Tang Yutao observó cómo su figura se alejaba y desaparecía en la distancia, reprimiendo una risa mientras murmuraba entre dientes: "Idiota".
Tras regañar a Li Hui, le dijo a Chen Yunqi: "Vuelve a dormir temprano, mañana tienes que ayudar con el trabajo, ¿verdad?".
Chen Yunqi asintió y dijo: "Estás muy tranquila, ¿por qué no me consuelas?".
—Eres tan fuerte —Tang Yutao puso los ojos en blanco con fastidio—. Lo olvidarás todo cuando veas a San San mañana, así que ¿para qué voy a perder el tiempo?
Chen Yunqi se puso de pie, le dio una palmada en el hombro y dijo con una sonrisa: "El hermano Tao me entiende mejor que nadie. Vámonos, todo irá bien cuando amanezca".
A pesar del desagradable incidente, Chen Yunqi durmió de maravilla esa noche, despertándose cuando el sol ya estaba en lo alto. Se puso el abrigo y salió a la calle, encontrando el parque infantil y la azotea, antes llenos de gente, completamente desiertos. Varias cajas con artículos donados estaban tiradas sin orden contra la pared frente a su puerta, y envoltorios de comida y pañuelos de papel estaban esparcidos donde antes había estado la tienda de campaña.
Con un gran cuenco en la mano, San San vio a Chen Yunqi cargando un cubo de goma, agachado recogiendo basura en el patio de recreo nada más entrar por la puerta del colegio. San San lo echó de menos y quiso correr hacia él, saltar y que la llevara en brazos dando vueltas, para luego bajarla, abrazarla fuerte y besarla.
Chen Yunqi tiene innumerables facetas: tranquilo, impulsivo, sabio, melancólico, gentil y dominante. De todas ellas, la favorita de San San es él ahora mismo, recién despertado. Es como un príncipe que acaba de despertar de un largo sueño, con un toque de cansancio aturdido e inocencia infantil. Rara vez muestra su vulnerabilidad, lo que hace que la gente quiera apreciarlo.
Justo en ese momento, un grupo de personas pasó frente a la puerta de la escuela. San San reprimió su impulso irrefrenable y caminó suavemente detrás de él, diciendo: "Hermano".
Chen Yunqi se giró y vio que era San San. Su mirada se suavizó al instante. Miró el cuenco que San San sostenía en la mano y dijo con una sonrisa: "¿Me has traído algo delicioso?".
—No —San San escondió el cuenco detrás de su espalda, dio un paso al frente y se acercó, diciendo—: Te extrañé, así que vine a verte y te traje algo de comida.
Mientras hablaba, su rostro se sonrojó ligeramente, tímido pero incapaz de contenerse. Chen Yunqi quiso pellizcarle las mejillas, pero dudó porque llevaba un cubo de basura y no estaba limpio. Así que rápidamente se agachó y frotó su nariz contra su mejilla, riendo mientras decía: "Entra y espérame, hace frío afuera. Regreso enseguida después de sacar la basura".
Tras dejar el cubo de basura y lavarse las manos, Chen Yunqi fue inmediatamente abrazado con fuerza por detrás en cuanto entró en la habitación. No se giró para mirar a San San, sino que simplemente se aferró a las manos de San San que lo rodeaban por la cintura, dejando que se frotara contra su espalda como un gato. Al cabo de un rato, San San giró la cabeza con cariño y le dijo: "¿Qué te pasa hoy? ¿Por qué estás tan pegajoso?".
San San dijo con voz apagada: "Ehm... no lo sé, te extraño tanto, quiero abrazarte así, tengo miedo de que desaparezcas".
Chen Yunqi escuchó sus palabras como si hubiera probado una ciruela agridulce. Le apretó suavemente la muñeca a San San para separar sus manos, se giró y lo miró, diciendo: «No desapareceré. Soy un árbol que ya ha echado raíces y brotado en tu corazón. Mientras San San no me corte cruelmente, jamás te abandonaré».
