Liu Laoliu y He Tiandou: "..."
Al ver que ambos parecían bastante serios, respondí rápidamente en tono serio: "¿De qué les servirá encontrar estos puntos?"
He Tiandou agitó con arrogancia el papel que tenía en la mano: "A este papel lo llamamos tabla de puntos. En esta tabla, Qin Shi Huang solo tiene tres puntos, y Xiang Yu solo tiene dos puntos".
"...¿Qué significa?"
Liu Laoliu dijo con aire de suficiencia: "Esto significa que Qin Shi Huang solo necesitaba hacer tres cosas para salirse con la suya en su vida, mientras que Xiang Yu solo necesitaba dos. Una vez que hubieran terminado esas dos o tres cosas, ¿no habrían podido relajarse el resto del tiempo?"
En un instante, lo comprendí y exclamé con alegría: "Entonces, si completan algunas tareas representativas de esta lista, ¿podrán dejar de preocuparse por las repercusiones históricas y comenzar de nuevo cómodamente siendo ellos mismos?".
Los dos viejos charlatanes asintieron lentamente.
Capítulo 106 Una lista de ideas descaradas
Ahora mi identidad ha cambiado de nuevo. Tras ser un despiadado gerente de una casa de empeños, me he convertido en un aprendiz de deidad, el director de la Escuela de Artes Marciales Yucai, y ahora soy reparador de tarjetas... y uno fraudulento, además. Sabemos que quien posee el lector de tarjetas suele ser la parte más poderosa, como un banco. Me pregunto si me demandarán si intento sacarle más dinero al Hermano Tiandao.
Miré el papel que He Tiandou tenía en la mano y extendí la mano. Sin embargo, He Tiandou la retiró, se abanicó y le dijo a Liu Laoliu: "Creo que acabo de oír a alguien llamarnos viejos cascarrabias...".
Liu Laoliu dijo con calma: "Sí, incluso dijeron algo sobre dos solterones viejos o algo así".
Sonreí rápidamente con aire de disculpa y dije: "¡Ustedes dos son mis abuelos, mis antepasados!"
Liu Laoliu dijo: "Eso no está bien, todos somos solteros viejos, ¿de dónde íbamos a salir...?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, le arrebaté el papel de la mano a He Tiandou cuando no miraba y maldije: "Ustedes dos viejos están tentando demasiado a la suerte".
Liu Laoliu miró a He Tiandou, que se quedó sin palabras, y dio un pisotón, diciendo: "¿Por qué no estás alerta ante él? Especialmente ahora que por fin podemos caminar con la cabeza bien alta".
He Tiandou dijo indignado: "¿Quién lo hubiera imaginado? Nunca había visto nada igual".
Liu Laoliu suspiró: "Nunca hemos tenido una buena relación laboral. Lao He, no quiero ser cruel, pero ¿has estado pasando demasiado tiempo con esos occidentales desde que bajaste al mundo mortal? Todo ese rollo caballeroso no funciona en absoluto. ¡Tienes que desconfiar tanto de Xiao Qiang como de mí!".
Él Tiandou y yo: "..."
Me di la vuelta y examiné con atención el contenido del papel. Estaba cubierto de caracteres diminutos, cada uno del tamaño de la cabeza de una hormiga, y cada cuadrado representaba una dinastía. Miré primero el cuadrado de Qin Shi Huang. Simplemente decía "Dinastía Qin", seguido de los tres caracteres "Qin Shi Huang" entre paréntesis. Sus tres tareas fueron: unificar los seis reinos, construir la Gran Muralla y edificar el Mausoleo subterráneo de Qin Shi Huang. Esta breve frase resumía toda una dinastía. Tras el hombre gordo estaba Qin Er Shi (Hu Hai), cuyo nombre iba seguido de unas pocas palabras: "Destruido por las fuerzas aliadas de Liu Bei y Xiang Yu".
Cuando leí el relato de Xiang Yu, solo contenía unas pocas palabras: el banquete de Hongmen, la derrota en la batalla de Gaixia.
Al ver esto, no pude evitar sentirme un poco alarmado; este punto es verdaderamente despiadado. La unificación de los seis reinos por Qin Shi Huang es indiscutible. Si bien la Gran Muralla que construyó es una maravilla del mundo para la posteridad, fue un desastre para el pueblo de la época. Que la Gran Muralla pudiera siquiera defenderse de los Xiongnu es otra cuestión; sentó las bases para posteriores levantamientos campesinos. A esto se suma el hecho de que construyó su palacio subterráneo, y el todavía inestable Imperio Qin se tambaleó inmediatamente al borde del colapso. Estos tres puntos constituyen la vida de Qin Shi Huang; es justo decir que cualquiera que hubiera hecho estas tres cosas podría haberse convertido en el Qin Shi Huang cuya reputación es tan ambivalente en las generaciones posteriores. En cuanto a Hu Hai, fue simplemente una figura fugaz en la historia; su misión histórica fue simplemente deshacerse de los demás…
Xiang Yu tuvo aún peor suerte. El Banquete de Hongmen y la Batalla de Gaixia fueron, en esencia, los dos puntos de inflexión más importantes de su vida. En el Banquete de Hongmen, si hubiera matado a Liu Bang, se habría asegurado prácticamente siete décimas partes del imperio. Incluso con Han Xin y Zhang Liang a su lado, Liu Bang podría no haber sido del todo leal. Tras el Banquete de Hongmen, Xiang Yu seguía teniendo la ventaja y, lógicamente, no tenía motivos para fracasar. Pero la historia no se puede reescribir así. Por lo tanto, la derrota en Gaixia, independientemente de todas sus victorias y glorias a lo largo de su vida, selló definitivamente el destino de Xiang Yu.
