Volume 4, Chapitre 171
: Chaudron de Jade et Hui Zhe
------------------------
Un silence indicible s'installa entre eux. Après un moment, Xiao Wenbing prit enfin une décision. Bien qu'il n'ait pas souhaité la prendre, il n'avait pas d'autre choix face à Zhang Yaqi.
Xiao Wenbing prit une profonde inspiration et s'apprêtait à parler, mais avant qu'il ne puisse commencer son discours sincère, il fut interrompu de manière inattendue.
C’est alors qu’ils entendirent soudain frapper doucement à la porte.
Les deux hommes échangèrent un regard, tous deux surpris. Cet individu était arrivé silencieusement, ne se faisant remarquer qu'en frappant à la porte, ce qui prouvait que ses compétences n'avaient rien à envier aux leurs.
Xiao Wenbing était encore plus stupéfait
; une autre personne avait réussi à tromper le Dieu Miroir. C’était vraiment incroyable…
La porte s'ouvrit et Feng Baiyi entra discrètement. Elle ne sembla pas surprise de voir Zhang Yaqi et dit simplement : « HP nous cherche. »
« Oh », répondit Xiao Wenbing en contemplant le visage d'une beauté stupéfiante de Feng Baiyi. Il ressentit un pincement au cœur
; il venait de prendre sa décision, mais la vue de Feng Baiyi le fit de nouveau hésiter.
« Ma sœur, viens voir, c'est une arme magique que Xiao Wenbing a fabriquée pour moi. » Zhang Yaqi sourit soudain, prit un autre nœud d'amour des mains de Xiao Wenbing et le tendit à Feng Baiyi.
Feng Baiyi tendit la main et le prit, son regard se posant sur le billet de Xiao Wenbing.
« Oui, cet artefact magique s’appelle… » La voix de Xiao Wenbing baissa soudain jusqu’à un murmure avant de reprendre son ton normal : « Sa fonction est la même que celle de la Chambre de l’Esprit Tranquille. Porté, il empêche l’invasion des démons intérieurs. De plus, j’y ai intégré dix talismans spirituels immortels, renfermant une certaine énergie spirituelle immortelle. Face à un ennemi redoutable, vous pourrez libérer cette puissance spirituelle immortelle, qui formera naturellement un bouclier protecteur. »
Face à un ennemi redoutable, vous déchaînez votre pouvoir immortel, qui peut naturellement former un bouclier protecteur. Bien que son efficacité ne puisse égaler celle d'un talisman d'or salvateur, il n'en demeure pas moins un trésor protecteur rare dans ce royaume.
Feng Baiyi hocha légèrement la tête, le rangea et demanda : « Comment s'appelle cet objet ? »
Xiao Wenbing esquissa un sourire ironique. Il semblait que ce qu'il redoutait le plus était en train de se produire. Alors qu'il s'apprêtait à parler d'un nom, il entendit Zhang Yaqi murmurer : « Le Nœud d'Amour. »
« Nœud des cœurs ? » Feng Baiyi mâcha lentement ces trois mots, puis rougit soudainement, jeta un coup d'œil aux deux autres et dit : « HP attend toujours, je vais y aller en premier. »
Une brise parfumée passa, et Feng Baiyi avait déjà disparu au loin.
Zhang Yaqi esquissa un sourire, mais son regard posé sur Xiao Wenbing semblait étrange. Elle dit doucement
: «
Wenbing, viens vite
», puis se retourna et partit.
L'expression de Xiao Wenbing changea subitement. L'attitude des deux femmes était pour le moins ambiguë, le laissant perplexe et incertain.
Il soupira, l'air soucieux, puis se souvint soudain de quelque chose. Il pénétra dans l'Anneau du Vide Céleste grâce à son sens divin et appela : « Dieu Miroir, sors ! »
« Qu'est-ce que c'est ? » Reprenant son attitude nonchalante habituelle, le Dieu Miroir révéla sa forme et demanda d'un ton apathique.
« Tu ne m'avais pas promis de veiller sur moi ? Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir quand Yaqi arrive ? » rugit Xiao Wenbing, furieux.
« Zhang Yaqi ? » Le Dieu Miroir réfléchit un instant et demanda : « Est-ce elle qui détenait l'Anneau de l'Univers ? »
« Exactement. » dit Xiao Wenbing avec colère. « Ne me dis pas que tu ne peux pas sentir son arrivée grâce à ton sens spirituel. Si tu dis ça, je ne te croirai jamais, même si je meurs. »
« Je sais », ne l’a pas nié Dieu Miroir.
« Quoi ? » Xiao Wenbing fut interloqué, puis il lança un regard furieux et demanda : « Puisque tu le savais, pourquoi ne me l'as-tu pas rappelé ? »
« Tu as dit que ce n’était pas nécessaire », protesta innocemment Dieu Miroir.
