Ahora que el Rey del Infierno tiene mucho trabajo sucio que hacer, el reino celestial busca a alguien a quien culpar. Parece que no les queda más remedio que hacerlo, de lo contrario se convertiría en un simple "¿Por qué la gente hace esto y yo hago aquello?".
Fingí dudar y dije: "¿Tienes algún presupuesto para actividades? Consigamos unos cientos de millones para gastar primero. Como es un 'país de las hadas', al menos debería contratar a un par de damas con cheongsams y algunas grullas o algo así, ¿no?".
Pensé que el viejo charlatán estaría de acuerdo enseguida; en otras historias de transmigración, cosas como el dinero y las mujeres hermosas son meros accesorios insignificantes. Pero este despreciable viejo charlatán dijo: «No me importan esas cosas. El Reino Inmortal te estaba poniendo a prueba; descúbrelo tú mismo. Además, esa gente ya lo ha visto todo, así que no te molestes con ellos. Si aceptas, te traeré a tu primer cliente esta noche».
"Pero yo..."
"Porque esto es un trato: tú resuelves sus problemas y ellos te convierten en inmortal. Así que, de ahora en adelante, llamaremos a estas personas clientes. Puedes aceptar o no. Si no aceptas..." El viejo charlatán se puso las gafas de sol y sacó el objeto parecido a un bolígrafo: "Te iluminaré. Pero déjame advertirte de antemano: esto no es muy efectivo; podría hacerte olvidar muchas cosas, incluyendo tu apellido, tus padres, si eres hombre o mujer, etc..."
¡Podrías decir que me he vuelto un idiota!
El viejo charlatán levantó la vista, pensó un momento y luego dijo: "Sí, lo has resumido con mucha precisión...".
Señalé con el dedo al viejo charlatán y le dije con razón: "Como persona común, es justo que haga algo por el reino inmortal. ¿Cómo puedes dudar de mi determinación?".
Así fue como sucedió. Cuando el viejo charlatán se marchaba, me dijo: «No me llames más "viejo charlatán". Me llamo Liu Laoliu. Además, esta noche traeré a tu cliente...»
Entonces, Liu Laoliu me condujo a un hombre alto y fuerte, vestido como un paleto de pueblo, y me lo presentó diciendo: "Este es Jing Ke".
...
Capítulo dos: Jing Ke
Antes de que la historia se desarrolle por completo, necesito presentarme (estoy escribiendo en primera persona, ¿y qué?). Me llamo Xiao Qiang y tengo 27 años. Antes de cumplir los 15, usé este nombre bastante común durante muchos años. Con la popularidad de la película "Flirting Scholar" y la aparición de esa increíble cucaracha, adopté un nuevo nombre: Xiao Qiang (Pequeño Fuerte).
No pienses que soy un vago desempleado. Estrictamente hablando, soy gerente (los gerentes son tan comunes como los pelos de una vaca, así que el clasificador debería ser "gerente"). Administro una casa de empeños.
¿Qué? ¿Ya no hay casas de empeño? Eso demuestra tu ignorancia. De hecho, las hay aquí mismo en tu ciudad; si buscas bien, puede que encuentres una en algún rincón. Claro que la idea de cambiar una prenda hecha jirones por un fajo de monedas está fuera de toda discusión. De hecho, ni siquiera aceptamos marcas de diseñador como Versace y Armani. Lo que más aceptamos son coches y escrituras de propiedad, y por supuesto, también aceptamos oro y plata antiguos y antigüedades. Esta casa de empeño se llama "Jihao", y el apellido de nuestro jefe es Hao. Desde la publicación de "Casa de Empeños N.º 8", mi casa de empeños tiene un apodo: Casa de Empeños N.º Varios (Hao Jihao).
Por supuesto, las casas de empeño modernas no pueden tener los imponentes mostradores del pasado. De hecho, su decoración se inspira en las oficinas de venta de bienes raíces: una espaciosa sala de estar con una mesa de cristal donde se exhibe una pantalla de computadora, rodeada de sofás de cuero. Salvo por la ausencia de modelos, es exactamente igual que un centro de ventas de bienes raíces. En este ambiente, todos pueden mantener una actitud tranquila y serena, aunque ya se sepa antes de entrar que ganamos dinero por medios deshonestos.
