En cuanto a mí, pobre de mí, tengo que conformarme con bollos al vapor todos los días. Los escritores de Qidian que no tengan al menos 5 obras VIP tienen estrictamente prohibido intentar describir la apariencia de mi novia.
En pocas palabras, mi defensa contra mujeres feas comunes es de -100, contra mujeres normales es de -500, y contra bellezas como Li Shishi es de -2 círculos (infinito). Aun así, logré comer dos tazones más de arroz mientras comía a Li MM, y solo comí medio kilo menos que la Gordita Ying.
Alrededor de las 10 de la noche, hice los preparativos para ir a dormir y le dije a Li Shishi: "Vete a dormir tú primero, y tu cuñada (ojalá pudiera decirlo en primera persona) vendrá a hacerte compañía dentro de un rato". Luego les pregunté a Ying Pangzi y Jing Ersha: "¿Van a dormir juntas, o hay alguien más que quiera dormir en la misma habitación que yo?".
Qin Shi Huang dijo: "Dormiré contigo cuando tenga hambre, pero este idiota ronca todo el tiempo".
Asentí con la cabeza y dije: "Entonces, asunto resuelto. Iré a buscar a Baozi cuando salga del trabajo, todos vuelvan a sus habitaciones".
Li Shishi me apartó y me susurró, preguntándome si debía cerrar la puerta con llave al irme a dormir. Le dije: "Mientras no esté, no hay absolutamente ninguna necesidad de hacerlo...".
Algunos lectores ya se habrán dado cuenta de que con 3 habitaciones y 5 personas durmiendo, se pueden usar permutaciones y combinaciones para obtener... bueno, bastantes resultados (yo solo saqué 26 en mi examen de ingreso a la universidad de matemáticas). Uno de ellos nos conviene: yo y Baozi, Li Shishi en una habitación y Ersha Pangzi en otra (ignorando la opinión de Pangzi). La mayor ventaja de este método es que puedo colarme en otra habitación en mitad de la noche. La mayor desventaja es que Baozi sin duda se enteraría de mi idea, así que no es realista.
Fui a buscar a Baozi para explicarle la situación de Li Shishi. Ideé un plan bien pensado: le diría que Li Shishi —Wang Yuannan— es mi prima, modelo, que solo se queda con nosotros temporalmente y que pagará el alquiler. Baozi no es ambiciosa, pero el hecho de que yo y otra mujer estuviéramos en una relación basada en el beneficio mutuo evitaría que le diera demasiadas vueltas al asunto.
Baozi se enfadó inmediatamente conmigo: "¿Cómo te atreves a pedirle dinero a alguien?"
En ese momento, incluso me conmoví. La abracé por su esbelta cintura, que pude rodear con una mano, y caminamos hacia la noche interminable. Unos cuantos maleantes, ajenos a lo que sucedía, nos silbaron, pero al vernos bajo las farolas, se dispersaron y huyeron. Es difícil saber si vieron el ladrillo en mi mano o si reconocieron claramente el rostro de Baozi.
Esa noche, mi novia durmió junto a una prostituta, mi vecino era un asesino y mi litera estaba ocupada por Qin Shi Huang. Dormí en el suelo, lejos de él; tenía miedo de que se cayera y me golpeara.
Mis nervios se habían vuelto tan fuertes, casi hasta el punto de la necrosis periférica, que al día siguiente ni siquiera me molesté en dirigirle la palabra a Liu Laoliu. Pregunté débilmente: "¿A quién trajiste esta vez?". Liu Laoliu hizo un gesto con la mano detrás de él, y mis puertas dobles de cristal se bloquearon de inmediato, dejándolas completamente a oscuras. Un gigante, apenas un poco más bajo que Yao Ming, entró envuelto en un impermeable. El impermeable, demasiado grande, crujió y gimió bajo sus músculos. Se quitó el impermeable con indiferencia, revelando una fina armadura debajo; parecía un general de alto rango. Sus cejas gruesas y pobladas apuntaban al cielo como dos cuchillos de sandía. Este hombre parecía fiero, pero su expresión era melancólica. Después de entrar en la habitación, simplemente me miró y permaneció en silencio.
Señalé casualmente el sofá frente a mí y dije con indiferencia: «Siéntate, hermano. ¿De qué dinastía eres?». Soy como alguien que no muerde cuando hay muchos piojos. Qin Shi Huang es mi hermano, que duerme en la litera de arriba. ¿Cómo es posible que me engañen tan fácilmente?
El hombre corpulento se desplomó en el sofá con un golpe seco, agarrándose la cabeza y permaneciendo en silencio, con una expresión de profunda abatimiento. El viejo Liu Liu sonrió y señaló, diciendo: «Xiang Yu, el rey hegemón de Chu». Me levanté rápidamente: «Oh, hermano Yu, disculpa». Aunque Xiang Yu finalmente fracasó, es universalmente reconocido como un héroe, el mayor señor feudal de la historia. No me atrevería a desafiarlo. A juzgar por su aspecto, probablemente podría arrojarme a Irak con solo su mano izquierda, suponiendo que no sea zurdo, claro.
