«Detoutefaçon,jenepeuxpascomprendrepourl'instant,alorsjet'écoute.»Zhaogebaissalesyeux,sonregardseposantsurl'accoudoirducanapé.Seslongscilsdroitscachaientl'émotioncomplexedanssesyeux.
QinMugeacquiesça,satisfaite.«Tuessibête,c'estnormalquetum'écoutes.»
LaréflexiondeZhaogefutinstantanémentramenéeparcettephrase.Ellelaregarda,stupéfaite.Mêmesisesyeuxrougesétaientemplisderire,signequesaphraseétaitsurtoutuneplaisanterie,elleluidemandad'untonincrédule:
«Tuosesdéjàmedirequejetedéçoisalorsqu'onvientjustedesemettreensemble?»
QinMugefitsemblantderéfléchirunmoment,puisproposaavecunelégèrehésitation:«Sijeledisaisplusgentiment?»
Zhaogefitunvisageindifférent:«Va-t'en.Cettehistoired'amourestimpossible.»Monsieurleréalisateur,jedemandeunchangementdepartenaire!
Sansexpression,ellelarepoussa,puiss'assit.Elleselevapourallerverssachambre.Maisàpeinedebout,quelqu'unl'attrapaetlatiraenarrière,directementsursesgenoux—
Lesbrasautourdesatailleseresserrèrent,latenantfermement.Unebouchedouces'approchadesonoreillepourluimurmurertoutaussidoucement:
«Jeplaisante,machérie.Jet'aimetant,commentpourrais-jetetrouverdécevante?»
Lesparolesdoucesarrivaienttoujourssisoudainement.
LecontourdesoreillesdeZhaogedevinttoutrouge.Elletournalatêtepourregarderailleurs.Voyantsonexpression,QinMugesepenchapourl'embrassersurlajoue.
Zhaogesentitl'airseréchauffer.Sicelacontinuait,avantqu'ellen'aitfinidedirelamoitiédecequ'elleavaitàdire,ellesseraientdéjàaulitpourdiscuter.
Elleposalamainsurl'épauledeQinMugepourmaintenirunecertainedistanceentreellesets'efforçaderevenirausujet:«Permets-moidefaireunetransitionbrusque.Jen'aipasfinimaconsultationpsychologique.Éteindsd'abordtonmodedrague.»
Legénéralsesentaittrèslésé,etc'étaituntypedechagrinqu'uncâlinetunbisounepouvaientpasapaiser.
Chaogesaisitrapidementcetteoccasionetinterrompit:«LafamilleLingrisquedepasserpardesévénements,n'avez-vousrienàdiresurlecomportementdeLingTianji?
QinMugésoupira,appuyantsonmentonsursonépaule:"Bébé,jen'aimepasparlerdequestionsprofessionnellesavectoi,etjen'aimepasnonpluslesévoqueràcemoment-là,carmesdécisionsneserontpascomprisespartoi,comprends-tu?"
Doncsituveuxfairequelquechose,nemeledispas.
"Jeviensdedécouvrirquetuesincroyablementhonnêteavecmoi",regardaChaogeverselle,frottasonmentonetsentitqu'ilfallaitréévaluerQinMugépourcorrigersesimpressionserronéessurelle.
QinMugéfrottasonmentoncontresonépaule,lesyeuxseplissèrentensouriant,commeuncroissantdelune.
"Biensûr,jedoisconservercequiestundesrarespointsfortscheztoi."
Chaogetrouvaquesonpartenaireétaittrèsréactif,etpouvaittemporairementobtenirunenotedepassage,etditauréalisateurquelerôleprincipalpouvaitêtrechangéplustard.
Lelendemain.
LafamilleYandeZechengaccueillitleinvitéleplusimportantdesonhistoire.
