«Если хочешь умереть, умри сам!»
Пока Дандан говорила, она взмахнула косой и целенаправленно пошла в другом направлении, выйдя из моста Хуфан и направившись к восточной стороне главной улицы.
«Дандан, Дандан!» — погнался за ней Чжигао. — «Я сам напросился. Я один раз поклонился и трижды пукнул. Я сделал больше зла, чем добра. Я серый крыс, я Свинья…»
«Ага, значит, ты косвенно называешь свою мать старой свиньей?» — спросил Дандан.
"Нет, нет, нет!" — запаниковал Чжигао, не зная, как заставить Дандань перестать размахивать руками. Он подозвал её, но она отказалась. Он подошёл, и, поскольку на нём была только майка, жестом указал на её подмышку, подчеркнув:
«Я открою вам секрет: у меня тут болезнь, видите? Она прямо здесь. И никто её раньше не видел. Видите, она же серьёзнее вашей?»
«Фу, он прямо как жук, прячущийся в своем гнезде».
Чжигао рассмеялся.
Он был вне себя от радости и не мог дождаться, чтобы рассказать Дандану всё, что у него на уме, — то, чего он никогда прежде не желал.
Замечательно иметь рядом человека, который умеет слушать, спорить, абсолютно открыт и честен, не держит обиды даже из-за мелочных ссор, прямолинеен, искренен и разделяет как смех, так и слезы...
Хм, а что насчет Хуайю?
—Внезапно я вспомнил о Хуайю.
«Дандан, ты иди домой первой, а я пойду искать Хуайю».
Попрощавшись с Данданом, Чжигао неожиданно встретил на дороге Да Лю. Да Лю был барабанщиком, который носил с собой небольшой барабан и тканевую сумку под мышкой. Он специализировался на купле-продаже ценностей, переходя с улицы на улицу в поисках клиентов. Он часто посещал некогда процветающие семьи, оказавшиеся в трудном положении.
Этот мужчина был высоким, с длинным, худым лицом. Даже в невыносимую жару он носил серый халат, излучая утонченность. Он стучал по маленькому барабану и выкрикивал:
«Я куплю старую одежду и деревянные изделия. А ещё импортные бутылки и украшения».
Увидев Чжигао, Да Лю спросил:
«Твоя сестра дома? Она попросила меня заглянуть в один из ее магазинов в ближайшие пару дней».
«Его здесь нет», — ответил Чжигао Да Лю.
Она ничего не продаёт.
«Что вы тут „продаёте“?» — спросил Лю Жэнь, бросив искоса взгляд. Из уст этого обычно утончённого человека время от времени проскальзывала нотка мелочности.
«Джинзи».
"ой!"
Чжигао лишь подумал о том, что у его матери был всего один таэль серебра, а свинья была подарком от пропавшего отца. Если бы она продала её и потом пожалела об этом, то неизбежно скучала бы по ней день и ночь, постоянно желая вернуть её. Чжигао догадался, что мать действительно не хотела с ней расставаться, поэтому он тут же отказался от неё. Затем его сердце наполнилось тревогой. — Деньги! Найти способ заработать деньги — единственный выход.
Придя во двор Хуайю, я услышал вдалеке плач. Я увидел плачущую мать, выносящую своего ребенка; ребенок умер от чумы. За ней шли еще четверо, в возрасте от трех до одиннадцати или двенадцати лет. Вот такая находчивость у бедняков: если один умирает, это не имеет значения, есть и другие. Они продолжат свой путь, и еще несколько вырастут, унаследовав «бедность» своих предков, их жизненная линия упорно продолжается.
Скорбящая мать повела своих братьев и сестер завернуть тело в циновку и унести его. — Смерть одного означала, что на одного человека меньше будет есть. Чжигао почувствовал тепло в сердце; он все еще жив, это было настоящее чудо.
