“No importa. Mientras quieras estudiar, encontraré la manera. Mientras tú quieras”, dijo.
Después de un buen rato, Chen Yunqi terminó su cigarrillo, se agachó y lo apagó en el suelo, y entonces oyó a San San susurrar: "Eso es lo que estaba pensando".
Chen Yunqi se enderezó, miró a San San y sonrió feliz.
"Me alegra que quieras hacerlo. Buscaré buen material para que te pongas al día lo antes posible. Ten confianza en ti mismo y sigue adelante."
El rostro de San San se sonrojó. Sintió la mirada alentadora de Chen Yunqi. Bajo el resplandor del atardecer, la frialdad e indiferencia habituales en su apuesto rostro se desvanecieron, revelando una dulzura que ni siquiera Chen Yunqi pudo percibir.
"Hermano Xiaoqi, lamento haberte molestado, gracias." le dijo San San.
Chen Yunqi sonrió y negó con la cabeza sin decir nada más. A lo lejos, ya podía distinguir la pequeña figura de su hermana menor, San San.
A medida que la pequeña figura se acercaba, Chen Yunqi finalmente pudo ver con claridad a la delgada joven. No se parecía en nada a San San. Tenía párpados sencillos, una boca pequeña y algunas pecas tenues a los lados de la nariz. Su largo cabello negro estaba recogido en una coleta baja que le caía por detrás de la cabeza. Vestía un uniforme escolar de rayas azul oscuro y blancas de la escuela secundaria privada de la ciudad y llevaba una mochila de lona verde militar, lo que la hacía encorvarse ligeramente, haciéndola parecer baja y delgada.
La niña subió hasta la cima, con el pelo ya empapado en sudor y la cara enrojecida.
Chen Yunqi dio un paso al frente y tomó su mochila. San San desató al caballo que estaba atado a un lado, y Chen Yunqi sujetó la mochila al lomo del animal. San San le mostró la mochila a su hermana, quien la miró con curiosidad, y dijo: «Este es el nuevo maestro, el señor Chen».
Luego, señalando a su hermana menor, le dijo a Chen Yunqi: "Esta es mi hermana menor, se llama Sheng Xiaoyan".
Chen Yunqi sonrió y asintió, diciendo: "Hola, Xiaoyan".
Las chicas de trece o catorce años entran en la adolescencia, una época de ingenuidad y timidez. Cuando Sheng Xiaoyan vio que Chen Yunqi era más alto que su hermano y tenía rasgos apuestos, se sonrojó y no se atrevió a mirarlo a los ojos. Sin responder, se escondió rápidamente tras San San.
San San regañó a su hermana menor, algo molesta: "¿Cómo puedes ser tan grosera? Ni siquiera me saludaste".
Sheng Xiaoyan permaneció en silencio, evitando obstinadamente el tema.
Chen Yunqi sonrió levemente y le hizo un gesto con la mano a San San para indicarle que no había problema: "Está bien, no me importa. Xiao Yan debe estar cansado de caminar tanto, volvamos pronto para cenar". Dicho esto, escoltó el caballo y emprendió el camino de regreso.
Chen Yunqi guiaba al caballo, con San San siguiéndolo. Una niña pequeña tiraba del dobladillo de su ropa a sus espaldas. Cada vez que Chen Yunqi miraba hacia atrás, Sheng Xiaoyan se escondía tras San San para ocultarse por completo. Cuando Chen Yunqi se daba la vuelta, ella se asomaba para observarlo.
Los tres caminaron de regreso a casa, y cuando llegaron, el sol ya se había puesto y una suave luna creciente de color naranja amarillento ascendía silenciosamente en el profundo cielo nocturno. En casa, les esperaba té caliente y comida preparada.
Capítulo diez: Tímido
Sheng Xiaoyan tiene catorce años y cursa el segundo año de secundaria.
Según San San, sus calificaciones eran promedio en su clase. Debido a su base académica débil, la diferencia con los demás estudiantes se hizo muy evidente cuando fue a la escuela del pueblo, lo que la hizo tener dificultades durante un tiempo. Además, las expectativas que su familia tenía puestas en ella, especialmente su hermano, quien renunció a sus estudios para darle la oportunidad, la presionaban mucho. Así que, cuando regresó a casa y sus padres le preguntaban constantemente sobre sus estudios, Chen Yunqi notó claramente que ella evitaba la pregunta y solo respondía "bien" o "bastante bien" con indiferencia.