« Quand ai-je dit que je n'en avais pas besoin ? » Xiao Wenbing, très surpris, ne put s'empêcher d'adoucir sa voix en demandant à son tour.
« Tu as dit que tu me préviendrais en cas de danger, sauf pour ces créatures dépourvues d'intelligence. N'est-ce pas ? »
"Oui."
« C’est donc réglé, tu ne l’avais pas déjà dit ? » Le Dieu Miroir leva les yeux au ciel, visiblement mécontent de sa réaction excessive.
« Ai-je dit ça ? » Xiao Wenbing réfléchit un instant, puis encore un instant, puis encore un instant, avant d'exploser de colère : « Absurde ! Quand ai-je dit ça ? »
« Tu l’as dit, en effet. » Face à l’explosion de colère de Xiao Wenbing, le Dieu Miroir argumenta avec raison.
« Toi… » Xiao Wenbing se calma soudain. Il désigna le Dieu Miroir, ayant pris forme humaine à partir de l’eau condensée du Royaume Immortel, le visage empreint de chagrin et d’indignation
: «
Être sans ambition, tu n’apprends pas les bonnes choses, mais tu choisis d’apprendre les mauvaises. Tu n’es avec moi que depuis quelques jours, et tu as déjà appris à mentir.
»
« Absurde ! » rugit le Dieu Miroir avec colère. « Tu as toi-même dit que tu me préviendrais en cas de danger, alors… Zhang Yaqi est-elle en danger pour toi ? »
« Ah… » Xiao Wenbing resta sans voix. Il balbutia : « Un danger ? Ce n’est pas de ce danger-là que je parlais. »
« Le danger est le danger, que pourrait-il être d’autre ? » Le Dieu Miroir renifla bruyamment et dit : « Ne crois pas que j’ignore que cette personne s’inquiète pour toi et ne te ferait jamais de mal. »
Xiao Wenbing fit la moue et dit, impuissant : « Dieu Miroir, je veux dire, j'ai peur qu'on découvre que je possède un pouvoir divin. »
« Ah bon ? » réalisa soudain le Dieu Miroir, avant de rejeter immédiatement la faute sur autrui : « C’est de ta faute si tu n’as pas parlé clairement, tu ne peux blâmer personne d’autre. »
Xiao Wenbing déglutit difficilement. Laisse tomber, serait-il insensé de sa part de discuter avec cette créature non humaine ?
Il secoua la tête et tapa du pied d'exaspération, ramenant ses pensées à la réalité.
Le vieux Huipu est allé voir le maître de secte Huizhe, alors pourquoi revient-il me chercher ?
L'étoile de Tianding est reconnue comme un lieu sacré pour la création d'artefacts dans le monde de la cultivation, et la secte du Chaudron de Jade y règne en maître, forte de nombreux disciples et d'une puissance redoutable. C'est une secte renommée qui compte parmi les plus importantes du monde de la cultivation.
Cependant, Hui Zhe, l'actuel chef de la secte du Chaudron de Jade, est un vieil homme ordinaire qui a l'air très gentil et inoffensif.
Dans le monde de la cultivation, l'âge ne se devine pas à l'apparence
; la plupart des cultivateurs paraissent bien plus jeunes que leur âge. Mais Hui Zhe est différent. Ses cheveux blancs sont soigneusement coiffés en arrière, et les profondes rides de son visage trahissent son âge avancé.
Bien sûr, comparé à son âge réel, il paraît beaucoup trop jeune.
S'il s'agissait d'une personne ordinaire de plus de mille ans, même avec les meilleurs soins, elle ne deviendrait probablement qu'un tas d'os blancs.
À cette époque, la salle principale de la secte du Chaudron de Jade, qui était restée dans une situation délicate pendant les dix dernières années, fut officiellement mise en service.
Après la mort du chef de la secte, Hui Zhe, près de cinquante experts se trouvaient au stade de la Transcendance des Tribulations. Ils discutaient, riaient ou se reposaient, les yeux fermés. Ce n'est que lorsque Hui Pu amena Xiao Wenbing qu'ils se levèrent tous d'un même mouvement.
Xiao Wenbing fut stupéfait au premier coup d'œil. N'y avait-il que cinq cultivateurs ayant atteint le stade de la Transcendance des Tribulations
? Comment se faisait-il qu'ils semblaient tous être des experts de ce niveau
?
Ce sont des articles de grande qualité, rarement vus en temps normal, et dont les réserves sont aujourd'hui si abondantes.
Est-il possible que le stade de transcendance de la tribulation ne soit plus rare, ou qu'il soit en vente maintenant...?
«
Bouddha Amitabha.
