Me bebí todo el plato de fideos de un trago, hasta los talones, y dije débilmente: "¿No ibas a salir? Ve a buscar a Xiao Wang, el vecino que reparte en el supermercado, y pídele prestada su furgoneta".
Baozi dijo emocionado: "Sí, siete personas es lo ideal. Le daremos gasolina por valor de 50 yuanes a la vuelta..." y se marchó.
Después de que Baozi se fue, golpeé mi tazón contra la mesa y grité: "¡Escuchen bien, todos!". Los cinco me miraron con cara de póquer. Entonces me di cuenta de que muy pocas personas en sus vidas se atreverían a hablarles así. Pero no me importó. Habían venido a comer, beber, vestir e incluso salir con mis chicas; ¿por qué iba a ser tan paciente?
"Te impongo tres reglas (en ese momento no me di cuenta de que esta expresión la había acuñado Liu Bang): no puedes hablar con desconocidos cuando salgamos más tarde, ¡sobre todo tú, Liu Bang! Si sigues llamando a todo el mundo 'yo', ¡te voy a dar una paliza!", dije, pero miré a Qin Shi Huang. La imponente presencia de Qin Shi Huang en la mesa ya había silenciado a Liu Bang, quien rápidamente acató la orden.
"Además, no agarres nada que veas y no grites si no sabes para qué sirve. Recuerda volver y preguntarme. Por último, y lo más importante, no te separes de mí... eh... de esta distancia." Realmente no sabía qué decir, así que caminé de un lado a otro unos pasos. "Este mundo es muy peligroso (regresa a tu tiempo)."
En realidad, quería quedarme con algunos, pero la situación actual es tan complicada como intentar cruzar un puente de una sola tabla con ovejas, lobos y una cesta de verduras. Sin pensarlo mucho, no tengo ni idea de qué hacer. Por suerte, Liu Bang, que acaba de llegar, se ha sentido intimidado por mí, y Xiang Yu está concentrado únicamente en Yu Ji. Los otros tres estarán bien.
Con gran pesar, encontré dos conjuntos de ropa para que Liu Bang y Xiang Yu se cambiaran. Baozi ya estaba abajo tocando la bocina. Baozi no conduce muy bien, pero puede mover el coche de la casa de al lado a la mía.
Me quedé en lo alto de la escalera, dejándolos bajar uno por uno: "¡Jing Ke, súbete la cremallera! Hermano Ying, te voy a llevar a ver la vida de la gente, así que no reveles tu identidad. Liu Bang..."
Liu Bang: "¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!"
I:"……"
Li Shishi me dirigió una mirada significativa, como para tranquilizarme, o quizás para burlarse de mí. En cualquier caso, esta chica probablemente lo entiende todo.
Como había tomado las precauciones necesarias, todo transcurrió sin problemas hasta que todos subieron al autobús. Giré la llave y el autobús arrancó con un par de ruidos extraños, apenas recorriendo medio metro, cuando de repente oí a Xiang Yu detrás de mí decir: "¿Cuánto tardaremos en llegar a Hubei en esto?".
Baozi se volvió hacia Xiang Yu, que estaba sentado con Qin Shi Huang, y dijo: "Tendremos que esperar a que bajen las aguas antes de poder regresar. Por cierto, creo que no he oído hablar de ninguna inundación en ningún sitio este año".
Agucé el oído, temeroso de pronunciar palabra. Siempre había pensado que Xiang Yu solo pensaba en Yu Ji, pero no esperaba que fuera tan sensible a cualquier cosa que "se moviera". Todos en el tren, excepto Baozi, viajaban allí por primera vez, y la pregunta de Xiang Yu los hizo olvidar por completo su acuerdo anterior. Jing Ersha fue la primera en confrontarme, señalando el altavoz del tren y diciendo: "¿También hay espías aquí?". Como Liu Bang y Li Shishi estaban de espaldas a mí, escuché su conversación susurrada. Liu Bang preguntó: "¿Por qué se mueve esto solo?". Li Shishi susurró de vuelta: "Creo que algo dentro está haciendo algo (dándole en el clavo)". Qin Shihuang, que había escuchado su conversación, exclamó con desdén: "¡Es simple! ¿No viste a Qiangzi apuñalarlo con algo? ¿Te dolió?". Usó las llaves del coche como espuelas.
Observé con cautela la reacción de Baozi. Ella sonrió y, al verme mirándola, me devolvió la sonrisa: "Tus amigos son todos muy graciosos".