Pero aún era una niña inocente y despreocupada. Cuando su padre le prometió comprarle un par de zapatos nuevos después de bajar los lechones de la montaña para venderlos ese mes, se llenó de alegría y dejó de comer. Dejó los palillos y describió con entusiasmo qué tipo de zapatos quería.
Por ejemplo, su compañera de clase se compró hace poco unas zapatillas rosas muy bonitas, pero ella no quiere llevar exactamente las mismas que su compañera; quiere unas azules.
Las chicas jóvenes e ingenuas están desarrollando silenciosamente un amor por la belleza y un espíritu competitivo.
Tang Yutao y Li Hui llegaron a la hora de la cena, y su llegada animó mucho el ambiente en casa. Después de la comida, Sheng Xiaoyan ya no se mostraba tan reservada con Chen Yunqi. Tras cenar, ayudó a recoger los platos, los lavó, alimentó a los cerdos y se sentó a preparar té para los profesores, tal como le había indicado su padre.
En las zonas rurales, los niños maduran pronto. Aunque Sheng Xiaoyan no es mayor, al regresar a casa ya se comporta como la dueña de la casa. Prepara té con destreza, escucha la conversación entre Chen Yunqi y su padre, e interviene ocasionalmente cuando entiende algo. Sin embargo, cuando Chen Yunqi le habla, todavía esboza inconscientemente una sonrisa ligeramente tímida.
Xiaoyan poco a poco fue desarrollando interés por el nuevo profesor, el Sr. Chen. Hablaba con una voz magnética y una pronunciación perfecta del mandarín, mucho mejor que la de sus profesores de la escuela. El Sr. Chen era amable y educado. No era precisamente hablador, pero cuando hablaba, todo lo que decía parecía tener mucho sentido, y Xiaoyan lo escuchaba con suma atención.
Chen Yunqi, con un cigarrillo entre los dedos, escuchaba atentamente a Tang Yutao cuando, sin darse cuenta, un poco de ceniza cayó sobre su pantalón. Bajó la mirada, frunció ligeramente el ceño y sacudió la ceniza con cuidado, pero una tenue mancha gris permaneció en sus pantalones negros de algodón. Frustrado, Chen Yunqi se dio por vencido, levantó la vista y la ignoró. San San, sin decir palabra, arrancó un trozo de papel higiénico, lo humedeció y se lo entregó a Chen Yunqi, indicándole que se limpiara de nuevo.
Sheng Xiaoyan estaba sentada a un lado, abrazando sus piernas con una mano, apoyando la barbilla en la rodilla y mirando hacia un lado. En la otra mano sostenía un trozo delgado de leña y acariciaba distraídamente las cenizas acumuladas en el brasero.
Esa noche, sintió que su hermano estaba diferente a lo habitual. Parecía inusualmente amable y considerado con el profesor Chen. ¿Cómo describirlo? No se le ocurría cómo. Simplemente lo recordaba como el dócil corderito que tenía en casa. En cualquier caso, era alguien a quien nunca había visto antes.
Al día siguiente era fin de semana, y Tang Yutao y Li Hui bajaron de la montaña temprano por la mañana para comprar artículos de primera necesidad, dejando a Chen Yunqi en la escuela.
Era un día soleado, algo poco común. No solo no había niebla, sino que la brillante luz del sol entraba a raudales en la pequeña habitación por la ventana, bañando a Chen Yunqi con su calidez. Así que, al despertar, inusualmente no se levantó. En cambio, se quitó las mantas y se recostó contra el cabecero de la cama, bajo la luz del sol, leyendo durante toda la mañana. Sin darse cuenta, ya había pasado la hora del almuerzo. Se incorporó, se vistió y se disponía a prepararse un plato de fideos cuando, de repente, oyó que alguien llamaba suavemente a la ventana.
La única ventana de la habitación estaba justo al lado de la puerta. A través del cristal empañado, Chen Yunqi vio a San San de pie junto a la ventana, sosteniendo algunos libros. Abrió la puerta y San San, de pie frente a ella, estaba bañado por la luz del sol, con un aspecto increíblemente radiante y apacible. El sol le teñía el cabello de dorado, y los mechones bien peinados ondeaban con la brisa, creando un movimiento juguetón y encantador.
La temperatura al mediodía era más alta que por la mañana y por la tarde, así que no llevaba un abrigo grueso, solo una chaqueta caqui. El estilo de la chaqueta parecía un poco anticuado, pero San San era tan joven que logró disimular ese aspecto, pareciendo un niño inocente que, a escondidas, se había puesto la ropa de trabajo de un adulto.