Llevo seis meses sin ver al jefe Hao. Me dio una cuenta con 200.000 yuanes y desde entonces no ha aparecido. En la segunda mitad del año pasado, solo cerré un trato: empeñé un Passat nuevo al 80% por 60.000 yuanes. La ganancia de ese trato apenas me alcanzó para cubrir mis gastos de hardware del año. En cuanto a mi sueldo —1.400 yuanes al mes—, el jefe Hao tuvo que pagarlo. Nadie sabe qué trama este viejo zorro, pero según fuentes del sector, nunca ha hecho un negocio perdedor.
Soy el gerente y el único empleado de esta casa de empeños. En realidad, tengo un subgerente llamado Lao Pan, un hombre de 45 años especializado en la tasación de antigüedades. Solo lo he visto dos veces desde que lo conozco. La primera vez fue cuando cenaba con el jefe Hao, y la segunda cuando le pedí que examinara un billete supuestamente de la época de la República de China. Lao Pan le echó un vistazo y se marchó, diciéndome en la puerta: "Si alguien más trae dinero fantasma para que lo tasen como un billete de la República de China, llame a la policía...".
Esta es, a grandes rasgos, mi situación. Mi casa de empeños está en una calle muy tranquila y no hago nada a diario. Jamás imaginé que algo así pudiera causar tanto revuelo. Me he convertido en una especie de deidad disfrazada, e incluso tengo que atender a clientes que han viajado en el tiempo hasta mi tienda.
Justo cuando empezaba a prepararme, el primer cliente que me trajo Liu Laoliu no fue otro que Jing Ke.
Como ya dije, Xiao Jing mide aproximadamente 1,77 metros, es muy musculoso y lleva una camisa de tela áspera abierta por delante. Lo más gracioso es que tiene astigmatismo: cuando te mira con un ojo, el otro parece estar escondido en su sien.
Eso no es sorprendente; al fin y al cabo, son asesinos, necesitan poder ver en todas direcciones.
Esta es la historia de Jing Ke, quien, antes de asesinar al rey de Qin, cantó una melancólica canción de hip-hop a orillas del río Yi, mientras Gao Jianli tocaba la batería para él al marcharse: ¡un espectáculo digno de ver! Desafortunadamente, Jing Ke no estaba a la altura y fue derrotado contundentemente por el rey de Qin. En un arrebato de ira, Jing Ke abrió las piernas e hizo un gesto sexualmente sugerente hacia el rey de Qin. (El fragmento anterior pertenece al capítulo N, sección 2 de "Mil años de anécdotas históricas": El asesinato del rey de Qin por Jing Ke, editado por Zhang Xiaohua).
Tras despedir a Jing Ke, Liu Laoliu tomó un taxi y se marchó.
Jing Ke parecía aún conmocionado por su derrota, con una expresión atontada y desinteresada en cualquier novedad. Bajando la mirada hacia sus pies, dijo: «¿Así que eres el amo de "El País de las Hadas"? Dame una casa y te llamaré para el resto cuando me acuerde».
Bueno… el alojamiento no es problema. Hay dos habitaciones y un trastero encima de la casa de empeños, y mi novia Baozi y yo tomamos una. Llevé a Jing Ke arriba, y él se sentó en el suelo atónito, murmurando: «¿Por qué… por qué…?»
Cerré la puerta y salí, solo para encontrarme empapado en sudor: a partir de ese momento, me había embarcado en un viaje hacia la inmortalidad, y mi primer "cliente" no era otro que Jing Ke, el mejor asesino de todos los tiempos. Miré el reloj de pared; mi novia, Baozi, pronto saldría del trabajo.
Ya les dije que tengo muy mala suerte. ¿Cuántos protagonistas masculinos de novelas de viajes en el tiempo han visto que ya tengan novia desde el principio? Incluso si la tienen, seguramente es guapísima, ¿verdad?
El apellido de Baozi es Xiang, y su nombre completo es Xiang Baozi. Su padre es el típico contable mayor que usa gafas gruesas y mangas de color verde militar. Anhela que su hija crezca y se convierta en una maestra popular y gloriosa, con alumnos por todo el mundo, como una planta que se propaga como una espora...
