Los miré y les pregunté: "¿Simplemente vinieron aquí así, a plena luz del día?".
Liu Laoliu dijo: "Conduje mi motocicleta especialmente desde la Avenida del Cine y la Televisión, porque allí están filmando un drama de época".
Hua Mulan sonrió y me examinó: "Xiao Qiang, ¿verdad? ¿Cuál es tu etnia?"
Me senté torpemente en la silla y dije: "Chino Han".
Mulan, sosteniendo su casco con una mano y acariciándose la barbilla con la otra, dijo: "Igual que yo. ¿Tengo que sentarme como tú?".
Liu Laoliu me susurró: "Mulan siempre ha interactuado con las minorías étnicas de las zonas aledañas y presta mucha atención a sus costumbres".
Tartamudeé: "Tú... puedes sentarte como quieras". Mulán pensó que solo estaba siendo educada, así que me imitó y se agachó en el sofá como un lobo.
Liu Laoliu dijo: "Entonces hablen ustedes dos. Xiaoqiang, cuida bien de Mulan. Es una chica que ha sufrido mucho por fuera durante muchos años. Quizás no lo diga, pero debe sentirse muy agraviada por dentro".
Hua Mulan se sentó en cuclillas en el sofá y dijo: "Las palabras del hermano Liu son demasiado parciales..."
Después de que Liu Laoliu se fue, nos quedamos allí en cuclillas, mirándonos fijamente. Tras un buen rato, logré soltar una risa seca e intenté entablar una conversación: "Mulan, ¿cuántos años tienes? Me refiero a tu edad real".
Hua Mulan pensó un momento y dijo: "Me uní al ejército en lugar de mi padre a los 17 años y luché en 12 batallas. Puedes calcularlo tú mismo".
¿Acaso Mulán era peor en matemáticas que yo? Pero pronto me di cuenta de que las mujeres a lo largo de la historia nunca han querido que los demás sepan su edad, al igual que las mujeres de hoy en día que solo revelan su signo zodiacal (rata) cuando ya no pueden ocultarlo. Como ambas nacimos en el Año de la Rata, puedes adivinar si tengo 24 o 36 años.
A sus 29 años, era considerada extremadamente mayor para una mujer joven en la antigüedad, sobre todo. No es de extrañar que Mulán no lo dijera directamente.
Rápidamente le dije: "Entonces tengo que llamarte 'hermana'. Pareces de 18 años, ¿no me estás tomando el pelo?". La elogié casualmente, pero Hua MM realmente parecía muy joven.
Mulán sonrió radiante: «No, nunca miento». Parece que alabar la juventud de una mujer no era común en aquella época, así que este halago complació enormemente a nuestra heroína. Sin embargo, dudo de su afirmación de que nunca miente; al parecer, contó una mentira descomunal cuando solo tenía 17 años.
Miré a Mulán con su uniforme militar completo y solo pude resumirlo en una palabra: ¡Genial! La armadura completa la hacía lucir increíblemente elegante. De hecho, por sus manos se notaba que Mulán no era particularmente alta, y su larga y ondulada melena le confería una belleza andrógina. Sí, poseer la naturaleza amable y gentil de una mujer, combinada con la fuerza y la determinación de un hombre: eso es la belleza andrógina. A un hombre con rasgos femeninos, tímido y torpe, se le llama afeminado; hoy en día, se le llama travesti…
Cuando vemos series y películas, parece que una mujer disfrazada de hombre solo se recoge el pelo y listo; no necesita preocuparse por cosas como el delineador de ojos, la base de maquillaje o el pintalabios rojo. Solo hay dos maneras de que la descubran: que le tiren el sombrero o que la manoseen. Solo podemos interpretar esto como una sutil manipulación del director. No podemos subestimar la inteligencia de la gente de la antigüedad; eran igual de rápidos para detectar cosas que la gente moderna ve fácilmente. Xiang Yu me contó que ya tenían el truco de tirar una cartera a la calle para que la recogieras y luego estafarte...
