blühen

Kapitel 1

Capítulo 1 Murió de ira en el hospital

Xie Lanzhi perdió a sus padres a una edad temprana y padecía una cardiopatía congénita. Sobrevivió veinticinco años con la escasa herencia que le dejaron, lo cual fue increíblemente afortunado para alguien como ella, sin ningún vínculo familiar. Esta vida monótona, tan insípida como el agua, la volvió casi indiferente a todo y temerosa de emocionarse, viviendo siempre con cautela.

Finalmente, un día, cuando estaba cansada de su vida, su mejor amiga, temiendo que perdiera la esperanza, le recomendó con entusiasmo su libro favorito.

Este libro se convirtió en una grata sorpresa en su vida y, a la vez, en el motivo inesperado de su hospitalización. Pero no se arrepiente. Gracias a él, sintió un destello de vitalidad en su interior, la prueba de que seguía viva.

Una noche de fin de semana, bajo la luz de una habitación privada de hospital, el médico, como de costumbre, hacía su ronda e instruía a Xie Lanzhi, que yacía en la cama: "Señora Xie, su estado se ha estabilizado y podrá recibir el alta mañana".

Xie Lanzhi asintió y dijo: "Gracias por su arduo trabajo, doctor".

El médico dijo: "De nada. Pero como siempre digo, por favor, no se emocione demasiado. De lo contrario, afectará su recuperación".

"De acuerdo, gracias, doctor. Solo un recordatorio", dijo Xie Lanzhi.

Al ver que ella obedecía, el médico se marchó satisfecho.

Al cerrarse la puerta, los pasos del exterior se desvanecieron en la distancia hasta desaparecer por completo. Xie Lanzhi escuchó atentamente los sonidos del exterior y, una vez segura de que no había nadie, sacó en silencio un libro de debajo de las sábanas y, sin poder contener su emoción, comenzó a leer bajo la lámpara.

Este libro, titulado "La historia de la emperatriz Jin", narra la historia de cómo una princesa de un reino caído llegó a convertirse en emperatriz durante una época de guerra y caos.

Xie Lanzhi fue allí por su apasionante sinopsis.

Al principio, pensó que sería una novela ligera y entretenida, pero para su sorpresa, los primeros cincuenta capítulos trataban sobre la trágica vida de la emperatriz, con la muerte de casi toda su familia, lo que la atormentó hasta la muerte. Los últimos cincuenta capítulos narraban el contraataque de la emperatriz, pero el autor de la novela era verdaderamente inhumano, convirtiéndola directamente en concubina y casi causándole una desfiguración.

Finalmente fue rescatada por una persona caballerosa, pero su prometido la vendió a bajo precio a la persona más despiadada de este mundo caótico para conseguir arroz, lo que provocó la destrucción de ambas rodillas y la casi seccionamiento de sus tendones de Aquiles.

Este giro argumental enfureció directamente a Xie Lanzhi, lo que provocó su hospitalización, y esta trama en particular fue el accidente que causó su ingreso hospitalario.

Hoy, su mejor amiga le contó que el autor había dado un aviso anticipado, diciendo que la emperatriz conocería a un buen hombre en la segunda mitad de la historia y que estaba a punto de regresar.

Tras comprar el nuevo libro, lo guardó en su habitación del hospital, esperando el momento de leerlo.

Pero esta noche el médico le informó que podría recibir el alta mañana. Xie Lanzhi no pudo esperar y enseguida publicó la secuela.

Con entusiasmo, pasó la primera página; a primera vista, su corazón se llenó de alegría. Luego, su expresión se congeló al segundo vistazo, y a la tercera, antes incluso de pasar la página, vio la nota del autor al final: «Debido a los votos de muchos internautas, he decidido concluir la historia de la Emperatriz para mostrar cómo, en un mundo caótico, una princesa de un reino caído se convierte en una oveja de cuatro patas. Sin duda, es una emperatriz trágica. Ha soportado todo el sufrimiento del mundo».

Lamentablemente, debido a la inmensa popularidad de la Emperatriz, un final feliz podría fácilmente hacer que la olvidaras. Por lo tanto, este autor prefiere presentar a la Emperatriz con una salida trágica. ¡Gracias por ver!

