Der Wind bewegt mein Herz

Kapitel 68

Elle doutait un peu que ce qu'elle avait vu en ce instant fût une illusion.

Simplement parce que la vieille femme n'avait ouvert les yeux que pour la regarder une fois, puis les referma, restant immobile assise, comme si elle n'avait rien entendu à sa question.

Rattachant ce qu'elle avait vu à une illusion, Chaoge eut la patience de répéter sa question, mais à mi-parole, la vieille femme s'exprima soudain pour l'interrompre : « Les gens des trois grandes familles ne devraient pas venir ici. »

Cette voix vieillotte portait en elle une certaine autorité, sa vitesse de parole avait une rythmique unique, c'est le style de parole de ceux qui ont l'habitude de faire écouter les autres.

Elle prononçait les mots avec précision, une vitesse modérée, et même pour les gens ordinaires, elle paraissait un peu lente, comme si elle avait un air de noblesse en bouche.

Chaoge avait côtoyé beaucoup de gens, parfois, seulement en écoutant quelqu'un s'exprimer, elle pouvait juger la situation sociale approximative de cette personne.

Cette vieille dame n'était absolument pas une personne ordinaire radiée de sa famille, comme l'indiquaient les informations de Chapeau Rouge.

On y pensait bien, qui aurait la capacité et le tonneau de se faire radier de sa famille ? D'ailleurs, pouvoir rester stable pendant des années au niveau M3, et être un membre de la famille Yan, qu'il ait des liens avec la famille Ling ou non, tout cela démontre ses capacités.

« Je n'ai pas été arrêté quand je suis entrée. » Chaoge adopta un sourire approprié, ses yeux marrons foncés se courbèrent, imprégnés d'un peu de rire.

« Tu sais que je ne parle pas de ça. » La vieille dame fermait les yeux, répondit-elle avec une assurance tranquille. Si elle n'avait pas refusé totalement de divulguer des informations sur la question précédente, on penserait que Chaoge et elle discutaient très bien ensemble.

Le sourire sur le visage de Chaoge n'avait pas la moindre gêne, même si l'autre fermait les yeux à ce moment-là, elle pouvait sentir que la attention de la vieille dame était toujours sur elle.

« Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. » Comparé à partir sans avoir rien obtenu, Chaoge estimait que ce n'était pas grave d'avoir la peau épaisse.

« Je suis une vieille femme qui chérit sa vie, je ne veux pas faire cette affaire. » Après avoir prononcé ces paroles, la vieille femme se tut et ne donna plus de réponse à Chaoge, semblant s'endormir.

Pour la plupart des gens qui entendaient cette réponse, soit ils seraient curieux et veulent continuer à poser des questions, soit ils comprendraient que cette affaire touche un domaine politique auquel ils ne peuvent pas accéder.

Simplement, celui qui l'entendait était Chaoge, non seulement dans l'Empire Cristal, mais même en ajoutant la Fédération Juecheng, elle n'avait jamais peur de qui que ce soit.

Chérir sa vie... ?

Elle se souvint de la première rencontre avec Qin Mugé quand elle venait d'arriver dans ce monde. Cette femme élégante et au caractère tyrannique s'approcha d'elle et jeta à la fin cette phrase : « Que tu passes un bon moment, Chaoge, la revenante d'entre les morts. »

À l'époque, Chaoge doutait qu'elle sût quelque chose sur le toxique zéro, et quand Qin Mugé accéda au pouvoir, c'était accompagné du déclin de la famille Yan. En combinant le fait que peu de temps après que Qin Mugé ait accédé au pouvoir, la famille Yan ait radié cette vieille femme, puis ajoutant la phrase « chérir sa vie » que la vieille femme venait de prononcer.

Elle ne pensait pas que ceux qui avaient vu la famille Yan dominer l'Empire à mains nues auraient peur aujourd'hui des autres membres des trois grandes familles.

Alors il n'y avait qu'une réponse : elle avait peur de Qin Mugé.

Le dirigeant qui domine aujourd'hui tout l'Empire.

