La expresión de Hua Mulan cambió y dijo: "¿No lo dices en serio, verdad?"
Una mirada resuelta y decidida cruzó el rostro de Xiang Yu: "¿Acaso parezco estar bromeando?"
Mulan estaba realmente alarmada y gritó: "¿Estás loca?".
En ese momento, Xiang Yu ya había salido de la tienda. Sus guardias personales, al oír la llamada de su amo, habían montado a caballo y formado un pequeño cuadrado de 500 hombres, esperando en silencio a que Xiang Yu diera sus órdenes.
Al ver que las cosas no iban bien, rápidamente agarré a Xiang Yu y le dije: "Hermano Yu, la impulsividad es el demonio. No te tomarás una broma en serio, ¿verdad?".
Xiang Yu tomó algunas piezas de armadura común, se improvisó una protección básica, aún sin casco, y se recogió el cabello de forma descuidada. Luego se apoyó en su lanza y se preparó para montar a caballo. Hua Mulan no pudo detenerlo y gritó desesperada: «Me equivoqué, ¿de acuerdo? De ahora en adelante, incluso si eres el único que queda en la simulación, seguirás ganando…». Xiang Yu la ignoró y saltó sobre el conejo cojo.
En ese momento crítico, Yu Ji se acercó lentamente, llevando un cuenco con una infusión de medicina tradicional china. Al verla, exclamé de inmediato: «Cuñada, ¿no vas a hacer nada al respecto? ¡El hermano Yu está liderando a unos cientos de hombres para luchar contra 5000!».
Yu Ji se quedó perpleja. Le entregó el cuenco de medicina a Hua Mulan y miró a Xiang Yu con expresión interrogante. Xiang Yu ya había montado a caballo. Colocó su lanza sobre la silla, miró a Yu Ji a los ojos y le dijo en voz baja: «Ah Yu, ¿me dejarás ir o no?».
Yu Ji se acercó con gracia al caballo de Xiang Yu y preguntó en voz baja: "¿Hay muchos de ellos?".
Xiang Yu asintió: "Mucho."
"¿Feroz?"
Xiang Yu asintió: "Despiadado".
Yu Ji asintió, enderezó los estribos de Xiang Yu y dijo en voz baja: "Entonces debes tener cuidado de no lastimarte, o los niños se reirán de ti cuando crezcan".
Mulan y yo jamás esperábamos que dijera eso, así que nos miramos desconcertadas y no pudimos pronunciar ni una sola palabra.
Xiang Yu rió entre dientes y dijo: "No te preocupes". Yu Ji sonrió amablemente, no dijo nada más y condujo a Xiao Huan al interior de la tienda.
Antes de que pudiera decir algo más, Xiang Yu me miró con una expresión imponente, y rápidamente me callé.
Xiang Yu se paró frente a sus 500 guardias, recorriéndolos con la mirada uno por uno, y declaró en voz alta: "Esta vez nos enfrentamos a 5.000 hombres".
Los 500 guardias gritaron: "¡Sí!"
Xiang Yu dijo: "Algunos de ustedes podrían morir".
Los 500 guardias gritaron: "¡Sí!"
Xiang Yu dijo: "Pero la victoria final será nuestra".
Los 500 guardias, con la sangre hirviendo, rugieron: "¡Sí!"
Xiang Yu miró a sus entusiasmados subordinados y de repente sonrió: "No se lo tomen tan en serio. Ya hemos luchado contra 10.000 hombres antes".
Al oír esto, los guardias estallaron en carcajadas, y uno de ellos gritó: «Majestad, ¿no dijo que no podemos intimidar a los débiles con nuestra superioridad numérica?». Los soldados volvieron a reír.
Xiang Yu se rió y dijo: "¡Vamos!"
Así pues, Xiang Yu, el rey de Chu, sacó a sus 500 guardias personales como el viento, cuyas risas roncas resonaban a lo lejos. No iban a luchar a muerte; eran más bien un grupo de trabajadores migrantes que habían quedado para ir a un mercado nocturno.
Hua Mulan observó cómo sus figuras desaparecían hasta que recobraron el sentido, y entonces suspiró con calma: "Vaya panda de forajidos".
Le dije: "Hermana, con tus muchos años de experiencia al mando de tropas, ¿de verdad crees que pueden ganar?"
Hua Mulan sonrió con ironía y dijo: "Antes no lo habría pensado así, pero ahora es difícil decirlo. Este tipo parece que nunca sigue las reglas cuando se trata de pelear".
Solo entonces me di cuenta de que Yu Ji había salido en algún momento y estaba apoyado en el marco de la puerta, mirando fijamente en la dirección en la que Xiang Yu se había ido. Rápidamente le dije: "Cuñada, ¿de verdad no vas a impedir que el hermano Yu arriesgue su vida de esta manera?".
Yu Ji sonrió levemente: "¿Crees que de verdad no irá si no se lo digo?"
Xiao Huan ayudó a Yu Ji a levantarse y dijo: "En realidad, lo que más me preocupa es la hermana Yu".
Le dije: «Cuñada, eres demasiado tradicional. Si insistes en no dejarlo ir, no creo que se atreva a hacerte nada, sobre todo estando embarazada». De todas formas, si hiciera eso, Baozi sin duda lloraría, armaría un escándalo y amenazaría con suicidarse; claro que yo no haría eso.
