El dueño de la tienda agitó las manos repetidamente, diciendo: "No, no, lo descubrí por casualidad. La culpa es principalmente de la cerradura. Si no hubiera perdido las dos llaves del 303, también podría haberla abierto con esa...".
Extendí la mano y dije: "Dámelo".
El dueño de la tienda, con expresión preocupada, me entregó las llaves y me dijo: «Por favor, asegúrese de que ha venido al lugar correcto. Una pareja se aloja en la habitación 202 esta noche; deberían haberse acostado hace poco y aún no se han dormido...»
Sostuve la llave en mi mano y pregunté: "¿La puerta de su habitación tiene cerrojo, cadena o algo parecido?".
"Todos lo son. Pero no te preocupes, te garantizo que todos son malos."
Puse mi mano sobre su hombro, sin saber qué decir, y finalmente le di una palmadita en el hombro y dije: "¡Si terminas esto, te daré el crédito!".
No es de extrañar que esos dos extranjeros estén en problemas; que conozcan la realidad de China.
Subimos de puntillas al tercer piso. Saqué mi llave y me dirigí sigilosamente a la puerta del 302, introduciéndola lentamente en la cerradura. Xiang Yu y los demás me siguieron de cerca, listos para entrar en cualquier momento.
Esta vez, sin embargo, la llave rota del dueño de la tienda me metió en problemas. Apenas la había insertado hasta la mitad cuando la cerradura oxidada hizo un leve clic. La persona que estaba dentro estaba inusualmente alerta e inmediatamente gritó: "¿Quién anda ahí?". A juzgar por su acento, su mandarín era bastante bueno, pero algo me resultaba extraño; sin duda era extranjero.
Mientras permanecíamos allí atónitos, oímos a alguien que se apresuraba hacia la puerta. De repente, Li Shishi nos apartó a todos, llamó suavemente a la puerta y dijo con voz dulce: "¿Desea que le atendamos, señor?".
a nosotros:"……"
Para entonces, el hombre había llegado a la puerta y miró por la mirilla. Habiendo vivido en China durante mucho tiempo, probablemente entendió a qué se refería Li Shishi. Le habló en tono lascivo a la otra persona que estaba dentro, diciendo: "¡QUÉ CALIENTE!". Luego, con una sonrisa obscena, preguntó: "¿Cuánto?".
Todos sentimos una oleada de emoción; ¡había una posibilidad!
Li Shishi hizo un puchero y le dijo a los ojos del gato: "Entonces te toca a ti verlo".
Se oyeron algunas risas más desde dentro de la habitación, seguidas de una voz que decía: «Señorita, ¿podría dejar su número de teléfono? Hoy es un poco inconveniente, pero la invito a que nos veamos otro día en un hotel de cinco estrellas…»
Al oír esto, Xiang Yu se dio cuenta de que engañar a la puerta ya no era una opción. Lentamente, rodeó la puerta por detrás, la agarró con firmeza y la empujó con fuerza. La cerradura se abrió de golpe y la mitad del marco se hizo añicos, desplomándose sin vida al suelo.
El hombre que estaba dentro sonreía y se arrastraba cuando, desprevenido, la puerta se cerró de golpe, aplastándolo contra la pared. Xiang Yu siguió presionando, apretándolo entre la puerta y la pared. El hombre quedó mudo, chillando y agitando brazos y piernas, intentando sacar su arma, pero no podía moverse ni un centímetro.
En el momento en que se abrió la puerta, pude ver claramente el teléfono de Baozi sobre la mesa, pero no pude verla a ella.
No tuve tiempo de mirar a mi alrededor. Nerviosamente extendí los brazos para bloquear a la gente que intentaba abalanzarse sobre nosotros, porque otro tipo dentro de la casa ya había sacado una pistola y nos apuntaba...
Estos dos extranjeros son los mismos que conocí la última vez que vi a Goodbai. Agité las manos frenéticamente y dije: "¡No disparen, no disparen! Incluso fumamos cigarrillos falsos juntos. ¿No se acuerdan de mí?".
Este chico estaba claramente más nervioso que nosotros. Mantuvo su arma en alto y le gritó a Xiang Yu: "¡Suelta a mi amigo!".
Xiang Yu se apoyó en la puerta con los brazos cruzados y dijo con calma: "No te preocupes por él por ahora, solo cuídate".
La persona que estaba dentro de la puerta forcejeó durante un buen rato antes de rendirse poco a poco, o tal vez se quedó sin aliento.
El extranjero que portaba la pistola la sujetó con ambas manos, se agachó y gritó: "¡No te acerques más!".
Miré alrededor de la habitación y, al no ver a Baozi, le grité: "¿Dónde está mi esposa?".
El extranjero me apuntó con la pistola y volvió a gritar: "¡No te acerques más!"
Mulan dio un paso al frente y se paró frente a mí, diciendo: "¿Cuántas balas tienes en tu arma? ¿Son suficientes para matarnos a todos? Tu mejor opción ahora es bajar el arma o dispararme. Depende de si quieres vivir o morir".
Wu Sangui dijo con disgusto: "¿Cómo pueden dejar que una mujer lidere el ataque? Si quieren golpear a alguien, golpéenme a mí".
Mulan replicó furiosa: "¿Por qué siempre menosprecias a las mujeres? Voy a detener esta bala hoy, cueste lo que cueste."