Al leer estas palabras, las pupilas de Xie Lanzhi se contrajeron bruscamente, su pecho se agitó violentamente, luchó por respirar y su visión se nubló rápidamente en un instante.

Todo quedó completamente a oscuras.

Después de un tiempo indeterminado, Xie Lanzhi escuchó la voz ansiosa y llorosa de la enfermera: "¡Doctor, doctor, señorita Xie, ella!"

Creía que la habían rescatado, fuera por suerte o no, pero estaba decidida a escribirle una mala reseña al autor cuando despertara. ¡No, iba a mandarle cuchillas de afeitar!

Xie Lanzhi esperó a que despertara, pero mientras esperaba, se dio cuenta de que algo andaba mal. Sentía calor por todo el cuerpo y alguien le secaba el sudor de vez en cuando. Aunque los movimientos eran suaves, oyó un murmullo de voces: «Mariscal, Mariscal, ¿aún no despierta?».

"Señor médico, ¿para qué sirve usted? Dijo que solo era un resfriado, ¿cómo es que de repente tiene fiebre?"

"¡La Mariscal no puede morir! ¡Si muere, ninguno de nosotros saldrá ileso!"

"Cura al alguacil rápidamente, o te haré pagar con tu vida."

La voz del médico imperial tembló al decir: "General, por favor, cálmese".

Al oír la palabra "muerte" por primera vez, Xie Lanzhi la encontró algo desconcertante y sintió una oleada de irritación y ganas de estallar. Estaba perpleja; sus emociones solían ser bastante tranquilas, así que ¿por qué de repente sentía ganas de explotar? Además, su cuerpo parecía tener una fuerte respuesta de supervivencia ante la palabra "muerte". Era una vitalidad que jamás había experimentado.

En ese preciso instante, una voz masculina se escuchó a su lado: "Para estar seguros, si el mariscal Xie realmente no puede ser salvado, bien podríamos..."

¿No tan bueno como? ¿No tan bueno como qué? Esto no suena bien.

Xie Lanzhi se irritó aún más con la voz de esa persona, y una opresión en el pecho se le atascó en la garganta, justo cuando sentía un alivio.

Su intención era hablar en voz baja, pero inesperadamente, al abrir la garganta, sus emociones se descontrolaron, revelando una ferocidad sin precedentes. Exclamó: «¡Quién no puede ser salvado! ¿Quién dijo eso?».

Al oír estas palabras, Xie Lanzhi se sintió mucho mejor.

En cuanto abrió los ojos, se levantó de la cama con gran energía. La antigua cama de madera tallada, el dosel blanco como la nieve y las personas en la habitación le causaron una mezcla de asombro y sorpresa.

Sin embargo, todas estas personas vestían trajes antiguos, coloridas prendas cotidianas. Había un grupo de hombres vestidos de eunucos con sombreros altos y flores blancas detrás de las orejas, y un grupo de mujeres vestidas de sirvientas con dos trenzas detrás de las orejas, que la miraban temblorosamente.

Los siete u ocho generales vestidos con armadura blanca y uniformes de camisa roja, al verla despierta, rompieron a llorar y se arrodillaron en el suelo como si hubieran encontrado su pilar de apoyo, exclamando: "¡Mariscal, usted, usted finalmente ha despertado!"

Pensábamos que nos ibas a abandonar.

"Por favor, no permitas que te pase nada. Nuestro ejército de la familia Xie es fuerte y está bien equipado, y se encuentra en su máximo esplendor. Todo depende de tu apoyo. Si tú y el viejo general fallecéis primero..."

¿Cómo se supone que vamos a sobrevivir?

Xie Lanzhi se irritó aún más por las expresiones de tristeza de estas personas.

No sabía si lo que veía era un sueño o la realidad; ¿por qué esas personas parecían gente de la antigüedad?

Xie Lanzhi le pellizcó la cara suavemente, pero la fuerza fue mayor de lo que esperaba, lo que la hizo estremecerse.

"¡Me duele!", gritó.

"Mariscal, ¿hay algo más que le preocupe?"

La gente a su alrededor inmediatamente comenzó a rodearla con preocupación, lo que puso un poco nerviosa a Xie Lanzhi.

Solo entonces se dio cuenta de que sus manos tenían una gruesa capa de callos, a diferencia de sus manos habituales, delicadas y mimadas. Y el dolor que acababa de sentir le pareció real.