San San no dijo nada, solo lo miró fijamente con una sonrisa brillante y cautivadora, más radiante que el sol de principios de primavera. Tomó la mano de Chen Yunqi y lo hizo sentarse a la mesa. Tomó un huevo cocido del tazón, lo rompió con cuidado en el alféizar de la ventana, lo peló y se lo entregó, diciendo: "Come rápido y luego vuelve al trabajo".
A principios de la primavera, cada hogar comienza la preparación del terreno para la siembra. Además de esperar las preciadas lluvias primaverales para regar, también necesitan llevar el estiércol de cerdo, que ha estado almacenado durante mucho tiempo, al campo para que se seque y pueda utilizarse como fertilizante durante la siembra.
Hoy le tocaba a la familia de San San llevar el estiércol. Como era domingo y no había nada que hacer en la escuela, Chen Yunqi había planeado ir a ayudar temprano por la mañana.
Tang Yutao y Li Hui seguían dormidos. Chen Yunqi les dejó huevos duros y maíz, se puso sus botas de goma y acompañó a San San hasta la puerta. Al pasar por el parque infantil, San San recordó de repente y preguntó: «Hermano, ¿dónde están la hermana Xiaxia y los demás?».
"Ya te has ido, ¿verdad?" Chen Yunqi no quería contarle lo que había pasado la noche anterior y aumentar sus problemas, así que lo zanjó con unas pocas palabras y luego le preguntó sobre llevar estiércol, desviando así la atención de San San.
Transportar estiércol es un trabajo duro. No solo es maloliente y sucio, sino que además pesa muchísimo al mezclarse con barro. Por eso hay tanta gente ayudando hoy en casa de San San. En cuanto Chen Yunqi entró en el patio, vio a Li Laoqi, San Niang y al padre y al hijo mudos, todos con zapatos de goma, esperando junto al molino de piedra.
Amu también llegó, cargando dos palas mientras se agachaba y salía gateando del cobertizo. Al ver a San San, sonrió y dijo: "¿Dónde has estado...?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, notó a Chen Yunqi detrás de él, y la expresión de Amu cambió ligeramente. Sin embargo, rápidamente fingió estar bien y saludó a Chen Yunqi.
"El profesor Chen también está aquí."
Chen Yunqi asintió y dijo: "Sí, iré a ayudar".
“Tenemos suficiente gente, los pocos que somos podemos con esto. Eres una invitada, no puedes hacer estos trabajos sucios, es demasiado duro, deberías descansar”, dijo Amu, aparentemente con amabilidad, mientras se acercaba y le entregaba una pala a San San.
Antes de que San San pudiera atraparlo bien, Chen Yunqi extendió la mano y lo tomó. Sin siquiera mirar a su madre, le dijo suavemente a San San: "Esto es un trabajo duro. Ve a descansar. Yo me encargo".
San San, ajena a la sutil tensión entre ambas, le dijo a Chen Yunqi con suma seriedad: "¡Cómo es posible! Tu brazo acaba de curarse, no te lo vuelvas a lastimar. Yo lo palearé, tú puedes ayudarme a cargarlo".
Chen Yunqi frunció ligeramente el ceño, como un león ansioso por defender su territorio, temiendo que su ingenuo San San ayudara al enemigo a minar su moral en un momento crucial. Estaba tan ansioso que ni siquiera le importaban sus palabras y bajó la voz para decir: "Escúchame, déjame hacerlo".
San San quiso decir algo, pero al ver la expresión severa de Chen Yunqi, no tuvo más remedio que estar de acuerdo con él: "Está bien, entonces, debes tener cuidado. Si te duele el brazo, descansa. No te esfuerces demasiado".
—De acuerdo, lo que tú digas —Chen Yunqi finalmente suspiró aliviado, con una expresión de satisfacción en el rostro. Luego miró a su madre, que había permanecido en silencio a un lado. Había elegido el trabajo más agotador, pero una extraña sensación de orgullo lo invadió.