Así que la chica guapa que tengo delante, si no lo dijera ella misma, parecería una oficial militar algo afeminada pero atractiva. Años de disfraces le han dado un profundo conocimiento de los hombres, tanto en apariencia como en psicología. Sentada (en cuclillas) allí, irradia una presencia imponente y dominante.
Dudé un momento antes de decir: "Hermana Hua, ¿qué te parece si primero nos duchamos y nos cambiamos de ropa?".
Mulán saltó al suelo y dijo: "Vámonos".
Eso me sorprendió. Aunque Hu Sanniang provenía de un entorno de bandidos, era una mujer íntegra, tanto por fuera como por dentro, solo un poco arisca; Tong Yuan era experta en artes marciales y, cuando no se encontraba en una posición de debilidad, se comportaba como una joven refinada. Jamás había visto a una mujer tan decidida y eficiente.
Yo iba delante, y Mulán me seguía. Cada vez que subíamos un tramo de escaleras, los platos crujían, lo que me provocaba un cosquilleo en el estómago.
Arriba, solo está Qin Shi Huang. Mientras me cambiaba de ropa, empecé a preocuparme de nuevo: ¿qué tipo de atuendo debería buscar para Hua MM? La ropa de Baozi está en el armario, pero ya sabes, la ropa de mujer puede ser sencilla, pero también bastante complicada. ¿Acaso esperas que le muestre cómo ponérselo todo, de adentro hacia afuera? ¡Solo sé quitarme la ropa, no ponérmela!
¿O deberíamos simplemente dejar que lo resuelva por sí misma? Eso fue lo que hizo Li Shishi en aquel entonces; aunque llevaba el sujetador por fuera, no pasó nada grave. Pero Li Shishi lo ha visto todo; lo entiende todo a simple vista. Mulan pasó media vida en el campo de batalla, ¿acaso eso no le complica las cosas?
Tras pensarlo un rato, finalmente la llevé a mi habitación y saqué una camisa y unos vaqueros del armario. Sobra decir que todos lo entendieron. Le indiqué que se sintiera como en casa. Mulán me entregó el casco, me sonrió dulcemente y se puso la bufanda que llevaba al cuello. Salí rápidamente de la habitación, cerrando la puerta tras de mí, con el corazón latiéndome con fuerza. Ahora por fin entendía por qué me picaba antes: ¡esto sí que era un verdadero fetiche por los uniformes!
Es bien sabido que las enfermeras, las policías y las mujeres soldado suelen despertar fantasías especiales en los hombres, sobre todo las dos últimas. Quizás las mujeres que ejercen estas profesiones satisfacen particularmente el deseo de conquista masculino. Someter a una mujer más fuerte que uno mismo… este es probablemente el impulso más primario de todos los animales machos.
Sin embargo, hay otro punto: las policías y soldados que solemos ver en los vídeos son todas actrices disfrazadas. No hace falta mover un dedo; simplemente se sientan en la cama y empiezan a excitarse. No supone ningún reto. Verlas no es tan bueno como ver a nazis o espías del Kuomintang en películas.
Siempre he creído que el verdadero atractivo de un uniforme incluye dos elementos: primero, la persona que lo lleva puesto, y segundo, quien la seduce. El atractivo, por supuesto, requiere la motivación del interés propio y la emoción de la aventura, como ligar con chicas en un bar tailandés.
Bueno, volvamos al tema del fetichismo por los uniformes. Ahora mismo, en mi habitación, hay una generala desnudándose. ¿Cómo no voy a acelerar mi corazón? ¡Y es una generala de verdad, de las que han estado en el campo de batalla y han matado gente!
Claro, este último punto me tranquilizó bastante. Ahora que tengo el uniforme, si vuelvo a entrar a la fuerza, tendré que someterla... ejem, ejem, lo que quiero decir es que las fantasías con uniformes no me van bien. Sigo prefiriendo a las maestras de primaria, las pianistas y los porteros de las tiendas de baozi.