Al pensar en esto, Xie Lanzhi tuvo de repente una extraña premonición. Le dijo a la criada de dos trenzas: "¡Tráeme un espejo!".

La criada rápidamente trajo un espejo y lo sostuvo frente a ella. Xie Lanzhi tomó el espejo y se miró el rostro. Descubrió que no era completamente suyo, pero se parecía en un 60%. El otro 40% probablemente se debía a su temperamento.

El rostro reflejado en el espejo tenía una tez pálida, rasgos marcados y un aire amenazador. Si no fuera por los labios rosados y el puente nasal alto, que le daban un aire ligeramente femenino, difícilmente se reconocería como mujer.

Sin embargo, ¿se hacen llamar alguaciles?

¿Así que es una general del ejército? Si lo es, Xie Lanzhi miró disimuladamente a los otros generales del ejército; cada uno de ellos estaba bronceado como el carbón, incluso un poco feo, solo que su espíritu sencillo era comparable al de los campesinos.

Su rostro, que de repente parece a la vez heroico y delicado, en realidad está bastante bien cuidado.

Xie Lanzhi suspiró aliviado: "Está bien".

Los oficiales que la rodeaban le dijeron con preocupación: "Mariscal, usted siempre ha sido el más guapo entre nuestros generales, así que no se preocupe".

"Recupérate pronto, todo el mundo de fuera prácticamente se te echa encima."

"¡Exacto! ¡El mariscal es incluso más guapo que el rey de los Siete Reinos Jin! ¡Parece un hombre de verdad!"

Xie Lanzhi se sentía cada vez más inquieta mientras escuchaba. Se dio cuenta de que aquello no parecía un sueño, ni una película. Su mejor amiga no tenía los recursos económicos para contratar a tanta gente para gastarle una broma, así que decidió comprobar la veracidad de lo sucedido.

Se destapó y se levantó de la cama para salir a echar un vistazo. Los generales le abrieron paso, e incluso alguien le echó una capa encima, abrigándola y haciéndole sentir aún más la realidad de este mundo.

En el instante en que Xie Lanzhi salió de la habitación, los cegadores rayos ultravioleta le impidieron abrir los ojos. El patio interior estaba repleto de tejados decorados con un estilo clásico. Al salir, entró en otro patio, y luego en otro más. Sin embargo, en este último, había mucha gente vestida de seda, con coronas y espadas al cinto, que parecían nobles. Todos la vieron salir.

Todos se arrodillaron ante ella con asombro: "¡Saludos, Gran Mariscal!"

"Gran Mariscal, he oído que está enfermo. Este es un ginseng milenario de su humilde servidor Weidu. Por favor, acéptelo."

"Gran Mariscal..."

Xie Lanzhi ha confirmado que ha llegado a un mundo extraño, un antiguo mundo ficticio que quizás ni siquiera reconozca.

Sintió que necesitaba calmarse, así que regresó a la habitación. Despidió a todos y llamó a solas a una criada aparentemente tímida, preguntándole: "Yo... no, te voy a poner a prueba... ¿sabes mi nombre completo?".

¿Qué año es esta noche?

Al oír esto, la criada se asustó tanto que se arrodilló. ¿Acaso el Gran Mariscal iba a encontrar otra excusa para castigar a alguien hoy? Aterrorizada, exclamó: "¿Cómo se atreve esta criada a llamarte por tu nombre? Tú eres el amo y yo la criada...".

"Deja de decir tonterías y dame una respuesta." Xie Lanzhi fingió estar muy enfadada, pero su voz, originalmente llena de energía, y al fingir, tanto su voz como sus emociones estaban excepcionalmente bien desarrolladas.

La criada dijo entonces en voz baja, casi inaudible: "Usted, usted es el Gran Mariscal del Clan Xie, su nombre es Xie Ying y su nombre de cortesía es Lanzhi".

"Este año, el título del reinado es un poco confuso. Algunos dicen que es el año Jincheng, otros que es el año Ximo Xicheng, mientras que en la región sur, el título del reinado es el quinto año de Xie Shi."

"Este es su quinto año como Gran Mariscal."

Se pronunciaron estas palabras.