Los ayudantes se dividieron en dos grupos. Chen Yunqi, el hombre mudo, el padre de San San y Li Laoqi se encargaban de palear el estiércol en la pocilga, cargarlo en cestas, y luego la madre de San San, su tía, su madre y el padre del hombre mudo lo llevaban a los campos en viajes. La pocilga era pequeña y estaba abarrotada, y con San San entre ellos, no había espacio para moverse. Solo había unas pocas cestas para transportar el estiércol, y no había ninguna extra para él, así que San San estaba completamente ocioso. Solo podía ayudar a cargar las cestas sobre las espaldas de los ayudantes mientras los demás se secaban el sudor de los que paleaban el estiércol. De vez en cuando, se turnaba con su madre y su tía para que descansaran, y de vez en cuando, revisaba el brazo de Chen Yunqi para ver si había algo inusual.
Cada vez que le tocaba a San San llevar el estiércol, Chen Yunqi ponía muy poco en su cesta. Al ver esto, su madre dijo: «Nuestro San San ya es todo un hombre y puede hacer muchas cosas. Maestro Chen, por favor, no lo trate como a un niño mimado».
Chen Yunqi tenía los pies hundidos en el barro y la camisa empapada de sudor. Recogió una palada de estiércol y la vertió en su cesta. Sin siquiera limpiarse el sudor de la nariz, dijo sin levantar la vista: «San San siempre será un niño para mí».
Li Laoqi también estaba exhausto y empapado en sudor. Golpeó el suelo con la pala, se frotó la espalda dolorida y bromeó: "Jaja, el maestro Chen es un hombre culto. Sabe cómo cuidar a la gente. Mi madre debería aprender de él".
¿De qué hay que compadecerse? ¿Qué más puede hacer un chico de campo si no hace estas cosas? El padre de San San quería fumar, pero tenía las manos cubiertas de estiércol y barro. Aspiró y dijo: «Profesor Chen, no lo malcríe así. Con tanto estudio y vistiéndolo con ropa elegante, podría olvidar sus raíces en el futuro».
Chen Yunqi observó disimuladamente la expresión de su madre y, efectivamente, notó que se veía muy disgustada al oír las palabras "estudiar" y "ropa bonita". Tenía una idea bastante clara de lo que sucedía, así que sonrió y le dijo al padre de San San: "San San no olvidará sus raíces. Si yo tuviera un hermano menor tan capaz y sensato, lo consentiría aún más de lo que lo hago ahora".
Mientras Chen Yunqi hablaba, una sensación de satisfacción complaciente se apoderó de él. Simplemente notó que a Amu también le gustaba San San y dejó que su posesividad lo dominara, haciendo que sus palabras y acciones se volvieran algo deliberadas e infantiles. Sin embargo, subestimó el poder de los celos y la maldad de la naturaleza humana. Lo que no vio fue que, en el instante en que Amu le dio la espalda, su expresión se volvió fría e inhumana.
Al atardecer, habían terminado de cargar el estiércol y todos estaban cubiertos de un hedor nauseabundo, demasiado agotados para enderezar la espalda. Dejaron caer sus herramientas y entraron a lavarse. En el grupo había hombres y mujeres, y como el interior era incómodo y estaba abarrotado, Chen Yunqi tomó prestada la bañera de hojalata de San San, con la intención de llenarla de agua para llevarla de vuelta a la escuela y lavarse y cambiarse.
San San estaba hirviendo agua en la cocina cuando Chen Yunqi entró sigilosamente y lo sobresaltó por detrás. San San se asustó mucho y lo empujó con rabia, quejándose: "¡Apesta! ¡Vete!".