Xiang Yu me ignoró por completo. Para aliviar la incomodidad, Liu Laoliu dijo: "Hay otro afuera". Hizo un gesto con la mano y un hombre de tez pálida entró, me miró, asintió levemente y luego se sentó en la mesa; realmente sabía elegir un buen sitio. Le dije: "Siéntese allí, es más cómodo". Señalé el sofá.
El hombre de rostro cetrino me miró fijamente y declaró con arrogancia: "Yo soy el gobernante supremo, ¿cómo puedo someterme a alguien?".
Este tipo es muy difícil de tratar. Le dije pacientemente: "Este no es un lugar para que la gente se siente". El hombre de rostro amarillento tosió y dijo solemnemente: "No soy humano. Hace mucho tiempo, mi madre vio un dragón enroscado sobre ella, y así quedó embarazada, y yo nací. Comencé mi rebelión después de matar a la serpiente blanca...".
Lo aparté de un empujón y señalé la nariz de Liu Laoliu, maldiciendo: "¡Maldito seas! ¿Qué pretendes al traer a Xiang Yu y Liu Bang juntos aquí?"
Liu Laoliu encendió un cigarrillo y dijo con una sonrisa: "Está bien, los dos han dejado de discutir".
Miré al gigante Xiang Yu, señalé a Liu Bang y le dije: «A este hombre puedes pegarle, pero no lo mates. Aquí tenemos reglas». Xiang Yu se cubrió la cabeza y dijo con desánimo: «No te preocupes, no le pegaré».
Liu Bang no lo toleró. Apartó mi mano de un manotazo cuando lo señalaba y gritó: "¡Esclavo insolente, ¿cómo te atreves a tratarme así?!" Lo agarré del cuello y le dije con severidad: "¡No te hagas el duro, o te caerá un rayo!" Le dije: "Qin Shi Huang está justo encima de ti. ¡Con su apetito, podría devorarte en un abrir y cerrar de ojos!"
Capítulo diez: Yu Xi, Yu Xi, ¿qué se puede hacer?
Liu Bang quedó atónito. Sabemos que, en su juventud, era un sinvergüenza consumado, un vago y un bueno para nada. Su padre solía decirle: "Si no te dedicas a la agricultura, ya no serás mi hijo".
Pero este chico era bastante popular; era un pícaro encantador. Supongo que ser emperador durante tantos años le había atontado la mente, porque cuando lo asusté así, puso una expresión muy extraña: quería sonreír, pero a la vez, instintivamente, quería mantener la compostura. Me dio pena, así que lo dejé ir, fui a ver a Xiang Yu y le dije: «Hermano, señor supremo, ¿qué ocurre? Olvidemos lo pasado, pasado está. ¿Qué te preocupa?».
Xiang Yu miró a Liu Laoliu con recelo. Liu Laoliu apagó su cigarrillo y dijo: «Tiene algo en mente, probablemente no quiere que lo sepa. Antes podía leer la mente, pero por desgracia solo puedo usarlo una vez al día; te vi intentando golpearme la cabeza con el cenicero». Se puso de pie y añadió: «Entonces me voy. No tienes por qué odiarme tanto. Si Xiang Yu no hubiera montado tanto lío, no te habría buscado tan pronto».
Después de que Liu Laoliu se fue, Xiang Yu de repente se abalanzó sobre mí, me levantó en el aire y rugió: "¡Llévame de vuelta!". Grité, usando mi técnica Paso de Nube: "¿Adónde te llevaré?".
"¡Quiero volver a mi campo de batalla, quiero ver a mi Yu Ji! ¡Por favor, llévenme de vuelta!"
Recordé de inmediato lo que Liu Laoliu me había dicho cuando nos conocimos. Ahora parece que la ambición de Xiang Yu sigue intacta. Si realmente pudiera regresar al campo de batalla, incluso si lo colocaran en Gaixia, considerando ejemplos anteriores, el resultado entre él y Liu Bang seguiría siendo incierto. Personalmente, prefiero a Xiang Yu, aunque me trató con frialdad desde el momento en que entró. Pero enviarlo de vuelta al pasado obviamente tendría consecuencias que ni siquiera una figura poderosa como Yama (el Rey del Infierno) podría soportar, por eso me eligieron como chivo expiatorio.
Dije con impotencia: "No soy un dios, ¿cómo podría llevarte de vuelta a la dinastía Han?"
Tras escuchar, Xiang Yu miró a Liu Bang y dijo: "¿La dinastía Han? ¿Así que al final te convertiste en emperador?". El rostro de Liu Bang mostró de nuevo esa expresión de "sonrisa que parece un llanto".
Xiang Yu se giró de repente y me miró: "Puedo entregarle el país, siempre y cuando me devuelvas. Solo te pido que Yu Ji no muera".
