Baozi se dirigía a lavar las verduras, pero al ver mi mirada misteriosa, instintivamente quiso entrar a ver qué pasaba. Cerré la puerta y dije con una sonrisa: "Una amiga... se queda con nosotros unos días". Baozi sacó una berenjena de la cesta, la sujetó por un extremo, me señaló el tallo espinoso y dijo con severidad: "¡Solo dime si es hombre o mujer!". Cuando supo que era hombre, tiró la berenjena a la cesta y dijo con una sonrisa radiante: "Esta noche te prepararé berenjenas estofadas...".
Abrí la puerta y eché un vistazo a Jing Ke. Estaba casi completamente vestido, solo se estaba poniendo la ropa interior al terminar de vestirse. Entré rápidamente y cerré la puerta de nuevo: «¿En serio te crees Superman? Eso está debajo».
A Jing Ke no le importaban esas nimiedades. Dejó a un lado su ropa interior con indiferencia y dijo: "Tu ropa debe ser muy incómoda".
Le agradecí que no se echara mis Adidas al hombro como si fueran la capa de un héroe. Parece que el asesino tiene una gran capacidad de adaptación; ni mostró curiosidad por el cristal transparente ni preguntó por qué la lámpara del techo no funcionaba con aceite. Comparado con esos paletos de las películas que viajan en el tiempo a la era moderna, exhibió un comportamiento caballeroso que no se correspondía con su estatus.
Pero enseguida supe por qué. Volvió a coger la daga y me preguntó: «Pero si se alarga más, no podré llevarla. ¿Qué debo hacer?». Al parecer, su principal objetivo al quedarse un año en el mundo mortal era planear un asesinato perfecto.
No me quedó más remedio que preguntarle pacientemente: "¿De qué tamaño era el mapa de Dukang que trajiste entonces?".
Sostenía la daga en una mano y, con la otra, señalaba con la punta de la misma, diciendo: "Así de grande".
“¿Por qué no aumentas la escala? Por ejemplo, si el mapa que estás usando es a escala 1:10000, pero lo amplías a 1:1000, puedes esconder una espada larga en el mapa e incluirla; si la escala es 1:100, incluso puedes incluir una alabarda.”
Aunque Jing Ke no entendió del todo lo que dije, captó la idea general. Se dio una fuerte palmada en la frente: "¡Qué tonto soy, de verdad!". Entonces, esta versión de Jing Ke de la esposa de Xianglin se postró y dijo: "¡Verdaderamente eres un sabio!".
Después de que Jing Ke resolvió sus propios problemas, surgió su primera pregunta sobre el "Reino Inmortal": "¿Qué es eso (señalando el vaso)? ¿Y por qué no hay aceite para la lámpara (señalando la lámpara)?"
¡Uf, qué idiota! Me ha vencido.
Afortunadamente, mi respuesta fue igual de contundente: Este es el reino inmortal, no lo entenderías aunque te lo explicara.
Cuando llegó la hora de comer, llamé a Jing Ke a la mesa. Como aún quedaba un año, andar a escondidas no era una solución, así que decidí presentarlo públicamente cuanto antes.
Jing Ke recibió una cálida bienvenida de Baozi. Baozi es una persona que se lleva bien con todos mis amigos.
Mientras Jing Ke se atiborraba de comida mirando la televisión, Baozi me susurró al oído: «La tienda de conveniencia de tu amigo ha abierto». Miré por debajo de la mesa y vi a Jing Ke con mi bolso Lee, sentado con las piernas abiertas como solemos hacer, la cremallera abierta y su entrepierna, ni muy corta ni muy larga. Tosí, pero no pareció darse cuenta. Baozi se disculpó para ir a buscar más comida y salió. Rápidamente le dije a Jing Ke: «Hermano Jing, ¿está bien?». No me oyó y señaló la televisión, diciendo: «¿Esos diablillos de la tele son tus mascotas?». No tuve más remedio que levantarme y señalar mi entrepierna, diciendo: «Aquí es costumbre no enseñar eso».
Pensé que se avergonzaría, pero me equivoqué.
Metió el objeto dentro con indiferencia, señaló el televisor y preguntó: "¿Qué les das de comer todos los días?". Me acerqué, molesta, para ayudarle a subirse la cremallera de la chaqueta. Apenas había terminado cuando entró Baozi…
Esa noche, solo pude demostrar mi heterosexualidad con mis acciones. El cuerpo de Baozi, que lucía excepcionalmente hermoso en la penumbra, me agotaba como una bomba. En palabras de Baozi, quería dejarme sin energía, incluso si yo tenía deseo, para no tener que preocuparse por mí en el trabajo durante el día. No limpiamos el desorden ni dormimos hasta el amanecer. Jing Ke roncó toda la noche. Me pareció una persona fácil de tratar; francamente, era un poco ingenuo y muy confiado. Esto podría estar relacionado con que me trataba como a un dios; mientras no le mencionaras el asesinato de Qin Shi Huang, era como un completo idiota.