Su piel era clara y radiante bajo la luz del sol, y las comisuras de sus ojos estaban sonrosadas. Al ver a Chen Yunqi, se frotó la nuca con timidez, como de costumbre, y luego le ofreció los libros que llevaba en brazos, diciendo: «Hermano Qi, estos son mis viejos libros de texto. Los he guardado todos, así que no hace falta que me ayudes a encontrarlos. No estudié mucho, así que si tienes tiempo, ¿podrías explicármelos?».
Chen Yunqi se quedó mirando fijamente los tres libros que tenía delante por un momento. Cuando reaccionó, rápidamente los tomó y los hojeó. Había libros de texto de varias materias importantes, como chino, matemáticas, inglés, química y física. Ninguno tenía cubierta y las páginas estaban algo desgastadas. En la esquina inferior izquierda de cada cubierta, se leía con letra pulcra: «Lan Yanshan, Clase 2, Grado 1». No eran muy bonitas, pero tenían cierta elegancia.
Chen Yunqi se hizo a un lado para dejar entrar a San San en la habitación, colocó los libros sobre la mesa y preguntó: "¿Cuántos libros más hay? ¿Tienes alguno más, como los de política, historia, biología y geografía?".
"Me daba demasiada vergüenza traer todo esto de casa, así que solo cuéntame algunos de los más importantes." San San no esperaba que recordara tantos detalles, así que se limitó a mirarlo con expresión inexpresiva.
Chen Yunqi apartó un banco largo de debajo de la mesa y se sentó con San San. El banco no era largo, justo lo que necesitaban los dos. Chen Yunqi apoyó la mitad de su cuerpo contra el de San San. Con 1,90 metros de altura, seguía siendo una cabeza más alto que San San incluso sentado. San San se tensó al instante. A esa corta distancia, pudo percibir un ligero aroma a tabaco en la ropa de Chen Yunqi. Al girar la cabeza, pudo ver el perfil de Chen Yunqi, su nariz recta, sus ojos finos y la oreja de hermosa forma que se escondía tras sus patillas. Incluso pudo ver un pequeño lunar claro en el lóbulo limpio de su oreja derecha.
"Tráelos todos la próxima vez. Todas las materias en la preparatoria son importantes. Quizás no pueda enseñar tan bien como los maestros, pero haré todo lo posible por ponerme al día para que no te quedes muy atrás cuando vayas a la preparatoria."
Mientras Chen Yunqi hojeaba el libro, hablaba, acariciando las páginas con sus delgados dedos. No se percató de que los labios de San San estaban ligeramente entreabiertos, observándolo de perfil, con la mente ya divagando hacia el otro lado de la montaña.
A su lado no había movimiento ni respuesta. Al cabo de un rato, Chen Yunqi giró la cabeza de repente y miró a San San con expresión interrogante. Lo pilló desprevenido y se percató de la mirada aturdida de San San.
En ese instante, San San parecía un niño pillado robando un bocadillo; apartó la mirada rápidamente y bajó la cabeza, sonrojándose al instante hasta la nuca. Chen Yunqi se divirtió con su adorable aspecto, sintiendo una oleada de ternura. No pudo evitar extender la mano y acariciar suavemente la cabeza de San San, rozando con la punta de los dedos su suave cabello.
"Pequeño estudiante, ¿en qué estás pensando? Tienes que concentrarte en la lección."
El rostro de San San ardía. Asintió rápidamente con vehemencia, intentando desesperadamente ordenar sus pensamientos y reprimir el pánico que sentía antes de volver a levantar la cabeza.
Chen Yunqi sonrió al ver cómo la expresión de San San mejoraba notablemente. Pensó que el chico era demasiado tímido. Si bien los niños de la montaña no suelen ser muy cultos, él seguía siendo un muchacho de diecisiete o dieciocho años. Ninguno de los jóvenes de su edad en el pueblo era como él, capaz de hablar con soltura y sin inmutarse.
La timidez, el complejo de inferioridad, la sencillez, la tranquilidad y la obediencia que San San siempre mostraba cuando estaba con él lo llenaban de ternura y afecto, despertando en él el deseo de cuidar a ese niño inocente y dulce como a un hermano menor. Pensó que si de verdad tuviera un hermano menor así, alguien por quien preocuparse y a quien cuidar, tal vez su vida sería completamente diferente a la actual.