"¡No te atrevas a menospreciar a tu marido, que ha compartido tus penurias!" Chen Yunqi retrocedió unos pasos, pero no lo soltó, aferrándose a San San a pesar de saber que no estaba limpio, e incluso fingiendo pellizcarle la mejilla con sus manos sucias. San San rió y lo esquivó, pero antes de darse cuenta, lo acorralaron contra la pared y lo besaron varias veces, diciendo sin aliento: "Para... para, date prisa y busca agua para volver y lavarte..."
—De acuerdo —respondió Chen Yunqi, pero no se movió ni un centímetro. La puerta de la cocina seguía abierta, y al oír las risas y el parloteo de la gente en la habitación contigua, besó con audacia los labios de San San y dijo en voz baja: —Hoy estoy muy sucio y me duelen los brazos. Tendré que pedirle a Lan Yanshan que me ayude a lavármelos bien más tarde.
Justo cuando sus emociones alcanzaban su punto álgido, parecieron oírse movimiento fuera de la puerta. San San echó un vistazo, pero no vio nada, así que apartó rápidamente a Chen Yunqi y susurró: «Deja de hacer el tonto, ¿y si alguien nos ve? Volvamos rápido al colegio».
El padre de San San y el padre y el hijo mudos habían terminado de lavar los platos y estaban sentados junto al fuego, bebiendo y esperando la cena. La madre de San San, mientras cortaba carne curada, les dijo a Chen Yunqi, que llevaba la tina, y a San San, que llevaba la tetera, que volvieran a cenar en cuanto terminaran de lavar los platos. Chen Yunqi obedeció y salió por la puerta, llevando rápidamente a San San de vuelta a la escuela.
La luz de la luna creciente era seductora, la puerta estaba cerrada herméticamente y dentro se oían respiraciones agitadas y el agua corriendo. Tras un baño de casi una hora, sin atreverse a demorarse más, Chen Yunqi finalmente usó una toalla para secar el cuerpo sonrojado de San San, sacó una de sus propias camisas y se preparó apresuradamente sin pausa. Cuando se dio la vuelta después de ponerse la camisa, se dio cuenta de que era demasiado grande; San San era tan grande que ni siquiera podía verle las manos. Sin siquiera haber tenido tiempo de ponerse los pantalones, parecía un niño pequeño con la ropa de su padre, de pie impotente junto a la mesa, mirando los puños con frustración.
Chen Yunqi lo miró y se rió. Se acercó, se agachó, lo levantó y lo colocó con cuidado sobre la mesa. Luego separó las piernas y se puso de pie frente a él, doblando cuidadosamente las mangas.
Con tres pliegues en la manga, la muñeca de San San quedó al descubierto. Chen Yunqi estaba bajando una mano y tomando la otra cuando, de repente, se oyeron pasos apresurados desde fuera de la puerta.
Los pasos se acercaban desde lejos, tan rápido que no pudo reaccionar a tiempo. Entonces, con un fuerte golpe, la puerta se abrió de una patada y la cerradura, ya de por sí frágil, se hizo añicos al instante, esparciéndose por todo el suelo.
Fuera de la puerta, el padre de San San, con los ojos enrojecidos, sostenía un palo de madera y miraba amenazadoramente a las dos personas desaliñadas que estaban dentro. Detrás de él estaban la madre de San San, con expresión de total desconcierto, y su madre, con el rostro sombrío.
"¡¿Qué estás haciendo?!"
El padre de San San se volvió loco y cargó hacia adelante, rugiendo.
Chen Yunqi solo recordaba que en ese momento se dio la vuelta y abrazó a San San con fuerza, y lo único que escuchó fue un rugido furioso.
"¡Chen Yunqi! ¡Te voy a matar!"
Capítulo cincuenta y ocho: Tonterías
Amshar estaba acurrucado en un rincón, fumando un cigarrillo tras otro. Su rostro juvenil, aunque apenas tenía veintitantos años, reflejaba una pesadez y una melancolía que desmentían su edad.
