseetcourtoise.
Ils'avèrequemonpouvoirn'aétécomplètementréveilléqu'àmoi.
Ils'avèrequej'aiaussienmoiunpotentielaussipuissant,pasmoinspuissantqueceluidelaReinedel'Empire.
Maisquandj'aienfinatteintlesommet,commentsefait-ilqu'iln'yaitpersonneàmescôtés?
《退学决定书》del'AcadémieMilitairedeYuandu?Qu'est-cequeçavaut?
LuoQinghehaittoutlemonde:l'EmpireWujing,lanébuleuseP4quiatuésonpère,etelle-même.Elleacruunmomentquetouteslespersonnesdumondeétaientcommeelle:mêmesiellessemblaientgentillesdesurface,leurscœursavaientuneprofondehaineenverscemonde.
Maisc'estàcemoment-làquelalumièredeYanChaogeestapparuedanssavie.
Lorsqu'ellearevuYanChaogeaubalorganiséparQinMugé,elleadécouvertqu'elleétaittoujourslamêmequ'àl'école:laplupartdutemps,ellesemblaitfroide,commesiellesesouciaitderiendumonde,maisdèsqu'ellevitQinMugé,ellesouritimmédiatementaussichaleureusementquelesoleil.
Sonsourirevenaittoujoursdufondducœur,sansaucunsoucideplaireàquelqu'und'autre.
LuoQingheatrouvécettelumièretropéblouissante.Plustard,elleaapprisqu'ellen'étaitquejalousedeQinMugé,parcequecertainespersonnespouvaientvraimentavoirunevieaussichanceuse,possédanttoutcequ'elledésirait.