Yu Ji suspiró y dijo: "Desde que el Rey salió de Gaixia, ha estado descontento. Aunque no lo diga, sé que si no lo dejamos ir esta vez, probablemente se enfadará mucho".
En ese momento, un explorador del ejército de Mulán informó con expresión aturdida: "Vanguardia Hua, el general Xiang, por alguna razón desconocida, ha sacado a 500 hombres de Yanshan. Están a punto de encontrarse con el ejército de Rouran...".
Hua Mulan se dio cuenta de repente: "¡Eso es, vamos a echar un vistazo!"
Yu Ji, apoyándose débilmente en el marco de la puerta, dijo: "Hermana Hua, Xiao Qiang, prométanme que no se entrometan a menos que sea absolutamente necesario. El rey es orgulloso y arrogante..."
Hua Mulan dijo: "Lo entiendo". Inmediatamente reunió a sus tropas y salió del bosque.
Subimos a lo alto de un montón de rocas al pie de la montaña Yanshan y miramos hacia abajo. Xiang Yu y el ejército de Rouran, compuesto por 5.000 hombres, ya se habían encontrado cara a cara. Los soldados Xiongnu, con sus armaduras relucientes, formaban una oscura e imponente línea, mientras que el ejército de Xiang Yu se mantenía en una formación densa, aún en un pequeño cuadrado.
Un general bárbaro miró a los cientos de soldados desconocidos que tenía enfrente y gritó: "¿Quiénes sois? ¿Estáis de paso o os vais a rendir?"
Sin decir palabra, Xiang Yu alzó su lanza, y sus 500 feos guardias desenvainaron sus largas espadas. Los soldados Xiongnu quedaron atónitos; observaron cómo su enemigo sacaba su arma, aún incrédulos de que esos cientos de hombres se atrevieran a atacarlos.
El general dijo: "Tú..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiang Yu apretó las riendas y el conejo cojo salió disparado como un rayo. El general jamás imaginó que, antes de que pudiera terminar una frase, la lanza del enemigo ya le estaría atravesando el cuello. La palabra "tú" apenas escapó de sus labios cuando el sonido de la sangre salpicando el aire llenó la atmósfera: "¡Pfft!"
Xiang Yu cargó hacia adelante, seguido de cerca por dos guardias sobre sus hombros, luego cuatro guardias en una tercera fila, y así sucesivamente. Su ataque fue peculiar, como si los de atrás se ocultaran tras los de adelante, formando un agudo triángulo que penetraba profundamente en el corazón del enemigo. Con 5000 hombres alineados, las defensas de los Xiongnu se debilitaron enormemente, y el veloz caballo de Xiang Yu rompió el cerco en apenas unos minutos. Giró su caballo y regresó al frente de la columna, enfrentándose al enemigo ya disperso. Sus guardias salieron a la carga y se reincorporaron rápidamente a las filas. La primera carga de 500 hombres se completó en medio del caos y la falta de preparación del enemigo.
En ese momento, los soldados Xiongnu estaban alborotados. Jamás habían esperado encontrarse con un enemigo tan feroz. La larga guerra contra el ejército de Wei del Norte les había inculcado un mal hábito: siempre estaban alerta ante cualquier artimaña del enemigo, y jamás imaginaron que este sería tan implacable. Muchos murieron sin siquiera desenfundar sus armas, y fueron abatidos de sus caballos con expresiones de asombro e incredulidad.
Claro, si hubieran sabido que su enemigo era Xiang Yu, el Rey Hegemón del Oeste de Chu, quizás no habrían sido tan descuidados. Es como si un adulto no tomara en serio a un niño que gesticula con una pistola de agua hasta que esta dispara rayos láser, revelando que no es un niño, sino invasores alienígenas…
Pero en la guerra no hay lugar para los "qué pasaría si...". Xiang Yu completó su primera carga prácticamente sin bajas. Alzó su lanza de nuevo, y a medida que el sonido de los cascos tras él se desvanecía, supo que sus hombres se habían reagrupado y estaban lanzando una segunda carga sin dudarlo.
Si el primer ataque repentino que hirió a los Xiongnu fue un accidente, entonces la segunda carga de Xiang Yu fue... un segundo accidente. Los pobres Xiongnu no eran escritores de internet; aunque eran físicamente fuertes, su imaginación era limitada. Inicialmente pensaron que la intrépida carga de Xiang Yu era solo una estratagema para escapar, sin imaginar jamás que su verdadero objetivo era devorarlos. Mientras aún dudaban entre perseguirlos o no, Xiang Yu ya había cargado de nuevo desde sus espaldas...
Xiang Yu lideró la carga una vez más. En medio de diez mil hombres, su lanza era simplemente un arma letal, desprovista de estrategia o técnica. La blandía salvajemente, apuñalando y cortando, sin dejar a nadie a su paso. Los enemigos se convertían en jugosos y crujientes melones, y los apartaba como un niño travieso. Sus guardias, como un grupo de bribones indisciplinados, eran igualmente anárquicos; el campo de batalla era su patio de recreo y un lugar para desahogar sus frustraciones. Por primera vez, los notoriamente feroces Xiongnu estaban desconcertados. Esta vez, aunque tenían armas en sus manos, no esperaban necesitarlas tan pronto, solo para descubrir que jamás las volverían a necesitar…
Las dos cargas del ejército de Xiang Yu fueron un éxito rotundo. Se arrastraron por la arena suelta como un ciempiés cubierto de púas, causando numerosas bajas y el caos entre los Xiongnu.