La única ventaja que le trajo el nombre Baozi fue que la señorita Xiang Baozi se parecía mucho a un bollo al vapor. Trabajaba en una tienda de bollos al vapor justo enfrente de mi casa, específicamente como recepcionista. En su tienda vendían un tipo de dumpling de sopa muy famoso en la zona. Baozi se encargaba de llevar los platos, y cada vez que los clientes gritaban "¡Baozi!", Baozi se daba la vuelta instintivamente y rompía un plato o un tazón. Finalmente, el gerente tuvo que trasladarla a la puerta como recepcionista; esto solo se explica porque el gerente era una buena persona; no podía tener pensamientos inapropiados sobre Baozi, porque yo sabía que el gerente era un hombre que tenía miedo de volver a casa solo después de ver "El Aro"; ¡definitivamente no tenía ese tipo de valentía!
Si me preguntaras por qué me enamoré de Baozi, sin duda sería un hermoso error. Una tarde, sin molestar a nadie (¿les suena familiar?), caminaba tranquilamente por la calle cuando una mujer con una figura absolutamente perfecta apareció ante mí: esa mujer era Baozi. Entonces, Baozi, esta mujer paradójica, despertó mi curiosidad. En una noche con segundas intenciones, después de haber admirado juntos a Mutou Ran, Ozawa, Toyomaru y Kuroki Kaori, me tomó brutalmente. En el momento más extático, con algo en la boca, sollozó y me preguntó: "¿Qué soy para ti?".
Me enderecé, con aspecto de estar sufriendo un dolor insoportable, y dije: "¡Esposa!"
Esa es toda la historia.
Baozi volverá pronto, ¿qué debería decirle?
¡Cariño, estoy a punto de convertirme en inmortal! ¡Jing Ke está justo arriba de nosotros!
Pensando en esto, subí corriendo las escaleras, encontré un conjunto de ropa y se lo di a Jing Ke, mintiéndole y diciéndole que todos los que iban al "País de las Hadas" tenían que cambiarse de ropa según las reglas. Pero este tipo me ignoró y seguía aturdido, diciendo: "¿Por qué... por qué...?"
Sabía que este tipo tenía muy mal genio. Había sido asesino toda su vida, y su mayor logro era no haber matado a nadie; su frustración era comprensible. No tuve más remedio que decir en voz alta:
¿No crees que eres demasiado bajo?
Jing Ke se sobresaltó y me miró, preguntando: "¿Dónde soy baja? ¿Esto tiene algo que ver con ser baja?"
¡Estaba furioso! ¿Cómo podía la gente de la antigüedad ser tan pervertida? ¡Grité: "¡Tu espada es demasiado corta!"
Jing Ke sacó repentinamente de su túnica una espada corta con una horquilla de color verde azulado: "Oh, pensé que estabas hablando de mi cabello..."
Capítulo tres: Los enemigos están destinados a encontrarse.
Jing Ke colocó la espada sobre la mesa, hizo un gesto como si la sacara de un pergamino y me la apuntó. Di un salto hacia atrás, dos metros. Conocía esa espada; el príncipe Dan de Yan la había comprado al maestro herrero Xu por cien monedas de oro, y estaba recubierta de un veneno mortal. Al parecer, esos dos canallas, Jing Ke y el príncipe Dan, incluso habían experimentado con ella. Si Jing Ke la hubiera empuñado, aquel pobre soldado podría haber sido la única víctima.
Jing Ke me miró fijamente, a mí que estaba perfectamente bien, durante un buen rato antes de darse cuenta de repente: "¡Así que fue demasiado corto!".
Grité: "¿Estás jodidamente loco? ¡Si fueras lo suficientemente largo, te habría matado hace mucho tiempo!"
A Jing Ke, sin embargo, no le importó mi actitud. Gritó extasiado: "¡Así que es porque soy demasiado bajo!". Más tarde, añadí una frase a cada extremo de esa frase y se la vendí a una empresa que distribuía afrodisíacos.
En ese momento, se oyó un ruido en las escaleras; Baozi había terminado de trabajar. Rápidamente le eché la ropa sobre la cabeza a Jing Ke y le dije: "Hermano Jing, cámbiate primero, volveré más tarde para hablar contigo sobre el tema del largo".
Jing Ke estaba sentado en el suelo cuando me vio marcharme. Miró al cielo en un ángulo de 45 grados y extendió una mano. No sé qué quería decir. Lo ignoré y, en cuanto salí de la casa, me encontré con Baozi. Cerré la puerta con indiferencia.
Baozi llevaba la compra. Era una mujer muy capaz, con la frugalidad propia de alguien de familia humilde y un vigoroso apetito sexual acorde a su edad. Mientras no viera su rostro, la amaba de verdad.