Dejando a un lado esos pensamientos confusos, Chen Yunqi tomó un trozo de papel y un lápiz, y comenzó a garabatear y dibujar sobre la mesa. Al poco tiempo, había elaborado un sencillo plan de tutoría.
Sacó su teléfono y le envió un mensaje a Tang Yutao, preguntándole si podía traerle algunos ejercicios de práctica para las asignaturas de primer año de bachillerato para evaluar los conocimientos básicos de San San. El mensaje tardó un rato en enviarse, y justo cuando Chen Yunqi estaba a punto de guardar el teléfono, oyó a San San susurrar a su lado: «Hermano Xiaoqi, ¿me das tu número de teléfono?».
—De acuerdo —respondió Chen Yunqi sin dudarlo.
San San no llevaba su teléfono consigo, así que Chen Yunqi escribió su número en un trozo de papel, lo arrancó y se lo dio. San San tomó el papel, lo dobló cuidadosamente varias veces y se lo guardó en el bolsillo de la chaqueta.
Aparte de hacer llamadas y enviar mensajes, San San no usa su teléfono para nada más. Es incómodo llevarlo en el bolsillo cuando trabaja en el campo; se le cae fácilmente y se rompe. Su teléfono es viejo, de una marca desconocida y sin funciones de entretenimiento, solo un juego de la Serpiente pixelado, que ya ha completado hasta el final.
El escritorio de la habitación de Chen Yunqi estaba situado frente a la ventana. Los dos estaban sentados junto a la ventana conversando cuando, de repente, notaron algo aparecer fuera de ella por el rabillo del ojo. Parecía como si una mirada los observara a través del cristal. Inmediatamente alzaron la vista y vieron un rostro oscuro, alargado y con profundas arrugas reflejado en el cristal, ¡a escasos centímetros de sus ojos!
Su rostro estaba casi pegado al cristal, entrecerrando los ojos mientras miraba hacia adentro. El cristal estaba rayado y manchado por el polvo acumulado durante años de viento y sol, lo que hacía que el rostro borroso pareciera aún más aterrador. San San gritó de miedo y agarró el brazo de Chen Yunqi.
A pesar de la habitual calma de Chen Yunqi, aunque su rostro no mostraba ninguna reacción externa, estaba realmente asustado. La repentina aparición del "rostro en la ventana" en aquella remota escuela de montaña era como sacada de una película de terror, increíblemente aterradora. Chen Yunqi veía todo tipo de películas, excepto de terror, admitiendo abiertamente que era un cobarde. Pero con San San a su lado, solo pudo reprimir su pánico con fuerza, agarrándolo del brazo y ayudándolo a levantarse. Apartó el taburete, retrocedió dos pasos desde la ventana y dijo con calma: "No tengas miedo".
El rostro que se veía a través de la ventana parecía esforzarse por distinguir a las personas del interior, antes de esbozar una sonrisa sencilla y sincera. Chen Yunqi no reconoció el rostro. San San se recompuso, reunió valor y se inclinó hacia adelante. Frunció el ceño y se quedó mirando fijamente durante un buen rato antes de finalmente reconocerlo. Su expresión se relajó al instante, y la mano que había estado sujetando con fuerza el brazo de Chen Yunqi aflojó su agarre. Se giró hacia Chen Yunqi y dijo: «Es el abuelo de Li Dong».
Al oírle exhalar un suspiro de alivio, Chen Yunqi se dio cuenta de que debía ser alguien del pueblo que San San conocía, así que rápidamente se acercó y abrió la puerta, dejando entrar a un anciano delgado pero alto.
El anciano sonrió con cierta vergüenza y, nada más entrar por la puerta, pronunció una serie de palabras en yi. Era casi tan alto como Chen Yunqi, vestía un abrigo gris de algodón áspero, llevaba un grueso pañuelo tradicional yi en la cabeza y un cigarrillo detrás de la oreja.
San San saludó al anciano en idioma yi, le acercó un taburete y lo invitó a sentarse. Después de que el anciano se sentó, sacó un cigarrillo de su bolsillo y se lo ofreció a Chen Yunqi. Chen Yunqi notó que, aunque el anciano parecía sano y fuerte, supuso que era muy mayor. No había razón para que un anciano le ofreciera un cigarrillo a una persona joven, así que negó con la cabeza, apartó suavemente la mano del anciano, sacó su propio cigarrillo del bolsillo, sacó uno y se lo dio, y luego sacó un encendedor para prenderle.