» La plupart des vieux moines taoïstes, menés par Hui Zhe, s’inclinèrent simultanément devant lui. Même les plus dignes n’eurent d’autre choix que de suivre leur exemple et de lui rendre hommage.
Xiao Wenbing s'inclina profondément et dit : « Je salue tous les aînés. »
Je plaisante. Parmi tous ces vieux sages ayant atteint le stade de la Transcendance des Tribulations, même si Xiao Wenbing est arrogant, il sait qu'il ne peut vraiment pas accepter ce genre de cadeau.
« Compagnon taoïste Xiao, inutile d’être si poli », dit Hui Zhe en riant doucement. « En effet, en effet, inutile d’être si poli, venez, venez, venez… » Un homme s’avança, lui prit la main affectueusement, son sourire s’élargissant de plus en plus, ses yeux pétillants de joie.
À cette vue, le sourire de Xiao Wenbing se figea et un frisson le parcourut. Si Feng Baiyi l'avait regardé ainsi, il aurait été fou de joie, mais là…
Devant lui se dressait une tête de gros chien familière… non, une énorme tête de loup. Cette créature n'était autre que le Roi Loup au Clair de Lune, avec lequel il s'était affronté et qui avait été dupé pour usurper le trône du Roi Loup.
À cet instant, il ouvrit sa gueule rouge sang, ses dents acérées luisant au soleil, et sa langue rouge vif pendant. Malgré son sourire, il ressemblait à une créature féroce, prête à dévorer des hommes.
Le vieux loup ouvrit soudain les bras et le serra fort dans ses bras, disant à haute voix : « Moi, le vieux loup, j'ai vu depuis longtemps que tu n'étais pas une personne ordinaire. Tu as été capable de raffiner un trésor tel que la Chambre du Cœur Tranquille. C'est incroyable. »
Xiao Wenbing sentit une odeur nauséabonde lui monter au nez. En regardant de plus près, il aperçut des lambeaux de chair encore coincés entre les dents du vieux roi-loup. Son estomac se noua et son visage pâlit. «
Ahem…
» toussa Hewlett, attirant calmement Xiao Wenbing à lui et dit
: «
Le compagnon taoïste Xiao a fait le vœu solennel de promouvoir la Maison de l’Esprit Tranquille dans tout le monde de la cultivation, afin que le fléau des démons intérieurs ne puisse plus menacer les autres taoïstes. Un tel acte est véritablement méritoire.
»
«
En effet.
» Hui Zhe s’avança et s’inclina profondément devant Xiao Wenbing, disant
: «
Comme taoïste, vos actions sont d’un mérite incommensurable. Notre secte vous remercie d’avance.
»
Xiao Wenbing s'écarta aussitôt. La politesse était une chose, mais s'il l'acceptait trop facilement, il craignait de se forger une mauvaise réputation. Les relations interpersonnelles dans le monde de la cultivation étaient en réalité assez complexes.
« Vous êtes trop gentille, madame. Je pense que n'importe qui aurait fait le même choix que moi. »
Hui Zhe secoua légèrement la tête, soupira et cessa d'aborder le sujet, disant : « Notre secte a déjà ordonné que la méthode de raffinage soit consignée sur une plaque de jade. À l'avenir, nous veillerons à ce que nos disciples l'utilisent pour des vols, afin de vous donner un coup de main, cher camarade taoïste. »
"Merci, Maître de Secte."
« Inutile de me remercier. Au final, c'est une bénédiction pour notre secte du Chaudron de Jade de pouvoir y participer. »
Hui Zhe tourna la tête et dit aux dizaines de vieux compagnons qui se trouvaient derrière lui sur le stade de la Transcendance des Tribulations : « Si vous, chers taoïstes, êtes intéressés, vous pouvez vous joindre à nous pour ce grand événement. »
En entendant cela, certains des vieux loups laissèrent échapper des sourires de soulagement. Le vieux roi loup, en particulier, s'écria aussitôt : « Comment aurions-nous pu rater un événement aussi grandiose ? Moi, le vieux loup, j'en fais assurément partie ! »
Volume 4, Chapitre 172, La Salle des Dix Mille Trésors
------------------------
En effet, comme l'a dit HP, diffuser largement la méthode alchimique de la Maison du Maître Ancestral serait un acte de grand mérite. Y participer aurait un effet positif sans égal sur son propre karma.
En matière d'accumulation de mérites, il n'y a probablement rien de plus précieux au monde. Je n'ose rien garantir d'autre, mais une chose est sûre
: lors de la future tribulation céleste, vous n'aurez certainement pas à affronter la Tribulation du Tonnerre et du Feu des Neuf Cieux.
À bien y réfléchir, si quelqu'un qui a accompli une si bonne action est traité de la même manière que ceux qui sont totalement méchants, alors Dieu doit vraiment être aveugle.