Capítulo trece: Compras en grupo
Les devolví la mirada con furia, y el ambiente en el coche se volvió frío al instante. Mientras aceleraba y salía de las calles conocidas, noté una diferencia notable. Liu Bang levantó el brazo, aparentemente queriendo hablar, pero se contuvo varias veces; parecía que Qin Shi Huang lo había intimidado considerablemente. Li Shishi miró por la ventana un rato, luego bajó la cabeza para memorizar cosas en silencio durante unos minutos, compilando rápidamente una hermosa versión de "100.000 porqués". Xiang Yu estaba desinhibido, pero parecía algo aturdido; noté en el espejo retrovisor que solo parecía interesado en los coches que pasaban a toda velocidad. Qin Shi Huang miró a su alrededor; la razón por la que no hizo ninguna pregunta probablemente fue porque Jing Ke le había inculcado la idea de que "este es el reino de los inmortales, no lo entenderías aunque te lo explicara". Realmente me caía bien Jing Ke; ese tipo tonto tenía una radio de transistores pegada a la oreja, completamente relajado.
Fuera de la ventanilla del coche, rascacielos y un tráfico bullicioso: la ciudad moderna y vertiginosa se desplegaba ante sus ojos, dejándolos maravillados.
En realidad, es solo cuestión de perspectiva. Si al despertar descubrieras que las criaturas a tu alrededor tienen ojos del tamaño de huevos, usan máscaras de oxígeno y emiten un rayo de luz antes de entrar o salir de un OVNI, sabrías que la Tierra ha sido invadida y tendrías que levantarte y luchar contra ellos hasta el final. Una vez que los hayas derrotado a todos, tus congéneres terrícolas acudirán en masa desde todas direcciones para celebrar tu victoria.
Si te despiertas y ves a un grupo de hombres con cola mirándote mientras montas un numerito, tendrás que levantarte y ahuyentarlos. Si estás de muy mal humor y una mujer hermosa con ropa elegante pasa galopando a caballo, ten cuidado: podría ser una princesa o una noble, una de tus futuras esposas. Si eres un exsoldado de las fuerzas especiales, puedes detener fácilmente al caballo desbocado; si no eres tan capaz, no hay problema, solo espera a que choque contigo e intenta extorsionarla; seguro que funciona, los que van en BMW suelen ser más razonables que los que los conducen.
O tal vez abras los ojos y te encuentres con un orco gigante luchando contra una hermosa guerrera elfa. ¡Ayuda a los elfos! Su tribu está llena de bellezas, y después de quitarle la virginidad a su princesa, ya no te dolerán la espalda ni las piernas, y podrás subir cinco pisos de una sola vez sin sudar.
El problema es que Fatty Ying y sus amigos nunca han recibido este tipo de educación básica. Cuando ven ruedas dando vueltas por la calle, se quedan estupefactos; cuando ven a alguien subiendo (en un ascensor exterior), se quedan atónitos; cuando ven a dos hombres besándose apasionadamente en la calle, se marean (bueno, yo tampoco suelo ver eso).
Baozi, que iba en el asiento del copiloto, también presentía que algo andaba mal y me preguntó en voz baja: "¿Por qué no dicen nada?".
Rápidamente se me ocurrió una idea ingeniosa: "Quizás extraña su hogar..."
Aparqué el coche en la calle Futai y Baozi me dio un suave pellizco. Sabía que tenía miedo de que la gente se riera de ella; la calle Futai es una calle tristemente célebre en nuestra zona, llena de vendedores ambulantes, donde en verano se puede comprar un conjunto completo de pies a cabeza por 50 yuanes. Hay algunas tiendas especializadas a ambos lados de la calle, pero todas venden productos de mala calidad con falsas pretensiones. Llevar a una amiga a comprar ropa a un sitio así no es muy considerado.
Sea justo o no, un par de calcetines en Zhongda International cuesta 300 yuanes, y aun así se quejan de que el aire acondicionado está demasiado frío.
En cuanto me bajé del autobús, cogí un sombrerito rojo y le pregunté al vendedor: "¿Cuánto cuesta?".
"¡15!"
Le lancé cinco yuanes y se los guardó en el bolsillo sin decir una palabra.
Llamé a Xiang Yu para que bajara del carruaje, le puse el sombrerito rojo en la cabeza y les dije en voz alta a los demás: «Todos, quédense cerca de este sombrerito rojo y no se separen. Si no lo ven, avísenme de inmediato. ¿Entendido?». Al ver a los transeúntes riendo, Baozi pensó que estaba bromeando y no le dio mayor importancia.
Aunque quisiera pensarlo, me da completamente igual. La calle Futai tiene 200 metros de largo y apenas caben dos triciclos. Además, está abarrotada de gente desde la mañana hasta la noche. Si alguien se pierde entre la multitud, es imposible encontrarlo.