El anciano dio unas caladas a su cigarrillo con satisfacción y elogió a Chen Yunqi por su dominio del idioma yi. Chen Yunqi no lo entendió, así que San San se lo tradujo.
Resulta que este anciano era el suegro de Li Laoqi, del Grupo 3.
El abuelo Li Dong tiene tres hijas, dos de las cuales se casaron y se mudaron. Después de casarse, rara vez tienen la oportunidad de regresar a las montañas. Al acercarse el Festival de Primavera, el anciano extrañaba a sus hijas, pero, por desgracia, todas estaban ocupadas y no podían volver. Así que les propuso ir a otra ciudad para pasar el Festival de Primavera con ellas. El abuelo Li Dong se negó a aceptar su edad e insistió en viajar él mismo en tren. Por eso fue a la escuela a pedirle ayuda a Tang Yutao para comprar los billetes.
Chen Yunqi le pidió a San San que le preguntara al abuelo materno de Li Dong la dirección exacta y la hora prevista de viaje, y luego lo anotó en un papel. Planeaba bajar de la montaña el fin de semana siguiente para buscar un cibercafé y reservar billetes de tren por internet, aprovechando también para visitar el pueblo. Cuando el abuelo materno de Li Dong oyó que Chen Yunqi había accedido a ayudar, se levantó y le dio las gracias efusivamente, tirando de él hacia la puerta. Chen Yunqi, confundido, solo pudo responder con una sonrisa irónica, mirando a San San con expresión suplicante.
A San San le hizo gracia la expresión de vergüenza de Chen Yunqi y le explicó: "El abuelo te invita a cenar a su casa".
El abuelo Li Dong entendió "comer" y asintió repetidamente para demostrar que eso era exactamente lo que quería decir. Tomó la mano de Chen Yunqi con una mano y extendió la otra para sacar a San San juntos.
Chen Yunqi estaba en un dilema, buscando desesperadamente en su mente quién era Li Laoqi. Le daba vergüenza ir a cenar a casa de Li Laoqi, ya que nunca se habían conocido ni interactuado. San San se acercó, le guiñó un ojo y dijo con una sonrisa: "No te preocupes, adelante, yo te acompaño".
La casa de Li Laoqi está a unos 20 minutos a pie de la escuela. Chen Yunqi y San San siguieron al abuelo materno de Li Dong. Al pasar junto a un campo de maíz en una ladera, una mujer con un sombrero de tela azul oscuro les gritó desde lejos.
El abuelo Li Dong se detuvo y le respondió a la mujer con voz grave y potente. La mujer tomó una cesta de bambú que tenía al lado, se la echó al hombro y luego, balanceando un par de herramientas agrícolas, las colocó con precisión dentro de la cesta. Corrió con la cesta a cuestas y, al acercarse, San San le susurró a Chen Yunqi: «Esa es la tercera tía, la esposa de Li Laoqi y la hija menor del abuelo Li Dong».
La tercera hermana tiene la piel morena y luce muy delgada con su chaqueta de tela gruesa color óxido. Acaba de trabajar y aún conserva pequeñas gotas de sudor en el cabello. Su rostro está sonrosado y humeante. Lleva mangas de tela azul en ambos brazos y zapatos de goma verde militar, como los hombres.
San San le presentó a Chen Yunqi a San Niang. En cuanto vio a Chen Yunqi, sonrió amplia y sinceramente, elogiando su atractivo. Su voz era fuerte y ronca, y se oía a kilómetros de distancia. Cuando supo que el abuelo Li Dong había invitado al maestro Chen y a San San a su casa, insistió en volver inmediatamente para cocinarles, a pesar de no haber trabajado en la granja.
La casa de Li Laoqi estaba construida detrás de la ladera, sin patio delantero. Bajo un alto nogal frente a la casa, había un pequeño perro mestizo negro y amarillo atado. Empezó a ladrar en cuanto los vio de lejos. Antes de que se acercaran, la tercera tía fingía ser feroz y gritaba: "¡Negrocito! ¡No ladres! ¡Tenemos visitas!".
Tras ser regañado, el pequeño perro mestizo se tumbó obedientemente, meneando la cola y mirándolos desde lejos.
Al entrar, uno se encuentra con un callejón estrecho repleto de objetos diversos, tan angosto que varias personas solo pueden pasar de una en una. Al girar a la izquierda al final del callejón, se encuentra una puerta. El abuelo materno de Li Dong, que estaba al frente, abrió la puerta sin llave y se agachó para entrar sigilosamente en la habitación oscura.