Dejé de luchar y dije en el aire: «Aunque te traigamos de vuelta, cientos de miles de nuestros hermanos se abalanzarán sobre ti y tu chica, y aun así estarás acabado». Xiang Yu rió como Shin-chan, pero su expresión era feroz, y su risa estaba mezclada de ira y arrogancia: «Con Yu Ji y conmigo, romper el cerco sería pan comido. Pero Yu Ji vio que mis ambiciones se desvanecían y quiso inspirarme con su muerte. Al final, me engañaron y morí de odio en el río Wujiang. Solo cuando llegué al inframundo me di cuenta de que todas mis grandes ambiciones no eran más que nubes fugaces. Si tuviera que elegir de nuevo, preferiría quedarme con Yu Ji tranquilamente durante un año».
Le dije: "Lo que has dicho es muy conmovedor".
Los ojos de Xiang Yu estaban inyectados en sangre por la rabia: "¡Lo diré de nuevo, quiero que me envíes de vuelta!"
Me encogí de hombros y dije: "No puedo hacerlo. Para ser honesto, no soy ningún dios, y esto no es un cuento de hadas".
¿Dónde es esto?
"China, tu ciudad natal ahora se llama Hubei."
¿A qué distancia está esto de Hubei?
"Se tarda más de 20 horas en tren... oh, perdón, olvidé que no puedes entender eso, y se tarda medio mes en viajar a caballo. Aunque vayas, no te servirá de nada. Aunque encuentres los huesos de Yu Ji, pertenecen al país."
"¿De verdad no eres un dios?"
Me señalé a mí mismo, flotando en el aire: "Si yo fuera un dios, ¿crees que me tratarías así?"
Xiang Yu, aturdido, me tiró al suelo y murmuró: «Así que el año que gané causando alboroto en el inframundo no fue más que una existencia precaria (esta expresión solo existía en la dinastía Song, así que ya te puedes hacer una idea; también puedes interpretarla como que Xiang Yu la aprendió en el inframundo)». Este hombre de voluntad férrea rompió a llorar delante de mí.
Este acto despertó mi profunda compasión. Es realmente difícil encontrar un hombre con tanta lealtad y rectitud, que además pueda mantener su naturaleza heroica, llorando cuando quiere llorar y riendo cuando quiere reír; las lágrimas de Xiang Yu eran tan grandes como helados.
Me acerqué, le di una palmada en el hombro y le dije: «Hermano Yu, no te pongas triste. Ya pensaremos en otra cosa. Piénsalo, ya que puedes venir, tu esposa también podría venir. Te juro que si viene, te daré todo mi dinero y te mandaré de viaje a Europa».
Xiang Yu levantó la vista y de repente me abrazó con fuerza: "¡Tienes razón! ¿Cómo es que no pensé en eso?". Grité mientras me abrazaba y dije sin aliento: "Si no me sueltas, iré al inframundo a contárselo a mi cuñada...". Xiang Yu me soltó y dijo con tono de disculpa: "Lo siento, hermano, ¿de verdad crees que Yu Ji vendrá?".
Mientras mi cuñada no se haya reencarnado, moveré algunos hilos y usaré mis contactos para traerla aquí. Xiang Yu intentó abrazarme de nuevo, pero salté cinco metros hacia atrás. Sonrió con incomodidad y dijo: «De ahora en adelante, eres mi hermano».
En ese momento, noté que Liu Bang tenía una expresión extraña. Lo señalé y le dije: "¡No tienes permitido contarle a nadie lo que estamos diciendo, o te encerraré a ti y a Qin Shi Huang en la misma habitación!". Liu Bang retrocedió encogiéndose.
Eché un vistazo a la elegante armadura de Xiang Yu y a las túnicas imperiales de Liu Bang, y sentí que me dolía la cabeza. Prácticamente no tenía más ropa para cambiarlos. El mejor vestido era Jing Ersha, con Adidas en la parte de arriba y Lee en la de abajo, y ropa interior que acababa de sacar de una bolsa (dado que Jing Ersha suele llevar la cremallera abierta, la ropa interior es imprescindible). Qin Shi Huang estaba en peor estado, con un conjunto de ropa de nailon, e incluso su ropa interior era de las que yo había usado. Con varios conjuntos de ropa y recambios, simplemente no quedaba ropa de verano para Xiang Yu y Liu Bang.
Los conduje sigilosamente escaleras arriba, a través del primer dormitorio; Baozi y los demás ya estaban despiertos y charlando dentro. Pasamos por la segunda habitación, un antiguo almacén reconvertido, donde Qin Shi Huang seguía dormido. Lógicamente, estos tres no deberían haber peleado: Xiang Yu y Liu Bang habían visto pasar al séquito de Qin Shi Huang, pero teóricamente nunca lo habrían visto, y Qin Shi Huang tendría aún menos probabilidades de saber quiénes eran los otros dos. Aun así, me pareció demasiado extraño que los tres estuvieran en la misma habitación.