Durante el día, abrí la puerta una hora más tarde de lo habitual. Justo cuando bajaba el panel, encontré a Liu Laoliu sentado en los escalones fumando, con un hombre gordo en cuclillas a su lado. Cuando Liu Laoliu me vio abrir la puerta, apagó su cigarrillo, hizo pasar al hombre gordo y me dijo que era mi segundo cliente. En cuanto pronunció el nombre del hombre gordo, sentí que el mundo se me venía encima.
Algunos lectores perspicaces ya habrán adivinado quién es este hombre gordo.
¡Sí, lo es! ¡Qin Shi Huang!
Capítulo cuatro: La gordita Ying contra la tonta Jing
Jamás imaginé que Qin Shi Huang fuera un hombre gordo.
Jamás imaginaron que Qin Shi Huang fuera un hombre regordete y sonriente.
Qin Shi Huang, un hombre afable y corpulento, aparentaba tener unos 45 años. Vestía una túnica larga bordada con monedas y su cabello brillaba mucho más que el de Jing Ke, lo que indicaba claramente que se lo lavaba con frecuencia. Me saludó con un asentimiento y una sonrisa, con las manos en las mangas; parecía que compartíamos la misma incomodidad: no sabíamos cómo dirigirnos el uno al otro.
Liu Laoliu le dio una palmada en el hombro a Qin Shihuang y le dijo: "De ahora en adelante puedes llamarlo Qiangzi o Hermano". Luego me dijo: "Llámalo Hermano Ying".
"Qiangzi..."
"Hermano Ying..."
"A partir de ahora, empezaré a cocinar aquí mismo, en tu boca."
Respondí rápidamente: "Vale, vale".
¡Dios mío!, al llevarme tan bien con Ying Zheng, siento que mi cara se expande infinitamente en un espacio limitado, como una cama que un niño ha mojado.
Más tarde supe que mi hermano Ying no siempre fue tan discreto; solo actuaba así porque Liu Laoliu le dijo que yo era una deidad. En realidad, mi hermano Ying es una persona resignada. Primero, se engañó a sí mismo intentando refinar un elixir de la inmortalidad, pero supuestamente el alquimista murió justo antes de lograrlo. Luego, inmediatamente comenzó a construir el Ejército de Terracota, con la esperanza de tener seguidores en el más allá. Ahora, a sus ojos, yo soy el gobernante de ese otro mundo, así que es muy cortés conmigo.
Liu Laoliu dejó a Qin Shi Huang y tomó un mototaxi. Siempre pensé que las personas que tomaban mototaxis tenían un corazón bondadoso y compasivo, pero ahora sé que estaba equivocado y lo odio.
A diferencia de Jing Ke, Qin Shi Huang dejó de lado sus aires imperiales y empezó a disfrutar de la vida. Pronto se interesó por mi portátil y, al ver que era una persona amigable, se puso a jugar con el ratón externo. Exclamaba "¡Oh, oh!" mientras lo manipulaba, mirando a su alrededor y tocando la pantalla en todas direcciones. Más tarde supe que creía que el ratón se movía porque estaba conectado por un cable fino. Después de jugar un rato con el ratón, me hizo su primera petición: necesitaba ir al baño.
Ayer le enseñé a Jing Ke a orinar en el inodoro y adquirí algo de experiencia. Sé que solo tengo que decirles que tiren toda su porquería. Coloqué al Gordo Ying frente al inodoro, bajé la tapa y lo dejé sentarse cómodamente. Sin que tuviera que volver a enseñarle, se oyó un estruendo ensordecedor y todo el inodoro se llenó del hedor a amoníaco. El Gordo Ying se disculpó profusamente, agitando las manos repetidamente.
No me asusta el olor; lo que más me preocupa es que despierte a Jing Ke. Ese tonto de Jing está en la habitación de enfrente del baño. Cualquiera que haya tratado con idiotas lo entenderá: una vez que se les mete algo en la cabeza, se vuelven increíblemente tercos. Ayer ya guardé la ropa de Jing Ke, pero cuando intenté desarmarlo, se negó.
Esto me hizo pensar en muchas cosas: primero, no puedo permitir que se encuentren; segundo, parece que necesito preparar más ropa; y tercero, necesito preparar una "suite presidencial" para Qin Shi Huang. Y ahora, la única casa vacía que me queda es el almacén al lado de la de Jing Ke.