Seul Qin Mugé pouvait la menacer. Tant que cette personne le voulait, tant que le vieillard était encore dans les limites de l'Empire sans cristaux, Qin Mugé avait une infinité de moyens pour entendre la nouvelle de sa mort en une heure.

Cette femme avait ce pouvoir, et Chaoge n'en doutait pas.

Comme si elle était assise sur ce trône, elle pouvait obtenir tout ce qu'elle voulait d'un geste de la main.

Il semble que Qin Mugé ait aussi eu un lien avec le Toxin Zéro il y a des années.

Alors qui lui a administré ce poison dans ce corps à l'époque ? Des membres de la famille Yan ?

Chaoge sourit au cœur, et voulait vraiment remettre une carte de personne âgée au vieillard devant elle. Elle a soudainement trouvé que ce personnage lui plaisait à chaque endroit. En regardant attentivement, elle a vu des taches de vieillesse parsemées sur la peau presque ridée de son visage... Ce n'est pas que c'était si unique, mais Chaoge trouvait de plus en plus que cette personne lui faisait étrangement une impression de déjà vu ?

Peut-être que son regard d'observation était trop direct, et le vieillard n'avait jamais vu personne qui s'intéresserait à un visage aussi vieilli, elle a légèrement soulevé ses paupières et l'a regardée.

Dès qu'elle a ouvert les yeux, elle a rencontré une paire d'yeux marrons foncés extrêmement sérieux, la courbe de l'angle externe de l'œil s'étant doucement relevée, les cils longs et légèrement courbés vers le haut — la raison pour laquelle la vieille dame voyait si clairement les beaux yeux était parce que la petite fille était presque collée à son visage !

Ça faisait des années qu'elle n'avait pas vu quelqu'un d'aussi étrange, le vieillard a involontirement froncé les sourcils et a reculé, ne comprenant pas vraiment les manières des jeunes gens.

Chaoge avait un peu de prosopagnosie, et après avoir découvert que le visage du vieillard lui faisait une impression de déjà vu, elle en était presque à se pencher pour l'étudier. Quand elle a fait face à ces yeux perçants qui l'avaient presque blessée, elle a levé la main pour se protéger.

Elle a reculé poliment, et a souri avec un peu d'embarras : « Désolé, je trouvais juste que vous aviez l'air un peu familier, euh mais je ne me souviens pas bien des visages des gens, donc je me suis approchée par mégarde, vraiment désolée. »

Elle était déjà grande et avait fait une chose aussi enfantine...

Un peu gênante, juste un peu.

Le vieillard a refermé les yeux, et ne voulait pas l'écouter continuer à perdre son temps ici. Malheureusement, étant vieille, son audition était toujours aussi bonne, et ces mots lui sont entrés directement dans les oreilles.

Ceux qui trouvaient son visage familier soit avaient déjà rencontré cette personne, soit... en tout cas, ce n'était pas la sorte de personne qu'un membre de la branche familiale de Ling pourrait rencontrer.

« Comment t'appelles-tu, petite fille ? » Alors que Chaoge était accroupie à penser à comment faire dire au vieillard quelque chose d'information qu'elle voulait, même des détails accessoires, le vieillard lui a posé une question active.

Chaoge a immédiatement compris que ça allait marcher !

Pendant que l'autre se reposait les yeux fermés et ne la regardait pas, elle a eu un sourire encore plus éclatant. « Vous êtes curieux ? Vous savez tout, n'est-ce pas ? Pourriez-vous deviner ? »

Le vieillard a été bloqué, et a presque été piégé par cette petite fille.

Parfois aussi intelligente que quoi que ce soit, devinant à travers les quelques mots qu'elle avait laissé échapper avec des détours ; parfois aussi stupide qu'un âne, sans aucune défense et s'est approchée aussi près des autres.

Elle riait aussi de manière stupide — exactement comme cette imbécille il y a des années, qui ne savait rien, mais semblait tout savoir, et tout le monde devait faire des concessions, mais elle allait bien, comme toujours.\nEn parlant de cette personne, le vieillard s'en souvint vaguement, et estimait que le fils de cette imbécille était maintenant marié et avait des enfants, et les descendants issus après cet incident ne pourraient pas être ici aujourd'hui.