Постучав в дверь дома семьи Тан, Чжигао вошел внутрь и, не дожидаясь, пока Тан Лаода заговорит или даже поздоровается с Хуайюй, резко опустился на колени: «Дядя Тан, я прошу у вас прощения!»
Старый Тан все еще был в ярости и не знал, как теперь с ним поступить.
Затем Чжигао сказал: «Извините, я больше не осмелюсь проводить какие-либо мероприятия в будущем».
Сказав это, он встал и убежал, словно спасаясь бегством.
Тан Лаода больше не мог его винить и, взглянув на фигуру позади себя, сказал: «Этому парню просто не везёт».
Хуайюй сказал своему отцу:
«Независимо от того, хорошая у тебя судьба или плохая, это не значит, что ты ничего не можешь с этим поделать. Хотя говорят, что человек предполагает, а Бог располагает, всё равно нужно стараться. — Папа, я не собираюсь оставаться на Тяньцяо навсегда. Завтра поговорю с мастером Ли и попрошу его дать мне возможность как следует пройти этот путь».
«Можешь идти и тренировать свои навыки, я не буду считать дни, но если ты будешь играть второстепенные роли, когда же ты добьешься успеха? У тебя даже не будет шанса зарабатывать на жизнь!»
«Я ухожу. Я не сдамся, пока не сделаю это».
Вы не учитываете мою ситуацию?
«Папа, что это за место, где можно зарабатывать на жизнь, продавая свои навыки на уличном прилавке? Даже если ты невероятно мудр, ты всё равно всего лишь никто».
«Без Тяньцяо ты бы так вырос?» — старик Тан был в ярости. Он не хотел, чтобы Хуайюй последовал за ним, навсегда застряв в нищете, навсегда став «исполнителем Тяньцяо». Но, как оказалось, амбиция Хуайюй заключалась также в продаже своего искусства. Продажа искусства, будь то продажа физической силы, пения или актерской игры, — это все равно продажа. Какая разница, на Тяньцяо или в театре? Только с публикой можно прокормиться; полагаясь на людей, которые его поддерживают, он был во власти других — а это не обеспечивало Хуайюй финансовой стабильности.
Как Тан сможет убедить своего упрямого сына?
«Кому так повезло, что он сорвал джекпот, как только подняли занавес? Если ты изо всех сил пытаешься взобраться по хвосту дракона, половина твоей жизни потрачена впустую».
Он продолжал повторять одно и то же, но Хуайюй, дрожа, долго настаивал: «Тысяча уроков не заменит одного выступления; достаточно одного выхода на сцену!»
Тан Лаода понимал, что пути назад нет. Его решение следовать за Ли Шэнтянем было предопределено; почему он не остановил его тогда? Теперь же жребий был брошен. Гнев Тан Лаоды, который только что немного утих благодаря Чжигао, вспыхнул снова:
«Если вы настаиваете на уходе, то уходите! Убирайтесь отсюда!»
Она оттолкнула своего взрослого сына.
Хуайюй споткнулась и была вытолкнута за дверь.
Старик Тан все еще был недоволен:
«Не возвращайтесь, если уже испортили свою репутацию!»
Затем он тяжело опустился на землю. Дети, один за другим, все такие: думают, что способны на многое, но в одно мгновение рушатся, оставляя после себя беспорядок взрослым, которые и мухи не посмеют обидеть. По утрам он был полон амбиций; по вечерам — хитрый и крепкий, его борода седела. Как старый, обремененный конь, он знал только один путь, поэтому мог двигаться только вперед, медленно, да, все еще обремененный, пока наконец не преодолел его. Как же он хотел нести нефрит, а камень. Хуайюй, сам неграмотный, умолял грамотного учителя дать ему хорошее имя, потому что он носил нефрит. У ребенка-сироты, даже если он нефрит, самый большой недостаток. Старый Тан на мгновение задумался, затем открыл дверь, готовый ворвать Хуайюя.
Но, оглядевшись, он нигде не увидел себя. Отец был подавлен и расстроен.
—Ребенок вырос и у него выросли крылья.