Xie Lanzhi finalmente comprendió dónde estaba: Jincheng, Ximo, Xicheng, Nanyu. El clan Xie. ¿Acaso no era este el mundo de "La historia de la emperatriz Jin"?

Ella... ¡ella realmente transmigró a un libro!

Un momento, la criada dijo que se llamaba Xie Ying, pero que su nombre de cortesía era Lanzhi. Aunque compartían el mismo nombre, el hecho de que Xie Ying hiciera que Xie Lanzhi se aferrara al espejo de la cama y se mirara fijamente. Si bien su mirada era mucho más suave, la expresión de violencia entre sus cejas y sus ojos perduró durante un buen rato.

Cuando Xie Lanzhi se dio cuenta de en quién se había transformado, dejó caer el espejo que sostenía. Su mente estaba hecha un lío: "¡Me he convertido en Xie Ying, la villana más brutal de la Ciudad Occidental!".

Una nota del autor:

He empezado un nuevo artículo.

Hay un borrador disponible, así que no dude en leerlo.

Jeje~

Capítulo 2 Ella ejercía un considerable poder militar.

Al final de la dinastía Jin, el estado se dividió primero en tres y luego en nueve estados Jin. En apenas veinte años, estos nueve estados Jin fragmentaron casi por completo el poder político al norte de las Llanuras Centrales. El emperador occidental de Jin era también una figura decorativa, y el año pasado fue capturado y esclavizado por Huang Mang, quien conquistó Tianjing y se convirtió en su sirviente.

Huang Mang humilló al emperador de Xicheng día y noche.

Este emperador de la Ciudad Occidental era el padre de la emperatriz. Soportó humillaciones durante tres meses como mozo de cuadra para prepararse para su futuro plan de restaurar el país. Sin embargo, un día, mientras cortaba hierba para los caballos, sorprendió a Huang Mang teniendo un romance con su concubina favorita. Enfurecido, agarró una hoz y entró a la fuerza en la habitación, solo para ser asesinado en el acto por Huang Mang.

Huang Mang sabía que había cometido un error. Aunque el emperador de Xicheng era solo un emperador menor en una de las nueve divisiones del régimen, seguía siendo el hijo legítimo del estado Jin. Asesinarlo equivaldría a desafiar a las otras ocho divisiones del régimen Jin.

Esto podría provocar que los Ocho estados Jin se unieran y lo atacaran. Así pues, para encubrir sus crímenes, Huang Mang culpó a la concubina del emperador de Xicheng. Luego, para expiar sus pecados, envió a la hija y al hijo legítimos del emperador al Templo del Almizcle para su protección, lo que podría considerarse como un alivio temporal para la emperatriz.

Pero este período de paz y tranquilidad no duró mucho.

La Región Sur tiene una población de 30 millones de habitantes, mientras que el ejército de Xie cuenta con 500.000 hombres. Casi todas las familias tienen un hijo que sirve en el ejército. Y esto solo representa el poder visible de Xie Ying.

De hecho, Xie Ying tiene varios ases bajo la manga para intimidar a los países vecinos.

Antes incluso de que Xie Ying se autoproclamara reina en la Región Sur, los diversos regímenes circundantes ya habían forjado alianzas con su clan Xie y se habían establecido como estados vasallos. Podría decirse que ya poseía el poder y la influencia necesarios para ser emperatriz, incluso sin haberse proclamado formalmente como reina.

Desde que Xie Lanzhi supo que había reencarnado en el cuerpo del mariscal más despiadado de la Ciudad del Oeste, llevaba tres días seguidos mirándose al espejo y no podía evitar maldecir su reflejo.

"Aunque es bastante guapa, ¿por qué sus acciones son tan brutales?"

"Eres tú, eres la persona que el autor retrató como la que más daño le hizo a la Emperatriz."

"¿Qué hice mal para convertirme en ti?"

Debido a su mal humor, comía de forma irregular, y sus generales esperaban pacientemente a que el mariscal Xie se recuperara, pero su estado de ánimo no hizo más que empeorar.

Y lleva tres días encerrada en casa. Cada vez que termina de comer, se mira al espejo y se sienta allí maldiciendo.

Los generales se alborotaron en el patio exterior y se celebró una reunión para tratar el tema de cómo apaciguar al mariscal Xie, que estaba de mal humor.