Xiang Yu presionó la puerta con una mano y tiró de los dos hombres que estaban detrás de él con la otra, diciéndole al extranjero: "Si no tienes muy buena puntería, será mejor que me dispares primero".
En ese instante, Zhang Bing se abalanzó repentinamente sobre Xiang Yu, declarando con firmeza: «No me importa nadie más, pero si te atreves a hacerle daño a mi rey, ¡te mataré a mordiscos!». No era baja, pero frente a Xiang Yu parecía una muñeca de juguete; sin embargo, su tono revelaba una determinación inquebrantable. En ese momento, sin importar lo que hubiera hecho o dicho antes, la comprendimos por completo. Todo esto era por Xiang Yu; la sinceridad inquebrantable de Zhang Bing era evidente para todos.
Liu Bang se asomó por detrás de nosotros y dijo: "Ya que todos están tan entusiasmados, no participaré. Pero si se atreve a disparar, sin duda lo haré pedazos para vengarte".
El extranjero no dejaba de apuntar con su arma a una persona y a otra, y al vernos a todos mirándolo como si estuviéramos compitiendo por un título profesional, gritó: "¡No se muevan! ¡No intenten jugar conmigo! No creo que haya nadie en este mundo que no le tema a la muerte".
De repente, Ersha, que había estado observando con frialdad, se acercó al extranjero y dijo con calma: «Deja de discutir, me tengo que ir». Todos sabíamos a qué se refería. Era el primero en llegar entre esa gente, así que le quedaba menos tiempo. Desde esa perspectiva, era, en efecto, su turno de marcharse.
El cañón del arma y la voz del extranjero temblaban mientras gritaba: «¡No te muevas! ¡Te dispararé si te mueves más!». Estaba claramente muy agitado, al borde del colapso. Sujeté a Ersha con fuerza. Aunque era realmente intrépido, ¿podía dejarlo entrar así?
Mientras arrastraba a Ersha, pregunté con ansiedad: "¿Dónde está mi esposa?".
El extranjero lo ignoró y siguió golpeando el suelo con los pies, diciendo: "¡Aléjate de mí o te disparo!"
Fuera de la ventana, Shi Qian estaba acorralado contra el cristal, intentando abrir lentamente el pestillo con un cuchillo. Nos quedamos atónitos, y el extranjero también notó que algo andaba mal, pero no sabía qué era. Estaba de frente a nosotros, así que no podía ver a Shi Qian, pero el que estaba dentro de la puerta lo vio con claridad. Indefenso y sin palabras, forcejeó desesperadamente, emitiendo sonidos ahogados.
El extranjero con la pistola no pudo evitar girar la cabeza, pero Liu Bang gritó de repente: "¡Hay alguien fuera de la ventana!"
Al oír esto, el extranjero con la pistola enderezó inmediatamente su postura y se burló: "No aprecio en absoluto tu humor oriental; siempre es tan insípido y vacío".
Todos asentimos con la cabeza en señal de acuerdo: "Así es, así es".
Así que nos quedamos en ese punto muerto, esperando a Shi Qian. Pero esta vez, la tarea resultaba difícil. Primero, no podíamos hacer ruido, y lo más importante, este hotel destartalado tenía dos cristales. No tenía ni idea de cuánto tardaría en romper la ventana.
En ese instante, vimos cómo la puerta de una habitación situada en diagonal detrás del extranjero con la pistola se abría silenciosamente, para luego ensancharse gradualmente, y Baozi se asomó, dejando ver media cabeza. Nos miró, luego al extranjero con la pistola, y salió lentamente de la habitación. Cogió un vaso de agua de una mesa, negó con la cabeza, lo dejó y probó con un termo, pero aún sentía que algo no estaba bien. Finalmente, cogió un cenicero cuadrado, asintió y, como una japonesa, dio pasos cortos y rápidos para colocarse detrás del extranjero con la pistola…
El extranjero, apretujado dentro de la puerta, comenzó a forcejear violentamente como nunca antes, pero Xiang Yu ejerció un poco de fuerza y luego guardó silencio.
En ese instante, Baozi se colocó detrás de él, haciendo gestos para indicar la distancia, mientras el cenicero se movía lentamente delante y detrás de la cabeza del extranjero. Este, ajeno a todo, nos miraba fijamente sin pestañear. Al ver esto, Shi Qian, que estaba fuera de la ventana, simplemente dejó de hacer lo que estaba haciendo y se sentó en el alféizar, mirando hacia adentro.
Puse cara de sonrisa y le dije al extranjero con la pistola: "Estás a punto de meterte en problemas".
El extranjero, sin olvidar demostrar su humor al estilo occidental, se encogió de hombros y dijo: "¿Yo no lo sentí así en absoluto?".
Le dije con una sonrisa: "¡Estás a punto de meterte en problemas!"
En ese momento, todos dejamos de lado nuestras formalidades y lo miramos con una sonrisa. El extranjero se sintió un poco incómodo bajo nuestra mirada y varias veces quiso darse la vuelta, pero no se atrevió. Finalmente, resopló y concluyó: «Todos ustedes tienen bastante talento para la actuación».
Le dije: "Cuando cuente hasta tres, vas a tener problemas. Uno... dos..."