Capítulo tres: Quiero ser mujer
Poco después, Mulán apareció ajustándose la túnica. Su armadura y su espada estaban cuidadosamente dobladas y colocadas a la cabecera de la cama. Con la cabeza gacha, dijo: «Esta ropa no está mal, pero los botones son un poco difíciles de abrochar».
Coloqué su casco y su armadura encima del armario; me recordaron a la espada de Jing Ke y a la armadura del Señor Supremo. Ahora soy como una sanguijuela, ya no me importa. De todos modos, alguien ya la tiene en la mira, así que tómala o déjala.
Me giré y no pude evitar reírme. Resulta que Mulán se había abrochado todos los botones de la camisa al revés. Normalmente, los botones se meten dentro de los ojales, pero ella había dado la vuelta a los ojales, tapando los botones. Supongo que eso se ajusta más a sus costumbres de vestir de aquella época. ¿Acaso existían los botones entonces?
"Lo has atado al revés." Al decir esto, me toqué el pecho para señalárselo, solo para darme cuenta de que llevaba puesta una camiseta.
"¿Está al revés? ¿Cómo lo hiciste?" Mulan miró hacia abajo y jugueteó con él, buscando mi ayuda.
Instintivamente extendí la mano para ayudarla, pero me detuve de inmediato: Mulan no llevaba nada debajo de la camisa. Si se desabrochaba algunos botones, quedaría expuesta. Después de todo, Mulan es una mujer. ¿Y si se avergüenza y me mata?
No tuve más remedio que coger otra prenda con botones y enseñársela: "Mira, es así..."
Mulan se dio cuenta de repente: «¡Con razón era tan difícil abrocharlo!». Se dio la vuelta con naturalidad y se lo abrochó. La observé; Mulan no era particularmente alta, pero sí esbelta. Años de lucha la habían mantenido en excelente forma, y aún lucía como una joven saludable. Incluso sin su uniforme militar, Mulan conservaba un encanto refrescante y revitalizante. Con una camisa de hombre holgada, tenía un atractivo singular.
Hua Mulan se cambió de ropa y se sentó despreocupadamente en el sofá. Yo, exasperada, le dije: «Hermana Hua, ¿tú también tienes hemorroides?».
—¿Hemorroides? —preguntó Mulán con naturalidad.
"Nueve de cada diez son hombres, y tú... oh, eres mujer", dije. "Siempre se me olvida".
Inesperadamente, estas palabras parecieron tocar una fibra sensible en Mulán. Suspiró suavemente y dijo: "¿Dónde puedo bañarme aquí?".
La llevé al baño. Primero llené la bañera de agua y luego le enseñé a usar la alcachofa de la ducha. Mientras yo me inclinaba para buscarle gel de ducha, Mulán agarró un cepillo de dientes, lo golpeó contra la pared y preguntó: "¿Cuánta agua cabe aquí?".
Le dije: "Úsalo sin preocupaciones, te limpiará la piel sin parar".
Coloqué el gel de ducha y el champú frente a ella, le mostré cómo usarlos y le dije: "Adelante, lávate, luego te enseñaré los alrededores. Liu Laoliu te lo dijo, ¿verdad? Esto no es un cuento de hadas".
Hua Mulan asintió y dijo: "Ya lo sé. Si fuera el Reino Inmortal, no habría venido. ¿Está enfermo ese gordo de la casa de enfrente? ¿Por qué habla solo?".
Le dije: "El que está enfermo no está aquí. Te presentaré a Gordito en un rato".
Acababa de salir del baño cuando oí el sonido de un cuerpo siendo sumergido en la bañera; ¡la puerta ni siquiera estaba cerrada con llave! El estilo masculino de la hermana Mulan es demasiado fuerte.
Me acerqué a la puerta de Qin Shi Huang y le dije: «Hermano Ying, no vayas al baño por un rato». Temía que viera algo que no debía y se escandalizara. Hua Yingxiong parecía tener poco respeto por el primer emperador de China.