Chaogerestaittoujoursàundemi-piedderrièreQinMugé.Lagrand-mèreavaitunebonnevueetl'aperçutdeloin,unsourireéclatantsurlevisage,etlecœurdeChaogesedétenditégalement,etellesecoualatêtelentementendirectiondelagrand-mère.
Lavieilledameétaitunpeuperplexe,maisvoyantsonmarisetenirdroit,etquelascèned'aujourd'huiétaitextrêmementsolennelle,puisquesapetite-filleluidemandaitdenepassaluertoutdesuite,ellesuivitcetteinstruction.
Detoutefaçon,elleétaitdéjàtrèssatisfaitedevoirChaogesetenirdevantelleentoutesécurité.
Cen'étaitpasseulementlavenuedeQinMugé:levieuxmonsieurYanavaitapprislanouvelledèslematinqueYanChenviendraitégalementdeYuandu,maisonneluiavaitpasprécisélaraison.Levieuxmonsieurl'interprétasimplementcommeuneaffaireofficielle.
SeulQinMugéfaisaitdespolitessesauvieuxmonsieurYanpourconnaîtrelasituationàZecheng,etpritunmomentpourcommuniqueravecChaogevialechampd'applicationducerveauélectronique:
[TuveuxrévélerlavéritéàYanChen?]
Chaogesavaitdepuislongtempsquesesmouvementsneluipasseraientpassousleradar,répondit,etsaisituneoccasiondequitterlesalonpourmarcherversunecertainedirectionparlecheminextérieur.
[Yaochen,oùes-tumaintenant?]Chaogepensaitqu'illasuivraitaprèsêtresorticejour-là,maisquandelleafaitdemi-tourdanslesalon,elleadécouvertquecetypeavaitdisparu.
Yaochenlevalégèrementlatête,regardal'hommeenuniformemilitairedevantlui,plissalesyeux,etaprèsavoirobservésonexpression,réponditàChaoge:[Jesuisjustedevantmoi,jetedirailelieuderendez-vousdansunmoment.]
Ilsesouvintsoudaindel'évaluationqueChaogeavaitfaiteilyalongtempsdestroisgrandesfamilles:****,lecercledesnoblesestvraimentchaotique.
Aprèsavoircreusécesaffairesetlavérité,ilcompritsoudainque,souvent,leschosesn'étaientpasaussicompliquéesqueça:certainespersonnessesontrévéléesêtredesindividusaussiinsondables,simplementparcequeceuxquilesentouraientrefusaientdelesdénoncer.
Certainsindividuspourtantapparemmentintelligentsfermentmêmelesyeuxsurlesactesdecespersonnes.
IlpensaqueChaogeallaitpeut-êtrevraimentêtredéçuecettefois-ci.
Maisqu'importe?Aprèstout,cen'étaitpaslapremièrefois.
Uneheureetdemieplustard.
QinMugéarrivadevantlaported'unechambredechambre,guidéeparlecerveauélectroniquedelafamilleYan,etlavoyantverte,indiquantqu'onpouvaitentrer.
Elleapassélavérificationd'identitésanspeine,venaitd'entreretvitlapersonnesurlelitenveloppéecommeunechrysalide,immobile,quecesoitendormieouàrêvassersouslacouverture.
Elleallaauborddulit,sepencha,soulevalacouverturepourluifaireprendredel'airfrais,maisdèsqu'ellebougea,elleréveillalapersonnequivenaitdes'endormir.
Voyantlesmanchettesblanchesetlesboutonsdemanchettedorésfamiliers,ellesutquiétaitvenue.
QinMugén'avaitpasimaginéqu'elledormait,voyantqu'elleavaitl'airdevouloirresterendormiemaisdegardersaconscience,ditbas:"Dors."
Ellepensaitqu'elleallaitcommeavant,aprèsavoirsubideschosesqu'ellenepouvaitpasaccepter,qu'ellesoitdéçueouencolère,etqu'ellevoulaitlaconsoler,maiselles'étaitremised'elle-même.