Le pregunté a He Tiandou: "¿Es esto correcto?". Aunque era un poco inmoral, era mejor que andar a tientas como una mosca sin cabeza. Al menos el Palacio Epang no estaba en la lista, lo que le ahorraba material a Fatty Ying para construir otro parque infantil.
He Tiandou dijo: "No está mal. Esto no es algo que hayamos resumido nosotros mismos, sino algo que hemos copiado de los registros de los movimientos pasados del Dao Celestial. Es como si cada palabra fuera una instrucción del Dao Celestial".
Le dije: «Está bien entonces. Necesito volver a casa del hermano Ying en uno o dos días. Como no hubo quema de libros ni entierro de eruditos vivos, esperemos que mate a menos gente».
Liu Laoliu dijo de repente: "Probablemente no tendrás tiempo en los próximos dos días".
Dije con seguridad: "Sí, y resulta que estoy libre..."
Liu Laoliu dijo solemnemente: "Debes hacer un viaje a la dinastía Song del Norte".
Pregunté, desconcertado: "¿Por qué iría yo a la dinastía Song del Norte?"
Liu Laoliu dijo: "Primero, echen un vistazo a la lista de artículos de la dinastía Song del Norte".
Bajé la mirada y busqué durante un buen rato antes de encontrar finalmente una línea en letra pequeña: La dinastía Song del Norte fue destruida por la dinastía Jin.
Sobre esta línea de texto aparecen los nombres de los emperadores, desde Zhao Kuangyin hasta el emperador Zhezong de Song. Cada uno desempeñó un papel importante y cumplió sus propias funciones. Pero en el caso del emperador Huizong, solo aparece esta línea de caracteres pequeños. Este anciano, al igual que Huhai, hizo su mayor contribución a la historia al dilapidar el imperio de sus antepasados.
Me reí y dije: "Eso es genial, sencillo y claro. ¿Qué debo hacer ahí?"
Liu Laoliu dijo: "Fang La ha comenzado su rebelión antes de lo previsto".
Me rasqué la cabeza y dije: "Un momento, Fang La era mi carpintero. ¿Se fue?". Lo acabo de ver en la reunión.
"Fang La no regresó, pero ¿acaso esos 54 héroes no regresaron? Una vez que regresaron, la trayectoria original se perdió, así que no es sorprendente que Fang La se rebelara antes de tiempo en esa época. Es como si Qin Wuyang quedara inconsciente después de que Qin Shi Huang y los demás regresaran; es una reacción en cadena."
Le pregunté: "¿Entonces qué deberíamos hacer?"
Liu Laoliu dijo: "Quien hizo el nudo debe desatarlo. Este asunto aún está en manos de los héroes de Liangshan. En resumen, tienes que regresar y detener a Fang La".
Dije, molesto: "¿Por qué hacer esto? Que se rebelen si quieren".
Liu Laoliu negó con la cabeza y dijo: "Si Fang La se rebela, podría destruir la dinastía Song del Norte de un solo golpe, y la dinastía Jin, a su vez, destruiría la dinastía Song del Norte. Ese es el mayor problema".
Me quedé sin palabras. "No puede ser tan malo, ¿verdad?"
He Tiandou intervino: «Fang La y Song Jiang, como ejércitos de levantamientos campesinos similares a los posteriores de Li Zicheng en la dinastía Song del Norte, fueron muy poderosos. Sin embargo, debido a que finalmente fracasaron en su intento de derrocar a la dinastía, rara vez se les menciona en la historia oficial. Hubo muchas razones para su fracaso, pero es difícil saber qué habría sucedido si lo hubieran intentado de nuevo. En aquel entonces, el régimen Song del Norte ya era extremadamente corrupto...»
Dije: "Eso lo resuelve todo. En resumen, el final es que los Jin los aniquilarán".
He Tiandou habló con elocuencia: «Es diferente. Recuerda, solo el gobierno es derrotado, no la nación. Si la dinastía Song del Norte hubiera logrado la verdadera unidad de propósito, la dinastía Jin no habría tenido ninguna posibilidad de ganar. Si Fang La hubiera tomado el poder primero, habría sido equivalente a la destrucción de la dinastía Song del Norte antes de la invasión de la dinastía Jin, lo cual habría sido contrario a la voluntad del Cielo. No olvides que Liangshan aún no había recibido la amnistía en ese momento. Sin este enemigo fatal, Fang La podría haberse convertido en emperador».
Extendí las manos y dije: "¿Entonces qué quieres que haga? Este negocio es un caso perdido sin un grupo completo de magos de nivel Santo".
He Tiandou dijo: «Por eso te envío a buscar a la gente de Liangshan. Afortunadamente, Song Jiang está decidido a obtener la amnistía. Ve a buscarlo y llévalo ante Li Shishi. Li Shishi presentará a Song Jiang al emperador Huizong de Song, se le concederá la amnistía y Fang La será eliminado. De esta manera, la historia podrá cambiar».
Sentí un escalofrío recorrer mi espalda: "¿Cómo es posible que no haya ni un solo ser humano?"
He Tiandou dijo con sinceridad: "Entiendo cómo te sientes, pero no hay nada que pueda hacer. En realidad, no tienes por qué sentirte culpable. Aunque Fang La conquiste el mundo, no podrá cambiar la historia. Una gran guerra solo arrastrará a más gente al conflicto. Si puedes resolver este asunto cuanto antes, evitarás que la gente sufra. Además, me temo que no te queda más remedio que hacer esto: mira a Liangshan en la lista".
No esperaba que todos pudieran estar aquí. Cuando volví a mirar, descubrí que había un sitio de Liangshan no muy lejos del emperador Huizong de Song: ¡Fang La!