Parmi ces experts de haut niveau, nombreux sont ceux qui partagent ces préoccupations, notamment le Roi Loup au Clair de Lune. Ce vieil homme, issu de la voie animale et toujours prêt à tuer sans retenue, craint profondément les tribulations célestes. À présent qu'il possède la Maison de la Tranquillité d'Esprit, non seulement ses démons intérieurs ont disparu, mais il peut aussi réduire ses péchés et son karma. Un bienfait inespéré.
Aussi, à la vue de Xiao Wenbing, le vieux loup changea-t-il immédiatement de comportement, afficha un large sourire et s'avança pour témoigner de sa bienveillance.
Compte tenu de son statut et de sa position, il pouvait être considéré comme une figure éminente même dans le monde entier de la cultivation. Son geste de condescendance envers Xiao Wenbing, motivé par sa bienveillance, allait de soi.
Cependant, son apparence féroce et menaçante était si terrifiante que lorsqu'il essayait d'être amical avec les gens, cela avait souvent l'effet inverse.
Tout comme Xiao Wenbing à cet instant précis, son sourire paraissait forcé. Heureusement, sa volonté était inébranlable, sans quoi il se serait évanoui depuis longtemps s'il avait été maintenu fermement par cette grosse tête de loup.
« Compagnon taoïste Xiao, il y a encore une chose à ajouter. »
« Veuillez donner vos ordres, aîné. » Xiao Wenbing se retourna aussitôt et s'inclina profondément devant Hui Zhe. Son respect était sincère, fruit d'une profonde gratitude. Pourvu qu'il puisse éviter d'affronter la tête de loup colossale du vieux roi loup, tout était négociable…
« Dans le passé, le 126e chef de notre secte a promis qu'une fois la deuxième Maison du Maître Ancestral construite, la Salle des Myriades de Trésors serait enfin ouverte », a déclaré solennellement le chef de secte Huizhe.
En entendant cela, Xiao Wenbing comprit le sens et leva les yeux. Il vit que de nombreux anciens, parvenus au stade de la Transcendance des Tribulations, le regardaient avec envie. Cela prouvait que Wanbaotang était véritablement exceptionnel.
Réfléchissez-y et vous comprendrez ce qu'est la Secte du Chaudron de Jade. C'est une terre sainte reconnue pour la fabrication d'artefacts, et un lieu digne d'être appelé Wanbaotang par cette même terre sainte est forcément exceptionnel.
Son regard parcourut le visage du vieux roi-loup, et les yeux vert émeraude de ce dernier semblèrent sortir de leurs orbites, témoignant de l'attrait irrésistible qu'il exerçait sur Wanbaotang. Il était déjà hors de lui.
Alors que Xiao Wenbing s'apprêtait à acquiescer, la voix du Dieu Miroir résonna soudain dans son esprit : « Danger, intention meurtrière. »
« Quoi ? » demanda Xiao Wenbing, complètement déconcertée.
« Quelqu’un a des intentions meurtrières à votre égard », dit froidement le Dieu Miroir.
Xiao Wenbing eut un hoquet de surprise, réalisant immédiatement que l'un de ces experts du stade de la Transcendance des Tribulations devait nourrir des intentions meurtrières.
Il laissa échapper un rire amer. C'était bien le cas typique où « un homme ordinaire est innocent, mais posséder un trésor est un crime ». Dès qu'ils apprirent qu'il pouvait entrer dans le Hall Wanbao, certains nourrissaient aussitôt des pensées convoitées. Cependant, le fait que cette aura meurtrière ait réussi à tromper Hui Zhe et les autres prouvait que la cultivation de cet homme était véritablement extraordinaire. Sans les pouvoirs surnaturels du Dieu Miroir, il n'aurait jamais su comment il était mort.
Bof, même si Wanbaotang est célèbre, ça ne m'intéresse pas vraiment. Ses trésors magiques peuvent-ils rivaliser avec le Dieu Miroir
? Tant que je possède le Dieu Miroir, tout est en ordre, alors pourquoi me compliquer la vie
?
En y repensant, il sourit et dit : « Merci de votre gentillesse, monsieur, mais j'en ai assez de ce trésor pour le moment. »
Hui Zhe fut légèrement surpris. En toutes ces années, c'était la première fois qu'il entendait parler de quelqu'un qui refusait d'aller à Wanbaotang. Il sourit gentiment et dit doucement : « L'ouverture de Wanbaotang est la dernière instruction de notre ancien chef spirituel. En tant que disciple, je ne saurais l'oublier, pas même un instant. » Il soupira doucement et ajouta : « Mes camarades taoïstes n'y prêteront peut-être pas attention, mais moi, vieux taoïste, je ne peux désobéir aux enseignements ancestraux… »