Chen Yunqi, que caminaba detrás, no lo vio. Justo cuando se agachó, se escabulló por la puerta y se enderezó, antes de que la Tercera Tía pudiera terminar de decir: «Está oscuro aquí, ten cuidado de no golpearte la cabeza», se oyó un fuerte golpe y la cabeza de Chen Yunqi se estrelló con fuerza contra una viga del techo. Al instante vio estrellas y no pudo percibir lo que ocurría dentro de la habitación. Sin atreverse a avanzar más, solo pudo cubrirse la cabeza y agacharse.
"¡Guau! ¡Esto es increíble!"
San Niang se giró rápidamente y se agachó para ayudar a Chen Yunqi a levantarse. San San también se agachó detrás de ella y preguntó con voz muy nerviosa: "Hermano Xiaoqi, ¿estás bien?".
Chen Yunqi tardó un instante en levantar la cabeza. La habitación estaba muy oscura y San San no podía ver su expresión con claridad. Solo pudo verlo levantar un brazo y agitar la mano para indicar que estaba bien. Luego, con la ayuda de San Niang, se puso de pie lentamente. No se atrevió a enderezarse del todo y solo pudo encorvarse y tantear el camino hacia adentro.
Al ver que no hablaba, San San supo que había recibido un golpe fuerte, así que no se atrevió a relajarse y siguió cuidadosamente a Chen Yunqi para protegerlo mientras entraba.
“Las vigas de nuestra sala principal son bajas. El viejo Li es bajito, así que no tiene miedo, pero mi padre y yo a menudo nos topamos con ellas.”
La tercera hermana ayudó a Chen Yunqi a entrar en la casa y lo sentó sobre una estera de paja. Mientras se disculpaba, buscó a tientas unas cerillas y encendió la lámpara de aceite.
La tenue luz amarillenta se encendió, y Chen Yunqi se fue acostumbrando poco a poco a la luz de la habitación, bajando la mano con la que se había estado cubriendo la cabeza.
San San se sentó a su lado. Su abuelo ya había empezado a preparar té de aceite, y su tía sacó ollas, sartenes y una tetera para preparar la comida. Al verlos trabajar con tanta soltura y sin inmutarse, era evidente que hacía tiempo que se habían adaptado a la oscuridad.
San San seguía conmocionado. Después de que Chen Yunqi tomara un sorbo de té, le preguntó en un susurro preocupado: "Hermano Xiaoqi, ¿estás bien? ¿Todavía te duele?".
Chen Yunqi miraba fijamente su taza de té con la mirada perdida, como si no hubiera escuchado lo que San San había dicho.
San San contempló su perfil inexpresivo, que parecía algo melancólico y solitario bajo la luz parpadeante de la farola. Una pregunta le surgió, seguida de un sobresalto: ¿Había quedado inconsciente?
Le dio un suave codazo al brazo de Chen Yunqi que no sostenía la taza de té y volvió a llamar: "¿Hermano Xiaoqi?".
Esto pareció despertar a Chen Yunqi. Exclamó "¡Ah!" y se giró para preguntar: "¿Qué?".
San San miró fijamente a los ojos de Chen Yunqi a corta distancia, observándolo con audacia bajo la tenue luz. No pudo evitar tragar saliva, y su rostro se sonrojó ligeramente. Preguntó: "¿En qué piensas, hermano Xiaoqi?".
Chen Yunqi miró fijamente a San San, pero sus pensamientos parecían divagar. Tras un instante, frunció el ceño, con expresión algo molesta.
"Creo que hoy olvidé lavarme la cara y cepillarme los dientes..."
Una nota del autor:
--- Titular de hoy: El profesor Chen sufrió una grave lesión en la cabeza y ha quedado discapacitado mentalmente. XD
Capítulo once Tercera hermana
San San se preguntaba con ansiedad cuán gravemente había sido golpeada Chen Yunqi cuando, de repente, Chen Yunqi dijo algo inesperado. Por un momento, San San se quedó sin palabras, mirando a Chen Yunqi como si no hubiera entendido.
Mientras dudaba en hablar, el estómago de Chen Yunqi emitió de repente una serie de lastimeros gruñidos, un sonido nacido del hambre...
San San no pudo evitar soltar una carcajada. Pensó para sí mismo que, incluso si Chen Yunqi no se lavara la cara durante tres días y estuviera vestido con un saco de arpillera, no se vería tan mal.