Él, que nunca había fumado, sacudía nerviosamente la ceniza de su cigarrillo mientras escuchaba atentamente los constantes gritos y golpes que provenían del interior de la habitación, con el corazón lleno de emociones encontradas. Apretó los dientes, maldiciendo para sus adentros: «¡Bien merecido te lo tienes! ¿Quién te dijo que te gustara esa persona y que le hicieras eso?». Entonces, un arrepentimiento lo invadió: «¡Ojalá fuera esa persona la que estuviera recibiendo los golpes por dentro!».
O mejor dicho, ¡qué maravilloso sería si la persona que te gustara fuera yo!
En su recuerdo, San San siempre fue aquel niño de voz suave que lloraba con facilidad si lo molestaban. Amu recordaba vagamente que, de pequeño, San San no podía correr rápido ni hacer las travesuras que otros niños de su edad hacían con facilidad. Los demás niños del pueblo no querían jugar con él, pero Amu cuidaba con especial esmero al pequeño y frágil San San.
En aquel entonces, Amu era todavía un niño pequeño, y San San a menudo lo seguía como una pequeña cola, llamándolo repetidamente "Amu Wuwu", rogándole que le contara historias, que lo acompañara a montar a caballo y escalar montañas, y a atrapar renacuajos en el arroyo.
¿Cuándo creció exactamente ese niño tan guapo? ¿Fue durante los años que estuve fuera trabajando? Me di cuenta de que ella nunca se había percatado.
¿Cuándo me di cuenta por primera vez de los sentimientos de San San por esa persona?
Probablemente fue la primera vez que lo vio de pie junto a esa persona, en aquel día nevado, en la caótica casa de Achuoqubi, que notó la mirada de adoración en los ojos de San San y el tono suave de su voz cuando le hablaba a esa persona; cosas que nunca antes había visto ni oído.
Era algo que nunca antes había recibido.
Al mirar los tiernos ojos de San San, Amu se dio cuenta de que había madurado durante los años que estuvo lejos de casa. No solo se había vuelto más guapo, sino que también había empezado a comprender el amor. En ese momento, sintió que solo había sido reemplazado temporalmente. Después de Año Nuevo, San San iría a trabajar con él. Estaba seguro de que, una vez lejos, San San seguiría dependiendo de él tanto como cuando era niño, siguiéndolo a todas partes. Entonces, su pequeña sombra regresaría.
Hasta esa noche, cuando lo invitaron a cantar en la escuela, escuchó a esa persona discutiendo con los maestros fuera de la puerta. Luego, el día que cargaba estiércol, escuchó personalmente cómo esa persona adoraba a San San, el hermoso futuro que le prometía y las muchas cosas que no podía darle. Cuando esa persona, con arrogancia, declaró su superioridad frente a él, Amu se dio cuenta de que no solo lo habían reemplazado, sino que había perdido por completo.
Lo consumían los celos. Cuando sorprendió a esa persona acorralando a San San contra la pared y besándola, su corazón y su razón se hicieron añicos. No sabía cómo había podido decirle esas palabras al padre de San San; solo sabía que había obtenido un placer momentáneo, pero ahora no sentía alegría alguna, como si todo su ser se hubiera vaciado.
Este sentimiento finalmente le hizo darse cuenta de que había perdido por completo a San San.
Chen Yunqi montó guardia fuera de la casa de San San toda la noche. Tang Yutao y Li Hui también se quedaron despiertos con él toda la noche.
Se sentó bajo el árbol marchito junto a la puerta del patio como un alma perdida, sin pronunciar palabra en toda la noche. No llevaba abrigo y ni siquiera fumó un solo cigarrillo.
«Ay, ¿qué demonios pasó? ¿Cómo nos atraparon?». Los muslos de Tang Yutao estaban doloridos y entumecidos por haber estado en cuclillas toda la noche. Se puso de pie, miró los primeros rayos del amanecer en el horizonte, suspiró y miró fijamente a Li Hui, diciendo: «No me delataste, ¿verdad?».