Con un fuerte chapoteo, Qin Shi Huang salió corriendo, se subió los pantalones y bajó las escaleras a toda prisa. Al mismo tiempo, Jing Ke, frotándose los ojos, salió de su habitación con la cremallera bajada y se quedó mirando fijamente al baño, con las manos en las caderas, orinando. Sollozó y me lanzó una mirada de disgusto.
No tuve tiempo de preocuparme por él y bajé corriendo para ver qué le pasaba a Qin Shi Huang. Lo vi mirando fijamente al techo, con la barbilla apoyada en la mano. Me dijo: «Si hubiera hecho lo que me dijiste, toda el agua se habría salido, lo cual me sobresaltó. Pensé que me había ahogado». Luego subió corriendo, entró al baño y se quedó mirando el líquido amarillo que se arremolinaba en la taza del inodoro, completamente desconcertado. Probablemente Jing Ke había regresado a su habitación.
Estaba furioso; jamás esperé que me sucediera algo tan típico. Grité: "¡Hermano Jing, hermano Ying, vengan aquí!".
Jing Ke y Qin Shi Huang asomaron la cabeza simultáneamente por la puerta de la habitación y del baño, respectivamente, y preguntaron: "¿Qué pasa?". Casi al mismo tiempo, se vieron y cerraron la puerta de golpe con un grito. Justo cuando me preguntaba qué sucedía, Jing Ke salió corriendo de nuevo, cuchillo en mano; al parecer, había ido a buscarlo.
Qin Shi Huang no era tonto. Sabía que ya no estaba en su palacio y que contaba con la ayuda de Zhao Gao. Además, no llevaba consigo su espada mágica. Aquí es donde brilla la sabiduría de un emperador; él sí sabía cerrar la puerta con llave y sujetar la manija. Jing Ke, en cambio, solo sabía atacar con su daga, abriendo rápidamente un agujero triangular en la puerta del baño. A través de este agujero, pudo ver claramente a Qin Shi Huang. Lo miró fijamente y rugió: "¡Sal de ahí!".
Como ya mencioné, Jing Ke tiene astigmatismo severo. Con un ojo mirando hacia adentro, el otro parecía espiar cada uno de mis movimientos. Fue entonces cuando recordé que debía hacer algo. Saqué un ladrillo de debajo del sofá de la sala (¿por qué había un ladrillo debajo de mi sofá?), lo sostuve en mi mano y grité con severidad: "¡Jing, si no tiras ese cuchillo roto, te voy a partir la cara con este ladrillo!".
Cuando Jing Ke vio que yo sostenía un objeto cuadrado con una luz roja deslumbrante (había limpiado el ladrillo a conciencia), se preguntó qué clase de tesoro celestial sería y dijo con desánimo: "No te preocupes por mis asuntos...". Justo en ese momento, Qin Shi Huang encontró un puñado de talco en el inodoro y lo arrojó por el agujero. Jing Ke dejó escapar un grito extraño, arrojó su daga y se cubrió los ojos para frotárselos.
Estaba furioso y guardé rápidamente la daga. Qin Shi Huang seguía arrojando puñados de talco. Abrí la puerta, lo agarré por el cuello, lo saqué a rastras, lo tiré al sofá y luego llevé a Jing Ke al lavabo para que se lavara los ojos. Cuando lo traje de vuelta, me sentí como un maestro de jardín de infancia. Senté a Jing Ke en el sofá frente a ellos, coloqué una botella de agua y un cenicero entre ellos y dije con seriedad: "¿Por qué no pueden hablar las cosas? ¿Por qué tienen que pelear? No es como si hubiéramos tenido una vida pasada...". Entonces, de repente, recordé que sí habían tenido rencor en una vida pasada e inmediatamente cambié de tono: "En realidad, ustedes dos no tienen rencor entre ustedes, ¿verdad?".
Qin Shi Huang asintió enérgicamente primero. Jing Ke dijo con enojo: "Entonces terminó matándome". Qin Shi Huang replicó: "¿Quién atacó primero?".
Golpeé la mesa con un ladrillo y grité: «¡Qué es todo este alboroto! ¿No saben dónde están?». Ambos retrocedieron y se quedaron en silencio. Encendí un cigarrillo y luego dije con suavidad: «Sin importar quién haya ofendido a quién, eso es cosa del pasado. ¿Qué clase de lugar es este, eh? Este es un lugar para que disfruten. Y solo es por un año, ¿no deberían aprovecharlo?». Qin Shi Huang bajó la cabeza, mientras Jing Ke me miraba con los ojos enrojecidos.
"Vamos, danos la mano, seremos buenos amigos de ahora en adelante; pórtate bien."
Una vez más, fue Fatty Ying quien extendió la mano primero. Parece que los emperadores son realmente magnánimos. Jing Ke le estrechó la mano con resignación.