Commesielles'enfichaitcomplètement.
Commentpourrait-ceêtre?Sonpèreladécevaittellement.
Entendantsesparoles,Chaogetenditlamaindepuislelitpoursaisirsamain:lapaume,normalementréchaufféeparlacouverture,n'atteignaitpaslatempératuredeQinMugé.
QinMugéfronçalessourcilsinvolontairement:"Pourquoitesmainssont-ellessifroides?"
Enréalité,commeQinMugél'imaginait,Chaogetrouvaitlasituationincroyable:elleavaitimaginétoutessortesderéactionsdeYanChenaprèsavoirconnulavérité:êtredéçuparZhouJue,encolère,ouexprimersasurprisefaceàelle.
Maisriendetoutça:aprèslapremièresurpriseenvoyantlesdocuments,cethommeestredevenucalme.
Illaregardamêmecalmementetdit:
"YanXin'aplusdechance.Cequetuveux,jenel'aijamaisdonné,maisjepeuxlefairecettefois-ci."
Commesielleneluiavaitracontécesaffairesquepourqu'ilpaieunprixéquivalent.
ElleétaitvraimentdéçuepourChaoge,maisplustard,lesparolesdeYaochenavaientbeaucoupdesens:aprèstout,YanChenn'avaitpasétéaussimauvaislapremièrefois,etellen'étaitplusobligéededépendredunomdelafamilleYanpoursurvivre.
Donc,enpensantauxchosesàvenir,elles'estendormie.
"Hum,dorsunpeuavecmoi",ditChaogelesyeuxfermés,savoixentrelesommeiletl'éveilétaitunpeurauque,commeunchatonquifaitlamiseenbouteille.
QinMugéréponditdoucement,ôtasonmanteau,secouchadanslelit,saisitsesdeuxmains,posaledosdesonpiedcontrelesien,voulantlaréchauffer.
MaisChaogesedégageadesamain,laserracontresataille,s'appuyacontresoncreuxd'épaule,sesatisfaitenfrottant,etditavecunsoupirdeplainte:"J'avaissifroidtoutàl'heure~"
QinMugéritlégèrement,posasamainsursondos,etditdoucementcommepourlaconsoler:"Çafaitchaudmaintenant?"
"Hmm..."LavoixdeChaogeétaitplusbassequ'avant,etelleallaitmanifestementretomberensommeil.
Envoyantqu'elledormaitpaisibledanssesbras,lecœurerrantdeQinMugé,quiavaitpassésaviedanslaviolenceetn'avaitjamaistrouvédestabilité,secalmainstantanément.
Notedel'auteur:J'aieubeaucoupdemalaudébut,j'aibloquésurcechapitrependantunejournéeentière.J'avaisenviededormirquandsoudaintoutacoulédesource,etquandj'airelucequej'avaisécrit...OhmonDieu,jesuisimpressionnée!Jepensaisqu'aprèsmarupture,jeneparviendraisplusàécrirederomance.
Merciauxdonateursdebillets:
MerciàDeux-moités-de-sandwichquialancé1mine!C'estlaminehabituelledesétudiants,jel'aimangée!Bonnejournéedanstesétudes,nefuispaspourlireceroman,hein?Épargnetespointspourlireplustard!
MerciàAouquialancé1grenade!OhmonDieu,unegrenade![Ah...elleaétéengloutie]Jet'aime!Jetefaisunbisou!Jesuissupertouchée~~~
MerciàRpquialancé1mine!Bisous,mercipourcettemine!Vousêtestoustellementchaleureux,jevoulaisfairel'économieetattendrepourremerciertoutlemondeàlafois,maisjecrainsquejenem'éteigneenécrivantcesremerciements,hahaha!
MerciàHuafeiquialancé1mine!Mercipourtamine,chéri(e)!Cechapitre,jetedonneunbisoudelapartdel'auteur!
MerciàFengguodanwuhenquialancé1mine!=3=!Chéri(e)!Mercipourcettemine!