¡Maldita sea, no le hagas daño a una persona inocente! ¡Jamás haría algo tan despreciable! Li Hui estaba muy disgustado con la acusación infundada de Tang Yutao. Tras aclarar rápidamente la situación, añadió: «No es la banda de Yan Ge, ¿verdad?».
—Imposible, no fueron a casa de San San. Además, se fueron ayer. Si fueron ellos quienes lo dijeron, ¿por qué el tío Lu esperaría hasta hoy para causar problemas? —dijo Tang Yutao, caminando de un lado a otro con las manos en los bolsillos.
"Entonces... ¿podría ser Li Jun? ¿La tercera hermana y el séptimo hermano?" Como Chen Yunqi no decía nada, Li Hui solo podía especular. Estaba extremadamente ansioso, así que se agachó frente a Chen Yunqi y lo miró fijamente, diciendo: "Además de nosotros, ¿quién más sabe lo de ti y San San? ¿Se lo has contado a alguien más? ¡Dios mío, por favor, di algo! ¿Qué vamos a hacer? ¡Ay!"
—Deja de adivinar —Chen Yunqi finalmente abrió los labios, que estaban casi pegados, levantó la cabeza y miró con ojos vacíos la puerta cerrada de la casa de San San, y dijo con voz ronca—: Es Amu. Le gusta San San.
"¿Qué?" "¿Eh?"
Al oír esta respuesta, Tang Yutao y Li Hui abrieron mucho los ojos y preguntaron al unísono.
—Le gusta San San —repitió Chen Yunqi para sí mismo sin mirarlos, con la cabeza gacha.
—¿Estás segura? —Li Hui miró a Chen Yunqi con incredulidad—. ¿Le gusta San San? Si le gustara San San, ¿cómo podría haberla lastimado así?
Tang Yutao pareció aceptar la respuesta rápidamente. Se acercó a Chen Yunqi y volvió a sentarse. Mirando a Li Hui, que estaba en cuclillas a un lado, dijo: «No es sorprendente. Los celos y el deseo bastan para convertir a un ángel en un demonio. Lo que Chen Yunqi le hizo a San San es algo que él ni siquiera se atrevería a pensar ni a hacer. Es el típico tipo de persona que piensa: "Si no puedes tenerlo, destrúyelo"».
Extendió la mano y la posó sobre el hombro de Chen Yunqi, presionándolo suavemente para consolarlo, y luego preguntó: "Tu situación es tan especial, ¿cómo puedes seguir siendo tan descuidado?".
"Sí, ¿cómo pude ser tan descuidada...?", murmuró Chen Yunqi para sí misma, como perdida en sus recuerdos, "...Quería abrazarlo y besarlo en cualquier momento y lugar, y cada vez que lo veía, quería atraerlo a mis brazos y a mi corazón, deseando que el mundo entero supiera que era mío..."
Bajó la cabeza, burlándose amargamente de sí mismo, diciendo: «...Fui tan estúpido. Intuí claramente que a Amu le gustaba San San, pero seguí provocándolo por mi ridícula vanidad y posesividad. Le di la oportunidad de vengarse. Lo simplifiqué todo demasiado».
Chen Yunqi permaneció en silencio durante un largo rato, pero una vez que empezó a hablar, parecía incapaz de parar: "No me arrepiento, porque sabía que este día llegaría tarde o temprano. Incluso anticipé sus reacciones hace mucho tiempo, así que me preparé cada día. Creí haber considerado todas las posibilidades..." En ese momento, Chen Yunqi pareció no poder contener más sus emociones, "...pero nunca esperé a este niño tonto..."
Se cubrió el rostro con angustia, mientras las desgarradoras escenas de la noche anterior volvían a desfilar ante sus ojos.