À ce moment-là, le vieillard a à nouveau froncé les sourcils. Oui, le fils de cette imbécille, c'était exactement celui qui avait été gâté par ce lâche !

Ce lâche était protecteur envers ses siens, et si elle avait des enfants, ils ne pourraient absolument pas être dans ce lieu horrible.

Voyant que le vieillard ne parlait plus, Chaoge était un peu abasourdie. D'accord, il était impossible d'échanger des informations avec cette vieille ruse, alors pourquoi ne pas divulguer un peu moi-même ?

Mais combien en divulguer, c'était une question.

« Depuis quand les générations de la famille Yan ont-elles eu la patience de faire quelque chose ? Il semble que la famille ait vraiment décliné. » Avec un ton extrêmment moqueur, elle semblait totalement mépriser les manières de la famille Yan.

Chaoge a gardé son sourire, et a pensé en silence : pourquoi pensait-elle qu'elle était de la famille Yan ?

Pourquoi ne pas être de la famille Ling ou de la famille Yan ? Quand elle venait de se tenir devant le stand, comment cette personne avait-elle reconnu qu'elle appartenait aux trois grandes familles ?

Une foule de questions ont surgi, et Chaoge a retracé les détails de son entrée jusqu'à la conversation dans son esprit pour tenter de trouver une découverte.

Cependant, le vieillard qui n'avait pas attendu sa réponse s'est soudainement levé.

Elle était voûtée, et bien qu'elle soit plus petite que Chaoge, Chaoge a soudainement eu la sensation de faire face à une montagne de pression.

« Tu n'es pas de la famille Yan ! » Le ton sévère était encore plus marqué qu'avant.

Chaoge : ……Excusez-moi ? ? Ça a été découvert ? Pourquoi ? Parce qu'elle n'avait pas l'arrogance de Yan Zihe ? Ou est-ce que les membres de la famille Yan sont si irritables qu'ils ne supportent pas une mauvaise parole ?

L'expression de Chaoge a été un peu étrange pendant un instant, et une série de questions dans son esprit avaient eu une réponse vague.

C'était exactement comme ça.

Elle a appelé son protecteur Chaperon Rouge dans son esprit, pour qu'il lui envoie rapidement un document d'analyse, cette vieille femme semblait en bonne santé pour son âge, et si c'était un ermite qu'elle ne connaissait pas, ce serait gênant de perdre contre une personne âgée ?

【… Tes activités cérébrales sont toujours aussi riches.】 Yao Chen lui a envoyé les données d'analyse sur place tout en lui faisant une blague.

【Merci pour les compliments, eh ? Six étoiles ? Ça m'a fait peur. Hé ce n'est pas le même que la pression que je ressens d'elle.】 Chaoge utilisait ses capacités multiples, en répondant à Chaperon Rouge tout en examinant discrètement le vieillard avec son regard, de peur que le résultat du scan de Chaperon Rouge ne soit erroné.

【Ce n'est pas tout le monde qui est comme toi, une force de huit étoiles ne laisse aucune trace quand elle est sur toi. Pour être gentil, on l'appelle caché profondément ; pour être mal poli, c'est comme un eunuq qui porte une robe imperiale — tu comprends.】

La bouche de Chaperon Rouge était vraiment sans limites ces derniers temps, et si Chaoge n'était pas en face d'un ennemi immédiat, elle se battrait certainement avec lui, ou au moins chercherait le bon moyen de le fermer.

« Quels liens as-tu avec Zhou Ying ? » Juste quand Chaoge pensait qu'elle avait provoqué la colère du vieillard qui allait la chasser d'ici, le vieillard a ouvert les yeux véritablement cette fois. Ce n'était plus aussi perçant qu'avant, comme si toute l'arrogance avait disparu, et même son énergie vitale semblait avoir pâli, sous ses paupières qui pendouillaient presque comme de l'écorce de chêne, il y avait une paire d'yeux légèrement troubles, ceux d'une vieille femme.

Ordinaire, comme les vieux gens que l'on voit dans la rue.