Hice que Baozi y Li Shishi caminaran delante, Qin Shi Huang y Xiang Yu en el medio, y yo guié a Jing Ke y Liu Bang detrás. Esto resultó ser un gran error. Ir de compras es algo natural para cualquier mujer, y Baozi es de las que se impacientan especialmente cuando están de compras. No tenía prisa, y Li Shishi menos aún; estaba ansiosa por aprender todo lo posible. Con las dos mujeres deteniéndose, nuestro grupo solo pudo quedarse quieto, siendo empujado y empujado por la multitud. Finalmente, Liu Bang no pudo evitar señalar la imagen de Aaron Kwok en la tienda Metersbonwe y decir: "¿Qué crimen tan terrible ha cometido este hombre? ¿Por qué lo persiguen por todas partes?".
En ese momento, le pedí a Baozi que llevara a Xiang Yu y Liu Bang a una tienda para que se probaran ropa. Qin Shi Huang estaba sentado en un puesto que vendía charreteras antiguas y antigüedades falsas como baratijas, acompañado por Jing Ke. Me quedé en la puerta, vigilando a ambos lados. Oí a Qin Shi Huang decirle al anciano que vendía baratijas: "Esta seda es falsa".
El anciano dijo: «¡Qué original! ¿De verdad venden esto aquí? No lo toques, no lo toques, es todo falso». Me giré y vi a Qin Shi Huang en cuclillas frente al puesto, sosteniendo una réplica de una moneda con forma de cuchillo, con las manos cubiertas de cardenillo. El anciano dijo: «Si te gusta, compra una para jugar. Solo cuesta 10 yuanes. Quedará muy original colgada en tu llavero».
“Tengo mucha hambre”, dijo Qin Shi Huang.
"Ja, tío, eres todo un fanfarrón. Si de verdad tuvieras algo, ¿vendrías a un sitio como el mío a verlo?"
¿Sabes qué? Recordé que cuando Qin Shi Huang llegó por primera vez, parecía tener algunas monedas con forma de cuchillo colgadas en la ropa. Sospeché y le pregunté al anciano: "¿Cuánto podrían valer realmente?".
"Ahora es totalmente inservible; las autoridades han dicho que ya no se puede distribuir."
El anciano hizo una pausa por un momento, luego señaló a Fatty Ying y me dijo: "Eres todo un bromista, hermano".
Me sequé el sudor y dije: "Así es él. ¿Cuánto puede valer una moneda de verdad?".
"Uno decente podría costar decenas de miles, pero este tipo de cosas en realidad no valen mucho."
Mientras hablábamos, oí al dueño de la tienda decir: "Es tan grande, es el único que queda. Ir a otro sitio es inútil...". Me di la vuelta y vi a Xiang Yu con una camiseta del Che Guevara, unos pantalones cortos deportivos dignos de maniquíes, cejas afiladas como navajas, ojos melancólicos y ese sombrerito rojo increíblemente realista. En fin, si alguna vez viera a alguien como él por la calle, sin duda me mantendría bien lejos.
Comprar ropa para Liu Bang era mucho más fácil. Cada vez que el chico se ponía un atuendo nuevo, se pavoneaba delante de Baozi, y cuando la gente le preguntaba si estaba satisfecho, sonreía y le decía a Baozi: "Si tú estás satisfecho, yo también lo estoy...".
Li Shishi se acercó a mí y me susurró: "Quiero cruzar la calle para leer algunos libros".
Sabía que esta mujer inteligente no se dejaría llevar por la vida así como así, así que saqué 100 yuanes y se los di: "Iré contigo". Ella miró a Baozi y rió entre dientes: "Tu cuñada se pondrá celosa". Baozi también nos miró con una media sonrisa.
Li Shishi entró sola en la pequeña librería de enfrente, y rápidamente le pedí a Jing Ke que la acompañara. Ersha, después de todo, tenía mucha experiencia en transacciones y sabía dar el cambio; además, ahora incluso sabía pedir cerillas al comprar cigarrillos…
Estaba desbordado de trabajo, y entonces miré al hombre gordo del puesto callejero, y un escalofrío me recorrió la espalda: ¡Qin Shi Huang había desaparecido sin dejar rastro! Estaba a punto de preguntarle al anciano cuando de repente lo vi sentado al otro lado de la calle, en el puesto de refrescos, con las piernas cruzadas, bebiendo gaseosa. Se me ensombreció el rostro, me acerqué, le pedí al vendedor una botella de agua y me la bebí de un trago. Últimamente he estado sudando mucho.
El hombre gordo balanceó las piernas y dijo con calma: "He descubierto que incluso en este lugar divino, no se puede hacer nada sin dinero".
Capítulo catorce: Les acompaño a ver a los guerreros de terracota