Desde el momento en que apareció el padre de San San, Chen Yunqi estaba preparado para recibir una paliza. Se dijo a sí mismo que debía aguantar y dejar que el padre de San San desahogara su ira, porque, lo aceptara o no, estaba decidido a ser el villano que quería secuestrar a su hijo.
Pero para su total sorpresa, justo antes de que el palo cayera, San San reunió todas sus fuerzas para apartarlo, corrió hacia adelante y abrazó con fuerza el brazo de su padre, suplicando en voz alta: "¡Papá! ¡No golpees a Xiao Qi! ¡No hemos hecho nada!"
Enfurecido, Sheng Xuelu empujó con fuerza a San San y le dio una bofetada en la cara, lo que le provocó una herida en la comisura de la boca y lo hizo caer al suelo.
De repente, todo se volvió negro ante los ojos de San San, y no pudo oír nada debido al rugido ensordecedor que resonaba en sus oídos.
"¿No hiciste nada? ¿Qué hacías abrazándome y acurrucándote cuando entré? ¿Y qué hacías en la cocina antes?" Recordando la descripción de su madre, el padre de San San se enfureció aún más y levantó el pie para patear a San San con fuerza otra vez.
Chen Yunqi se lanzó hacia adelante para bloquear la patada, luego abrazó a San San y le suplicó a su padre en voz baja: "Tío, no... no es así... por favor, escúchame... no golpees a San San... si estás enojado, desahógate conmigo..."
Cuanto más intentaba explicarse Chen Yunqi, más se enfurecía el padre de San San. Le gritó a Chen Yunqi: "¡Quítate de mi camino! ¡No vuelvas a tocar a mi hijo! ¡Prefiero matarlo a golpes antes que dejar que ustedes dos hagan esas cosas turbias juntos!".
Se volvió hacia la madre de San San, que se golpeaba el pecho y lloraba desconsoladamente, y rugió: "¡Deja de llorar! ¡Ve a llamar a Sheng Xueshu! ¡Dile que llame a la policía y que arresten a esta bestia! Si la policía no viene, ¡no me culpes de haberlo matado hoy!".
La escena ante ellos dejó atónitos a Tang Yutao y Li Hui, que habían salido tras oír el alboroto. Les costó un rato recuperarse e intentar razonar con ellos, pero antes de que pudieran siquiera abrir la boca para intentar razonar, el padre de San San les gritó de nuevo: «¡Lárguense de aquí! ¡Nadie puede ayudarlos hoy!».
"Papá... por favor, no hagas esto, papá..." San San tembló y se acurrucó en los brazos de Chen Yunqi, llorando y suplicándole de nuevo a Sheng Xuelu: "No es culpa del hermano Xiaoqi..."
El padre de San San le dio otra patada en la cara, diciendo: "¡Si dices una palabra más, te arrancaré la boca!"
Chen Yunqi sujetaba a San San con fuerza, cada puñetazo y patada impactando con contundencia en su cuerpo. El padre de San San le gritaba que lo soltara, amenazando de nuevo con que no le permitiría tocarlo ni aunque lo matara y lo arrojara por un precipicio. De repente, no pudo soportarlo más. Saltó y golpeó a Sheng Xuelu, gritando furioso: "¡Tú eres el que debería soltarlo! ¡Suelta a mi San San! ¡Me lo llevo hoy! ¡¿Quién se atreve a detenerme?!"
Quienes oyeron el alboroto se apresuraron a acercarse y presenciaron la pelea entre Chen Yunqi y Sheng Xuelu frente a la casa. En medio del caos, San San gritó e intentó detenerlos, mientras su madre, secándose las lágrimas, exclamaba: "¡Qué tragedia!".
Todos observaban el espectáculo con gran interés. Cuando San Niang llegó más tarde, se apresuró a sacar a San San de la refriega y la abrazó. Tang Yutao, junto con Li Hui, Li Laoqi y otros, separaron rápidamente a Sheng Xuelu y Chen Yunqi, sujetándolas con fuerza para evitar que volvieran a pelear.