Sa question a fait sursauter Chaoge, ce nom familier a révélé toute la mémoire qu'elle avait volontairement enfermée.

Une sensation de brûlure est apparue instantanément au bout de son nez… elle s'en souvenait, à cette époque, sa grand-mère l'avait appelée pour rentrer célébrer son anniversaire. Mais elle n'avait jamais eu le temps de franchir la porte de cette maison, et avait même erré jusqu'ici.

Elle ne savait que que la grand-mère de ce monde était aussi chaleureuse que sa grand-mère d'origine.

La seule au monde qui, peu importe dans quel monde, s'intéresse à elle sans faille.

Elle pensa encore à cela : après avoir été disparue aussi longtemps, sa grand-mère doit être extrêmement inquiète, n’est-ce pas ?

Zhaoge resta muette pendant longtemps. Bien qu’elle s’efforçât de ne pas laisser transparaître ses vraies émotions devant des inconnus, elle n’y arrivait jamais bien : elle finissait toujours par se trahir pour une raison ou une autre. Si c’était Qin Mugé, il aurait certainement fait beaucoup mieux.

Forcement, elle souleva un sourire, et la brume qui flottait dans ses yeux brun foncé disparut rapidement. Puis Zhaoge lui demanda à rebrousse-poil : « Quels sont vos liens avec Zhou Ying ? »

Note de l’auteur : La sécheresse terminée par une averse, retrouver un vieil ami dans un pays étranger ! Ah ah, la protagoniste vient de tomber sur ses proches sans s’y attendre ! [Tire la joue]

J’ai l’impression d’écrire ce roman avec une fluidité incroyable ces derniers jours ! Je vais essayer de publier un chapitre par jour, d’accord ?

Vous aussi, commentez et montrez-moi votre amour ! Après tout, je vous aime tant, hein hein hein…

Allez, ajoutez ce livre à vos favoris !

Oh, et j’ai envoyé des red envelopes à tous ceux qui ont commenté le chapitre précédent. Est-ce que quelqu’un l’a manqué ? Si c’est le cas, je ne vais pas les rattraper, hahahaha ! [S’en va en rigolant] Blague à part, si vous avez commenté avant la publication de ce chapitre et que vous n’avez pas reçu votre red envelope, venez me le dire, je vous les rembourserai. D’accord.

Et aussi, merci à Koshimizu pour les landmines ! Gros bisous, je t’aime ! Continuez de m’aimer, hein ?

Merci à Lapin Café pour les landmines ! Tu es toujours aussi gentille, j’ai la chair de poule, je suis vraiment touchée ! Je vais essayer de publier plus souvent, vraiment !

Merci aussi à nipton pour les landmines, gros bisous ! Faites-moi savoir ce que vous en pensez !

Et merci aussi à Luzhao, que j’avais oublié la dernière fois ! Aïe, je suis toujours désolée d’oublier de remercier ceux qui donnent des landmines. Gros bisous, mon chéri, aimez-moi encore une fois !

Le back-end a planté, je ne peux pas voir les noms des lecteurs qui ont donné des霸王票, je les ai donc ajoutés d’après les commentaires. Si je me suis trompée, pardonnez-moi s’il vous plaît ! [Se met en bowing]

☆、Chapitre 81 : La 18e évaluation sur *Yin Yang Ji*

Le vieil homme poussa un reniflement, frappa la mur derrière elle : pas la moindre émanation sonore, et les briques noires se fondirent comme un rideau d’eau, laissant entrevoir une porte ne laissant passer qu’une seule personne à la fois. Zhaoge avait cru que ce n’était qu’un mur noir, sans s’imaginer qu’il y avait directement la maison du vieil homme derrière lui.

« La petite fille a de la chance, entrez avec moi. » Elle ne répondit pas directement à la question de Zhaoge, mais se tourna pour la guider à l’intérieur.

Voir une technologie aussi avancée dans un endroit comme M3 fit à Zhaoge envie de dire qu’il y avait toujours des gens cachés, des maîtres experts, peu importe où on allait. Même si l’expert avait un passé sombre, c’était toujours un expert.