☆、Chapitre102:Latroisièmeméthodeducouplequifaitdelapeineauxautresauquotidien
LejardinarrièredelabranchesecondairedelafamilleYan.
Zhaogearegardéunarbreenpleinefloraisonpendanttrèslongtemps,sansparveniràidentifiersonespèce.Quandelleaentendulespasderrièreelle,elleatournélatête:
Sagrand-mèrevenaitverselleavecuneassiettedegâteaux,etelleluifaisaitungrandsourireetluifaisaitsignedelamaindepuisloin.L'expressionduvisagedeZhaoges'estautomatiquementadoucie,etseslèvressesontlevéesdansunsourirechaleureuxdontellen'avaitpasprisconscience.
Quandelleavulavieillefemmes'approcher,elleasoudainpenséàsonenfance—
Onnesesouvientplussic'étaitàlamaternelleouàl'écoleprimaire:chaquefoisqu'ellerentraitdel'école,ellevoyaitsagrand-mèrel'attendresourianteàl'endroitoùl'autocars'arrêtait.Surlecheminduretour,ellelançaittoujourssontrousseaudeclésenl'airpourlerattraper,etlebruitdesclésquiseheurtaientrésonneencoreclairementdanssatête.
Plustard,sagrand-mèreaeuunecrised'hypertensionetaétéparalyséesuruncôté,etn'aplusjamaisattenduZhaogeàl'école.
Doncdanscemonde,quandelleavulagrand-mèreayantlamêmeapparencemaisenbonnesanté,deboutauxcôtésdesongrand-père,lui-mêmeayantprissaretraiteentantqu'amiral,çaainstantanémenttouchétoussessouvenirs.
Sil'histoiredeYanChenetLiWanfangluiavaitfaitressentirdelarancœurenversl'original,quandelleavusesgrands-parentsquil'aimaienttoujoursautantmêmedansunautremonde,elleasoudainementprisconscienced'unechose:
Qu'importesic'estYanZhaoge?Peut-êtrequ'àl'instantoùelleafranchilaportedecemonde,elleaprissurellelaresponsabilitéd'être«YanZhaoge»,quelquechosequ'ellen'avaitpaspusedébarrasseraudébut,etqu'ellenevoulaitplussedébarrassermaintenant.
Leventatraversélesfeuillesdesarbres,effleurésonvisage,etaemportédeuxlignesdeliquidechaudsursesjoues.
Ellearapidementpassélamainsursonvisage,agardésonsourireets'estapprochéerapidement,voulantracontersonhistoireàsagrand-mère,encommençantparlemomentoùelleaquittélavilleZe,enparlantdeLuoQingheetdeQinMugge.
Maissagorgeétaitbloquéecommesielleavaitunosdedans,ellen'apasréussiàparlerpendantlongtemps,etn'afaitquesourire.
«Çafaitlongtempsquejenet'aipasvue,mapetitechérie.Àtonanniversaireladernièrefois,tuasditquetuallaisrevenir,puistonpèreaditquetuavaisdesdevoirsàl'école,j'aitoujourspenséàtoi.Lesétudesàl'écolesont-ellesdures?»Aprèsavoirposél'assiettedegâteaux,lagrand-mèreluiademandédemanger,etacommencéàracontertoutcequ'ellevoulaitdiredepuislongtemps.Àmi-parole,sesyeux,unpeutroubleparl'âge,sesontremplisd'eau.
Zhaogeaprisunmorceaudegâteau,l'amorduetmâchélentement,écoutantsesparoles,etn'apasréussiàavalerpendantlongtemps.
Quandelleaentenduladernièrequestiondelavieillefemme,elleasecouélatête,adifficilementavalélanourrituredanssabouche,asourienregardantailleurs,etadittrèslentement:
«Non,cen'estpasdur,mesparentssonttrèsgentilsavecmoi.»